1. 此工具可检查出绝大多数错误。

Công cụ này sẽ nắm bắt thông tin về hầu hết các lỗi.

2. 我从痛苦的经历看出,自己的想法真是大错特错,耶和华才是对的。

Qua kinh nghiệm chua cay tôi khám phá ra rằng mình đã sai lầm và Đức Giê-hô-va nói đúng.

3. 可见,认为上帝不关心人类,实在大错特错!

Thật sai lầm biết bao khi nói rằng Thượng Đế không quan tâm đến nhân loại!

4. 我 当时 有个 演出 没错

Tôi đã có buổi biểu diễn.

5. 他 的 作坊 从未 出过 差错 从未 出过 次品.

Ông ấy thừa biết để không bao giờ làm nổ nhà chế thuốc hoặc nấu một mẻ rởm.

6. 贪吃好玩,魔法时常出现差错。

Magie trong các loại lương thực, thực phẩm chế biến quá kỹ thông thường bị mất nhiều magie.

7. 别 让 她 为 你 的 错误 付出代价

đừng bắt nó phải trả giá vì lỗi lầm của mày.

8. 上下文中出现的 拼错的 单词

từ sai chính tả được hiển thị theo ngữ cảnh

9. 20 第二天,宗齐通知银行出了错。

20 Ngày hôm sau, Zongezile báo cho ngân hàng biết vấn đề.

10. 究竟是哪个幕后智囊团 出了错误

các chuyên gia ở đâu đó là lỗi ở đây

11. 某些圣经译本疏于校对,错漏百出

Bàn tay và sức khỏe của bạn

12. 每年 有 七千 人死于 药房 人员 出错

7 ngàn người chết mỗi năm vì thuốc lởm.

13. 如果那个判断是错误的, 我们可就出大糗了, 但是相对于贫穷, 有那么一点儿——

Nếu chẳng may nó hóa ra sai hết, chúng ta sẽ trông rất thộn nhưng với nghèo đói, nó hơi --

14. 不错,罪行是大受欢迎的题材。

Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

15. 最大的可能是程序中的错误导致。 请考虑提交一个详细的错误报告 。

Rất có thể do lỗi chạy chương trình này. Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, như diễn tả bên dưới

16. 8 古代的以色列王大卫跟拔示巴发生苟且关系,先知拿单勇敢地指出他的错。

8 Hãy xem điều gì xảy ra sau khi nhà tiên tri Na-than kết tội Vua Đa-vít của xứ Y-sơ-ra-ên xưa về quan hệ bất chính với Bát-Sê-ba.

17. 你 有没有 怀疑 过 你 的 队里 有人 出错 ? 有

Anh có nghi ngờ ai trong đội đã phạm sai lầm này?

18. 5 不错,耶和华要终止犹大地的罪恶。

5 Đúng vậy, Đức Giê-hô-va sẽ chấm dứt sự gian ác trắng trợn trong xứ Giu-đa.

19. 要是我们把生活的重心放在财富而非赢得上帝嘉许之上,那就大错特错了。

Tập trung đời sống chúng ta vào tài sản hơn là được sự chuẩn chấp của Đức Chúa Trời là điều sai lầm.

20. 如果 一 没有 肿瘤 , 那些 抗体 也 不会 出错 了.

Một khi ko có khối u nào phát tác, thì chẳng có gì khiến kháng thể nhầm lẫn cả.

21. 要是犯了错,就该马上说出来,并且改过自新。

Nếu phạm lỗi, hãy nhanh chóng thú nhận và sửa sai.

22. 有什么价值:有些人觉得这条原则太古老,早该淘汰掉了。 这种想法实在大错特错!

LỢI ÍCH: Một số người cảm thấy những lời trên là cổ hủ.

23. 不 告诉 我 任何 事 , 你 正在 犯 一个 大 错误

Bà đã sai lầm lớn khi không chịu nói gì với tôi.

24. 可是在这些方面,人的主张时常提出错误的指引。

Tuy nhiên, những suy nghĩ của loài người trong lĩnh vực này thường lầm lạc.

25. 不错。 我们读读彼得前书4:15就可以看出这一点。

Theo những lời nơi I Phi-e-rơ 4:15, chúng ta phải kết luận là đúng vậy.

26. 原本的想法:真是嫁错了人,浪费了大好青春。

Cũ: Tôi lấy nhầm người và lãng phí những năm tháng tươi đẹp nhất của cuộc đời.

27. 建议采用此方法,以避免在夏令时转换期间出现错误。

Bạn nên sử dụng phương pháp này để tránh lỗi trong quá trình chuyển đổi giờ mùa hè.

28. (笑声) CA:所以如果那是个摩天大楼的话, 那么大概,如果没算错, 大概40层的摩天大楼?

