1. 因为我们谨守圣经的吩咐,传讲圣经的信息。

Chúng ta là “mùi thơm” vì theo sát Kinh Thánh và rao truyền thông điệp của Kinh Thánh.

2. 支持圣经的证据

Những bằng chứng xác định niên đại của Kinh Thánh

3. 今日圣经的内容是与起初写圣经的人从上帝获得的资料一样的。

Ngày nay chúng ta đọc được những điều y như là Đức Chúa Trời đã cung cấp cho những người biên chép lúc ban đầu.

4. 批评圣经的人就对圣经的准确性作出恶意的攻击,考古学家查尔斯·马斯顿爵士说这些人往往“蔑视圣经的记载”。

Giới phê bình cũng kịch liệt công kích Kinh Thánh với thái độ mà nhà khảo cổ học Sir Charles Marston cho là “ngạo mạn khinh thường lời tường thuật của Kinh Thánh”.

5. 你怎样看圣经的预言?

Bạn nghĩ sao về lời tiên tri trong Kinh Thánh?

6. 你会信赖圣经的预言吗?

Bạn sẽ tin cậy lời tiên tri trong Kinh Thánh không?

7. 23 圣经的忠告行之有效吗?

23 Bạn có thể tin cậy lời khuyên của Kinh Thánh không?

8. 圣经的安慰予人莫大安宁,

Lời Cha luôn khiến trí tâm ta vui sướng, an bình.

9. 圣经的真理给人无穷力量,

Họ luôn yêu mến Cha nên Cha ban phước ghi lại

10. 10分钟:帮助不相信圣经的人。

10 phút: Anh chị có quyết tâm bênh vực Lời Đức Chúa Trời không?

11. 阅读圣经的时候要考虑一下——

KHI ĐỌC KINH-THÁNH, BẠN HÃY XEM XÉT—

12. 这期杂志登载了圣经的答案。”

Tạp chí này cho thấy Kinh Thánh giải đáp thế nào”.

13. 圣经的应许不久就会应验了。

Chẳng bao lâu nữa lời hứa này của Đức Chúa Trời sẽ được thành tựu.

14. 他努力教导人认识圣经的观点

Ông chuyên cần dạy dỗ quan điểm của Kinh Thánh

15. 圣经的宗教却提出这样的希望。

Tôn giáo của Kinh-thánh ban cho hy vọng thể ấy.

16. 一个致力推广圣经的早期出版家

Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

17. 天主教会误用了圣经的什么经文?

Giáo Hội Công Giáo đã áp dụng sai những câu Kinh-thánh nào?

18. 只有圣经的真理能助人减轻悲伤

Chỉ có lẽ thật của Kinh Thánh làm khuây khỏa nỗi đau buồn

19. 圣经的答案予人真正的内心安宁

Lời giải đáp của Kinh Thánh mang lại bình an thật sự cho tâm trí—Như thế nào?

20. 7 圣经的确是给全人类的宗教经典。

7 Kinh-thánh thật đúng là cuốn sách tôn giáo cho cả nhân loại.

21. 26 一个致力推广圣经的早期出版家

26 Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

22. 圣经的箴言警告人,切不可藐视父母。

Sách Châm-ngôn trong Kinh Thánh cảnh cáo những ai tỏ ra bất kính đối với cha mẹ.

23. 更正抄写错误以及恢复圣经的原文;

Loại bỏ những lỗi sao chép, qua đó khôi phục lại văn bản gốc của Kinh Thánh.

24. 10.( 甲)圣经的预言屡次提出什么警告?(

10. (a) Trong những lời tiên tri của Kinh Thánh, lời cảnh báo nào được lặp đi lặp lại?

25. 就是自己要在生活上实践圣经的原则。

Bằng cách chính chúng ta áp dụng những nguyên tắc Kinh Thánh trong đời sống.

26. 他们有没有提倡圣经的崇高道德标准?

Họ có giữ theo những tiêu chuẩn cao trong Kinh Thánh không?

27. 一天,他看圣经的时候,不知不觉睡着了。

Một ngày kia, anh ngủ gục khi cố đọc Kinh Thánh.

28. 你怎样做,才能找到圣经的属灵珍宝呢?

Làm thế nào bạn có thể khám phá những báu vật trong Kinh Thánh?

29. 耶稣基督死后,圣经的真理有什么遭遇?

Sau khi Chúa Giê-su qua đời, điều gì đã xảy đến với chân lý của Kinh Thánh?

30. 9.( 甲)圣经的历史记载有多准确,多可靠?(

9. (a) Bằng những cách nào Kinh Thánh chứng tỏ chính xác và đáng tin về lịch sử?

