1. 2 一般来说,镰刀就是把弯月形的刀片固定在手柄上的工具,可用于修剪葡萄藤。(

2 Đây có lẽ là một miếng kim loại hình lưỡi liềm được gắn với tay cầm.

2. 是 的 , 保险丝 断 了

Ờ, cầu chì cháy rồi

3. 没有什么保险保自己干的蠢事

Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.

4. 房地产、股票、债券、保险

bất động sản, cổ phiếu, trái phiếu và bảo hiểm

5. 在爱尔兰,一位姊妹接到一位保险经纪打来的电话,向她推销人寿保险。

Một chị ở Ái-nhĩ-lan tiếp một người đến nhà chị để bán bảo hiểm nhân mạng.

6. 金融科技已被用于自动化保险,交易和风险管理。

Công nghệ tài chính đã được sử dụng để tự động hoá bảo hiểm, kinh doanh, và quản lý rủi ro.

7. 子弹 已经 上膛 , 保险 开着

Đã lên đạn và gỡ chốt an toàn.

8. 这个 保险套 是不是 你 掉 的 ?

Cái bao cao su này là cậu làm rơi?

9. CO: 有只小狗不见了,保险公司不担保烟囱

CO: Chó con mất tích và bảo hiểm không bao gồm cho cái ống khói.

10. 保险公司 会 照顾 他们 的 Nikita.

Bảo hiểm sẽ lo cho họ, Nikita.

11. 为了维持生计,我开始卖保险。

Để chu cấp cho gia đình, tôi bắt đầu bán bảo hiểm.

12. 刀郎 的 新刀衣

Bộ phi đao mới của Thập tự Đao Phiến.

13. 保险:可指定耶和华见证人所运用的法人作为人寿保险、退休金或养老金的受益人。

Bảo hiểm: Có thể chỉ định một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va hưởng quyền lợi từ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc chương trình trợ cấp hưu trí.

14. 这种风险管理的能力 将在金融和保险领域 有广泛的应用。

Khả năng quản lý rủi ro này được ứng dụng rộng rãi trong tài chính và bảo hiểm.

15. 你 要 每个 月 付给 我们 保险费用

Anh sẽ phải trả phí bảo hiểm hàng tháng.

16. 我唯一做的就是, 我让刀片可以转向,使它能在运河里航行 我爱开船

Điều duy nhất tôi làm là, tôi làm họ có thể quay những lưỡi đó ra để bạn có thể lái nó trên kênh rạch, vì tôi thích chèo thuyền lắm.

17. 你得到了贷款吗 你买到了保险吗

Bạn có bảo hiểm không?

18. 喂 , 狂热 的 年轻人 , 送 你 一个 保险套 ,

Here'sa bao cao su.

19. 有没有 医疗 补助 医疗保险 什么 的?

cô có một chương trình hỗ trợ y tế nào khác ko?

20. 他把大便拉到手上 等到大便快变得僵硬的时候 他把它做成刀片的形状

Và khi đống phân bắt đầu đông lại, ông nặn nó thành hình một thanh gươm.

21. * 我要保存这些页片;各1:3。

* Tôi có bổn phận phải bảo tồn những bảng khắc nầy, GCốp 1:3.

22. 20岁以下学生的医疗保险是免费的。

Bảo hiểm y tế cho sinh viên miễn phí cho đến tuổi 20.

23. 注意:圖片可能受版權保護。

Lưu ý: Hình ảnh có thể có bản quyền.

24. 只要 你 打开 保险柜 , 科马 洛夫 是 死定了 。

Ngay khi vào được trong hầm, thì Komarov chết chắc.

25. 保罗的朋友为什么冒险到牢房探望他?

Bất kể những nguy hiểm, tại sao bạn của Phao-lô viếng thăm ông trong tù?

26. 我 为什么 突然 觉得 我 买 的 保险 还 不够 ?

Sao bỗng dưng tôi thấy lo vì chưa đóng đủ bảo hiểm nhỉ?

27. (美国退休福利计划) 你能得到健康保险吗?

Bạn có bảo hiểm y tế không?

