1. “孤立自己的人只求满足自私的心愿,并违背一切实用智慧。”(

“스스로를 고립시키는 자는 그 자신의 이기적인 열망을 추구하는 것이니, 실용적인 지혜를 모두 거스르며 나아간다.”

2. 她举起双手说:“耶和华是公义的! 他这样待我,是因我违背他的命令。”(

그는 손을 펼치며 “여호와는 의로우시도다 내가 여호와의 명령을 거역하였도다”하고 말한다.

3. 另外,政府官员有权有势,法院判案时也很少会违背官员的意愿。

그 당시만 해도 교직자들의 영향력이 매우 강했으므로 대법원은 교직자와 마찰을 빚지 않으려고 했습니다.

4. 他们违背上帝的律法,吃了禁果,即时的反应是“不想跟耶和华上帝见面”。

금지된 열매에 관한 하느님의 법에 불순종한 후에 곧이어 나타난 결과는, 그 두 사람이 ‘여호와 하느님의 얼굴을 피하여 숨는’ 것이었습니다.

5. 可是,这段漫长、劳累的旅程行将结束之际,摩西在以色列民面前大发烈怒,甚至违背了上帝的指示。

하지만 길고도 힘들었던 여행이 끝나갈 무렵, 그는 모든 백성 앞에서 냉정을 잃었으며 하느님의 지시에 불순종하였습니다.

6. 事实上,生物跨“类”繁殖,不但违背上帝要生物群之间界限分明的旨意,而且也会破坏各类生物的独特性。

뿐만 아니라 “종류”가 다른 창조물들을 서로 교잡하는 것은, 종족 집단 사이를 분리시켜 놓으려는 하느님의 목적을 거스르는 것이 될 것이며 생물의 다양한 종류의 독자성을 훼손하는 것이 될 것이다.

7. 民数记20:24)摩西和亚伦斥责以色列人是叛徒,其实在这件事上他们才是叛逆的人,因为他们违背了上帝的训示。

(민수 20:24) 모세와 아론은 백성이 반역자라고 비난했지만, 그 상황에서 그들 자신이 하느님의 명령을 거역함으로 반역자가 되었습니다.

8. 此外,大部分接受意见调查的派别都表明立场,指出销毁胚胎、涉及捐赠者的人工授精和代孕母亲都是违背道德的。

그러나 조사 대상이 된 대부분의 종교 단체들은 배아 파괴, 기증자의 정자를 사용한 인공 정액 주입, 대리모는 도덕적으로 그릇된 것이라고 분명히 밝혔습니다.

9. 与此同时,他们可以按照共和国的法律,在举行升旗降旗仪式时立正以示尊敬”,然而却无需违背基督徒的良心向国旗敬礼。

그러나 그리스도인 양심에 위배되게 경례할 것을 요구하지는 않았다.

10. 然而,若要取悦耶和华,基督徒必须行事与他的观点一致。 我们必须在见解、言谈和行事方式方面避免效法那些‘专爱自己,违背父母,忘恩负义,不爱良善’的人。(

그러나 여호와 하나님을 기쁘시게 하려면, 그리스도인은 하나님의 견해와 일치하게 행해야 하고 ‘자기를 사랑하며 부모를 거역하며 감사치 아니하며 선한 것을 좋아 아니하’는 사람들의 생각과 말과 행실을 피해야 한다.

11. 廷德尔在给弗里思的信中曾说:“我从没有违背良心,窜改上帝话语的一个音节。 今日即使有人把世上一切享乐、尊荣和财富给我,我也决不会这样行。”

런던에서 스토크슬리에게 화형당한 동역자 존 프리스에게 틴들은 이렇게 편지한 적이 있습니다. “나는 하느님의 말씀을 한 음절이라도 바꿈으로 내 양심에 어긋나는 일을 한 적이 결코 없네. 지금도 그런 짓은 하지 않을걸세. 쾌락이든 명예든 재물이든 이 세상 모든 것을 내게 준다 해도 말일세.”