1. 传统手术是取下一点颅骨, 头骨的一小部分, 排出液体,在适当位置安装排放管, 然后最终把这排放管引到身体内部。 大手术。

전통적인 수술은 두개골을 조금 절개해 아주 조금만요. 뇌척수액을 빼내는거죠. 배수관을 뚫는거에요. 결국 이 배수관을 몸의 다른 부분으로 가져오는 거죠.

2. 例如,如果您要将“MechaHamster”应用添加为展示位置排除对象,请输入 mobileapp::1-1286046770。

예를 들어 'MechaHamster' 앱을 게재위치 제외로 추가하려면 mobileapp::1-1286046770을 입력합니다.

3. 投放安排受订单项的“投放展示次数”设置的影响;借助此设置,您可以指出想要在订单项的生命周期中如何分配其展示次数。

간격은 광고 항목의 '노출 게재 방식' 설정에 따라 달라집니다. 이는 광고 항목의 전체 기간에 걸쳐 광고 항목의 노출을 분배하는 방식을 지정할 수 있는 설정입니다.

4. 日本在多年来一直有效地使用洗净装置去处理排出物,电费只增加了百分之12。

일본은 여러 해 동안 공해 방출을 ‘가스’ 세정기를 사용해서 효율적으로 처리해 왔으며, 적정선에서 전기 요금을 12‘퍼센트’ 올렸다.

5. 值得注意的是,这些冢墓的位置并非杂乱无章;相反,它们大都朝东西方向排成直线,入口向南,也许跟太阳在不同季节的位置有若干关系。

주목할 만하게도, 고인돌은 아무렇게나 배열되어 있는 것이 아니라 대부분 입구가 남쪽을 향하도록 동서로 정렬되어 있는데, 이것은 계절에 따른 태양의 위치와 관련이 있을지도 모릅니다.

6. “绿碳排放” --即森林减退和农业排放-- 与“蓝碳排放” 加起来占了总碳排放量的25%。

녹색탄소와 즉, 삼림파괴와 농업배기물이죠, 청색탄소를 합치면 총 배기물의 25%가 됩니다. 해결책은 이미 우리의 손에 있습니다.

7. 15 耶和华将地球安排在适当的位置上,使地上有昼夜、季节、撒种和收割的时候,并有许多为人带来乐趣的美事;这一切安排也以奇妙的方式将耶和华的作为显示出来。

15 여호와의 행사는 낮과 밤, 계절, 파종기와 추수기, 그리고 미래에 인간이 즐길 수많은 즐거운 것들을 제공할 땅을 적당한 위치에 두고 준비하신 면으로도 놀랍게 표현되었습니다.

8. 要将每组偏好设置恢复成其默认设置,您可以点击重置为默认值。

기본값으로 재설정을 클릭하여 각 환경설정 모음을 기본값으로 복원할 수 있습니다.

9. 如果你把海运的碳排放 放在各个国家的碳排放的列表上, 它会大概排在第六位, 靠近德国。

선박의 대기배출량을 국가들의 탄소 배출량 목록에 견주어 보면 약 6위 정도 됩니다. 독일의 순위 쯤 되지요.

10. 楷书原文所排。)

(‘고딕’체는 원 인용문에서) 그 부록은 이렇게 결론을 맺는다.

11. 安排选美竞赛

미인선발대회 개최업

12. 群组目录设置(在目录中列出此群组设置)位于群组设置 > 信息 > 目录中。

그룹 디렉토리 설정인 디렉토리에 이 그룹을 표시가 그룹 설정 > 정보 > 디렉토리에 표시됩니다.

13. 楷书本刊自排)

(고딕체는 본지가 사용함)

14. (列表容器的排名值(通常为 1)+ 在短列表中的排名值 (2))/2 = 1.5。

(목록 컨테이너 게재순위(일반적으로 1) + 목록 내 게재순위(2)) / 2 = 1.5

15. 典型的“巴斯蒂”是一排复一排,通常彼此近在咫尺的茅舍。

전형적인 부스티에는 보통 서로의 팔이 닿을 정도의 간격을 두고서 작은 오두막들이 줄줄이 서 있다.

