1. 仅是相识,或者对事物一知半解,并未能达到圣经所用的“认识”和“知识”等词语的含义。

ЗНАТЬ кого-либо лишь как знакомого или только поверхностно знать о чем-то недостаточно, чтобы это соответствовало значению слов «знать» и «знание» так, как они используются в Писании.

2. Bakhrushin国家中央剧院博物馆和托尔斯泰国家博物馆等等——实际上所有的联邦博物馆(60多个组织)都在制定特别的博物馆方案:针对幼儿园、小学的方案,针对中等和高年级学生的方案、针对大学和大学预科的方案、戏剧作品(博物馆-剧场)、戏剧晚会、博物馆比赛等。

Л.Н. Толстого и т.д. - практически все музеи федерального подчинения (более 60 организаций) работают по специальным музейным программам: программы для детского сада, начальной школы, программы для средних и старших классов, программы для колледжей и лицеев, театральные постановки (музей-театр), театрализованные вечера, музейные игры и др.

3. 2014年颁布的《刑事诉讼法》确立了法律面前一律平等的原则,并规定所有卷入刑事诉讼的人应受到平等对待,享有相同的法律权利。

В Уголовно-процессуальном кодексе, который был принят в 2014 году, провозглашается принцип равенства перед законом и предусматривается, что все лица, проходящие по уголовным делам, должны подвергаться одинаковому обращению и иметь одинаковые юридические права.

4. 对每个岛屿指派一名高等法院的常驻次级法官,对所有上级法院事务拥有管辖权。

Для каждого острова назначается судья − резидент Высокого суда, в юрисдикцию которого входят все вопросы вышестоящих судов.

5. Fisk等人(1998年a)在一项针对寡毛纲动物对短链氯化石蜡生物利用率的研究中发现,两种用碳14标记的C12 氯化烷(含氯56%和69%)在12°C的需氧沉积物中发生降解。

В материале Fisk et al. (1998a) приводятся данные о деградации двух меченных изотопом углерода 14С хлоро‐n‐алканов C12 (содержание хлора 56% и 69%) при температуре 12°C в аэробных отложениях, использовавшихся в исследовании биологической усвояемости КЦХП малощетинковыми червями.

6. 吸附工艺是指改变一种物质(液体、油类等)的物相,使之积聚在所使用的媒介物质上(活性碳、沸石、硅石等)。

Адсорбция заключается в выделении какого-то вещества (жидкости, масла) из одной фазы и его концентрировании на поверхности другой фазы (активированного угля, цеолита, силикагеля и т. д.).

7. 你所造万物何等神奇!

Мудрость в твоем твореньи видна.

8. 我去他郊外找他的时候, 他就会教我猎鹿之类的事, 对我来说基本上就是带着一把猎枪迷路。 (笑声) 还有钓鳟鱼、等等。

Когда я приезжал к нему в деревню, он учил меня таким вещам, как охотиться на оленя, что обычно означало заблудиться с ружьём — (Смех) ловить форель и другим штукам.

9. 等不及 已经 万事俱备 了

Мы не можем ждать.

10. 为了方便审查,对计划的出版物是否有价值作了事先调查,已将结果散发。

Для облегчения ее рассмотрения были распространены результаты предварительного обзора потенциальной полезности предлагаемых публикаций.

11. 将丙烷和异丁烷等碳氢化合物用作制冷剂预期不会对空气质量产生大规模重大影响。

Использование углеводородов, таких как пропан и изобутан, в качестве хладагентов, как ожидается, не будет иметь значительных широкомасштабных последствий для качества воздуха.

12. 将非政府组织纳入国家法律秩序是其能够在管理物资采购或办公地租用等自身事务时作为法人行事的不可避免的先决条件。

Эта инкорпорация неправительственной организации в национальный правопорядок является обязательной предпосылкой ее способности действовать в качестве юридического лица при ведении своих дел, например, при покупке материалов или аренде жилых помещений

13. 而这就是一个人们可以做很多事的空间 包括吃,叫喊,下棋等等

Это была свободная область, где люди могут заниматься разными делами, в том числе есть, кричать, играть в шахматы и т. д.

