1. 系统会以您所在地区的主要语言向接线员播报您的信息。

Tổng đài viên sẽ nghe được thông tin bằng ngôn ngữ chính ở khu vực của bạn.

2. 人工附加宣传信息会覆盖动态宣传信息。

Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

3. 我们可以用手机 来收集信息和发布信息。

Chúng ta có di động để thu thập thông tin từ cộng đồng và đưa thông tin tới họ.

4. 请使用相应地区的官方邮政地址格式输入各个营业地点的地址信息。

Nhập thông tin địa chỉ cho mỗi vị trí sử dụng định dạng địa chỉ bưu điện chính thức cho khu vực của nó.

5. 每条定价会有两列信息:一列为价格,另一列则为该价格适用的国家/地区。

Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.

6. 当您有未读信息时,浏览器标签页中的“信息”图标就会显示红色通知,以及未读信息条数。

Khi bạn có tin nhắn chưa đọc, biểu tượng Tin nhắn trong tab trình duyệt sẽ hiển thị thông báo màu đỏ và số lượng tin nhắn chưa đọc.

7. 您随时可以移除自动附加信息,包括动态宣传信息。

Bạn có thể xóa các tiện ích tự động, bao gồm chú thích động, bất cứ lúc nào.

8. 听从信息的人就得蒙祝福,拒绝信息的人却坐失良机。

Những ai nghe thì được phước; những kẻ bác bỏ thông điệp thì bị thiệt thòi.

9. 薛定谔认为这精髓就是信息, 是我们染色体里的信息,而且这些信息必须由一个分子来承载。

Schrodinger cho rằng, về bản chất, đó là những thông tin có mặt trong nhiễm sắc thể chúng ta và thông tin phải được lưu trữ ở dạng phân tử.

10. 注意:使用 ELS 发送位置信息与通过 Google 地图分享位置信息不同。

Lưu ý: Việc gửi thông tin vị trí bằng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khác với việc chia sẻ thông tin này qua Google Maps.

11. 网络罪犯们登录网站 去买卖盗来的信用卡信息 来换取新的 恶意软件的信息

Tội phạm vào đây để mua bán thông tin thẻ tín dụng bị trộm trao đổi thông tin về các phần mềm độc hại mới ra lò.

12. 克服障碍,传扬信息

Truyền tin bằng mọi cách

13. 热心宣扬王国信息,

Truyền bá Nước Cha hăng say, dạn dĩ

14. 每条定价拥有两列信息,一列包含了价格,而另一列则包含了该价格适用的国家/地区。

Mỗi giá niêm yết có hai cột, một cột chứa giá và cột kia liệt kê các quốc gia nơi giá sẽ được áp dụng.

15. 了解附加应用信息。

Tìm hiểu bài Giới thiệu về phần mở rộng ứng dụng.

16. 影片信息,永不过时

Chương trình video với thông điệp vượt thời gian

17. 向人发出警告信息。

qua nhiều nhà tiên kiến tin cậy Cha.

18. 它会为我们提供一些信息“蔬菜”, 同时也为我们提供一些信息“甜点”。

Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng.

19. 创世影剧》继续在大城市巡回播放,《尤里卡影剧》则在乡村地区放映,宣扬同一的基本信息。

Toàn bộ “Kịch-Ảnh” tiếp tục được trình chiếu tại những thành phố lớn, còn bộ “Eureka” thì trình bày cùng thông điệp cơ bản trong các làng mạc và vùng thôn quê.

20. 借助 Google 我的商家信息,商家可直接向用户及时传递密切相关的信息。

Các bài đăng trên Google Doanh nghiệp của tôi cho phép người bán trực tiếp truyền tải các thông tin phù hợp một cách kịp thời cho người dùng.

21. 而 狂热 的 信徒 不停 的 寻找 她 的 信息

Mary Magdalene đã sống lưu vong những ngày cuối đời.

22. 救恩信息要传遍四境,

dạy dỗ cho họ hay chân lý sáng ngời.

23. [Not allowed]收集身份证信息

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

24. 切勿散播虚浮的信息

Tránh chạy theo những “chuyện phù phiếm”

25. 省长士求·保罗聆听他们的信息,“就信了”。(

Quan trấn thủ đảo tên là Sê-giút Phau-lút nghe thông điệp của họ và trở nên người tin đạo (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7, 12).

