1. 采纳圣经的看法

성경적인 견해들을 받아들임

2. 于是,他下定决心查考圣经的原文,摒除一切不符合圣经的道理。

그래서 그는 원어로 된 성서 본문을 조사해서 성경에 어긋나는 일체의 가르침을 배척하겠다고 결심하였습니다.

3. 圣经的第5本书——申命记

성서 제5권—신명기

4. 不要让圣经的篇幅吓倒你。

성서의 부피 때문에 겁낼 필요는 없다.

5. 圣经的第35本书——哈巴谷书

성서 제35권—하박국

6. 统计的数字支持圣经的说法。

“우리의 년수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도 그 년수의 자랑은 수고와 슬픔뿐이[니이다.]”

7. 圣经的第31本书——俄巴底亚书

성서 제31권—오바댜

8. 圣经的道德标准是一项保护

성서의 도덕 표준은 보호가 된다

9. 圣经的预言是从来没有错误的。

성서의 예언들은 여태껏 틀린 적이 없다.

10. 抄写圣经的人小心翼翼,务求准确。

성서의 필사본을 만들던 사람들은 각고의 노력을 기울여 매우 정확한 필사본을 만들었습니다.

11. 希伯来书3:4)你同意圣经的说法吗?

(히브리 3:4) 성서의 이 말이 합리적이라고 생각합니까?

12. 可参阅附框“助人明白圣经的渠道”一栏。)

그렇지만 여호와께서는 자기 조직을 통하여 오늘날 충성스러운 종들이 그 숫자의 의미를 이해할 수 있도록 해주셨다.

13. (戊) 耶稣受审时怎样应验了圣经的预言?

(ᄆ) 예수께서 시련을 당하실 때 예언이 어떻게 성취되었는가?

14. 圣经的观点:我们称呼官员,该用尊称吗?

성서의 견해: 경칭을 사용하는 것은 합당한가?

15. 圣经的写作始于公元前1513年的西奈山。

성서를 기록하는 일은 기원전 1513년에 시나이(시내) 산에서 시작되었다.

16. 这就是上帝的旨意! 这才是圣经的真理!

바로 이것이 하느님의 목적이자 성서가 실제로 가르치는 것입니다!

17. 可是,圣经的原则比文化传统优越得多。

그렇지만 성서 원칙이 문화보다 더 중요합니다.

18. 现在,雷娜塔很喜欢告诉人圣经的信息。

현재 그는 성서의 소식을 다른 사람들에게 전하면서 행복을 누리고 있습니다.

19. 现代以色列国的诞生应验了圣经的预言吗?

현대 이스라엘의 건국—성서 예언의 성취인가?

20. 它们留意世事怎样应验圣经的预言,同时帮助人把圣经的优良原则应用出来,以应付当前的种种难题。——雅各书3:17。

증인들은 성서 예언과 관련된 세계 사건들을 계속 살피며, 합리적인 성서의 교훈을 현시대의 문제들에 적용한다.—야고보 3:17.

21. 夫妇二人虽非完美,却努力实行圣经的教训。“

비록 불완전하긴 하지만 그 두 사람은 성서의 교훈을 적용하고자 노력해 왔다.

22. 请听听圣经的记载透露上帝作出什么判决:

그러나 성서 내용 중에 분명히 기록된 다음과 같은 하나님의 판결에 귀를 기울이십시오.

23. 帖前2:13)单张还提到“圣经的真理能苏醒人心”。

(데살로니가 첫째 2:13) 또한 우리가 죽은 뒤에 어떻게 되는지 그리고 이 땅에 그토록 고난이 많은 이유가 무엇인지와 같은 “계몽을 주는” 다양한 성서 “진리”에 대해 언급합니다.

24. 因此我们有充分理由相信,圣经的确来自上帝。

그러므로 우리에게는 성서의 저자가 참으로 하느님이라고 믿을 만한 타당한 이유들이 있습니다.

25. 27 现代以色列国的诞生应验了圣经的预言吗?

27 현대 이스라엘의 건국—성서 예언의 성취인가?

26. 论到我的画作,理事会说:“画家以圣经的话为题......。

세계 미술 심의회는 내 그림에 대해 이렇게 평하였습니다. “이 화가는 성서에 있는 말을 인용하여 작품의 제목을 정한다.

