Đặt câu với từ "长大衣"
1. 穿浅色的长袖上衣和长裤,减少皮肤外露
Носите светлую одежду, полностью покрывающую тело.
2. 每个准备受浸的人除了要穿着游泳衣外,还要穿一件大会提供的全身长袍,长袍末端有带子系着脚踝,让袍子保持下垂。
Каждому крестящемуся давали длинную мантию с завязками на лодыжках, которая одевалась поверх обычного купального костюма.
3. 他们发觉餐馆里有些弟兄姊妹换上一些不合基督徒体统的衣服。 另一些弟兄却戴上大会胸章,衣着整齐大方。
Однако, увидев Свидетелей с плакетками, одетых прилично и опрятно, многие посетители кафе отреагировали положительно.
4. 穿 毛衣 比 寬 鬆 上衣 好
Никаких украшений.
5. 紧身上衣使我想起了在一张大床上的床单
Он заставляет меня думать об одеяле на огромной кровати.
6. 周期长度(天)大约
Длительность цикла (дни) примерно
7. 在亚洲和印度的大多数房屋里 都能找到一件棉质外衣。
Большинство семей в Азии и Индии носят хлопковую одежду.
8. 另一些受访者称他们被迫脱光衣服,长时间一丝不挂。 三名受访者称他们受到处决威胁。
Другие опрошенные лица сообщили, что их заставили раздеться и оставаться обнаженными в течение продолжительного времени.
9. 圣经里,处理国家大事的长老被称为“以色列的长老”(撒上4:3;8:4),“境内的长老”(王上20:7),“会众的长老”(士21:16)。 后来,以色列国一分为二,“犹大和耶路撒冷的长老”就用来指南方犹大国处理国事的长老。( 王下23:1)
Те, кто служили старейшинами для всего народа, названы «старейшинами Израиля» (1См 4:3; 8:4), «старейшинами земли» (1Цр 20:7), «старейшинами общества» (Сд 21:16), а после разделения царства — «старейшинами Иуды и Иерусалима» (в южном царстве) (2Цр 23:1).
10. 年 # 月,和平大学与玛希多(诗琳通)大学合作,在曼谷举行第一次咨询会议,与会者包括亚洲及太平洋地区 # 个国家的 # 所大学的校长、副校长、院长和学院院长等。
В декабре # года совместно с Университетом Махидол Университет мира созвал в Бангкоке свое первое консультационное совещание президентов, ректоров и заместителей ректоров и деканов университетов из # университетов # стран Азиатско-Тихоокеанского региона
11. 其中有一件是带着白色毛的黄色大衣 一件黄色加黑色的紧身上衣 你可以在其他很多作品中见到 在Vermeer的作品中见到
Среди них было жёлтое пальто с белым мехом, жёлтый и чёрный корсет, и эти вещи можно видеть на разных женщинах, героинях картин Вермеера.
12. 基达尔大区所有国家官员(一名大区长、4名省长和11名县长)于2月中旬从巴马科迁至加奥,等待重新部署到基达尔大区。
В середине февраля все государственные чиновники области Кидаль (один губернатор, четыре префекта и 11 субпрефектов) переехали из Бамако в Гао, ожидая своего возвращения в Кидаль.
13. 在 脫 你 的 上衣
Раздеваю тебя.
14. 约 拿, 我 的 上衣
Йона, твой камзол!
15. 這是 你 的 上衣
Это твоя блузка.
16. 女儿:因为她们的裙子太短......上衣的领口太低......衣服也很紧。
Дочь: Потому что юбки очень короткие... блузки с большим вырезом... и обтягивающие.
17. 夹克式军上衣
Куртка полевая
18. 你 的 上衣 还给 你
Эм, вот твоя блузка.
19. 我 在 区段 上 是 唯一 的 小孩 了 谁 偏爱 意大利 调味 饭 对 雨衣 和 干酪 。
В детстве я был единственным во дворе, кто ел ризотто вместо чизбургеров.
20. 据称他们身穿绿色军服或便衣,使用砍刀、长茅和弓箭,也用迫击炮、火箭榴弹、轻机枪和火箭筒等重武器。
Как говорят, они были одеты в зеленую военную форму или в штатское; вооружены же они были мачете, копьями и стрелами, но имели и тяжелое оружие, например минометы, ручные пулеметы, реактивные гранатометы и другие реактивные системы
21. 我 喜欢 运动 上衣.
Мне она нравится.
22. 她开始制作衣服。
Так стала портнихой.