31. 我们应该按照圣经的原则来选择书刊。

Các nguyên tắc trong Kinh Thánh cung cấp tiêu chuẩn để thẩm định giá trị bất kỳ tài liệu nào chúng ta chọn đọc.

32. 圣经的写作始于公元前1513年的西奈山。

Kinh-thánh bắt đầu được viết ra tại núi Si-na-i vào năm 1513 trước công nguyên.

33. 在这方面,他需要来自圣经的确切知识。

Lần nữa ở đây người đó cần có sự hiểu biết chính xác về Kinh-thánh.

34. 要研读圣经,让圣经的教训打动你的心

Hãy học hỏi Kinh-thánh và để Kinh-thánh cảm hóa bạn

35. 7.( 甲)我们遵守圣经的哪些诫命? 为什么?(

7. (a) Chúng ta làm theo những mệnh lệnh nào trong Kinh Thánh, và tại sao?

36. 耶和华见证人是怎样跟人讨论圣经的

Nói chuyện với chủ nhà

37. 圣经的劝告反映出对人性的深刻了解。

Lời khuyên trong Kinh-thánh phản ảnh sự ý thức sâu sắc về bản tánh con người.

38. 成功的秘诀是把圣经的劝告付诸实行。”

Bí quyết đưa đến thành công là áp dụng lời khuyên trong Kinh-thánh”.

39. 现在,雷娜塔很喜欢告诉人圣经的信息。

Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.

40. 我每天都运用圣经的智慧做明智的决定。”

Sách này chứa đựng những lời khuyên thực tế mà tôi có thể áp dụng mỗi ngày”.

41. 可是,圣经的第二部分却是用希腊语写的。

Nhưng phần sau, viết vào thời các môn đồ của Chúa Giê-su, thì bằng tiếng Hy Lạp*.

42. 听从圣经的劝告,可令生活过得愉快满足

Làm theo lời khuyên Kinh Thánh khiến cho đời sống được toại nguyện và thỏa mãn

43. 乙)写圣经的人坦白承认错误,这显示什么?

(b) Tính chân thật của những người viết cho bạn biết gì về Kinh Thánh?

44. □ 圣经的什么话表明耶稣是与上帝有别的?

□ Những lời nào trong Kinh-thánh nêu lên sự khác biệt giữa Giê-su và Đức Chúa Trời?

45. 今日你正目击圣经的预言纷纷获得应验。“

Ngày nay, chính bạn đang chứng kiến thấy những lời tiên tri trong Kinh-thánh được thực hiện.

46. 圣经的确有这样行,例如在以赛亚书9:6,7。

Ê-sai 9:5, 6 có nói gì về chính phủ (hay quyền cai trị) của Đức Chúa Trời?

47. 俄罗斯最古老的图书馆,透出圣经的亮光

“Ánh sáng soi rọi” Kinh Thánh từ thư viện cổ kính nhất của Nga

48. □ 新闻报道将圣经的事件改写成一则新闻。“

□ Chọn một lời tường thuật rồi chuyển thành bài phóng sự.

49. 他发觉圣经的确具有医治心灵创伤的功效。

Anh nhận ra rằng Kinh Thánh chứa đựng một liều thuốc hiệu nghiệm cho tâm hồn.

50. 在印度,拉塔娜跟一个学习圣经的同学约会。

Chị Ratana sống ở Ấn Độ có tình cảm lãng mạn với một bạn cùng lớp.

51. 谈到性滥交,圣经的吩咐是:“你们要远避淫乱。”(

Về vấn đề quan hệ tình dục bừa bãi, Kinh Thánh nói: “Hãy tránh sự dâm-dục”.

52. 圣经的一句箴言说:“心中安静是肉体的生命。”(

Một câu châm ngôn trong Kinh-thánh nói thế này: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể” (Châm-ngôn 14:30).

53. 这些谚语有很多保存在圣经的箴言一书里。

Rất nhiều các châm ngôn được lưu chép lại nơi phần sách Châm-ngôn trong Kinh-thánh.

54. □ 请不带任何条件,给我一本《辨明圣经的真理》

□ Xin gửi cho tôi sách này (không kèm theo điều kiện nào khác)

55. 圣经的记载告诉我们,“耶稣说:‘你们来吃早饭。’

Lời tường thuật cho biết: “Chúa Giê-su nói với họ: ‘Hãy đến ăn sáng đi’.

56. 的确,关于大自然,圣经的记载完全符合科学。

Thật vậy, Kinh Thánh hòa hợp với các sự kiện khoa học về thế giới tự nhiên.

57. 少妇接受圣经的信仰,结果挽回了她的婚姻。

Đức tin mà cô mới nhận được đã giúp cô cứu vãn cuộc hôn nhân.