27. 在圣经的第一节我们读到:“起初上帝创造天地。”(

성서의 첫 귀절에서는 이런 말을 읽을 수 있다. “태초에 하나님이 천지를 창조하시니라.”

28. 再次礼堂坐满了听众——人们十分渴慕圣经的真理。

였다. 이번에도 또 만원이었다. 사람들은 성서 진리에 굶주려 있었던 것이다.

29. 因此,对于何谓反刍动物,批评圣经的学者如果用狭义而且新近得多的标准来判断圣经的说法是否准确,显然是不合情理的。

따라서 많은 비평가들이 되새김질을 하는 동물로 분류할 만한 특징이 무엇이냐에 대한 제한적이고 비교적 최근에 만들어진 개념으로 성서의 진술의 정확성을 판단하려 하였지만, 그렇게 할 근거는 전혀 없다.

30. 谈话间,有人就圣经的可靠性质疑耶和华见证人。

토론중에, 한 사람이 여호와의 증인에게 성서의 신빙성에 대해 도전하였다.

31. 历代志下36:20,21)考古学的发现支持圣经的记载吗?

(역대기 둘째 36:20, 21) 이를 뒷받침하는 고고학적 증거가 있습니까?

32. 乙)关于亚当犯罪所造成的影响,圣经的应许怎么说?

(ᄀ) 사람들은 연로한 사람들에 대해 종종 무엇을 생각합니까? (ᄂ) 성경은 아담의 죄로 인한 영향과 관련하여 무엇을 약속합니까?

33. 要说明一下背页的表格,指出免费学习圣经的安排。

전도지의 뒷면에 나오는 무료 가정 성서 연구를 신청하는 쿠폰을 보여 주십시오.

34. 其中一个部分是圣经的头五本书,也就是摩西五经。

그 가운데는 성경의 처음 다섯 권인 「펜타투크」(모세 오경)도 있었습니다.

35. 使徒行传4:13)可是,耶稣说他们是可以明白圣经的。

(사도 4:13) 하지만 예수께서는 그들이 하느님의 말씀을 이해하는 것이 가능하다고 보증하셨습니다.

36. 这句言简意赅的话是从圣经的“雅各书”截取出来的。

이 간명한 말에는 강력한 소식이 담겨 있습니다.

37. 由于切实应用圣经的原则,我们的关系再次亲密起来。

성서 원칙을 적용함으로써 우리는 굳게 결합되었습니다.

38. 要是你这样做,就会逐渐喜爱圣经的作者耶和华上帝。

그렇게 한다면 성서의 저자이신 여호와 하느님에 대한 애정이 자라게 될 것입니다.

39. 我有没有叫别人不要把圣经的这个劝告放在心上呢?”

나는 다른 사람들이 그러한 성서의 교훈을 경시하도록 부추기는가?’ 그렇습니다.

40. 不错,圣经的原则能帮助我们,无论老幼,保持道德高尚。

경건한 원칙은 우리가 나이가 많든 적든 상관없이 높은 행실 표준을 고수하는 데 도움이 됩니다.

41. 起初教我圣经的是斯托扬,后来改由托特卡跟我讨论。

처음에는 스토얀과 연구를 하다가 매우 친절한 증인 자매인 톳카와 연구를 했어요.

42. 你善用时间阅读圣经及助人明白圣经的辅助读物吗?

시간을 내어, 성서와 성서의 이해를 돕는 출판물들을 읽을 것인가?

43. 因此,我们在文章中主要选用了采自圣经的诗歌为例句。

그렇기 때문에, 이 기사에서는 성서 외의 시들보다는 성서에 나오는 시들을 예문으로 택하였다.

44. 21 圣经的一位执笔者描述上帝“用智慧坚立丰饶的土地”。(

21 한 성서 필자는 하나님을 “그의 지혜로 생산적인 토지를 굳게 설치하신 분”이라고 묘사하였읍니다.

45. 凡相信圣经的人,都会相信世上确实有隐形的邪恶生物。

성서를 믿는 사람이라면 보이지 않는 악한 피조물이 실재한다는 사실을 받아들이게 됩니다.

46. 但重要的是,泰勒棱柱上所刻的碑文表明了圣经的正确性!

그러나 ‘테일러’ 각주가 성서의 정확성을 지적한다는 것은 분명하다!