23. 其中一块碎片由两片重叠在一起的衣料组成,一片是蓝色的纤维衣料,另一片是针织的白色罗纹衣料。
Один фрагмент состоял из двух слепившихся кусочков материи- белой волокнистой материи и белой вязаной рубчатой ткани
24. 建议通过媒介控制方法预防登革热,例如祛除蚊子栖息地和使用杀虫剂(室内大范围喷洒和室外喷雾),以及个人采取预防措施(使用驱虫剂,穿浅色长袖上衣和长裤,并保证房间安装防止蚊虫进入的防虫网)。
Рекомендуется принимать меры по профилактике денге с помощью методов борьбы с переносчиками инфекции, таких как уничтожение мест обитания комаров и использование инсектицидов (распыление внутри и вне помещений), а также профилактические меры на индивидуальном уровне (использование репеллентов, ношение одежды с длинным рукавом и брюк светлого цвета и оборудование в комнатах сеток для предотвращения проникновения комаров в помещения).
25. 把 你 的 上衣 给 我
Мою рубашку?
26. 我 的 上衣 也 不见 了
Теперь я не могу найти свой пиджак.
27. Ortiz 储物柜 里 的 上衣
Рубашка из шкафчика Ортиза.
28. 露西 我 的 上衣 在 哪 ?
Люси, де моя блузка?
29. 粉色 的 上衣 , 斯蒂芬 。
Розовую распашонку, Стивен.
30. 妳 的 衣 櫥 有 上鎖 嗎 ?
Ваш гардероб закрыт на замок?
31. 这种蛾子显然是指幕衣蛾,特别鉴于它在幼虫时期常常损毁衣物。
Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред.
32. 挂衣杆用非金属钩
Крючки вешалок для одежды неметаллические
33. 脱掉 你 的 上衣 跟 鞋子.
Сними свою футболку и обувь.
34. 你 身上 穿 的 美麗 上衣
У вас прекрасная блузка.
35. 男人們穿著短袖上衣。
На мужчинах рубашки с короткими рукавами.
36. 這些 都 是 最好 的 上衣
Лучшие майки во всей округе!
37. Noah 給你留 了 件 新 上衣
Ноа оставил тебе новую рубашку.
38. 她得以身穿明亮、洁净的上等细麻衣。 这细麻衣象征圣民的正义行为。”
Ей было дано одеться в лучший лен, сверкающий и чистый. Лучший лен означает праведные поступки святых»,— говорится в Откровении 19:7, 8.
39. 衣裙下摆贴边标示器
Приборы для скругления углов и кромок
40. 嘿 , 你 介意 我脱 上衣 吗 ?
Хотите рюмочку?
41. 它 在 我 上衣 的 内袋 里.
Он во внутреннем кармане пиджака.
42. 艾宁会长,请容我和你一起向数以万计穿着黄色上衣在德州、墨西哥州及其他地方服务的天使们,致上感激之意。
Президент Айринг, позвольте мне присоединиться к вашим словам и также выразить благодарность тысячам ангелов в желтых футболках, служащим в Техасе, Мексике и других странах.
43. 妮可 请 扣 上 上衣 扣子
Николь, пожалуйста, застегни свою блузку.
44. 把 上衣 脱掉 得 了 , 别脱 了
Сними футболку.
45. 天 啊 這只 還穿 了 小 上衣
О черт. он носит короткие рубашки
46. 看見 妳 脫 了 上衣 在 吶喊
Когда скандировали, и я увидел тебя без рубашки...
47. 其中一张有你穿着舞衣,
на одном из них ты в платье для танцев.
48. 這條領帶和那件上衣很配。
Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются.
49. 你 如果 想要 這 上衣 的 話
Если хочешь, возьми эту футболку.
50. 只是 一些 要 给 我 朋友 的 上衣.
Так, майки для друзей.
51. 我听过一份报告说,有人开始把穿着「援助之手」黄色上衣的后期圣徒称作「黄衣天使」。
Я слышал, что некоторые начали называть Святых последних дней, которые носят желтые футболки «Руки помощи», «Желтыми ангелами».
52. 我发现那些我在二手店 淘的衣服 仅仅代表了我们每年扔掉的 全部衣物的冰山一角。
Оказалось, что одежда, которую я перебирал в комиссионных магазинах, это лишь малая часть всей массы вещей, которые мы выбрасываем ежегодно.
53. 假设你把一件上衣送给朋友,却看见朋友把衣服用作抹布或门垫,你会有什么感受?
Предположим, ты подарил своему другу какую-то вещь.
54. 13 你用金银打扮自己,穿的是上等细麻、贵重衣料和绣花衣服+,吃的是上等面粉、蜂蜜和油+。
13 Ты украшала себя золотом и серебром, одевалась в наряды из лучшего льна и дорогих тканей, носила расшитую одежду+.
55. 画家 要 带 她 上楼 脱光 衣服 画画!
Она сейчас будет раздеваться перед художником!