14. 夫妻双方平等受益于丈夫或妻子拥有的家庭共同财产,男孩和女孩对家庭财产享有平等权利。 “财产”的定义为土地、房屋、粮食、牲畜及其他物质财富。

Муж и жена в равной степени извлекают выгоду от собственности, находящейся в совместном владении, и дети, независимо от их пола, имеют равные права на семейную собственность

15. 她不是较低等的动物而是亚当‘骨中的骨,肉中的肉’。

Она не была низшим животным, а „костью от его костей и плотью от его плоти“.

16. 文化财产容易被贩运是由若干因素造成的,其中包括文物可以保证获得高额利润,具有投机价值;文物往往相对容易获得,贩运的风险一般来说比较低,因为虽然有关偷窃问题的立法是明确的,但是在非法进出口问题上的立法却不那么明确;文物相对容易隐藏和转移;在其他国家及时出手常常有助于隐瞒文物的来源,而这种销售是由某个有组织犯罪网组织协调的;文物的证明文件比较容易伪造;文物的伪造品和赝品很容易进入市场,而且对珍稀文物有比较大的需求量等等。

Уязвимость культурной собственности перед угрозой вывоза обусловлена несколькими факторами, в частности тем, что культурные ценности гарантируют высокий доход и имеют спекулятивную стоимость; зачастую их относительно легко приобрести; риск, связанный с их оборотом, достаточно мал, принимая во внимание, что законодательство, однозначно высказывающееся в отношении похищения, оказывается гораздо менее четким в том, что касается незаконного ввоза или вывоза; культурные объекты относительно легко скрывать и перевозить; быстрая перепродажа из страны в страну часто используется для того, чтобы скрыть происхождение предмета (успешнее всего это осуществляется организованными преступными структурами); документацию на культурные ценности относительно легко подделать; поддельные культурные ценности легко внедрить на рынок; уникальные культурные ценности пользуются высоким спросом

17. 办公室的行政支助人员包括一名行政助理(一般事务(特等));两名双语秘书(一般事务(其他职等))和两名秘书(一般事务(当地雇员))。

Административную поддержку Канцелярии оказывает один административный помощник категории общего обслуживания (высший разряд), два секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания (прочие разряды), и два сотрудника категории общего обслуживания (местный разряд).

18. 没有 故事 , 只是 人物 。

Нет история, всего символов.

19. 由于在日内瓦办事处、维也纳办事处和内罗毕办事处等总部使用了共同统计指标,现在已可以对这四个工作地点会议服务的提供情况进行有意义的比较。

Благодаря использованию общих статистических показателей в Центральных учреждениях ЮНОГ, ЮНОВ и ЮНОН теперь можно делать реальные сопоставления того, как оказываются конференционные услуги в этих четырех местах службы

20. 防止和打击恐怖主义只是事物的一面,而消除其来源和根源乃是事物的另一面。

Предотвращение терроризма и борьба с ним представляют собой одну сторону монеты, в то время как ликвидация его источников и первопричин является другой стороной.

21. 所消费的各种蛋白质有 # %来源于植物,这一事实表明,目前的饮食所含必要的氨基酸和铁等许多特殊营养素供应不足。

Из всех потребляемых протеинов # %- растительного происхождения, что указывает на недостаточное качество пищевого рациона, бедного на аминокислоты и жизненно необходимые микроэлементы, как, например, железо

22. 鲸目动物、海龟、海鸟和鲨鱼等其他许多海洋物种特别容易受到来自偶然捕获物、抛弃物和海洋废弃物的副渔获物影响(见上文第20、25、39和45段)。

Многие другие морские виды особенно уязвимы для воздействия прилова, будь то в результате случайного попадания в орудия лова, выбросов или замусоривания моря, и к таким видам относятся китообразные, морские черепахи, морские птицы и акулы (см. пункты 20, 25, 39 и 45 выше).

23. 1987年底,生物武器工作的范围进一步扩大,并对更多的细菌剂进行研究,如魏氏杆菌和单端孢霉烯毒枝菌素等真菌毒素。

В конце 1987 года масштабы работ по программе биологического оружия еще больше расширились и начались исследования над новыми бактериологическими агентами, такими как Clostridium perfringens и грибковые токсины, включая трихотеценовые микотоксины.

24. 在保护植物这方面, 我开始接触 生物抑制害虫法, 我们对这方法的定义是 利用活着的有机生物 来降低对于植物有害的 那些害虫数量。

А далее, в области защиты растений, я оказался в дисциплине биологической борьбы с вредителями, которую мы определяем как использование живых организмов для уменьшения популяций вредителей растений.