26. 要在您的广告中显示特价促销和优惠信息,您可以创建附加促销信息。

Để hiển thị các ưu đãi và khuyến mại đặc biệt với quảng cáo của bạn, hãy tạo phần mở rộng về khuyến mại.

27. 里面集合的有关《魔兽世界》的信息 比网络上任何其他主题的信息 都要多

Họ đã biên soạn thông tin về World of Warcraft trên Internet nhiều hơn bất kỳ chủ đề khác trong mọi wiki khác trên thế giới.

28. 选中可查看有关线程活动的日志信息。 日志信息可在控制台输出中查看 。

Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này

29. 为了保护您的信息,请将银行对帐单上的所有敏感信息涂黑,特别是银行账号。

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

30. 如果您在上次同步后保存过任何联系人信息,那么请先备份您的联系人信息。

Nếu bạn đã lưu bất kỳ mục liên hệ nào kể từ lần đồng bộ hóa gần đây nhất, trước tiên, hãy sao lưu danh bạ của bạn.

31. 信息透明是Google的核心价值。

Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.

32. 这些都是有力的信息冲击。

Đó là một thứ đạn dược.

33. 而且信息的型态不会失真

Chúng ta không làm biến dạng thông tin.

34. 以下是信息流的一些示例:

Một số ví dụ về nguồn cấp dữ liệu bao gồm:

35. 凡虔诚信靠我,寻安息的灵,

Hồn tôi an nghỉ đời đời bên Giê Su Ky Tô

36. 耶和华委任先知传达信息,信息关乎上帝的审判、正确的崇拜和弥赛亚的出现

Các nhà tiên tri được giao nhiệm vụ loan truyền thông điệp về sự phán xét, sự thờ phượng thật và lời hứa về Đấng Mê-si

37. 信息的可视性驱动了效率。

Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

38. 宣扬王国信息、宝贵的真理,

Nước Chúa nay đang cai trị, sẽ mang đến an bình.

39. 耶稣向门徒提供三方面的帮助:给他们传道的同伴为他们安排传道的地区告诉他们传讲什么信息

Chúa Giê-su sắp đặt ba điều căn bản để giúp môn đồ: người bạn đồng hành, khu vực và thông điệp

40. 这些未明的方言所传达的信息有什么真正价值呢? 这些信息究竟含有什么意思?

Tiếng lạ đó chuyển đạt những tin tức có giá trị thật sự gì, và còn việc thông dịch thì sao?

41. 怀着坚强的信念宣扬好消息

Rao giảng tin mừng với lòng tin chắc

42. 一种是知觉层面的信息处理

Có một thứ tôi gọi là nhận thức ở mức độ bản năng.

43. “概览”报告提供以下摘要信息:

Báo cáo Tổng quan cung cấp cho bạn tóm tắt về:

44. Lincoln 的 兒子 LJ 留給 我 一條 信息

Lincoln's son LJ vừa để lại một tin nhắn.

45. “信息时代之后将是选择时代。”

"Vượt qua thời đại của thông tin sẽ là thời đại của sự lựa chọn."

46. 我们基本上需要的就是信息。

Về cơ bản, tất cả những gì cần là thông tin.

47. 没错 那 混混 给 了 点 有用 信息

À vâng, thằng nhóc đó làm mọi thứ lộn tùng phèo.

48. 20分钟:“切勿散播虚浮的信息”。

20 phút: “Tránh chạy theo những ‘chuyện phù phiếm’ ”.

49. 卖家评分是一种自动附加信息,用户可以通过此信息了解哪些广告客户深受好评。

Xếp hạng người bán là loại phần mở rộng tự động giới thiệu nhà quảng cáo có điểm xếp hạng cao.

50. 管理员然后进行核实 看看信用卡信息是否有效

Nhân viên lúc này sẽ giúp kiểm tra xem thẻ tín dụng kia có hoạt động không.

51. 您的 Merchant Center 帐号包含一个信息中心,您可以从中查看由 Google 顾客评价收集和处理的信息。

Bạn có thể xem thông tin do chương trình Đánh giá của khách hàng qua Google thu thập và xử lý trên trang tổng quan trong Tài khoản Merchant Center.

52. 在以下的表格中,将对一些关系型数据库管理系统的基本信息和技术信息进行对比。

Bảng sau đây so sánh các thông tin chung và chi tiết về kỹ thuật của các hệ thống quản trị cơ sở dữ liệu quan hệ.