56. 该玉衣的金丝总重1,110克(39盎司)。
Общий вес золотой нити, используемой в одеянии, составляет 1110 г (39 унций).
57. 不过,他们星期日要和长老或大祭司一起上课。
Однако на воскресных занятиях они собираются вместе со старейшинами или первосвященниками.
58. 根据介绍可看出,一些尸体在被发现时,几乎一丝不挂,另一些穿着衣服,大部分已高度腐烂。
Согласно полученным показаниям, некоторые из обнаруженных тел были практически обнаженными, другие- одетыми, при этом большинство из них уже в значительной степени разложились
59. 支联会会长督导麦基洗德圣职的授予,及长老和大祭司职位的按立(见《指导手册第一册》,16.7.1)。
Президент кола курирует дарование Священства Мелхиседекова и посвящения в чины старейшины и первосвященника (см. Книга 1, 16.7.1).
60. 我 真的 认为 另外 还有 比 把 上衣 给 你...
Мне кажется, что у нас есть более безотлагательные дела, чем, то, что я должен тебе дать рубашку.
61. 高级代表关于在去年大选基础上组建新的部长会议进程一事的家长式语气令人不可接受。
Недопустим менторский тон Высокого представителя в отношении процесса формирования нового Совета министров по итогам всеобщих выборов прошлого года.
62. 剥削和压迫每天都在上演,而安全或者大以色列的理想却为这些不平等现象披上了合理的外衣。
Несправедливость и эксплуатация стали частью повседневной жизни, оправдываемыми требованиями безопасности или идеологией более обширного Израиля.
63. 而且 他們 把 你鎖 在 員 工房 間 的 衣 櫥 里
Они держали розги в классном шкафу.
64. 如果皮肤或衣物被污染,应用肥皂和水(如果能获取)洗净受影响的皮肤,并用大量清水冲洗相应部位。
В случае заражения кожи или одежды, промойте затронутые участки кожи водой с мылом, если таковые имеются, и промойте эти участки большим количеством воды.
65. 创27:41-45)扫罗一怒之下,竟把长矛掷向大卫和约拿单。(
Исав замышлял убить Иакова, получившего благословение их отца (Бт 27:41—45).
66. 他脱下上衣就跳出那个船进入海中。
Он снимает бушлат и прыгает за борт.
67. 猴面包树生长在非洲、马达加斯加和澳大利亚西北部。
Бутылочные деревья произрастают в Африке, на Мадагаскаре, а также в северо-западной Австралии.
68. 亚太地区在一代人的时间里实现了巨大的增长成就。
Азиатско-Тихоокеанский регион добился удивительного роста за одно поколение.
69. 如秘书长报告第 # 段所示,大会核准 # 美元修建会议设施。
Как отмечается в пункте # доклада Генерального секретаря, Генеральная Ассамблея утвердила для строительства конференционных помещений сумму в размере # долл
70. 第三件事就是 他非常漂亮的紧身上衣
В-третьих, меня привлёк его роскошный дублет.
71. 安德鲁 在 更衣室 睡觉 不一会儿 就 出来
Выглядишь потрясно.
72. 乔希叹了一口气,从床上爬起来,开始穿衣。
Вздохнув, Джош встает с кровати и начинает одеваться.
73. 但 我 若 是 花 30 元買件 上衣 克林會 殺 了 我
Но Клинтон убьёт меня, если я потрачу 30 баксов на шмотки.
74. 1935年11月15日,青叶与衣笠被编入第七战队。
15 ноября 1935 года «Кинугаса» и «Аоба» были переданы в состав 7-й дивизии.
75. 我还是穿着Caroline给我的白色棉缎的紧身上衣
Я до сих пор ношу белый дублет из парчи, что Каролина подарила мне.
76. □ 为什么衣索匹亚的太监能够这么快便受浸?
□ Почему эфиопский евнух мог так быстро креститься?
77. 当属龙的男孩长大, 他们会面临更加激烈的 婚姻和职场挑战。
Когда эти мальчики-Драконы подрастут, они столкнутся с гораздо более серьёзной конкуренцией в романтических отношениях и на рынке труда.
78. 她想与其自己长篇大论说个不停,不如让杂志发言比较好。
Она решила, что необязательно самой говорить много, за нее это могут сделать журналы.
79. 使徒行传16:2)当你被推荐作长老时,很可能你大约廿七、八岁或更年长一点,当时你已具有相当的人生经验。
Когда тебя рекомендовали как старейшину, тебе, вероятно, было почти 30 лет или еще больше и у тебя уже был жизненный опыт.
80. 其中一人持武器,身着白色上衣和蓝色裤子
Один из ливанцев был вооружен и был одет в белую рубашку и голубые брюки