CA: Và nếu đó là một cao ốc, tôi nghĩ nó trông như một cái cao ốc 40 tầng?

29. 罗马书8:20,21)不错,上帝向第一对人类的后代提出希望。

(Rô-ma 8:20, 21) Đúng vậy, Đức Chúa Trời ban hy vọng cho con cháu cặp vợ chồng đầu tiên.

30. 不错,他就是“按着数目把万象领出来,一一指名呼唤”的那位。(

Thật vậy, Ngài là “Đấng khiến các cơ-binh ra theo số nó, mà đặt tên hết thảy” (Ê-sai 40:26).

31. 另一方面,画家画错了一笔,画的价值就会大打折扣了。

Mặt khác, họa sĩ chỉ chấm phá sai một đường nét là có thể làm giảm giá trị bức tranh.

32. 因此,千万不要错过这个富于属灵教益的特别大会日。

Chớ bỏ lỡ ngày giảng huấn thiêng liêng đặc biệt này!

33. 保罗指出,有些自称是基督徒的人在会众里鼓吹错误的主张。

Một số tín đồ tự nhận theo Ki-tô giáo bắt đầu đẩy mạnh các dạy dỗ sai lầm, nhưng vẫn tiếp tục kết hợp với hội thánh.

34. 撒但喜爱在教会散播纷争,他特别擅长指出教会领袖的错误。

Sa Tan rất thích phổ biến sự tranh chấp trong Giáo Hội.

35. 赎罪祭是为了弥补无心之失,或一时大意犯下的过错。

Của-lễ chuộc tội là để đền bồi tội lỗi đã phạm do sơ suất, không chủ tâm.

36. 大巴比伦”(世上所有错误宗教)的其余部分也会被铲除。

Các đạo khác trong “Ba-by-lôn lớn”, tức đế quốc tôn giáo sai lầm, cũng sẽ bị hủy diệt.

37. 他做出了一系列错误的决定, 从一家店里偷走了30台笔记本电脑 并在网上出售。

Và trong một loạt các sai lầm, cậu ta đã lấy trộm 30 cái laptop từ một cửa hàng và rao bán chúng trên mạng.

38. 如果出错的蛋白质数量上升,下一步机制会激活,并使细胞凋亡。

Nếu số lượng protein mắc lỗi tăng lên, cơ chế tiếp theo được kích hoạt để khởi động chết rụng tế bào.

39. 但最后我还是想说明 大脑机制如何来解释这幅错觉图

Nhưng hãy để tôi kết thúc, thực chất thì nó giải thích ví dụ này ra sao?

40. 我们的收入不差,能到高级餐馆吃饭、出国旅游,也能穿不错的衣服。

Công việc cho phép chúng tôi ăn tại những nhà hàng sang trọng, đi du lịch và mặc đồ đắt tiền.

41. 而如果他们向医生提起这种症状 医生可能会做出错误的诊断

Và nếu họ đề cập tới việc đó với bác sĩ họ có thể bị chẩn đoán nhầm.

42. 富文本格式包含其他格式和控制字符,可能会导致出现导入错误。

Định dạng văn bản phong phú chứa định dạng bổ sung và kiểm soát các ký tự có khả năng gây ra lỗi nhập.

43. 你一旦选错对象,就可能要付出沉重的代价,甚至赔上自己的性命。”

Chọn lầm người thì bạn có thể phải trả giá thật đắt, thậm chí bằng chính sinh mạng mình”.

44. 诗篇130:3)即使你在教养孩子方面从没有出错,孩子可能也会反叛。

ai sẽ còn sống?” (Thi-thiên 130:3) Ngay dù bạn có hoàn hảo, con bạn vẫn có thể nổi loạn như thường.

45. 一菜走到台上领奖时,仍然大感惊诧。 没错,她获得第一名呢!

Kazuna vẫn chưa hết kinh ngạc khi lên bục nhận cúp giải nhất!

46. 马太福音7:15)事实上,世上大部分的人都被错误宗教所误导。(

Không phải mọi tôn giáo đều bắt nguồn từ Đức Chúa Trời (Ma-thi-ơ 7:15).

47. 如果你做错了,会心甘情愿、毫不犹豫地认错吗?

Bạn có sẵn lòng thừa nhận những lỗi nhỏ nhặt không?

48. 此类 900 错误要比 900 未定义的 VAST 3 错误常见得多。

Loại lỗi 900 này phổ biến hơn lỗi 900 VAST 3 không xác định.

49. 这样说一点没错。 可是出于爱心,上帝有时仍然跟人立约,好让人放心。

Điều đó đúng, tuy vậy có một số lần, Đức Chúa Trời đã nhân từ củng cố lời Ngài bằng các khế ước có giá trị pháp lý.

