1. 你 的 还是 双胞胎 呢

Anh sẽ sinh đôi mà

2. ― ― 你们 是 双胞胎 ?

Hai người là anh em sinh đôi?

3. 打算 几点 去 见 双胞胎?

Khi nào em gặp Cặp Sinh Đôi?

4. 你 有 双胞胎 妹妹 吗 ?

Cô có chị em sinh đôi hả?

5. 别跟我 说 你 有 双胞胎 姐妹

Không phải cháu định nói mình có em sinh đôi đó chứ?

6. 美国一所双胞胎研究中心的专家西格尔,也有一个双胞胎妹妹,她说:“有的同卵双胞胎真的明白什么叫心有灵犀一点通,一方只要开口,另一方就能完全明白。”

Một phụ nữ miêu tả mối quan hệ giữa cô và người chị em song sinh như sau: “Chúng tôi hiểu nhau đến từng chân tơ kẽ tóc”.

7. 见证人说:“甚至可以说他们是双胞胎。

Anh thêm vào: “Có lẽ ngay cả anh em sinh đôi giống nhau như đúc.

8. 她生了一对双胞胎,分别叫做以扫和雅各。

Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.

9. 这是两个有一半相同基因的人 ——异卵双胞胎的结果。

Đây là những gì xảy ra ở những người có chung một nửa của DNA của họ - anh em sinh đôi.

10. 我和我的双胞胎哥哥一起长大, 他是个富有爱心的好兄弟。

Tôi lớn lên với người anh sinh đôi của tôi, là một người đáng yêu đến kinh ngạc.

11. 对方可能说是兄弟姐妹,或者双胞胎,那我们可以说:“很好的比喻。

Người ấy có thể nói đến anh em, thậm chí là anh em sinh đôi.

12. 每队的队员关系都不同,有夫妻,情侣,朋友,兄弟姐妹、父女、双胞胎,同学,分居等等。

Mối quan hệ giữa hai người trong một đội có thể là vợ chồng, anh chị em, cha mẹ - con cái, bạn phòng, bạn trung học, tình nhân, hoa hậu, thợ hồ hoặc đã chia tay...

13. 芭芭拉·皮尔斯·布什和珍娜·布什(英语:Jenna Bush Hager)(生于1981年):小布什的双胞胎女儿。

Barbara Pierce Bush và Jenna Bush Hager (sinh năm 1981) chị em sinh đôi, con gái của George W. Bush.

14. 在国际政治方面,和平谈判胎死腹中,休战协议屡次告吹,足以显示双方互不信任。

Xét về chính trị quốc tế, những cuộc hòa đàm dở dang và những vi phạm lệnh ngừng bắn cho thấy sự thiếu lòng tin tưởng.

15. 比例失衡的原因在于,很多父母一旦验出胎儿是女的,就会堕胎。

Nguyên nhân của sự chênh lệch này là do các bà mẹ phá thai khi biết kết quả khám thai là con gái.

16. 此乃雞隻胚胎的一部分。

Đặc biệt là nội tạng của gà.

17. 14 英 吋 的 拉力 賽輪胎

tay lái 14 inch.

18. 這 可不是 胎記

Chúng không phải là bớt

19. 回到 這里 來 , 怪胎 !

Quay lại đây đồ quái dị!

20. 如果有一两个胚胎在子宫成功孕育,到了时候,胎儿就会出生。

Nếu một hoặc nhiều phôi bám vào nội mạc tử cung thì người vợ có thai và có thể mong đợi việc sinh con.

21. 然而我有一双 上帝赋予坚强的双手。

Bàn tay tôi được tạo ra mạnh mẽ bởi bàn tay của sự quyền năng.

22. 他媽 的 備用 輪胎 去 哪裡 了?

Bánh xe dự phòng của tớ đâu rồi?

23. 這是 我的雙 胞胎 兄弟 , 切斯

đây là anh em sinh đôi của tôi, Chase.

24. 2 胎儿被推向产道

2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

25. 胚胎 在 這裡 很 安全

Phôi thai ở đây vẫn an toàn mà.

26. 人的双臂、双腿和双手正好适合人的需要,使人能够保持平衡,行动自如。

Cánh tay, ống chân, bàn tay rất cần thiết để thân thể giữ thăng bằng và để dễ dàng di chuyển.

27. 她 跟 她 丈夫 有 三胞胎

Cô ta và chồng có 3 đứa nhóc sinh ba.

28. 胚盘(胚胎由此开始长大)

Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)

29. 妳 丈夫 做過 非法 墮胎 的 手術 嗎 ?

