1. 每天約有二公升的流體會經過迴盲瓣進入大腸。

Có khoảng hai lít dung dịch lỏng đi vào ruột già hàng ngày thông qua van ileocecal.

2. 但是仔细看这个莲花, 每一个花瓣都是 贩卖奴隶的船只的横截面。

Nhưng khi nhìn kỹ hơn bông sen này sẽ thấy xen lẫn ở từng cánh hoa hình ảnh con tàu nô lệ.

3. 在2007年,我创造了“莲花”, 一个直径约2.3米 重达600磅的 莲花花瓣玻璃刻绘作品。

Vào năm 2007, tôi làm ra "Lotus," có đường kính 7.5 feet ( ~2,4 m), khối kính hình hoa sen nở nặng 600 pound (270 kg).

4. 点击要修改的订单项所在的订单。

Nhấp vào đơn đặt hàng chứa mục hàng bạn muốn chỉnh sửa.

5. 解放術:將劍身幻化成無數如花瓣細小的刀刃所構成的風暴,並且切碎所有被捲進風暴的事物。

Tôi và thơ tôi: Đôi khi thơ tôi như những sợi gió mỏng manh còn sót lại sau từng cơn bão vẫn gợi lên cảnh hoang tàn đổ nát.

6. 缩略图表单单元格宽高比

Tỷ lệ hình thể ô bảng mẫu ảnh

7. 皇上 为什么 单单 挑 像 母夜叉 的 丽妃 呢?

Hoàng thượng tại sao lại chỉ chọn Lệ Phi xấu như quỷ dạ xoa đó

8. 订单包含一个或多个订单项。

Đơn đặt hàng chứa một hoặc nhiều mục hàng.

9. 单单从河边呀 我们就搬走了123,000吨的水泥

Chúng tôi tháo bỏ 123.000 tấn bê tông từ chỉ bờ sông.

10. 我选择非常简单的单线条画——看上去有点愚蠢。

Tôi chọn những bức phác hoạ đơn giản -- trông cũng khá ngớ ngẩn.

11. 本榜单的第一首冠军单曲是蕾哈娜和Jay-Z合作的“Umbrella”。

Đĩa đơn quán quân đầu tiên của bảng xếp hạng này là "Umbrella" của Rihanna và Jay-Z.

12. 12 “督导”会众不单单涉及教导工作。

12 “Chỉ-dẫn” hội thánh bao hàm nhiều hơn là chỉ dạy dỗ.

13. 所以伯蒂县不单单只是农村,而且那里非常的贫困。

Vậy nên hạt Bertie không chỉ rất hoang vu, mà còn nghèo đến mức khó tin.

14. 我们每个月底付账单, 但是真正付账单的人 是我们的子孙.

Chúng ta ăn mặn, nhưng con cháu của chúng ta mới thực sự là những người khát nước.

15. 你可以做出按钮 滑块 弹出菜单 子菜单

Bạn có thể tạo các nút bấm, bạn có thể dùng thanh kéo, thanh lựa chọn lớn nhỏ.

16. 是 叫 单刀 砍死 的

Ông ấy bị đâm bởi đao.

17. 这并不是单向的。

Và chúng đi theo hai chiều.

18. 把传单交给住户,让他看到传单的题目,然后说:“你好!

Cầm tờ chuyên đề sao cho chủ nhà có thể nhìn thấy tựa và nói: “Chào ông/bà.

19. 4 请再想想,生命可不是单靠一个简单的蛋白质分子就行的。

4 Tuy nhiên, để hình thành sự sống không chỉ cần có một phân tử chất đạm đơn giản.

20. 勇敢忠贞的约拿单

Giô-na-than can đảm và trung thành

21. 事实上,最小的 可以独立进化的物质单元, 是一个单细胞—— 细菌。

Và trên thực tế, đơn vị nhỏ nhất của vật chất có thể tự tiến hóa độc lập trên thực tế chính là một tế bào đơn -- một vi khuẩn

22. 您可以复制订单项的定位条件,离线对其进行修改,然后将其粘贴回同一订单项或不同订单项。

Bạn có thể sao chép tiêu chí nhắm mục tiêu của một mục hàng, chỉnh sửa ngoại tuyến và sau đó dán vào mục hàng cũ hoặc mục hàng khác.