16. 具備這項權限的管理員可以管理所有一般裝置設定,並可為行動裝置、Chrome 裝置和 Chromebox 視訊會議解決方案裝置配置虛擬私人網路 (VPN)、Wi-Fi 和乙太網路設定。

이 권한을 가진 관리자는 일반적인 기기 구성을 모두 관리하고 휴대기기, Chrome 기기, Chromebox 화상회의 시스템 기기에 가상 사설망(VPN)과 Wi-Fi, 이더넷 네트워크를 설정할 수 있습니다.

17. 简化报告的安排

간소화된 보고 마련

18. 英国哲学家安东尼·傅卢原本是支持无神论的重量级人物,但他研究过现代科学中关于细胞内的运作之后,就说:“[DNA]包含生命运作的资料,这些资料的排列复杂得令人难以置信,这[显示]必须有极高的智慧才能设计出这么复杂的排列。”

한때 무신론의 거장이었던 영국의 철학자 앤터니 플루는 세포 내부에서 일어나는 일에 대해 최근에 행해진 연구를 검토해 보고 나서 이렇게 말했습니다. “(생명을) 탄생시키기 위해 거의 믿을 수 없을 정도로 복잡한 장치들이 필요하다는 점을 고려해 볼 때, 지성이 분명히 개입되었음을 [알 수 있다].”

19. 如果排除“未知”类别中的人群,则可能会排除部分目标受众群体。

'알 수 없음' 카테고리의 사용자를 제외하면 타겟 잠재고객도 일부 제외될 수 있습니다.

20. 安排和组织音乐会

콘서트 준비 및 진행업

21. 液体冷却装置

액체용 냉각설비

22. 种子被动物排泄出外时,同时排出的粪便有助于种子的初步生长。

동물이 배설하게 되면, 씨는 묘목의 초기 성장에 도움이 되는 비료를 보유하게 된다.

23. 饮料冷却装置

음료냉각장치

24. 在电池设置中:

배터리 설정에서 다음이 가능합니다.

25. 预先决定家具的安排。

가구를 어떻게 배치할 것인지 사전에 결정하라.

26. 喝一杯 慶祝 這個 安排 吧 ?

합의에 건배할까요?

27. 非金属制街道排水沟

비금속제 거리물받이

28. 它们被气泡排除在外。

신호는 거품에 익사하게 되죠.

29. 此 B 類數位裝置符合加拿大《資訊科技裝置標準規範》(ICES-003)。

본 클래스 B 디지털 장비는 캐나다 ICES-003을 준수합니다.

30. 科学装置用隔膜

이화학장치용 격막

31. 資料主體的類別為使用者放置 Nest Cam 位置中和周圍的人士。

정보주체의 범주는 사용자가 Nest Cam을 설치한 장소 내부와 주변에 있는 개인입니다.

32. 请转到相应对象的“设置”标签,以设置可修改自定义字段的值。

개체의 '설정' 탭으로 이동하여 수정 가능한 맞춤 입력란의 값을 설정합니다.

33. 把所選的元件橫向編排

선택된 위젯들을 가로로 나열합니다

34. 依格線分散編排子項目

눈금자를 이용하여 하위 객체 놓기

35. 但在後來電梯設置與剪票口增設等工程後,已放棄4線化配置。

그러나, 그 후 엘리베이터 설치와 개찰구의 증설 등에서 4선화는 시설이 배치되었다.

36. 引擎锅炉给水装置

엔진보일러 급수장치

37. 我以为它们都是猪排的意思。

저는 둘다 폭찹(돼지 갈비)이라고 생각했죠.

38. 放学了,希留媞走路回家时,经过一排排黄澄澄的木瓜树和熟里透红的芒果树。

실리오티는 학교를 마치고 노란 파파야 나무와 빨갛게 익은 망고나무 사이를 걸어 집으로 향했어요.

39. 之所以有如此安排,是因為。

환 통제나 환 관리가 출현한 것은 이 때문이다.

40. 缝纫机踏板传动装置

재봉틀용 페달식 구동장치

41. 您可通过隐私设置检查快速查看和更改下文所述的大部分设置。

개인정보 보호 진단을 통해 아래 설명된 대부분의 설정을 간편하게 확인하고 변경할 수 있습니다.