Ông nhà đã bao giờ thực hiện một vụ nạo phá thai bất hợp pháp chưa?

30. 輪胎 仍然 看起 來棒極 了 。

Nhưng mấy cái bánh xe vẫn còn ngon lành chán.

31. 她 不 就是 那天 換胎 一團 糟 的 女子

Không phải cô ấy là người hôm trời mưa đứng thay bánh xe sao?

32. 現在 她 有 個雙 胞胎 姐妹 了

Vậy là giờ nó có thêm chị em sinh đôi rồi.

33. 触觉:弗朗西斯科说:“我的双手就好像我的双眼一样。”

Xúc giác: Anh Francisco nói: “Ngón tay chính là đôi mắt của tôi”.

34. 不过胎儿学习的东西还有更多的

Mà thật ra những bào thai này còn được dạy những bài học lớn hơn.

35. 如果广告客户想使用与堕胎相关的关键字投放广告,首先需要被认证为提供堕胎产品或服务的广告客户或不提供堕胎产品或服务的广告客户。

Nếu muốn chạy quảng cáo bằng các từ khóa liên quan đến việc phá thai, thì trước tiên nhà quảng cáo cần có giấy chứng nhận là một nhà quảng cáo cung cấp dịch vụ phá thai hoặc không cung cấp dịch vụ phá thai.

36. 并且双向的沟通

Đây là một giao tiếp hai chiều.

37. 并非刻意的双关

Tôi không định chơi chữ ở đây.

38. 事实上,据估计在过去的20年间,堕胎已夺去1000万个女性胎儿的性命,导致在某些区域男女比例严重失衡。

Thật vậy, trong 20 năm qua, người ta ước lượng rằng khoảng 10 triệu bào thai là nữ đã bị phá, điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự cân bằng giới tính trong một số vùng.

39. 一位胚胎学家为什么相信上帝

Một nhà nghiên cứu phôi thai giải thích niềm tin của mình

40. 在美国、英国和爱尔兰,如果您想使用与堕胎相关的关键字投放广告,您首先需要被认证为提供堕胎产品或服务的广告客户或不提供堕胎产品或服务的广告客户。

Tại Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và Ireland, nếu muốn chạy quảng cáo thông qua các từ khóa liên quan đến việc phá thai, thì trước tiên, bạn cần có giấy chứng nhận là một nhà quảng cáo cung cấp dịch vụ phá thai hoặc không cung cấp dịch vụ phá thai.

41. 惯常做法是在受精三日之后植入胚胎 这个时候胚胎会有八个细胞 或者在第五天植入 这个时候胚胎叫做胚囊 已经有了数百个细胞

Thông thường, phôi sẽ được chuyển đi sau ba ngày kể từ khi thụ tinh, khi phôi đã có tám tế bào, hoặc vào ngày thứ năm, khi phôi trở thành phôi nang, và có hàng trăm tế bào.

42. 更加重要的事情正在发生: 胚胎筛选。

Nhưng có những việc quan trọng hơn đang diễn ra: chụp ảnh phôi thai.

43. 除此之外,分社的代表也乘搭双桅纵帆船和细小的横帆双桅船。

Ngoài ra, người ta cũng dùng những tàu buồm lớn và nhỏ.

44. 而胎儿对此判断的依据 就是母亲的食物

Và cơ sở thông tin cho các bào thai đó là dựa vào những gì mẹ chúng ăn.

45. 如果 要 让 自己 脱胎换骨 会 怎么 做?

Vậy, nếu cậu sẽ biến đổi bản thân, cậu làm thế nào?

46. 后来,有人发现她的头骨、双脚和双掌,尸体的其余部分已被狗吃掉了。(

Sau đó, người ta thấy những con chó ăn thịt chỉ để lại cái sọ, hai bàn chân và lòng bàn tay mụ mà thôi.

47. 而 这 双 是 老鼠 的 眼睛 ?

Đây là cặp mắt của Kẻ phản bội à?

48. 我们希望它是双向的

Chúng tôi muốn công cụ này có tính hai chiều.

49. 现代的研究表明,“胎儿对声音有生理反应”。《

SỰ NGHIÊN CỨU hiện đại cho biết là “bào thai phản ứng về sinh lý khi nghe tiếng nói”.

50. • 胚胎发育的过程怎样表明我们“受造奇妙”?

• Cách bào thai phát triển cho thấy chúng ta ‘được dựng nên cách lạ-lùng’ thế nào?

51. 这是一双Via Uno的鞋

Tất nhiên các bạn biết đây là giầy Via Uno.

