1. 诗篇49:7)诗篇第二集的头八篇诗歌是可拉的子孙写的。

(Thi-thiên 49:7) Tám bài đầu của quyển thứ hai là do các con cháu Cô-rê soạn.

2. 唱诗第34首行事忠义

BÀI HÁT 34 Bước theo sự trọn thành

3. 诗篇37:10,11)罪行暴力都成为过去。

(Thi-thiên 37:10, 11) Tội ác và bạo lực sẽ là chuyện quá khứ.

4. 诗篇112:9说:“他广行施与,周济穷人。”

Thi-thiên 112:9 nói: “Người phân phát bao nhiêu của cải, cứu tế người nghèo khổ bần hàn” (Bản Diễn Ý).

5. “求你使我知道当行的路。”——诗篇143:8。

“Xin chỉ cho tôi biết con đường phải đi” (THI-THIÊN 143:8).

6. “他发命在地;他的话颁行最快。”——诗篇147:15。

“Ngài ra lịnh mình trên đất, Lời của Ngài chạy rất mau”.—THI-THIÊN 147:15.

7. 在诗篇45篇,“随行陪伴的处女”是指哪些人?

‘Các bạn nữ đồng-trinh’ của cô dâu được đề cập trong bài Thi-thiên 45 là ai?

8. 诗篇89:14)因此,耶和华怎会行事不公正呢?

(Thi-thiên 89:14) Vậy thì làm sao Đức Giê-hô-va có thể hành động bất công được?

9. 这张DVD一推出便登上日本DVD排行榜的第八位。

Nó đứng vị trí số 8 trên bảng xếp hạng DVD của Nhật Bản.

10. 诗篇37:8)情绪不受控制,人就不能控制行为。

(Thi-thiên 37:8) Cảm xúc thiếu kiềm chế sẽ dẫn đến những hành động thiếu kiểm soát.

11. 比如这个群队,八架飞行器 相互距离不过几英寸

Bạn đang thấy ở đội hình bay hình số 8 này, khoảng cách giữa chúng là dưới 10cm.

12. 诗篇46:9)我很快就看出我必须转换工作才行。

(Thi-thiên 46:9) Tôi chẳng tốn nhiều thời gian để quyết định đổi việc làm.

13. 同时,这两位诗人的诗文中都有杜诗的影子。

Trong nhiều phiên bản của truyền thuyết, cả hai mặt của lưỡi kiếm Excalibur đều có khắc chữ.

14. 灵感的诗词或诗歌。

Một bài thơ hay thánh ca được cảm hứng.

15. 22 诗篇148:10提到“野兽和一切家畜,爬行动物和飞鸟”。

22 Thi-thiên 148:10 nói: “Thú rừng và các loài súc-vật, loài côn-trùng và loài chim”.

16. 诗篇6:6,7)可是基督徒不可以因为伤心就放弃行善!

(Thi-thiên 6:6, 7) Nhưng tín đồ Đấng Christ không nên để những tổn thương về tình cảm làm nản chí!

17. 诗篇执笔者提醒我们,“行恶人的计谋”会有什么危险。(

Người viết Thi-thiên cảnh báo về mối nguy hiểm khi theo “mưu-kế của kẻ dữ”.

18. 许多宗教曾为联合国举行特别的祈祷、唱诗和礼拜。

Nhiều tôn giáo có buổi cầu khẩn, cầu nguyện đặc biệt, suy tôn và làm lễ cho LHQ.

19. 另外,还没发行印刷版的新诗歌也可通过JW Library下载。

JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

20. 诗篇26:1)真的,我们也该行事忠义,这是多么重要啊!

(Thi-thiên 26:1) Việc chúng ta cũng bước đi trong đường lối thanh liêm thật trọng yếu làm sao!

21. 诗篇37:1)他们绝不从事赌博或贩毒一类的犯罪行为。

Họ không tìm lối thoát bằng sự cờ bạc hay bằng những hoạt động phi pháp như buôn bán ma túy.

22. 诗篇11:5)暴力的行为,意思就是非常狠心地伤害其他人。

(Thi-thiên 11:5) Hung bạo là khi người ta dữ tợn và đánh đập người khác.

23. 八年前在我刚开始V日旅行的时候,发生了一件事。我迷失了

Tôi bị lạc khi tôi bắt đầu di chuyển ở V-day 8 năm trước.

24. 丘奇委员会宣布中情局证实他们在1960至1965年间对菲德尔·卡斯特罗进行过八次行刺。

Ủy ban của Thượng nghị sĩ Frank Church tuyên bố họ chứng minh được sự tồn tại của 8 lần CIA mưu toan ám sát Fidel Castro trong giai đoạn 1960-1965.