28. 所以他不能工作, 他依赖社会保险费生存。

Mất khả năng lao động, ông dựa vào tiền trợ cấp an sinh xã hội để tồn tại.

29. 你 的 手 都 是傷 , 因為 刀刀 鈍 掉 了

Tay của cậu phồng lên hết bởi vì cái cuốc của cậu bị mòn.

30. 设置幻灯片播放屏幕保护程序

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

31. 要不然,它就该名如其实的被称作: 贫困保险。

Nếu không, ta nên gọi nó đúng hơn là: bảo hiểm trợ cấp. "Trường công:

32. 5现在看啊,铜页片如果保存下来,就必须保有其光泽;是的,它们会保有光泽,是的,凡记载神圣纪录的页片也都如此。

5 Và giờ đây này, nếu nó được gìn giữ thì nó phải giữ được nguyên vẻ sáng loáng của nó; phải, và nó sẽ giữ được nguyên vẻ sáng loáng của nó; phải, và luôn tất cả những bảng khắc mà có chứa đựng lời thánh thư cũng vậy.

33. “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

34. 他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

35. 他们用的锯子(1)是一个装有锯齿刀片的木架,只要把锯子来回拉动就可以切割东西。

Cái cưa (1) với khung bằng gỗ, gắn lưỡi kim loại có răng để cưa theo chiều kéo xuống.

36. 這把 刀 , 這把 刀 是 你給 我 的 , 還記 得 嗎 ?

Huynh trao thanh đao này cho ta.

37. 4 “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

38. 你 想 保护 你 的 人 但 其实 是 置 他们 于 危险 之中

Anh muốn bảo vệ nhóm của mình nhưng anh đang đưa họ vào nguy hiểm.

39. 你 公寓 的 财产目录 中 从没 提到 隐藏 的 保险箱

Một cái két ẩn chưa từng được nhắc đến trong mớ đồ đạc trong căn hộ của ông.

40. 一把 刀柄 上 有 颗 大 宝石 的 仪式 用刀

Một con dao dùng trong nghi lễ với một lượng lớn kim cương đính ở cán.

41. 这时候,我们的生活开支和保险费也大大增加了。

Trong khi đó, chi phí bảo hiểm và giá cả cứ leo thang.

42. • 窗门和阳台门:为了确保孩子的安全,在窗门和阳台门的高处装配保险栓、安全链或其他保险装置,以免孩子把门打开,或挤进为了通风而开启的门。

• Cửa sổ và cửa bao lơn: Những cửa này phải gắn dây xích hoặc chốt an toàn ở trên cao hoặc các dụng cụ an toàn khác, khiến trẻ nhỏ không mở được hay chui qua khi cửa mở để phòng thoáng khí.

43. 我认为,保障基本收入是对人们的一项风险投资。

Tôi tin thu nhập cơ bản sẽ hoạt động như một dạng đầu tư mạo hiểm.

44. 他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

45. 无法将设置保存到照片还原设置文件 。

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

46. 探险队瞥见前头一片土地,有山有谷,还有白雪皑皑的山峰,都兴奋莫名!

Các thành viên của đoàn thám hiểm sau hẳn phải phấn khởi biết bao khi thoáng nhìn những ngọn đồi, thung lũng và đỉnh núi đầy tuyết ở vùng đất phía trước!

47. 如果你有足够的人寿保险 请继续举着手不要放下

Giữ tay bạn như vậy Nếu bạn có đủ bảo hiểm nhân thọ.

48. 我觉得他们绝不会想到 我长大后会去卖保险(笑声)。

Gia đình tôi chắc không ngờ tôi lớn lên sẽ đi bán bảo hiểm.

49. 运费还应包括与上述任何一项费用有关的保险费。

Ngoài ra, phí vận chuyển phải bao gồm cả chi phí bảo hiểm liên quan đến bất kỳ điều khoản nào nêu trên.

50. 他说只要我把一半给他作为回报,他就会买我的保险。

Ông ấy cho biết nếu muốn làm ăn với ông, tôi phải đưa cho ông phân nửa số tiền ấy.

51. 他们甚至会冒生命危险保护羊群。( 撒母耳记上17:34-36)

Người này thậm chí liều mạng sống để bảo vệ bầy.—1 Sa-mu-ên 17:34-36.