52. 但胚胎发育的指令却精巧地编写在DNA里。

Nhưng các chỉ dẫn cho sự phát triển phôi thai được viết trong ADN cách đáng kinh ngạc.

53. 每个都是。 男人,女人,小孩,婴儿,胎儿。

Mỗi người trong số họ: đàn ông, phụ nữ, trẻ con, trẻ nhỏ, bào thai.

54. 胚胎的发育过程也类似,只不过复杂得多。

Phôi thai cũng phát triển như thế nhưng phức tạp hơn rất nhiều.

55. 双方皆称胜利。

Cả hai bên đều tuyên bố thắng trận.

56. " 看着 我 的 双眼 " 她 笑 着 说

" Dùng ánh mắt hôn em đi, cô ấy chòng ghẹo.

57. 孕妇摄取食物的味道 通过羊水 被胎儿 吞食

Mùi vị thức ăn mà người mẹ hấp thụ truyền qua lớp nước ối, được hấp thụ một lần nữa bởi bào thai.

58. “酒精对发育中胎儿的伤害比任何毒品更甚”

“Rượu gây tác hại cho sự phát triển của bào thai tệ hơn bất cứ sự lạm dụng loại thuốc nào khác”

59. (视频)(响铃) 老者:这里是胎盘指挥部。

(Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

60. 有些人认为咖啡因会影响人或胎儿的健康。

Một số người cũng tin rằng chất cafêin có hại cho sức khỏe và thai nhi.

61. 你 认为 有 宗教信仰 的 认为 胎儿 才 是 条 生命?

Có cần phải sùng đạo mới tin 1 bào thai cũng là 1 mạng sống không?

62. Peter Ward:是把双刃剑。

PW: Vừa là lời chúc phúc vừa là lời nguyền.

63. 他问:“你很担心怎么照顾这四胞胎吧?”

Ông hỏi: “Anh có lo lắng về việc chăm sóc các con không?”

64. 我 的 双眼 有如 虎目 圆 睁

Đôi mắt của mãnh hổ giống như của chính tôi.

65. 我们 就 把 母亲 和 胎死腹中 的 妹妹 尼娜 一同 水葬

Chúng tôi giao phó mẹ tôi và đứa em gái mới sinh Nina cho dòng nước.

66. ♫张开双翅翱翔♫

♫ Dang rộng đôi cánh và bay ♫

67. " 他 可 有 一双 金手 "

Đôi bàn tay vàng.

68. 我 不 知道 他們 還把 衛生巾 放在 輪胎 上

Tôi không biết là họ dán băng vệ sinh lên bánh xe đấy.

69. 2008年,一个著名的胚胎学专家在《纽约时报》的一篇文章指出,很多人都感到十分困扰,不知道该如何处理被储存起来的胚胎。

Năm 2008, một bác sĩ là trưởng khoa phôi học nhận xét trên tờ The New York Times rằng nhiều cặp vợ chồng loay hoay không biết phải làm gì với những phôi thai dư.

70. 睁大你的双眼,看看这些

Hãy mở to đôi mắt, và ngắm nhìn xung quanh.

71. 为什么说,胚胎各部分形成的过程都“记在”上帝的“册”上?

Sự hình thành các bộ phận của bào thai “đã biên vào sổ” của Đức Chúa Trời như thế nào?

72. 安娜 貝爾 做 了 墮胎 手術 , 然後情況 不太好

Annabelle vừa phải nạo thai và nó không được khỏe.

73. “我还是胚胎的时候,你的眼睛就看见我了。”——诗篇139:16

“Mắt ngài đã thấy khi con mới là phôi thai”. —THI THIÊN 139:16

74. 明天 会 是 双喜临门

Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

75. 我称之为双峰悖论。

Tôi gọi nó là nghịch lý song đỉnh.

76. 我们 可以 玩 双打 吗 ?

Chúng ta có thể chơi đôi được không?

77. 尤其 是 双簧管 独奏 的 时候

Đặc biệt là lúc độc tấu kèn.

78. 而那位驾驶举起双手,把一个像枪枝的东西高举过头,然后又把双手放到膝上。

Thay vì thế, người lái xe đưa tay lên, đưa lên khỏi đầu của mình một vật trông giống như một khẩu súng, và buông thỏng tay xuống đùi.

79. 我 只 想 看 空空 的 双手 和 前臂

Tôi không muốn thấy thứ gì khác ngoài bàn tay và cánh tay.

80. 上帝乐意亲近伸出双手。

Họ rời xa thế gian, chuyên tâm đi theo ngài.