1. 他说:“告诉我女权主义女性化在哪里”

Ông ta hỏi “Hãy nói cho tôi nghe phong trào nam nữ bình quyền thì có gì nữ tính.”

2. 但是 那时 性 也 失去 了 它 的 文化 意义

Tầm phào!

3. 让我们有创造性的去应对气候的变化

Hãy sáng tạo để chống lại biến đổi khí hậu.

4. 事实上,据估计在过去的20年间,堕胎已夺去1000万个女性胎儿的性命,导致在某些区域男女比例严重失衡。

Thật vậy, trong 20 năm qua, người ta ước lượng rằng khoảng 10 triệu bào thai là nữ đã bị phá, điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự cân bằng giới tính trong một số vùng.

5. 你 不会 为了 能 抱抱 她 去 补偿 一个 职业女性 的

Đừng trả tiền cho một con điếm chỉ để vuốt ve mơn trớn cô ta.

6. 据估计,在此期间, 数年间, 有近 12% 接受化验的女性 得到了错误的结果—— 也就是本应该是阳性的 阴性结果(假阴性)。

Ước tính trong thời gian đó, khoảng vài năm, 12% phụ nữ trải qua cuộc xét nghiệm đã bị chẩn đoán sai - một kết quả âm tính mà lẽ ra phải là dương tính.

7. 在美國約有二百萬名女性受到感染,女性比男性容易罹患此病。

Tại Hoa Kỳ có khoảng 2 triệu phụ nữ mắc bệnh, với tỷ lệ nữ mắc nhiều hơn nam.

8. 女孩身体的变化

Dành cho bạn nữ

9. 巴黎 是 女性 的 天堂 巴黎 的 音乐 也 充满 了 女性 的 风韵

Paris là thiên đường cho phụ nữ Cùng với âm nhạc càng tăng thêm vẻ quyến rũ

10. 名词的性是固定的,其性别用 macho “男性”或 hembra “女性”。

Giống của danh từ được cố định và giống được xác định bằng macho (nam) hoặc hembra (nữ).

11. 类似地日本也报道“在过去七年间,牵涉到少女的性交事件有显著的增加。”

Tại Nhật-bản, các con số thống-kê cho biết “số con gái vị-thành-niên đã ăn nằm gia tăng rõ rệt trong 7 năm vừa qua.”

12. 不过,如果这些同性恋女人 可以战胜历史, 战胜性暴力、奴役、殖民 以及所有其他传统、神教、 和文化的问题, 改写性和快感对于她们的意义, 你也可以。

Nhưng nếu giới đồng tính nữ có thể vượt qua quá khứ bạo dâm, nô lệ, thực dân những phong tục, văn hoá tôn giáo cổ hủ, để tái định nghĩa tình dục và khoái cảm thì bạn cũng có thể.

13. 每一次我们设计出新原型, 都会拿去给女性看, 以确保我们满足了她们的需求。

Với từng nguyên mẫu, tôi khảo sát lại các phụ nữ để đảm bảo rằng sản phẩm đó phù hợp với họ.

14. 去 海边 吧 , 女孩 们

Hãy ra bãi biển đi, các cô bé.

15. 近19,000名女性正在服役。

Khoảng 19.000 nữ binh sĩ đang tại ngũ.

16. 只有当那些 贫穷的女性移民进行性交易时 才让一些女权主义者不安。

Đó là vấn đề phụ nữ di dân, nghèo và đặc biệt là bán dâm, vấn đề này làm một số nhà nữ quyền lo lắng.

17. 你 是 同性恋 又 是 妓女

Cô là đồng tính nữ và cũng là đĩ.

18. 參見主條目:纳粹德国的女性 女性是纳粹社会政策的重要基石之一。

Xem thêm thông tin: Nữ giới tại Đức Quốc xã Nữ giới là nền tảng trong chính sách xã hội của Đức Quốc Xã.

19. 寻出户,化成青鸟飞去。

Bé chết, biến thành bồ câu trắng bay đi.

20. 看上去像苦命美女。

Cô có vẻ là một cô gái vụng về.

21. 女性和男性一起打獵、打仗, 用的武器也相同。

Phụ nữ sát cánh cùng đàn ông trong chiến đấu và săn bắn, sử dụng vũ khí y hệt nhau.

22. 线性化意味着更好的音质

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

23. 而大部分给我发邮件的女性, 完全陌生的女性, 甚至都没提到母乳喂养的事。

Hầu hết các câu chuyện về những người này, người lạ, gởi đến tôi đây, thì không hẵn là về cho con bú sữa mẹ

24. 女性正在重返劳动市场。

Phụ nữ đang quay trở lại thị trường lao động.

25. 太多的女性朋友告诉我,

Tôi không thể nói hết đã có bao nhiêu người phụ nữ nói với tôi

26. 从1984年以来 在美国,女性的死亡率高于男性。

Từ năm 1984, Ở Mỹ, nhiều phụ nữ chết hơn là nam giới.

27. 我 去 和 女孩儿 们 告别

Em đi chào tạm biệt lũ trẻ.

