1. 点击这里选择“ 屏幕闪烁” 所使用的颜色 。

Nhấn vào đây để chọn màu dùng cho chuông nhìn thấy của " màn hình chớp "

2. 让屏幕更加明亮, 颜色更真,还可以弯曲。

Chúng làm màn hình sáng, màu sắc thật hơn và dẻo hơn.

3. 您可以變更影片字幕的大小、顏色和字型。

Bạn có thể thay đổi kích thước, màu sắc và phông chữ của phụ đề video.

4. 在旧版 Android 设备上,屏幕顶部和底部会变为橙色。

Trên các phiên bản Android cũ, phần đầu và cuối màn hình sẽ chuyển sang màu cam.

5. 16 假设你是以色列的一个穷人,拿着一些面粉来到圣幕。

16 Hãy hình dung bạn là một người Y-sơ-ra-ên nghèo khó.

6. 圣幕建成大约500年后,以色列人开始在耶路撒冷建造圣殿。(

Gần năm thế kỷ sau khi dựng đền tạm, dân Y-sơ-ra-ên bắt đầu xây dựng đền thờ tại Giê-ru-sa-lem.

7. 更改后,屏幕会呈现出红色或琥珀色,这样能帮助您的眼睛更顺利地适应夜晚的光线环境。

Màn hình sẽ chuyển sang màu đỏ hoặc màu hổ phách, điều này có thể giúp mắt bạn điều tiết theo thị lực vào ban đêm dễ dàng hơn.

8. 除了材料和颜色外,圣经详述帐幕的布幔和帷幔时,我们也读到一些与编织、染色、缝制、刺绣有关的细节。

Bên cạnh chất liệu và màu sắc, chúng ta còn tìm thấy những chi tiết liên quan đến việc dệt, nhuộm, may, thêu các tấm vải lều và bức màn.

9. 所以,我在戏剧里是这样开场的 一块黑色的沙地 一块白色幕布 一个叫米兰达的小女孩正在舞台边上 堆着沙堡

Vì vậy, tại nhà hát, tôi bắt đầu vở kịch, có một cái cào cát màu đen, một cây mè màu trắng, và đã có một cô bé, Miranda, trên đường chân trời, xây dựng một lâu đài nhỏ giọt, một lâu đài bằng cát.

10. 如果您看到整页的红色警告屏幕,则表明该网站已被安全浏览标记为不安全的网站。

Nếu bạn thấy màn hình cảnh báo màu đỏ toàn trang thì có nghĩa là trang web đã bị Duyệt web an toàn gắn cờ là không an toàn.

11. 因此,以色列人在旷野里从一个地方迁移到另一个地方的时候,他们把会幕也带着一起去。

Vậy khi dân Y-sơ-ra-ên di chuyển từ nơi này đến nơi khác trong đồng vắng, họ khuân lều theo.

12. 事实上,南非的大自然很大程度上 将在未来成为保护地 就像我在屏幕上用蓝色标识的那样

Và sự thật là, rất nhiều thứ trong tự nhiên ở châu Phi sẽ kéo dài tới tận tương lai trong những vùng được bảo vệ như tôi trình bay bằng màu xanh trên màn hình.

13. 您可以變更手機主螢幕和螢幕鎖定畫面的背景圖片。

Bạn có thể thay đổi hình nền trên màn hình khóa và Màn hình chính của điện thoại.

14. 博奇 的 幕僚长

Trưởng ban tham mưu của Birch.

15. 我在Hrushevsky街的路障旁 搭建了一个临时摄影工作室, 我搭起一个黑色幕布,拍下了一名又一名战士。

Tôi mở một lán chụp ảnh chân dung tạm ở khu vực rào chắn trên đường Hrushevsky.

16. 字幕 翻譯 : 黃 文俊

Chuyển ngữ phụ đề bởi:

17. 在屏幕下方显示说明 。

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

18. 雅亿拿了帐幕的钉子,手里握着槌子”。 这些工具是住帐幕的人常用的。

Rồi Gia-ên “lấy một cây nọc trại, và tay nắm cái búa”, vật mà những người ngụ trong lều thường dùng.

19. 所以我们加上了字幕

Do đó, chúng tôi đã chèn thêm phụ đề

20. 粒子重力屏幕保护程序

Ảnh bảo vệ Màn hình Trọng trường Hạt

21. 启动时显示飞溅屏幕(S

Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

22. 仅使用空屏幕保护程序

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

23. 设置“ 横幅” 屏幕保护程序

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Biểu ngữ

24. 设置“ 陶醉” 屏幕保护程序 。

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

25. 粒子喷泉屏幕保护程序

Ảnh bảo vệ Màn hình Đài phun Hạt

26. 我要 讓 他 當白宮 幕僚 長

Và anh sẽ để anh ta làm Tham mưu trưởng.