50. 不错,的确有。

Có, chắc chắn đã xảy ra.

51. 错误逐渐渗入

Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

52. 不出所料,由于舍弃了错误的宗教,我受到妻子及她家人的排斥和敌视。

Đúng như dự đoán, quyết định từ bỏ tôn giáo sai lầm của tôi đã mang lại sự ghẻ lạnh và chống đối của vợ và gia đình nàng.

53. 在挪亚日子的大洪水以后,错误的宗教就从巴比伦城兴起了。 今天在错误的宗教常见的教义和习俗,都源于远古的巴比伦。

Nhiều giáo lý và thực hành đang phổ biến trong tôn giáo sai lầm bắt nguồn từ xa xưa ở Ba-by-lôn.

54. 虽然犯错的不是亚比该,她从没有侮辱大卫和他的仆人,却愿意代家人道歉,跟大卫和解。

Dù không bạc đãi Đa-vít và thuộc hạ của ông, A-bi-ga-in đã nhận trách nhiệm cho gia đình và giảng hòa với Đa-vít.

55. 看起来 不错 啊

Anh bảnh lắm.

56. 不错,良好的沟通,一句得体的话,就往往能把大事化小,小事化无了!

Quả là khéo ăn nói và biết tế nhị một chút thường có thể tránh được chuyện bé xé ra to!

57. 他们若衷心认错,

người bêu xấu danh ngài.

58. 不错,基督徒应有的迫切感委实予以我们莫大的保护。——马太福音10:16。

Đúng vậy, nhờ có tinh thần cấp bách của tín đồ đấng Christ, chúng ta đã được gìn giữ, che chở (Ma-thi-ơ 10:16).

59. 下表列出了您可能会收到的错误消息,并提供了修正这些问题的解决方案。

Bảng này liệt kê các thông báo lỗi bạn có thể nhận được và đề xuất giải pháp để khắc phục các vấn đề này.

60. 5 避孕是错的吗?

5 Vợ chồng dùng các biện pháp ngừa thai có sai không?

61. 9 路牌被人改了,指往错误的方向,有的一眼就能看出来,有的却不那么明显。

9 Một tấm bảng chỉ đường bị người nào đó xoay sai hướng có thể đánh lừa chúng ta.

62. 你们 抓错 人 了

Các vị bắt nhầm người rồi.

63. 并尽量不犯错

♫ Và cố gắng không làm việc gì xấu ♫

64. 假设 Cameron 没有 犯错

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

65. 看起来 不错 , 先生 。

Trông ông rất bảnh bao.

66. 狼疮 是 个 错误诊断

Lupus là 1 chẩn đoán tồi.

67. 你 是不是 吃错药 啦 ?

Uống nhầm thuốc hả?

68. 没错 , 可是 他 还 没醉

Ừ. Nhưng ông kia chưa xỉn mà!

69. ▪ 你认为同学说的没错——你真的错过了许多玩耍作乐的机会!

▪ Bạn nghĩ các bạn cùng trường nói đúng—bạn đang bỏ lỡ nhiều thú vui!

70. 不错,田蜥也要作出一定程度的思维,它所想的可能甚至要比那只蜜蜂想的更多。

Đúng, con rắn mối cũng phải suy nghĩ gì đó và có lẽ còn hơn con ong nữa.

71. 我 想 你们 抓错 人 了

Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

72. 几年以后,他在某件事上做了错误的决定犯了一个错,良心饱受煎熬。

Vài năm sau, ông phạm một sai lầm và lương tâm ông bị dằn vặt.

73. 这是多么错误的想法!

Thật là sai lầm biết mấy!

74. 他说:“我们必须克服国家疆界的可怕障碍。” 不错,许多人看出人类亟需一个世界政府。

Ông thúc giục: “Chúng ta phải vượt qua cho được những trở ngại ghê gớm của hàng rào giữa các quốc-gia.”

75. 不错,‘爱是永不止息的。’(

Đúng vậy, và “tình yêu-thương chẳng hề hư-mất bao giờ” (I Cô-rinh-tô 13:4, 7, 8).

76. 错误宗教败坏人良心

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

77. 这样的想法多么错误!

Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

78. 没错,这是一个扫雷花!

Chính xác, đó là hoa dò mìn.

79. 没错 这是 我们 的 目标

Đúng thế, đó chính là mục tiêu của chúng ta 5 tỷ thì bao nhiêu?

80. 诗篇111:1)愿我们怀着这种情感唱出诗歌。 没错,为了唱诗赞美耶和华,我们大有理由要在聚会开始前早点到达,到整个聚会结束后才离去。

(Thi-thiên 111:1) Đúng vậy, hát khen Đức Giê-hô-va là một lý do chính đáng để chúng ta đến buổi họp sớm và ở lại cho đến khi chấm dứt.