28. 我 以 為 女軍官 都 是 同性 戀

Cháu tưởng nữ binh sĩ toàn đồng tính.

29. 女人是对象, 特别是性猎物。

Đàn bà chỉ là vật chất, các vật thể tình dục.

30. 他 本该 去 找 我 侄女 的

Đáng ra cậu phải đi tìm cháu gái tôi.

31. 女性不论在经济 社会 还是性方面 都和男性具有同等的地位

Và người phụ nữ có vai trò kinh tế, xã hội và giới tính, ngang với nam giới.

32. 你们知不知道那些对以下政策毫无隐瞒的州? 在那些州,同性恋、 女同性恋、 双性恋或变性者 可以被赶出他们的公寓 仅仅因为他们是同性恋、 女同性恋、 双性恋或变性者?

Bạn có biết rằng trên tất cả các bang nơi nào không có sự phân biệt ai là gay, lesbian, người lưỡng tính hay chuyển giới có thể bị đá ra khỏi căn hộ của họ chỉ vì họ là gay, lesbian, lưỡng tính hay chuyển giới?

33. 男性 賺 的 每 一塊 錢 女性 相對 地 只 得到 77 分錢

Nếu so sánh với nam giới, thì phụ nữ chỉ kiếm được 77 xu so với một đô la.

34. “神木”可能象征女性,“神柱”可能象征男性的生殖器。

Cột thánh có thể là biểu tượng của âm hộ người nữ, và trụ đá có thể là biểu tượng của dương vật.

35. 光天化日抢劫,妇女长者提心吊胆。

Phụ nữ và người lớn tuổi bị cướp giữa thanh thiên bạch nhật.

36. 走走 走 , 去 追 那 两个 女孩 。

Bắt kịp với các cô gái.

37. 我们所知道的关于撤境的说法是 女性可以优先撤离, 所有我确定男性记者在坎布尔能找到女性 做采访。

Tôi chắc rằng một nam phóng viên ở Kabul có thể xin phỏng vấn phụ nữ.

38. 我学会尊重自己也尊重女性

Tôi đã học được cách tôn trọng phụ nữ và bản thân

39. 用经前综合征来逃避情绪问题, 限制了女性去了解她们负面情绪的来源, 同时也夺走了她们采取行动 去做出改变的机会。

Việc chôn giấu cảm xúc bên dưới PMS ngăn phụ nữ khỏi việc tìm hiểu nguyên nhân gây ra các tâm trạng tiêu cực, và còn lấy đi cơ hội của họ để hành động và thay đổi chúng.

40. 小伙子 , 帶 女人 去禮 拜堂 ?

Chàng trai, đưa đàn bà tới nhà nguyện, được chứ?

41. 我们问神父,为什么女儿会死去? 她去哪里了?

Chúng tôi hỏi ông tại sao con gái chúng tôi chết và cháu đi đâu.

42. 我们得让女性坐到桌子边上。

Chúng ta phải giúp chị em ngồi vào bàn đàm phán.

43. 女人 天性 温柔 要 温柔 的 开始

Phụ nữ, với bản chất dịu dàng, sẽ muốn 1 khởi đầu nhẹ nhàng, phải không?

44. 女性说谎往往是为了保护他人

Phụ nữ nói dối phần nhiều là để bảo vệ người khác.

45. 我学会尊重自己也尊重女性10

Tôi đã học được cách tôn trọng phụ nữ và bản thân 10

46. 在世界的任何角落,都没有 女性与男性挣钱一样多的。

Không có nơi nào trên thế giới phụ nữ kiếm tiền được như nam giới.

47. 丈夫去世而未再嫁的女人。

Người đàn bà có chồng chết và chưa tái giá.

48. 最好由你亲自教导儿女认识性。(

Tốt hơn là chính bạn nên dạy con cái về vấn đề tình dục (Châm-ngôn 5:1).

49. 搖下,依家變成佐女同性夫妻啦。

Lắc nó lên, và bạn có một cặp đồng tính nữ.

50. 战争渐渐失去宗教性质,不再单单是基督新教徒与天主教徒之间的冲突,而是变得越来越政治化。

Cuộc chiến ngày càng mang tính chất chính trị khi nó mất đi đặc tính tôn giáo.

51. 弥迦的预言能够强化我们的灵性

Lời tiên tri của Mi-chê có thể củng cố chúng ta về thiêng liêng

52. 我們 去 那 可不是 找 女人 的

Chúng ta không tới đó chơi gái.

53. 象牙化妆盒盖上绘有生育女神的像

Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

54. 而在1980年的总统选举中,妇女运动侧重于让女性当选。

Và sau đó, tại cuộc bầu cử tổng thống năm 1980 các phong trào phụ nữ đẩy mạnh việc phụ nữ tham gia chính trị.

55. 68 歲 女性 罹患 晚期 腦幹膠 質瘤

Tôi có một bệnh nhân nữ 68 tuổi u thần kinh đệm bậc cao.