25. 我 对 钱 的 事 一无所知

Я ничего не знаю ни о каких деньгах.

26. 然后,在这些坑种上小米或高梁等一年生作物。

После этого эти выемки засаживаются однолетними культурами, такими, как просо или сорго

27. 在生物区,乙型六氯环己烷有选择地蓄积于某些组织中(如,肝脏、肌肉和脂肪),并对某些器官有影响(Willett等人 # 年)。

В биоте бета-ГХГ выборочно аккумулируется в отдельных тканях (например, в печеночной, мышечной и жировой) и действует на несколько органов (Willett et al

28. 尽管如此,对中国和印度等面对经济过热压力的国家来说,石油价格上涨又在其遏制通胀等总体问题上雪上加霜。

В то же время прогнозы о здоровых перспективах экономики региона в # году должны рассматриваться в контексте значительных рисков

29. 解决我们世界的现实问题不能等待万事俱备。

Мы не можем ждать идеальных условий для решения проблем современного мира.

30. 为避免窑炉内部出现作业问题,危险废物对氯、硫或碱等循环挥发性元素的总输入量的影响,要求在接收之前进行认真评估。

В целях предупреждения эксплуатационных проблем до приемки следует тщательно оценить воздействие опасных отходов на общий ввод циркулирующих летучих элементов, таких как хлор, сера или щелочи.

31. 运输部门需对在各地和各区域排放颗粒物质、氮氧化物(UNX)、一氧化碳和挥发性有机化合物负责,而且需对造成噪音和对土地使用的影响负责。

На местном и региональном уровнях транспортные средства являются основным источником выделения загрязняющих веществ, окиси азота (NOx), окиси углерода (CO) и летучих органических соединений, а также они являются источником вредного шума и оказывают неблагоприятное воздействие на землепользование

32. b) “环境”包括:非生物性和生物性自然资源,例如空气、水、土壤、动物和植物等以及这些因素之间的相互作用;以及景观的特征部分

b) "окружающая среда" включает в себя: природные ресурсы, как абиотические, так и биотические, такие, как воздух, вода, почва, фауна и флора, и взаимосвязь между этими факторами; а также характерные аспекты ландшафта

33. 减少外来入侵植物物种对人类健康和粮食安全的影响

· Снижение воздействия инвазивных чужеродных видов растений на здоровье человека и продовольственную безопасность

34. 那时还是一对一的事情。

Наши поселения стали организовываться в города.

35. 其所持的理由似乎是,如果各方当事人商定将货物放在集装箱内交付,则托运人不仅必须使用把货物装在能承受运输的箱子里的方法来对货物加以适当的装载、搬运、积载、绑扎及加固,而且还必须对集装箱内的箱子加固。

Как представляется, аргумент в этой связи заключается в том, что если стороны договорились, что груз должен быть доставлен в контейнере, то грузоотправитель по договору должен не только погрузить, обработать, уложить, увязать и закрепить груз надлежащим образом, например путем его упаковки в ящики, которые выдержат перевозку, но и обеспечить, чтобы эти ящики были помещены в контейнер

36. 这可能是记者的虚饰手法,等于是借Judah医生的口说事。

Это может быть журналистским преувеличением и равносильно приписыванию слов доктору Джуде.

37. 去年,裁研所同贵格会联合国办事处、日内瓦国际问题研究生院和日内瓦论坛的联合项目共举行了 # 次会议,讨论了冲突货物、全球安全、生物武器、小武器、火器和战争遗留爆炸物等一系列广泛的问题。

В рамках совместного проекта, осуществляемого ЮНИДИР, Бюро общины квакеров при Организации Объединенных Наций и Женевским институтом изучения международных проблем, в течение последнего года было проведено более # совещаний, посвященных широкому спектру вопросов, таких, как поставки товаров из районов конфликтов, глобальная безопасность, биологическое оружие, стрелковое оружие, легкие вооружения и взрывоопасные пережитки войны

38. 对动物进行的研究表明,同其他被滥用的药物一样,屈大麻酚是一种药物强化剂。

Эксперименты на животных показали, что дронабинол, как и другие наркотики, являющиеся предметом злоупотребления, оказывает подкрепляющее действие.