47. 不过,基督新教也没有真的尊重圣经,没有拥护圣经的真理。

그렇다고 해서 개신교가 성서의 진정한 벗이나 옹호자였던 것은 아닙니다.

48. 创世记34:1-31)圣经的警告多么真实!“ 坏的友伴会败坏品德!”(

(창세 34:1-31) “나쁜 벗은 올바른 도덕을 더럽힌다”는 성서의 경고는 얼마나 참된가!

49. 不管人服不服从圣经的道德律法,都要接受自己选择的结果。

성서의 도덕 법칙은 그것을 지키는지의 여부에 따라 다른 결과를 낳습니다.

50. 不久之后,他告诉跟他妈妈研读圣经的姊妹,他很想学习圣经。

얼마 지나지 않아 더스틴은 이전에 선교인이었던, 어머니의 연구 사회자에게 자기와도 따로 성서 연구를 해 달라고 부탁했습니다.

51. 圣经的观点很清晰:上帝绝对不喜欢人故意伤害自己的身体。

성서의 표준은 명백합니다. 자기 몸에 어떤 식으로든 고의적으로 해를 가하는 일을 하느님이 받아들이지 않으신다는 것입니다.

52. 关于弥赛亚死前所穿的、所喝的,圣经的预言有多具体多准确?

메시아의 옷에 대한 그리고 사람들이 메시아에게 식초를 줄 것에 대한 구체적인 예언들이 어떻게 성취되었습니까? 설명해 보십시오.

53. 在基督教希腊文圣经里,直接引录希伯来文圣经的地方有320处,连同提及希伯来文圣经的地方也许共达890处,其中大部分都是根据《七十人译本》的。

그리스도인 희랍어 성경에 나오는, 히브리어 성경에서 직접 인용한 320개의 인용문을 비롯하여 도합 890개 가량의 인용문과 참조문 대부분은 「칠십인역」에 근거한 것이다.

54. 这位异教统治者插手干预是由于他具有基于圣经的信念吗?

그 이교 통치자가 개입한 것은 성서적인 신념 때문이었는가?

55. 圣经的预言表明,“震动万国”是指耶和华对万国执行判决而言。(

성서 예언은 ‘만국을 진동시키는 일’이 나라들에 대한 여호와의 심판 집행을 가리키는 것임을 알려 줍니다.

56. 跟我学圣经的聋人慢慢地多起来,后来甚至有聋人亲自来找我。

성경 공부를 하는 청각 장애인이 갈수록 많아졌고 개중에는 나를 직접 찾아오는 사람도 있었습니다.

57. 我镇静地回答说:“圣经的记载开宗明义地说:‘起初,上帝创造天地。’”

나는 조용히 이렇게 대답하였다. “성서 맨 첫 부분에는 ‘태초에 하나님이 천지를 창조하셨다’고 씌어 있지요.”

58. 基督教国境内很多人开始仰望人为的哲学以取代圣经的地位。

그리스도교국의 많은 사람은 이제 성서 대신에 인간 철학을 바라본다.

59. 耶和华见证人是怎样跟人讨论圣经的——所有好人都会上天堂吗?

이웃 사람과의 대화—선한 사람은 모두 하늘에 갑니까?

60. 圣经的启示录说:“耶和华全能的上帝啊,你的作为又伟大又奇妙。

그 책은 우리에게 하늘의 피조물들이 다음과 같이 노래한다고 말합니다. “전능자이신 여호와 하느님, 당신의 일은 크고도 경이롭습니다.

61. 不但如此,关于圣经的其他问题,她都回答得不错,令老师很佩服。

그런데 안나라는 한 학생이 십계명을 정확하게 외울 뿐만 아니라 성서에 대한 다른 질문들도 훌륭하게 대답하는 것이었습니다.

62. 以赛亚书21:8)不错,你可以和现代的守望者一同倡导圣经的真理。

(이사야 21:8) 그렇습니다. 당신도 현대 파수꾼과 함께 성서 진리를 옹호할 수 있읍니다.

63. 约21:11)请留意圣经的记载并不是说他们捕得几条或甚至许多鱼。

(요한 21:11) 기록은 그들이 약간 또는 많이 잡았다고 말하지 않은 점에 유의하라.