52. 有些保险装置不是销行各地的,即使买得到也不便宜。

Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.

53. 不得在广告中宣传某些武器,如枪支、枪支部件、弹药、甩刀(弹簧折刀)、蝴蝶刀和指节铜套。

Không cho phép quảng cáo để quảng bá các loại vũ khí nhất định, chẳng hạn như súng cầm tay, các thành phần súng cầm tay, đạn dược, dao xếp (dao bấm tự động), dao bướm và vũ khí đeo tay.

54. 而这个就是我们设计的建筑 一家保险公司的公司总部

Và đây là tòa nhà của chúng tôi, là trụ sở chính của 1 công ty bảo hiểm.

55. 战争结束后,他到美国,成为纽约人寿保险公司行政人员。

Sau chiến tranh, ông đã chuyển đến Hoa Kỳ và trở thành một giám đốc bảo hiểm với Công ty Bảo hiểm nhân thọ New York.

56. 无法将设置保存到照片调整大小文本文件 。

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

57. 无法将设置保存到照片降噪设置文本文件 。

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

58. 同年,犹太裔医生被禁止参与治疗政府保险之下的患者。

Cũng trong năm 1933, bác sĩ Do Thái bị cấm không được điều trị cho những bệnh nhân có bảo hiểm của chính phủ.

59. “将刀打成犁头”

“Lấy gươm rèn lưỡi-cày”

60. “他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。”——以赛亚书2:4

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

61. 他用 弓 , 我用 刀

Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

62. 刺刀, 枪 拖, 拳头

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

63. 放 镰刀 , 兄弟 们 !

Thả lưỡi liềm ra!

64. 无法将设置保存到照片重聚焦设置文本文件 。

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

65. 用 一把 刮胡刀 ?

Bằng một cái dao cạo à?

66. 盖上还有一把小刀(16)和几把刀口宽度不同的凿子(17)。

Trên nắp thùng cũng có một con dao (16) cũng như các cái đục (17) có nhiều kích cỡ.

67. 所以,我们保持警觉,就得小心选择所看的影片。

Vậy việc giữ thận trọng bao hàm việc chọn lọc những phim ảnh mà chúng ta muốn xem.

68. 耶和华拔刀出鞘!

Đức Giê-hô-va rút gươm ra khỏi vỏ!

69. 是 叫 单刀 砍死 的

Ông ấy bị đâm bởi đao.

70. 我预计说, 如果你是一个代表性样本 那么你们给iPhone上的保险 比你们的寿险还要多 有了孩子也是一样。

Tôi đoán là nếu coi hội trường này là một thí dụ tiêu biểu, thì có nhiều người hơn trong số các bạn mua bảo hiểm cho iPhones hơn là mua bảo hiểm nhân thọ, ngay cả khi bạn có con.

71. • 一个保险推销员上门兜生意,一个姊妹把握机会向他作见证。

• Khi một người đến bán bảo hiểm, một chị đã nhân cơ hội này để làm chứng.

72. 无法将设置保存到照片去除瑕疵设置文本文件 。

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản sơn vào ảnh chụp

73. “把枪矛打成镰刀”

“Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”

74. 我 把 我 的 刀 丢 了

Ta làm mất cây dao rồi.

75. 他就是瑞士军刀

Anh ta là con dao quân đội Thụy Sĩ.

76. 這把 刀 我 還給 你

Ta trả thanh đao này lại cho huynh

77. 我 需要 新 的 刀衣

Tôi cần một bộ phi đao mới.

78. # 磨钝 刀子 , 压弯 叉子 #

♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.

79. 当时胡图族的见证人,甚至不惜冒生命危险,保护图西族的弟兄!

Các Nhân Chứng người Hutu đã liều mạng để bảo vệ những anh em người Tutsi.

80. " 这会导致一种年轻投保人的混合团体,而这种团体也是长久以来整体低保险费的原因之一。

Việc này sẽ dẫn đến sự kết hợp của những người tham gia trẻ hơn, một trong những lý do để mức phí bảo hiểm tổng thể dài han jthấp hơn.