56. 极端化和绝对化的问题是 它消除了我们的个性与人文体验, 而这和我们的自然本性是相悖的。

Vấn đề của sự phân cực và chân lý tuyệt đối là nó loại trừ tính cá nhân của những trải nghiệm con người và điều đó làm cho nó mâu thuẫn với bản chất của con người.

57. 性别平等,就像一个潮流, 会掀起所有的船,不仅仅是女性。

Bình đẳng giới như một cơn thủy triều, nó sẽ nâng tất cả con tàu, không chỉ phụ nữ

58. 男孩 和 女孩 都 跑 了 去 找 他們

thằng nhóc và con bé trốn rồi.

59. 如果 我 的 女人 指责 我 和 其他 女人 睡觉... 那 我 就 去 找 个 女 的 跟 她 睡觉

Nếu vợ tôi buộc tôi tội lăng nhăng, Thì tôi sẽ đi lăng nhăng.

60. 你 是 要 去 照顾 其他 女孩子 吗 ?

Cô định lo cho bé gái khác?

61. 我要 每 一個 女人 都 去織 船帆

Ta muốn tất cả đàn bà ngồi dệt buồm.

62. 它告诉我们女性的乳腺癌,大肠癌。

Cho chúng ta biết về ung thư vú, ung thư ruột kết ở phụ nữ.

63. 甚至在一些女性进入普通劳动市场 较慢的国家如印度和日本 女性也进入到了新闻行业

Thậm chí ở những nơi như Ấn Độ và Nhật Bản, nơi mà phụ nữ không di chuyển vào thị trường lao động phổ thông một cách nhanh chóng, họ chuyển sang nghề báo.

64. 公元1893年, 紐西蘭女性取得投票權。

Năm 1893, thuộc địa New Zealand của Anh đã trao cho phụ nữ quyền bầu cử.

65. 此个性化广告政策不适用于 Gmail 广告。

Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này không áp dụng cho quảng cáo Gmail.

66. 此个性化广告政策仅适用于 Gmail 广告。

Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

67. 在今天,印度的女性比男性 拥有相当大的平均寿命优势。

Ngày nay, phụ nữ Ấn Độ lại có tuổi thọ trung bình lớn hơn là đàn ông Ấn.

68. 当我们面临着严重的慢性疾病, 不管是类风湿关节炎,狼疮,癌症,糖尿病, 或者是肝硬化, 我们就失去了掌控。

Khi chúng ta đối mặt với một bệnh mãn tính, dù nó là thấp khớp, lupus ban đỏ, ung thư, tiểu đường, hay xơ gan, chúng ta đều mất kiểm soát.

69. 是困惑、怀疑,还是失去灵性?

Chúng ta có hoang mang hay nghi ngờ hay rời bỏ nếp sống thuộc linh không?

70. 另一些则意识到标准化和统一性 在国际贸易时代的重要性。

Các nước khác nhận ra giá trị của chuẩn hóa trong kỷ nguyên giao thương toàn cầu.

71. 把 那 女孩 还给 他 他 要 就 拿 去 吧

hắn sẽ có con bé chết tiệt đó.

72. TKM:非洲的性行为是围绕着女人, 或者更具体来说,女人的快感。

TKM: Có những hành vi tình dục ở châu Phi chỉ dành cho phụ nữ và cụ thể là khoái cảm của họ.

73. 为什么女人,既是 传统文化所压制的一群, 又是, 保存传统文化的一群?

Tại sao phụ nữ, một mặt bị chèn ép dữ dội bởi những tục lệ văn hóa, nhưng mặt khác đồng thời họ lại, là những người duy trì các nền văn hóa ở hầu hết các xã hội?

74. 用来启动特殊窗口属性的程序的工具。 这些特殊属性包括 最小化、 最大化、 在特定桌面、 特殊的装饰或其它 。

Tiện ích để khởi chạy chương trình với các thuộc tính cửa sổ đặc biệt như thu vào biểu tượng, phóng đại, lên màn hình ảo xác định, trang trí đặc biệt v. v

75. 我们回到一开始的主题, 为什么女性普遍要比男性更长寿呢?

Giờ để quay lại với lúc đầu, tại sao phụ nữ sống lâu hơn đàn ông?

76. 此外,职业女性往往要被迫接受比男性低百分之30-40的工资。

Và những nữ nhân công đành chịu xoay xở với số lương chỉ tương đương với 60% hoặc 70% lương bổng của nam nhân công.

77. 越来越多的女性,死于心脏疾病的 比男性多两倍,三倍或四倍。

Ngày càng nhiều phụ nữ, gấp 2, 3, 4 lần chết vì bệnh tim hơn là nam giới.

78. 受本地文化影响:在某些地方的文化中,教养儿女不是父亲的主要责任。

THIẾU LỜI KHUYÊN THĂNG BẰNG: Trong một số nền văn hóa, người ta xem nhẹ vai trò của người cha trong việc nuôi dạy con cái.

79. 我 猜 你 開始 失去 耐性 了 , 對 吧

Tôi cá là anh cảm thấy buồn chán, phải không?

80. 如需了解详情,请参阅个性化广告政策。

Để tìm hiểu thêm, hãy đọc Chính sách quảng cáo theo cá nhân.