27. 如何重新啟用螢幕小鍵盤:

Để bật lại bàn phím ảo, hãy làm như sau:

28. 当用户不会把注意力放在屏幕上时,您也应该避免在应用屏幕上展示广告。

Bạn cũng không nên đặt quảng cáo trên màn hình ứng dụng khi người dùng không tập trung vào màn hình.

29. 我 正要 跟 他 的 幕僚 長 面談

Tôi chuẩn bị gặp trưởng ban tham mưu.

30. 还没有配置屏幕保护程序 。

Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt

31. 也 是 慕尼黑 事件 幕后 主使

Hắn chính là tên " kiến trúc sư " chọ vụ thảm sát Munich này.

32. 由渔村变为幕府将军之城

Làng chài trở thành thành trì của Shogun

33. 民数记21:22;申命记2:1-8)以色列人扶老携幼,带着大批牲畜、帐幕行李,浩浩荡荡地在这条大道上走,旅程真的不轻松。

(Dân 21:22; Phục 2:1-8) Chẳng dễ cho cả một dân—gồm trẻ con, súc vật, và lều trại—di chuyển trên con đường mòn này.

34. 听说 幕后 黑手 是 本尼 的 老大

Đây là vụ trả đũa.

35. 屏幕顶部的状态栏包含通知。

Thanh trạng thái ở đầu màn hình bao gồm các thông báo.

36. 门把手、扶手、电话、遥控器、电脑屏幕(荧幕)及键盘等一些东西上,都可能有别人留下的病菌。

Các vi sinh vật từ người khác cũng có thể ẩn nấp trong các tay nắm cửa, tay vịn, điện thoại, điều khiển từ xa, màn hình máy tính hoặc bàn phím.

37. 字幕紀錄是一種簡易形式的字幕,由於只收錄影片的對白內容,因此不需要輸入時間碼。

Bản ghi là cách đơn giản để tạo phụ đề.

38. 但以理书9:24,《新世》)这样,真帐幕(殿宇)就开始运作,“这个帐幕是耶和华搭的,不是人搭的”。(

“Đền-tạm [hoặc đền thờ] thật, bởi Chúa dựng lên, không phải bởi một người nào” đã bắt đầu hoạt động (Hê-bơ-rơ 8:2).

39. Hello, World是指在電腦螢幕顯示「Hello, World!

Chương trình "Xin chào thế giới" là chương trình máy tính mà đầu ra là dòng chữ "Hello, world!" trên thiết bị hiển thị.

40. 设置幻灯片播放屏幕保护程序

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

41. 2 保罗懂得制造帐幕这门手艺。

2 Phao-lô biết một nghề, đó là may lều.

42. 佢哋一路點擊,一路望著個屏幕。”

Họ đang nhấp chuột vào những thứ linh tinh và nhìn chằm chằm vào màn hình."

43. 屏幕左侧会显示已下载的帐号。

Các tài khoản đã tải xuống sẽ hiển thị ở phía bên trái màn hình.

44. 在天朗气清的夜晚,如果你在一个远离灯火的地方仰观星空,漆黑的天幕就像一块黑色丝绒,上面镶满了无数细小而闪亮的美钻。

Vào đêm không mây, quan sát từ nơi không có ánh đèn, bầu trời trông như tấm vải nhung đen tuyền đính vô số hạt kim cương lấp lánh.

45. 究竟是哪个幕后智囊团 出了错误

các chuyên gia ở đâu đó là lỗi ở đây

46. 那个 精神病 医生 他 才 是 幕后 黑手

Tay bác sĩ tâm thần đó, hắn là chủ mưu.

47. 打开 YouTube Go 应用时,您会进入主屏幕。

Khi mở ứng dụng YouTube Go, bạn sẽ truy cập vào Màn hình chính.

48. 这些自动字幕是通过机器学习算法生成的,因此不同视频的字幕的准确程度可能会参差不齐。

Các phụ đề tự động này được tạo bằng thuật toán máy học nên chất lượng của phụ đề có thể thay đổi.

49. 如果您擁有點字顯示器和點字輸入按鍵,即可使用螢幕搜尋功能快速跳到螢幕上的特定項目。

Nếu bạn có màn hình chữ nổi có các phím nhập chữ nổi, bạn có thể sử dụng tìm kiếm trên màn hình để nhanh chóng chuyển đến một mục trên màn hình của bạn.

50. 但 我 一定 會 抓住 那個 幕后 的 王八蛋

Cảm ơn chầu bia nhé!

51. 摩西下山后,圣幕的建造工程开始了。

Khi Môi-se trở xuống, đền tạm bắt đầu được dựng.

52. 屏幕上会显示已清除的存储空间量。

Một màn hình sẽ cho bạn biết có bao nhiêu dung lượng đã được xóa.

53. 如何防止已忽略的通知在螢幕上顯示:

Để ngăn không cho thông báo đã tắt tiếng làm bạn bị gián đoạn bằng hình ảnh:

54. 我們 最好 把 凱希 的 名字 從 屏幕 上 拿掉

Chúng ta tốt hơn nên rút thẻ tín dụng của Kathy khỏi đoàn làm phim.