39. 几位发言者提到某些药物滥用现象的增多和特制药物、合成大麻素和富含四氢大麻酚的大麻植物等新药物的扩散,以及不受国际管制的药物滥用现象的增多。

Ряд ораторов обратили особое внимание на увеличение масштабов злоупотребления некоторыми наркотиками и распространение таких новых веществ, как наркотики-аналоги и синтетические каннабиноиды, и растений каннабиса с высоким содержанием тетрагидроканнабинола, а также на увеличение масштабов злоупотребления веществами, не находящимися под международным контролем.

40. 动物从事哪几种耕作活动?

Какими отраслями сельского хозяйства занимаются некоторые животные?

41. 农村妇女从事创收活动,做手工艺品,做小买卖,酿制和出售传统饮料,种菜卖菜,从事畜牧生产,加工和出售当地糕点,烘干种子,还从事服务活动,如理发、辫头发、传统医疗、传统助产师的产前和产后服务等等,从而也对她们家庭的经济福祉作出贡献。

Сельские женщины также вносят вклад в экономическое благосостояние семьи за счет такой предпринимательской деятельности, как рукоделие, мелкая торговля, приготовление и продажа традиционных напитков, выращивание/продажа овощей и продукции животноводства, выпечка и продажа местных кондитерских изделий и обжаренных злаков, а также работают парикмахерами, занимаются традиционной медициной, а также наряду с повитухами оказывают медицинские услуги беременным женщинам, принимают роды и осуществляют послеродовой уход.

42. 常吃大麦和燕麦等全谷类食物、菜豆、小扁豆、某类植物的种子和坚果都可以起保护作用。

Полезны цельные зерна, как например, ячмень и овес, а равно и бобы, чечевица, некоторые семена и орехи.

43. 火器法》中对任何与火器等有关的交易作出了规定。

Любые операции, связанные с огнестрельным оружием, регулируются Законом об огнестрельном оружии.

44. 事实上,如果人接受进化论,认同一切都是碰巧产生的,然后再逐渐进化,慢慢形成宇宙万物,那就等于完全放弃寻找有意义的解释。

Если появление Вселенной и возникновение жизни на земле приписывать слепому случаю и эволюционным процессам, тогда можно оставить всякую надежду найти какие-либо разумные объяснения.

45. 注意到小扁豆、大豆、豌豆和鹰嘴豆等豆类作物是世界人口重要的植物蛋白和氨基酸来源,

отмечая, что зернобобовые культуры, такие как чечевица, фасоль, горох и нут, являются важнейшим источником растительного белка и аминокислот для людей во всем мире,

46. 对比海水、淡水及海洋沉积物或淡水沉积物的影响数据和监测数据,会发现六氯丁二烯对水生生物和沉积物栖息生物产生重大不利影响的风险尽管较低,但不可排除。

Сравнение данных об эффектах с данными мониторинга в морской воде, пресной воде, а также в морских или пресноводных осадочных отложениях указывает на то, что риск значительного отрицательного влияния ГХБД на организмы, живущие в воде или осадочных отложениях, низок, однако его нельзя исключить полностью.

47. 细小无翅的动物,有脚四对。 根据严格的生物学定义,蜘蛛属蛛形纲动物而非昆虫纲。

Маленькое бескрылое животное с четырьмя парами ног, принадлежащее к классу паукообразных (арахнид). С точки зрения биологов, пауки не относятся к насекомым.

48. 结束法官任期的决定应当由高等司法理事会作出。

Решение о прекращении пребывания в должности судьи принимается Высшим судебным советом.

49. 根据土著民族事务局对本机关受援土著人口健康状况的总体评估,可以确定威胁土著居民的主要疾病是:急性呼吸道感染、急性腹泻、寄生虫害、贫血症、营养不良、结核病等等。

Результаты общей оценки положения в области здравоохранения коренного населения, на обычной основе получающего помощь от ИНДИ, позволяют утверждать, что это население страдает в основном следующими заболеваниями: острыми респираторными и диарейными заболеваниями, паразитозом, анемией, истощением, туберкулезом и другими болезнями.

50. 既然丈夫快要下班,她想应该请丈夫的同事进来等他。

Муж скоро должен был прийти, и женщина пригласила этого человека войти и подождать.