25. 但是 如果 只是 暧昧 的 喜好 一首 乏味 的 十四行诗 会毁 了 它

Nhưng chỉ một vần thở nghèo nàn cũng có thể giết chết nó.

26. 你 欠 Eddie 八 。

Em nợ Eddie 8 triệu.

27. 塔列朗先前曾经代表路易十八参加了巴黎条约的议定,但路易十八并不信任他,并私下通过信件同梅特涅进行谈判。

Talleyrand cũng tham gia đàm phán trong Hiệp ước Paris (1814) cho Louis XVIII của Pháp; tuy nhiên nhà vua không tin tưởng ông ta và bí mật đàm phán qua thư từ với Metternich.

28. 诗篇78:41)我们不想行为不检,叫他圣洁正义的崇拜受人诋毁。(

(Thi-thiên 78:41, NW) Chúng ta không muốn làm điều gì khiến lối thờ phượng thánh sạch và công bình của Ngài bị bôi nhọ.

29. 我以一首诗开始,亦将会以一首诗结束

tôi đã bắt đầu với một bài thơ tôi sẽ kết thúc cũng bằng một bài thơ

30. 5月8日 阅读经文: 诗篇1-10篇 唱诗168首

Ngày 8 tháng 5 Đọc Kinh Thánh: Thi-thiên 1-10 Bài hát 168

31. 19 诗篇148:8谈到“火和冰雹,雪和浓烟”,还有“狂风”都执行上帝的命令。

19 Thi-thiên 148:8 nói: “Hỡi lửa và mưa đá, tuyết và hơi nước, gió bão vâng theo mạng Ngài”.

32. 诗133:1-3——这篇诗的其中一个重点是什么?(《

Thi 133:1-3—Một bài học trong bài Thi-thiên này là gì?

33. 诗篇16:8;63:8)如果你渴望行事为人令耶和华喜悦,他必定会帮助你。

(Thi-thiên 16:8; 63:8) Đúng vậy, Đức Giê-hô-va có thể giúp bạn sống cho vừa lòng Ngài.

34. 诗篇84:11说:“耶和华必不留下任何一样美福不赐给行事纯全的人。”

Thi-thiên 84:11 nói: “Ngài sẽ chẳng từ-chối điều tốt-lành gì cho ai ăn-ở ngay-thẳng”.

35. 八十年 的 灰塵

Và 80 năm bụi bặm.

36. 诗篇73:28)接着诗篇74篇惋惜耶路撒冷遭到毁灭。

(Thi-thiên 73:28) Tiếp theo là một bài bi ca được ghi lại nơi Thi-thiên 74 về sự hủy diệt thành Giê-ru-sa-lem.

37. 我玩的电子游戏,要我扮演喜爱暴力或不道德行为的角色。( 诗篇11:5,7)

tôi chọn những trò chơi điện tử mà mình phải đóng vai là người bạo động hoặc vô luân?—Thi-thiên 11:5, 7.

38. 八路 諸侯 全到 了

Bát lộ chư hầu đến rồi!

39. 诗篇24:3,4)我们若为了某个理由不再“手洁心清”,就急需将事情纠正才行。

Nếu vì một lý do nào đó chúng ta không còn “có tay trong-sạch và lòng thanh-khiết”, chúng ta cần phải cấp bách hành động.

40. 就是围绕着八字胡(笑声) 本质上,我就是一个八字胡农夫(笑声)

(Tiếng cười) Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.

41. 八面 佛 不能 碰 的

Bát Diện Phật không phải là thứ cò con

42. 在他簽約於AM PM 唱片後,這首歌更直接打入2000年英國排行榜,名列第十八位。

Sau khi được ký hợp đồng với AM PM Records, ca khúc này bước vào bảng xếp hạng 18 tại Anh quốc năm 2000.

43. 约翰福音2:17;诗篇69:9)耶稣孜孜不倦,热心从事上帝差他执行的工作。

Chúa Giê-su luôn bận rộn với công việc mà ngài đã được sai đến để làm, và ngài làm với lòng sốt sắng không mỏi mệt.

44. 使徒行传16:25)假如你被投进监里,你能凭记忆唱出多少首王国诗歌呢?

Nếu bị tù, bạn có thể hát thuộc lòng bao nhiêu bài hát Nước Trời?

45. 诗篇83:18)不管人类多么诚恳、多么努力地打击暴行,也解决不了这个难题。

(Thi-thiên 83:18) Bất kể những cố gắng thành thật, con người không thể chấm dứt được bạo động.