23. 可以运用传单的场合

Dùng tờ chuyên đề:

24. 我 上 了 那里 的 黑名单 。

Tôi sẽ được nằm trong sổ bìa đen đó.

25. 从拉比的角度来看,学生面对的难度,比单单取得及格分数还要高。

Theo quan điểm của các ra-bi, điều quan trọng không phải là học trò chỉ đạt đủ điểm để lên lớp.

26. 如果您的订单是被 Google 取消的,那么我们会在您的订单收据上明确说明。

Nếu Google hủy đơn đặt hàng của bạn, thông tin hủy này sẽ được nêu trên biên nhận đơn đặt hàng.

27. 单单从书刊抄录一些材料,然后照本宣科,是不会有理想效果的。

Chỉ chép lại tài liệu từ một ấn phẩm rồi đọc thuộc lòng thì không đủ.

28. 包天订单项是一种优先级较高的订单项,可按一定比例的请求出售。

Tài trợ là mục hàng có mức độ ưu tiên cao mà bạn bán cho một tỷ lệ phần trăm yêu cầu.

29. 单 ρ 猳 琵 Ё 锭

Chiết xuất từ tinh túy của hổ trắng.

30. 走私货物对收受国所造成的影响,不能单单用税收损失来衡量。

Sự thiệt hại cho quốc gia chứa chấp không chỉ đo lường qua số thuế bị mất.

31. 当买方接受提案后,Google Ad Manager 会创建对应的订单和订单项来投放广告。

Khi người mua chấp nhận đề xuất, Ad Manager sẽ tạo một đơn đặt hàng và mục hàng tương ứng trong Ad Manager để phân phối.

32. 这就是为什么单单“专制主义” 并不等同与“奥威尔现象”

Và đây là lí do "độc tài chuyên chế" không "Orwellian" diễn ra.

33. 传道员指出传单的一个要点,对方接受传单,并表示有兴趣看看。

Người thứ nhất nêu bật một điểm trong tờ chuyên đề, và người thứ hai tỏ ra chú ý.

34. 42 勇敢忠贞的约拿单

42 Giô-na-than can đảm và trung thành

35. 不错,考虑结婚的人不该单单憧憬成婚之日,也要想到这日之后的岁月。

Vâng, những ai toan tính chuyện hôn nhân nên cẩn trọng lo xa hơn ngày cưới.

36. 跳过全部大写的单词(U

Nhảy qua từ chữ & hoa

37. 显然,单有知识是不够的。

Thế nhưng, chỉ có điều đó thôi thì không đủ.

38. 名单 上 有 多少 是 你 的 学生 ?

Thầy tìm được bao nhiêu tên học sinh cũ của thầy ở đây?

39. 我厌倦了现在单调的生活。

Tớ chán cuộc sống đơn điệu rồi.

40. 我是耶和华。” 犹太宗教领袖认为“本族的人”和他们要爱的“人”单单指犹太人。

Các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái cho rằng “con cháu dân-sự mình” và “kẻ lân-cận” chỉ ám chỉ người Do Thái.

41. 虽然单亲家庭很普遍,有些在单亲家庭生活的年轻人还是会感到自卑。

Một số bạn trẻ cảm thấy xấu hổ khi sống trong gia đình chỉ có mẹ.

42. 或者是一趟航班, 单程从圣保罗飞往约翰内斯堡或伦敦, 单程的排放量。

Hoặc một chuyến bay, một chiều, từ São Paulo tới Johannesburg hoặc tới London, một chiều.

43. 这个 呢 " 孤单 骑士... "

Vậy thì, " Tay Lái Đơn Độc... "

44. • 高纤维蔬菜餐单

• Ăn rau có nhiều chất xơ

45. 单核细胞 增多 症?

Tăng bạch cầu đơn nhân á?

46. 哥哥也教埃尔顿在他们跟住户说话之后,把单张递给住户,并说句简单的话。

Các cháu trai dạy Elton trao giấy nhỏ cho chủ nhà khi nói chuyện xong và chính nó cũng bập bẹ vài lời.

47. 上下文中出现的 拼错的 单词

từ sai chính tả được hiển thị theo ngữ cảnh

48. 在“程序化直接交易”下,首选交易订单项也是无保证订单项。

Trong tính năng Trực tiếp theo chương trình, mục hàng Giao dịch ưu tiên cũng không được bảo đảm.