51. 一视同仁地对待不平等的人或许是最恶劣形式的歧视。

Равное отношение к неравным лицам является, возможно, наихудшей формой дискриминации.

52. 该评估还发现,双酚A双(二苯基磷酸酯)具有高度持久性,其生物累积性居于中度到高度之间,生物浓缩系数值为300到3000不等,辛醇 /水分配系数对数值为4.5-6。

Согласно той же оценке, БДФ отличается высокой стойкостью и склонностью к биоаккумуляции от умеренной до высокой: его показатели КБК составляют от 300 до 3000, а Log Kow - 4,5-6.

53. 如果你想要不好的事物,就去看新聞吧。

«Если вы ищите что-то светлое, ищите в другом месте.

54. c) “环境”包括:生物性和非生物性自然资源,例如空气、水、土壤、动物和植物等以及这些因素之间的相互作用;作为文化遗产的财产;以及景观的特征部分

с) «окружающая среда» включает в себя: природные ресурсы, как абиотические, так и биотические, такие, как воздух, вода, почва, фауна и флора, и взаимосвязь между этими факторами; имущество, которое является частью культурного наследия; и характерные аспекты ландшафта

55. 针对新伙伴关系对海事安全的强调,国际海事组织(海事组织)在若干非洲国家提供教练训练班方面的援助。

Учитывая, что НЕПАД уделяет большое внимание безопасности судоходства, Международная морская организация (ИМО) оказала помощь в подготовке инструкторов в ряде африканских стран

56. 事实上,万物是因他的旨意“被创造而有的”。(

Да, все это «существует и сотворено» по Его воле (Откровение 4:11).

57. 建议设立 # 名一般事务人员(其他职等)员额如下

Предлагается учредить пять должностей категории общего обслуживания (прочие разряды), а именно

58. 协调员在访问赔偿委员会时了解到,鉴于某些有形的财产是无法替代的无价之宝(例如,象月球岩石以及属于埃米尔府的特精本的圣书等物品,科威特对损失的这些物品并不要求货币赔偿。

При посещении ККООН Координатор был информирован о том, что Кувейт не добивается денежной компенсации за некоторые пропавшие предметы реальной собственности в виду того, что такие предметы являются невозместимыми и бесценными (например, такие предметы, как образцы лунного грунта или священные книги в специальном переплете из канцелярии эмира

59. 一旦你开始把事物对半开,你就会有点激动得忘形 所以你看到我们把罐头还有平底锅切成两半

Когда ты начинаешь распиливать вещи пополам, ты увлекаешься, как можно заметить, мы распилили пополам даже банки, вместе с кастрюлей.

60. 另一个项目则旨在提高对低价值渔获物和利用不足物种的使用率。

Другой проект направлен на более рациональное использование недорогих видов вылавливаемых рыб и недоиспользуемых видов

61. 如果没有扣押被没收的物品无法实际在场,可以下令没收等值的货币。

принадлежащего третьим лицам, действующим добросовестно

62. 允许对有效保留的反对产生这种效果,就等于将对有效保留提具的反对所产生的效果和对无效保留提具的反对所产生的效果之间存在的差距一笔勾销。

Чтобы возражение против действительной оговорки имело такие последствия, необходимо устранить все различия между последствиями возражения против действительной оговорки и возражения против недействительной оговорки.

63. Y轴代表美好的事物 生物多样性 逆戟鲸的数量 你的国家的绿化 水资源供应

На оси Y — позитивная вещь: биоразнообразие, количество китов, «зелёность» твоей страны, запасы воды.

64. 减少使用矿物燃料,能降低氧化氮、一氧化碳、各种碳氢化合物以及诸如汞和镉等金属的排放量,从而改善当地的空气质量。 这些有毒气体对儿童和老年人产生有害影响,因为他们特别易患由这些物质造成或加剧的肺部疾病。

Эти ядовитые газы плохо отражаются на здоровье детей и пожилых людей, особенно подверженных легочным заболеваниям, которые возникают или развиваются под воздействием этих веществ

65. 24 亲子篇——约西亚选择做对的事

24 Обучайте своих детей. Иосия решил поступать правильно

66. 行预咨委会认为,会议事务助理(一般事务(特等))提供的现有支助足以满足办公室的需要。

Консультативный комитет считает, что нынешний уровень поддержки, оказываемой помощником по обслуживанию заседаний (категория общего обслуживания (прочие разряды)), является достаточным для потребностей Канцелярии.