58. 他们甚至把拥有圣经的人缚在柱上活活烧死。

Họ thậm chí đã thiêu sống trên cây khổ hình những người có quyển Kinh-thánh.

59. 有些人虽然认识圣经的标准,却害怕与众不同。

Một số người hiểu biết Kinh-thánh nhưng lại sợ bị chê cười là mình khác người.

60. 妈妈努力按照圣经的标准养育我们几个孩子。

Mẹ cố gắng nuôi dưỡng anh em chúng tôi theo các nguyên tắc Kinh Thánh.

61. 1,2.( 甲)圣经的什么教诲有助于纾解沉重的压力?(

1, 2. (a) Kinh Thánh chứa đựng điều gì giúp giảm sự căng thẳng quá mức?

62. 你怎样才能确保自己真的明白圣经的真理呢?

Vậy, làm thế nào bạn có thể chắc chắn mình hiểu chân lý trong Kinh Thánh?

63. 反对圣经的人有充分根据提出这项的批评吗?

Những người chống đối Kinh-thánh có bằng cớ vững chắc cho sự chỉ trích đó không?

64. 哪两个写过圣经的人是耶稣的同母异父弟弟?

Hai người viết Kinh Thánh nào là em cùng mẹ khác cha với Chúa Giê-su?

65. 圣经的一句箴言说:“人洞悉事理,就不轻易发怒”。(

Một câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Sự khôn-ngoan [“hiểu biết”, TTGM ] của người khiến cho người chậm nóng-giận”.

66. 圣经的作者耶和华上帝“深知我[们]一切所行的”。

Tác Giả Kinh Thánh là Giê-hô-va Đức Chúa Trời, ‘quen-biết các đường-lối chúng ta’.

67. 这本册子能够帮助读者了解圣经的基本道理。

Sách mỏng được biên soạn nhằm giúp người đọc hiểu những dạy dỗ căn bản trong Kinh Thánh.

68. 阿孙塔鼓励她说,圣经的上帝会为她带来安慰。

Chị Assunta khích lệ bà, nói rằng Đức Chúa Trời của Kinh Thánh có thể an ủi bà.

69. 圣经的洪水记载十分翔实和精确,说明了什么呢?

Những ghi chép chính xác về các biến cố, cũng như các chi tiết và yếu tố thời gian cho thấy gì?

70. 有些批评圣经的人曾声称,圣经的执笔者杜撰了某些圣经人物,或是夸大了他们的声望,而考古发现证明这些批评虚谎无理。

Một số phát hiện này bác bỏ những lời tuyên bố trước đó của các nhà phê bình là những người viết Kinh Thánh đã bịa đặt một số nhân vật hoặc phóng đại danh tiếng của họ.

71. 这两幅地图能帮助你看出圣经的记载多么准确。

Hai bản đồ này sẽ giúp chúng ta nhận thấy rõ tính xác thực của lời tường thuật trong Kinh Thánh.

72. 圣经的内容包括历史、律法、预言、诗歌、箴言和书信。

Nội dung trong Kinh Thánh bao gồm lịch sử, luật pháp, lời tiên tri, thơ văn, các câu châm ngôn, bài hát và lá thư.

73. 你可曾想过:“按照圣经的标准生活确是值得的吗?”

Bạn có bao giờ tự hỏi: ‘Sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh có đáng không?’

74. 这个演讲强调圣经的可靠性、准确性和实用价值。

Bài giảng này nhấn mạnh đến tính cách xác thực, chính xác và giá trị thực tế của Kinh-thánh.

75. 历代志下36:20,21)考古学的发现支持圣经的记载吗?

(2 Sử-ký 36:20, 21) Có bằng chứng khảo cổ nào chứng minh điều này không?

76. 法利赛人自称有权暂时取消或废除圣经的律法。《

Người Pha-ri-si cho rằng mình có quyền đình chỉ hoặc bãi bỏ những luật lệ trong Kinh-thánh.

77. □ 为什么并非所有使用圣经的宗教都蒙上帝悦纳?

□ Tại sao không phải tất cả tôn giáo dùng Kinh-thánh đều được Đức Chúa Trời chấp nhận?

78. 有一天晚上,他在学习圣经的时候,发现我在偷听。

Vào một buổi tối, trong khi học Kinh Thánh, cha bắt quả tang tôi đang nghe lén.

79. 虽然她很熟悉圣经,却仍有不少关于圣经的疑问。

Dù quen thuộc với Kinh Thánh, bà vẫn còn nhiều thắc mắc mà chưa tìm được câu trả lời.

80. 乙)关于希腊文圣经的准确性,我们可以说些什么?

b) Kinh-thánh phần tiếng Hy-lạp đã được sao chép kỹ lưỡng đến độ nào?