55. 圣幕用的蓝线和紫红线。( 出埃及记26:1)

Chỉ xanh và vải len nhuộm tím.—Xuất Ê-díp-tô Ký 26:1, BDM

56. 跨越语言隔阂:一窥翻译团队的幕后工作

Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường

57. 你看这个男子在他的帐幕里埋藏什么?

HÃY nhìn người đàn ông này chôn giấu cái gì trong lều của hắn!

58. 一旦 被 人 看到 這 一幕 那 就 功 虧 一 簣 了

Nếu có ai thấy chuyện vừa rồi Tất cả sẽ đổ sông đổ bể hết

59. 没错,即使现在,“正直人的帐幕”也能繁盛。

Thật vậy, “trại người ngay-thẳng” có thể hưng thạnh ngay cả trong hiện tại.

60. 颜色从红色到蓝色

Những màu sắc sẽ biến đổi từ đỏ sang xanh lục.

61. 一生穷困潦倒,主要靠卖文和做幕僚为生。

Cuối đời ông sống rất nghèo khổ, chủ yếu dựa vào bán văn và giúp đỡ của bạn bè.

62. 如果您想要使用您的 监视器色彩描述配置 用适用于您监视器校正过的色彩显示图像编辑器中的图片, 则启用此选项。 警告: 此选项会花费一段时间在屏幕上渲染图片, 特别是在慢速的计算机上 。

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng Hồ sơ màu bộ trình bày để hiển thị ảnh trong cửa sổ của bộ sửa ảnh với độ sửa chữa màu thích hợp với bộ trình bày đó. Cảnh báo: tùy chọn này có thể vẽ chậm ảnh trên màn hình, đặc biệt trên máy tính chạy chậm

63. 滑入式面板或对话框会从屏幕右侧移入。

Các bảng điều khiển hoặc hội thoại dạng trượt trôi vào từ bên phải màn hình.

64. Google Ads 行動應用程式支援使用螢幕閱讀器。

Ứng dụng Google Ads dành cho thiết bị di động tương thích với trình đọc màn hình.

65. 为幕府将军效劳的武士都住在城堡的周围。

Các Samurai, hay chiến binh, phục vụ Shogun, đều định cư gần lâu đài.

66. 如果图像较小, 放大至屏幕大小, 最大因子为 :

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

67. 再次假设屏幕左边的是南希, 右边的是约翰。

Giả sử ở bên trái vẫn là Nancy, bên phải là John.

68. 你可以看到屏幕正中间 有一个有趣的例外

Một điểm ngoại lệ thú vị là ngay chính giữa màn hình của các bạn.

69. 夜幕降临,耶稣登上了加利利海边的一座山。

Khi hoàng hôn buông xuống, ngài đi lên một trong những ngọn núi hướng ra biển Ga-li-lê.

70. 某些 Android 设备会在主屏幕上自动包含搜索栏。

Một số thiết bị Android tự động bao gồm thanh tìm kiếm trên Màn hình chính.

71. 我正在步入我的人生第三幕, 我的60岁生日。

Đối với tôi, nó bắt đầu khi tôi tiến gần đến hồi thứ ba của mình, sinh nhật thứ 60.

72. 您可以停止在锁定屏幕上显示敏感通知内容。

Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.

73. • 令真基督徒无缘无故受憎恨的幕后黑手是谁?

• Tại sao Sa-tan thù ghét những người thờ phượng thật một cách vô cớ?

74. 您可以任意將這些喇叭和智慧螢幕搭配編組。

Bạn có thể nhóm loa và Màn hình thông minh theo bất cứ cách nào.

75. 其他提供者可能會修改或潤飾您提供的字幕。

Các cộng tác viên khác có thể sửa đổi hoặc cải thiện đóng góp của bạn.

76. 乙)北方王要在什么地方“竖立他那宫殿似的帐幕”?

(b) Vua phương bắc sẽ “đặt các trại của cung mình” ở đâu?

77. 本 字幕 仅供 学习 交流 严禁 用于 商业用途 校对 colgate

Cánh quá nhỏ để nhấc cái thân hình nhỏ bé béo ị của chúng khỏi mặt đất.

78. 在指定时间不活动之后, 自动启动屏幕保护程序 。

Tự động khởi chạy trình bảo vệ màn hình sau một thời gian không hoạt động

79. 启动屏幕保护程序之前要等待的不活动时长 。

Thời gian không hoạt động sau đó trình bảo vệ màn hình nền khởi chạy

80. 2013年12月,三星為特定市場推出了三種新色彩方案; 黑色飾有金色飾邊,白色飾有玫瑰金色飾邊,紅色飾有銀色飾邊。

Vào tháng 12 năm 2013, Samsung giới thiệu ba màu mới cho một số thị trường; đen với viền vàng, trắng với viền vàng, và đỏ với viền bạc.