64. 圣经的记载表明,耶稣毅然跟从公义的途径,多番忍受撒但的羞辱。

기록에 의하면, 예수께서는 옳은 길을 확고하게 따르셨으며, 사단이 가하는 지속적인 괴롭힘을 감수하셨다.

65. 带来永生的知识》以简明扼要的方式向新人阐明圣经的基本教训。《

「영원한 생명으로 인도하는 지식」 책은 새로운 사람들이 이해할 필요가 있는 성서의 모든 기본 가르침을 간명하게 요약하여 제시합니다.

66. 他们从自己所读的书刊看出,吸烟或售卖香烟都违反了圣经的教训。(

그들은 그 책에서 읽은 내용을 토대로 하여, 담배를 피우거나 파는 것이 그리스도인에게는 합당하지 않다는 사실을 자기들 스스로 깨달았습니다.

67. 其实,与科学存在冲突的不是圣经的记载,而是原教旨主义者的观点。

하지만 과학과 실제로 상충되는 것은 성서가 아니라 소위 그리스도교 근본주의자들의 견해입니다.

68. 他们这样做,是为了破坏人对上帝以及圣经的信心。( 提摩太后书3:16)

그들의 목적은 하느님을 비방하고 사람들이 그분의 기록된 말씀인 성경을 불신하게 만드는 것입니다.—디모데 둘째 3:16.

69. 圣经的记载解释说:“耶和华说:‘所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重,声闻于我。’”

성서 기록은 “여호와께서 또 가라사대 ‘소돔’과 ‘고모라’에 대한 부르짖음이 크고 그 죄악이 심히 중하니”라고 설명한다.

70. 借着显出纯洁”,意思就是道德清白,行事为人与圣经的确切知识一致。

“정결”함으로 즉 순결함으로 그리고 정확한 성서 지식과 일치하게 행동함으로 그렇게 할 수 있습니다.

71. 这推动他们愿意拨出更多时间传道,跟进这些有兴趣学习圣经的人。

그로 인해 그들은 그러한 관심자들과 다시 접촉하기 위해 야외 봉사에 더 자주 나가고자 가외의 노력을 기울이려는 마음을 갖게 되었습니다.

72. 你将圣经的预言和以下引述的最新报道比较一下,就可以找到答案。

성서의 예언을 아래 인용된 최근의 보고들과 비교해 보면서, 직접 판단해 보시기 바랍니다.

73. 这些美丽的插图每一幅都是根据上帝的话语圣经的应许画出来的。[

이 아름다운 그림 하나 하나는 하느님의 말씀인 성서에 제시된 약속에 근거한 그림입니다.

74. 他们在1987年杪抵达新西兰,我们几乎一见面就向他们谈及圣经的真理。

부모는 1987년 말경에 뉴질랜드에 도착하였으며, 우리는 이내 성서 진리에 대해 이야기하기 시작하였다.

75. 圣经的诗篇执笔者有充分理由这样赞叹说:“我受造,奇妙可畏。”——诗篇139:14。

성서 시편 필자가 “내가 두려움을 불러일으키도록 놀랍게 만들어졌”다고 감탄한 데에는 그만한 이유가 있는 것입니다.—시 139:14.

76. 认为创造在近期发生和地层全由洪水形成的见解是否圣经的主张呢?

현세 창조 이론과 대홍수에 의한 지층의 기원은 하나님의 말씀에 나오는 것들인가?

77. 我们无需猜测,圣经的雅各书5:18告诉我们,以利亚祷告祈求止住旱灾。

성서 야고보 5:18에서는 엘리야가 가뭄을 끝내 달라고 기도하였음을 알려 줍니다.

78. 在圣经的最后一本书中,伪宗教被描述为一个与“地上君王行淫”的淫妇。(

성서 마지막 책에서, 거짓 종교는 “땅의 임금들”과 “음행”을 하는 음녀로 묘사된다.

79. 即使不完全明白圣经的内容,对经文有个概括的理解,还是大有价值的。

모든 것을 온전히 이해하지 못한다 하더라도 성경 전체의 개요를 아는 것은 참으로 가치 있는 일일 것입니다.

80. 我刚刚跟耶和华见证人学习圣经的时候,正打算受洗成为圣公会教徒。

나는 여호와의 증인과 연구를 시작했을 때, 성공회 신자로서 견진 성사를 받을 준비도 하고 있었습니다.