1. “为何被忧扰?宁持好奇心。” “为何被忧扰?宁持好奇心。”

Tôi thà thắc mắc còn hơn."

2. 河水为何会倒流?

Tại sao sông chảy ngược?

3. 你 为何 跟 我 说 这些 ?

Sao anh lại dặn dò em những điều này?

4. 为何 他们 朝 这边 开枪 ?

Sao họ lại bắn chúng ta?

5. 为何 名字 都 被 抹掉 了?

Sao mấy cái tên bị bôi đen vậy?

6. 你 为何 躲 在 阴暗 影中 ?

Sao cứ lấp ló trong bóng đêm thế?

7. 主公 , 你 为何 饶 他 一命 ?

Tướng quân, sao Ngài lại dung thứ cho tên man rợ đó?

8. 上帝为何恨恶某些人?

Có lý do chính đáng để ghét

9. 那 为何 我会 在 你 的 处所

Vậy tại sao tôi lại ở tẩm cung của ông?

10. 为何 不 把 他 出卖 给 敌人 ?

Sao không bán hắn cho quân thù?

11. 为何 你 要害 我 师傅 与 燕 赤霞?

Sao cô lại bán đứng sư phụ và Yến Xích Hà!

12. 了解我们为何向您收取费用

Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí

13. 为何圣经说上帝有人的特征?

Tại sao Đức Chúa Trời có bản tính như con người?

14. 那 你 为何 这么 恨 联邦政府 呢?

Vậy sao anh ghét Liên hiệp nhiều đến vậy?

15. 北美洲和南美洲 为何如此不同

Điều đó tạo nên sự khác nhau giữa Bắc Mĩ và Nam Mĩ.

16. 我 终于 知道 奥克斯 为何 归还 骷髅

Bây giờ tôi hiểu tại sao Oxley trả cái sọ về nơi ổng đã tìm thấy nó.

17. 为何 不是 爸爸 而是 爷爷 教他 开枪

sao lại là người ông dạy bắn chứ không phải người cha /

18. 不知为何,这个表演既不是公开的

Tuy nhiên, không hiểu tại sao, buổi biểu diễn không được công khai.

19. 2:11,12 为何蜜不能献给耶和华做“火祭”?

2:11, 12—Tại sao Đức Giê-hô-va không chấp nhận xông mật với của-lễ bằng lửa?

20. □ 为何早期的基督徒不庆祝耶稣的生日?

▫ Tại sao tín đồ đấng Christ thời ban đầu đã không cử hành sinh nhật của Giê-su?

21. 李海的家庭可以教导我们许多有关家庭纪录的事情——家庭纪录为何对主很重要,为何对我们也应该很重要。

Gia đình của Lê Hi có thể dạy cho chúng ta rất nhiều về các biên sử của gia đình—tại sao các biên sử này quan trọng đối với Chúa và tại sao các biên sử này phải là quan trọng đối với chúng ta.

22. 若是领受的,为何自夸,仿佛不是领受的呢?”

Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”

23. 现在就让我来告诉你们 为何我对此深信不疑。

Và tôi muốn cho bạn biết tại sao tôi cảm thấy mạnh mẽ trong việc này.

24. 早期的基督教为何与今日各大宗教迥然有别?

Tại sao đạo Đấng Christ thời ban đầu khác với các tôn giáo chính của thời nay đến thế?

25. 这足以解释为何世界自那时以来情形每况愈下。

Vậy, tiếng nói ở trên trời loan báo tiếp: “Khốn-nạn cho đất và biển!

26. 大家想过没有 为何这些虾供应充足,价格便宜呢?

Nhưng đâu là sự thật đằng sau tất cả những con tôm rẻ và dồi dào đó?

27. 我们不难理解主为何要李海的家庭拥有这些纪录。

Thật dễ dàng để hiểu được lý do tại sao Chúa muốn gia đình của Lê Hi phải có những biên sử này.

28. 我们 现在 知道 原因 了 而是 拉 帕努伊 人 为何 没 及时 反应

Đó là vì sao người Rapanui lại phản ứng chậm đến vậy.

29. 如果您不确定订单为何被暂停或遭取消,可执行以下操作:

Nếu đơn đặt hàng của bạn bị tạm giữ hoặc bị hủy và bạn không rõ tại sao:

30. 另外,我也很难明白为何世上只可能有一个正确的宗教。

Tôi cũng thấy khó hiểu tại sao chỉ có một tôn giáo chân chính.

31. 我无法解释当她的妈妈到杂货店购物时, 为何有人要撤掉她的头巾; 当她和小伙伴玩游戏时,为何对方小孩称她为恐怖分子, 或是让她打哪来回哪去。

Tôi không thể giải thích vì sao ai đó đã cố xé khăn trùm của mẹ em khi họ đang mua đồ ở hiệu tạp hóa, hay tại sao cầu thủ đội bạn gọi em là tên khủng bố và bảo em xéo về nước mình.

32. 她瞪着我的脸一阵子 突然笑开了 因为她总算知道我所指为何

Cô ta nhìn tôi một hồi, rồi bật lên cười, bởi vì cô ấy hiểu ra ý tôi đang nói gì.

33. 要让手机在收到来电时振动(无论铃声音量为何),请按以下步骤操作:

Để điện thoại rung cho tất cả cuộc gọi dù có bật nhạc chuông hay không, hãy làm như sau:

34. 二氧化碳排放增加和温度升高究竟成怎样的关系,两者间的正反馈效应为何? 二氧化碳排放增加和温度升高究竟成怎样的关系,两者间的正反馈效应为何? 二氧化碳排放增加和温度升高究竟成怎样的关系,两者间的正反馈效应为何? 这中间有一些不确定因素,但不多

Bây giờ, làm sao các bạn có thể xác định một lượng chính xác từ sự tăng lên của CO2 đến việc nhiệt độ sẽ là bao nhiêu và những phản hồi tích cực ở đâu, có một vài sự không chắc chắn ở đó, nhưng không quá nhiều.

35. 有些人可能注意到,我们正参加今年的“荣耀上帝”区域大会,他们或许想知道我们为何与众不同。

Cách ăn mặc chải chuốt gọn ghẽ của chúng ta có ảnh hưởng nào đến người khác?