53. 在载入 % # 时发生错误。 诊断信息是 : %

Gặp lỗi khi tải % #. Thông tin chẩn đoạn là: %

54. 信息中心不支持“应用概览”报告。

Báo cáo Tổng quan về ứng dụng không được hỗ trợ trong Trang tổng quan.

55. 我 帶 來 瑞文 戴爾愛隆 王 的 信息

Tôi chuyển lời từ ngài Elrond của Rivendell.

56. 卖方说,有一个盗来的信用卡信息 买方如果希望买

Người bán đã lấy trộm được thông tin thẻ tín dụng còn người mua thì muốn sở hữu chúng.

57. 他们所传的救生信息比快马速递传送的邮件更加紧急。 这个宝贵的信息记载在圣经里。

Lẽ thật ban sự sống này còn khẩn cấp hơn bất cứ thư từ nào mà dịch vụ bưu kỵ hỏa tốc đã từng phân phát.

58. 您可以使用手机显示急救信息。

Bạn có thể dùng điện thoại để hiển thị thông tin khẩn cấp.

59. 知识面板显示的酒店信息包括:

Bảng tri thức hiển thị các thông tin về khách sạn của bạn, bao gồm:

60. 超过一万五千条的信息被发出。

Hơn 15 nghìn tin nhắn đã được gửi.

61. 信息披露能够提高透明度,向消费者提供有价值的信息,从而便于他们做出明智的决定。

Việc tiết lộ này làm tăng sự minh bạch và cung cấp cho người tiêu dùng thông tin có giá trị để đưa ra quyết định sáng suốt.

62. 在修改面板中修改该附加信息。

Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

63. 注意:如果您拥有或管理的是医生商家信息,那么您可以在属性 部分中修改您的性别信息。

Lưu ý: Nếu sở hữu hoặc quản lý danh sách bác sĩ, bạn có thể chỉnh sửa thông tin giới tính của mình trong mục Thuộc tính .

64. 口头的话并不可靠,因为人会变换信息的措辞;过了一段时间之后,信息的意思便受到歪曲了。

Tại sao ghi chép ra một thông điệp được soi dẫn là tốt hơn bội phần truyền miệng tin tức?

65. 在信息中心的 Content ID 部分选择政策。

Tại phần Content ID trong Trang tổng quan, hãy chọn Chính sách.

66. 诊断信息为 : 桌面文件 % # 没有指定库 。

Kết quả chẩn đoán: Tập tin môi trường % # không ghi rõ thư viện

67. 你 故意 漏掉 了 一條 關鍵 信息 對 吧?

Ông đã bỏ ra một mẩu thông tin chính yếu, phải không?

68. 你 能給 我們 提供 點 有用 的 信息 嗎 ?

Cho chúng tao thông tin gì hữu ích đi chứ?

69. 了解如何管理应用位置信息设置。

Tìm hiểu cách quản lý các tùy chọn cài đặt vị trí của ứng dụng.

70. 信息流广告的所有可用设置如下:

Tất cả cài đặt có sẵn cho quảng cáo trong nguồn cấp được mô tả bên dưới:

71. 他的信息是:要保持警醒,努力不懈。

Hai dụ ngôn chúng ta bàn luận cho bạn thông điệp nào?

72. 装入模块 % # 时发生错误 。 诊断信息是 : %

Có lỗi khi nạp môđun % #. Chẩn đoán là: %

73. 在影片中,它一直说:“我要信息输入。

Khi chạy, bọn robot luôn bảo rằng, "Hãy cho tôi điện.

74. 联系信息显示在订单收据的底部。

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

75. 发送的信息中不会包含通话内容。

Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

76. 附加短信信息(包括广告客户提供的短信内容)需要遵守标准 Google Ads 政策。

Tiện ích tin nhắn, bao gồm cả văn bản tin nhắn do nhà quảng cáo cung cấp, phải tuân theo các chính sách Google Ads tiêu chuẩn.

77. 9.( 甲)耶稣宣扬什么令人安慰的信息?(

9. (a) Chúa Giê-su công bố thông điệp an ủi nào?

78. 分享影集时,这些信息也会一并分享。

Nếu bạn chia sẻ album thì vị trí và bản đồ đó cũng được chia sẻ.

79. □ 为什么很多人不接受基督徒的信息?

□ Tại sao nhiều người bác bỏ thông điệp của tín đồ đấng Christ?

80. 生日来自于您 Google 通讯录的详细信息。

Sinh nhật được lấy từ thông tin chi tiết trong Danh bạ Google của bạn.