46. 这个作诗的神经网络已经接受过 大量的20世纪诗歌的训练。 其实我觉得 那首诗还不赖。

Và bài thơ đó, bạn biết không, thật ra cũng không dở lắm đâu.

47. 也很擅長八卦掌。

"Cô cũng mồm miệng kinh phết nhỉ.

48. 他 还 胡说八道 吗 ?

Cậu ta vẫn nói chuyện nhảm nhí à?

49. 胡說 八道 什麼 啊

Thật nhảm nhí!

50. 我想以美国诗人露西尔 克利夫顿的诗来结尾。

Tôi xin kết thúc với một bài thơ của một nhà thơ Mỹ bút danh Lucille Clifton.

51. 唱诗49首。 祷告。

Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

52. 加利利海和八福山

Biển Ga Li Lê và Núi Chúc Phước

53. 唱诗68首。 祷告。

Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

54. 诗的题目是《59》。

Bài thơ mang tên "59".

55. 诗篇18,97,138篇)有的诗篇则赞颂他是公正的上帝,为受压迫的带来舒解,使作恶的受到惩治。( 诗篇11,68,146篇)

Cũng có bài ca tụng Ngài là Đấng công bình, giúp đỡ người bị áp bức và trừng phạt kẻ ác.—Thi-thiên 11, 68, 146.

56. 唱诗192首。 祷告。

Bài hát 192 và cầu nguyện kết thúc.

57. 唱诗114首。 祷告。

Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

58. 明早 八点 到 这里 来

Sáng mai lại đây. 8 giờ.

59. 她 是 八面 佛 的 女儿

Cô ta là con gái của Bát Diện Phật

60. 对 , 还 没 抓 到 八面 佛

Chúng ta chưa bắt được Bát Diện Phật

61. 它就像一首诗。

Nó giống như một bài thơ."

62. 唱诗9首。 祷告。

Bài hát 9 và cầu nguyện kết thúc.

63. 唱诗156首。 祷告。

Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

64. 唱诗103首。 祷告。

Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

65. 诗篇第23篇,一篇“大卫的诗”,曾为许多疲乏的人带来舒畅。

BÀI Thi-thiên số 23, một bài “thơ Đa-vít làm”, đã đem lại an ủi cho nhiều người.

66. 请把这衣服折叠八次。

Gấp bộ sari 8 lần.

67. 年十八,選爲博士弟子。

Lên 18 tuổi, Quân được chọn làm Bác sĩ đệ tử .

68. 八子李奉元,清源县丞。

Mượn màu son phấn Đền nợ Ô, Lý.

69. 唱诗第55首。 祷告。

Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

70. 就形成了一个八面体。

Và đây chính là một bát diện đều.

71. 诗篇73:1-8)另一方面,基督徒却可能因为力求“行事尽都诚实”而遭遇经济难题。

Trong khi đó, có những anh chị phải sống chật vật vì muốn trung thực “trong mọi sự”.

72. 请想想以下诗句:

Hãy xem những đoạn thơ sau đây:

73. 从诗篇第27篇,我们会看到许多理由。 本文会详细论述这篇诗。

Nhiều lý do được nhấn mạnh nơi bài Thi-thiên 27, là nền tảng của bài học này.

74. 从那一刻起我意识到八字胡十一月 不止是蓄八字胡,不止是个玩笑

Và kể từ giây phút đó, tôi nhận ra rằng Movember mang ý nghĩa nhiều hơn là một bộ ria mép, một câu chuyện đùa.

75. 诗篇104:15;约翰福音2:1-11)这样,婚宴就能够举行下去,不致令新郎新娘感到尴尬。

(Thi-thiên 104:15; Giăng 2:1-11) Nhờ đó, tiệc cưới có thể tiếp tục, và cô dâu, chú rể chắc chắn không bị ngượng.

76. 这些 脚印 乱七八糟 的

Giống dấu giày của cô dâu chú rể nhỉ

77. 以赛亚书16:10)在诗篇的三篇诗里,题记有“‘吉提特’调”这个词。(

(Ê-sai 16:10) Trong các lời ghi chú đầu bài của ba bài Thi-thiên, có cụm từ “dùng về nhạc-khí [“đàn”] ‘Ghi-tít’ ”.

78. 从诗篇119篇得益

Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

79. 诗篇第23篇的经文给我很大安慰,我经常阅读这篇诗歌。”

Thi-thiên 23 luôn là một sự an ủi lớn, và tôi thường xuyên đọc bài Thi-thiên này”.

80. 大概 八到 九天 就會 消腫

Chỗ phồng lên sẽ giảm đi sau khoảng tám đến chín ngày nữa.