67. 印度化学品理事会(印度化学品理事会对附件F的回应)还引用了五氯酚钠在木材处理方面的使用,印度化学品理事会(2014年b)进一步确认了五氯酚钠的积极用益:作为水性调合漆的一种生物灭杀剂,用于在使用前的储存期间抗微生物降解。

ИСХВ (ответ ИСХВ в рамках приложения F) также указывает на использование Na‐ПХФ для обработки древесины, а в документе ICC (2014b) вновь говорится об активном использовании Na-ПХФ в качестве биоцида клеевых красок на водной основе в целях противодействия микробному разложению во время хранения перед использованием.

68. 下面这个, 我写了海洋生物人口普查的故事。

Затем я сделал историю про перепись флоры и фауны океана.

69. 针对高等法院驳回这份诉状的裁决,向最高法院提出了上诉。 最高法院已将此案转回高等法院重议。

Решение данного высокого суда об отклонении этой петиции было оспорено Верховным судом, который вернул ее в высокий суд на повторное рассмотрение.

70. “凡事都有定期,天下万物都有定时”。(

«Всему свое время, и время всякой вещи под небом.»

71. 观鲸 (和观察其他鲸目动物) 流行,可帮助提高对于保护这些物种的必要性的认识,但如果管理不当,也可能使这些物种受到过多的干扰而对其不利。

Популярность наблюдения за китами (и наблюдение за другими китообразными) может помочь повысить осведомленность в вопросах, касающихся необходимости сохранения этих видов животных, однако, при отсутствии надлежащего регулирования, также может создать риск того, что эти виды животных могут пострадать из-за чрезмерного вмешательства.

72. 根据Agricole(2009年)提供的数据,有迹象表明,气候变化正在塞舌尔上演,并对渔业、农业、卫生、水和生态系统功能变化(生物多样性)等部门造成了明显影响。

Согласно Агриколю (2009 год), имеются признаки того, что изменение климата уже происходит на Сейшельских Островах, и можно обнаружить уже заметные следы воздействия в таких областях, как рыболовство, сельское хозяйство, здравоохранение, водоснабжение, а также увидеть изменения в функциях экосистемы (биоразнообразие).

73. 基于作物模拟模型,脱盐成本据估算仅为不作为代价的60% (Nkonya等人,2011年)。

На основе имитационных моделей урожайности было подсчитано, что издержки опреснения составляют лишь 60% от издержек бездействия (Nkonya and others 2011).

74. 塞尔维特对事情一清二楚。

Сервет четко представлял себе истинное положение вещей.

75. 白俄罗斯共和国坚持一贯对待保障男女平等的政策和方案。

Республика Беларусь придерживается последовательного подхода к политике и программам, направленным на обеспечение равноправия мужчин и женщин.

76. 要好好保护某件事物,我们必须明了事情的真相,才知道什么是上策。

Для того чтобы суметь что-либо защитить, необходимо понимать — что защищать?

77. 在预期成绩(b)和(d)下的“环境灾害”等字后面加上“和技术事故”

В пунктах (b) и (d) в колонке «ожидаемые достижения» после слов «экологические бедствия» добавить слова «а также техногенные катастрофы».

78. 请提供对贵国每一此类土地覆被/土地使用系统生产力的评估,并根据使用的土地覆被等级填写等级名称

Просьба привести оценку продуктивности каждого из этих классов земного покрова/систем землепользования в Вашей стране, указав названия класса в соответствии с используемыми классами земного покрова

79. 光测曲线也被用来对近地物体进行观测,以确定近地物体的旋转特性,有时还用其对伴生月(近地物体中的主要部分已被证明是双小行星)进行探测。

Кроме того, проводятся фотометрические наблюдения кривой блеска ОСЗ с целью определить особенности их вращения и, в некоторых случаях, найти их спутников (значительная часть ОСЗ- это бинарные астероиды

80. 天下万物是如此紧密地互相关联,以致人在探索的过程中,不断发觉自己对很多事情都只是一知半解,以偏概全。

Поэтому круг знаний, которыми обладают люди, сравнительно узок, а в мире все настолько взаимосвязано, что люди постоянно находят какие-то новые, не учтенные ими аспекты.