1. 于是,法庭把死刑改为25年苦工。

그 결과 사형 선고는 25년간의 강제 노동으로 감형되었습니다.

2. 这个书社的名字后来改为守望台圣经书社。

후에 그 협회의 명칭이 워치 타워 성서 책자 협회(Watch Tower Bible and Tract Society)로 개칭되었습니다.

3. 一开始叫做调查局,到1935年改为联邦调查局。

1908년에 법무부 검찰국(Bureau of Investigation)으로 발족하였으며 1935년 연방 수사국 (FBI)으로 개칭되었다.

4. 他们购下一间被人弃置的教堂,将其改为王国聚会所。

버려진 교회 건물을 매입하여 왕국회관으로 개조하였다.

5. 许多弟兄原本被判处死刑,后来当局却把判决改为25年徒刑。

그런데 그 사형 선고는 25년의 수용소 형으로 감형되었습니다.

6. 1971年,政府把国家和国内主要大河的名字,由刚果改为扎伊尔。

정부는 1971년에 국명과 주요 강의 명칭을 콩고에서 자이르로 바꾸었습니다.

7. 在此以前四十多年,在1849年,以前的君主专政政体改为立宪君主政体。

그보다 40여년 전인 1849년에, 그 나라는 그 전의 절대 군주제에서 입헌 군주제가 되었다.

8. 维克托向小亚细亚的各群会众施加压力,坚要把主的晚餐改为星期天举行。

빅토르는 일요일 마련으로 바꾸라고 아시아 회중들에게 압력을 가하였다.

9. 不过例外还是有的,例如加拿大,为了方便进出美国境内,他们最后也改为靠右前进。

예를 들어, 캐나다는 미국과의 국경 통행을 수월하게 하기 위해 결국 우측통행으로 제도를 바꾸었습니다.

10. 您也可将图表中显示的指标更改为下列指标之一:展示次数、收入、每千次展示费用或可见度。

차트에 표시되는 측정항목을 노출수, 수익, CPM 또는 조회가능성 중 하나로 변경할 수도 있습니다.

11. 在此之后,他们不再像以往一样每天早上唱一些宗教诗歌,而是改为阅读一个圣经话题,把所有引证的经文都查阅一次。

그 이후로 그들은 이전처럼 매일 아침 성가를 부르는 대신, “대답을 위한 성서 제목”에 나오는 제목을 하나씩 고려하면서 참조된 성구들을 모두 찾아보았습니다.

12. 三位被判死刑的弟兄预料自己随时有被处决的可能,但在他们入狱刚满一个月之后,律师前来通知他们,他们的刑罚已改为终生监禁。

사형 선고를 받은 세 형제는 즉시 처형될 것으로 예상하였지만, 수감된 지 꼭 한 달 만에 변호사가 찾아와 그들의 사형 선고가 종신형으로 감형되었다고 알려 주었습니다.

13. 艾缪莱克见证,神的话在基督里面以促成救恩—除非完成赎罪,否则全人类必灭亡—摩西律法完全指向神的儿子的牺牲—永恒的救赎计划以信心与悔改为基础—为属世和属灵的祝福祈祷—今生是世人为迎见神而作准备的时候—在神前战战兢兢,完成自己的救恩。

말씀이 그리스도 안에 있어 구원에 이르게 함을 앰율레크가 증거함—속죄가 행하여지지 않는 한 모든 인류는 반드시 멸망함—모세의 온 율법은 하나님의 아들의 희생을 가리킴—영원한 구속의 계획은 신앙과 회개에 바탕을 두고 있음—현세적 및 영적인 축복을 위하여 기도하라—이 생은 사람들이 하나님 만나기를 준비할 시간임—하나님 앞에서 두려움으로 너희 구원을 이루라.