49. “哦说吧,你吃罚单了?”

Mẹ dính một vé rồi phải không?

50. 彼此作伴,不再孤单。

chúng ta bên nhau, không hề đơn lẻ.

51. 和 简单 没有 关系

Chả liên quan dễ hay không.

52. 它们之所以存在也有很多其他的原因, 不过单单是生命,甚至就可以产生臭氧。

Chúng tồn tại vì những lý do khác, nhưng sự sống cũng thậm chí tạo ra ôzôn.

53. 国际单位制词头的名字和值在1960年国际单位制词头标准中制订,是1000的乘幂值。

Tên và giá trị của tiền tố SI được định nghĩa trong tiêu chuẩn SI năm 1960, với giá trị là lũy thừa của 1000.

54. 除了这份单张外,大会宣布稍后还会有另外三份新单张供应。

Sau đó có lời thông báo là ba tờ giấy nhỏ khác nữa sẽ được xuất bản.

55. 家庭是社会最基本的单位。

Gia đình là đơn vị căn bản nhất của xã hội.

56. 贩售 压缩 气瓶 的 店家 名单

Đưa tôi bản kê khai đó.

57. 这是多么简单的一个句子。

Và cậu bé kí: "Cảm ơn."

58. 有两种进入的方法, 非常简单

Có 2 cách để bước vào -- rất đơn giản.

59. 我们的成绩单应该打多少分?

Bảng báo cáo chính mình sẽ nên ra làm sao?

60. 有 危险 的话 我会 单独 告诉 他 的

Thần cảnh báo sự nguy hiểm với Khả Hãn.

61. 应用程序中菜单所用的字体

Phông chữ cần dùng cho trình đơn của ứng dụng

62. 传单。 要是住户已经有这份传单,传道员要努力建立圣经研究。

Nếu chủ nhà đã có tờ chuyên đề, cố gắng bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh Thánh.

63. 我倚靠他绝不孤单。

tôi chẳng sợ hãi, chẳng thấy lẻ loi.

64. “单靠服用化学剂治病是不行的。

“Việc chữa lành bao quát hơn nhiều, không phải chỉ tiêm những chất hóa học vào trong cơ thể.

65. 家里 的 事 , 不是 你 想 的 那么 简单

Chuyện gia đình phức tạp lắm

66. 约拿单对大卫是何等的忠贞!

Lòng trung thành của Giô-na-than thật tuyệt vời!

67. 这个 名单 太 不 牢靠 了

Danh sách này dễ dao động quá.

68. 当买方接受提案后,Ad Manager 会在自身内创建对应的订单和订单项,以便进行投放。

Khi người mua chấp thuận đề xuất, Ad Manager sẽ tạo một đơn đặt hàng và mục hàng tương ứng trong Ad Manager để phân phối.

69. “请求单位支援,”我说。“

Tôi nói trên hệ thống báo động của cảnh sát: “Xin đơn vị tăng viện.

70. 只有单键的脂肪酸 为饱和脂肪酸, 有单个或多个双键的脂肪酸 则为不饱和脂肪酸。

Một số axit béo chỉ chứa tòan nối đơn.

71. 自由会倒退吗?” 单张。

Có thể nào tự do lùi bước không?”

72. 这是个单条染色体

Và đây là một nhiễm sắc thể đơn.

73. 最后,我被单独监禁。

Cuối cùng tôi bị biệt giam.

74. 成为 Google Analytics(分析)中的三个单独的类别:

trở thành ba danh mục riêng biệt trong Analytics:

75. 传单,以及《给万民的好消息》小册。

và sách mỏng Tin mừng cho muôn dân khi rao giảng bán chính thức.

76. 拿单——忠于上帝,促进纯正的崇拜

Na-than—Người trung thành bảo vệ sự thờ phượng thanh sạch

77. 如果在,单词就是可以发音的模因

Nếu có, vậy thì từ ngữ là memes mà có thể đánh vần được.

78. 有一年半的时间,我被单独监禁。

Tôi bị biệt giam trong nửa năm.

79. 1–2 个月对帐单周期

1 – 2 lần có bảng sao kê hằng tháng

80. 定位方式与订单项类似。

Tiêu chí nhắm mục tiêu sẽ tương tự như mục hàng.