42. 不要把船上的污水排出海洋,要前往那些接收污水的码头或船坞,然后加以排放。

배에서 나오는 오물을 바다에 버리지 말고, 수거 가능한 부두나 계선장을 찾으십시오.

43. 要为 Huddle 应用停用用户配置,并移除所有配置信息,请按以下步骤操作:

Huddle 애플리케이션의 사용자 프로비저닝을 사용 중지하고 모든 설정 정보를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

44. 若要重新排序清單,請用滑鼠按住搜尋引擎名稱左側的圓點,以拖曳的方式排序每一列。

목록을 재정렬하려면 마우스를 사용하여 각 행의 순서를 끌어다 검색엔진 이름 왼쪽에 있는 점에 놓으세요.

45. 在费城, 你可以吃到费城奶酪牛排卷, 它外面看上去像一个蛋卷, 但在里面有奶酪牛排。

필라델피아에는 필라델피아 치즈 스테이크 롤이 있지요. 밖에서 보면 달걀말이 같이 생겼는데, 안에는 치즈 스테이크가 들어 있습니다.

46. 對每個不是空的桶子進行排序。

비어있지 않은 각 버킷을 정렬한다.

47. 用铅字托盘把句子文字排成栏

조판 게라에 여러 행이 난으로 구성된 모습

48. 鹤迁飞时排成典型的人字型

전형적인 V자 대형으로 이주하고 있는 두루미들

49. 那便是一种空间置换。

이것은 공간이 변경된 것입니다.

50. 因此他顺服上帝的这项安排。

그러므로 그분은 하나님의 마련에 순복하셨던 것입니다.

51. 内置弦线的键盘乐器

현을 사용한 초기의 건반 악기

52. 对于管理员而言,设置 SSO 后的下一步就是设置自动用户配置。 完成此配置后,无论是授权、创建、修改还是删除用户的身份,只需在 G Suite 中操作一次,所做更改即可反映到 Slack 中。

관리자는 SSO를 설정한 후에 자동화된 사용자 프로비저닝을 설정하여 G Suite에서 사용자의 ID를 한 번 승인, 생성, 수정 또는 삭제하고 ID에 대한 변경사항을 Slack에 적용할 수 있습니다.

53. 锁定位置:当您在浏览器内滚动鼠标时,广告素材在同一位置保持不动。

위치 고정: 브라우저를 스크롤할 때 광고 소재가 같은 위치에 고정되어 있습니다.

54. 利27:31)但献牛羊的安排却不同。

단 그 가치에 오분의 일을 더 보태서 내야 하였다. (레 27:31) 그러나 가축 떼의 경우에는 달랐다.

55. 把所選的元件依格線分散編排

선택된 위젯을 격자에 맞춰 놓습니다

56. 当这个装置在水中被拖动时, 门受到海水的阻力, 然后它会张开网, 而后他们会在顶部放置浮标和在底部放置一条引导线。

그리고 이 조립품은 물을 가르며 견인됩니다. 그 문들은 바다와 저항에 부딪히게 되고 그물의 입을 열게 됩니다. 그리고 수면 위에 부표를 두고, 바닥까지 측연선을 내린 후에

57. 设置为工具栏文件夹(O

책갈피 도구 모음으로 설정하기(O

58. Google 可能會在未經事先通知的情況下啟動流動裝置上的藍牙 (但需視您的裝置設置而定),以便 Nest 裝置和服務正常運作,並啟用某些功能 (例如遙距關閉 Nest Protect 的煙霧或一氧化碳警報器)。

Nest 기기 및 서비스가 적절히 작동하도록 하고 Nest Protect의 연기 또는 일산화탄소 경보기의 원격 중지와 같은 특정 기능을 지원하기 위해 Google은 사전 알림 없이 기기 설정에 따라 사용자의 휴대기기에서 블루투스를 활성화할 수 있습니다.

59. 注意:本裝置已通過測試,符合 FCC 規章第 15 條中 B 類數位裝置的各項限制。

참고: 이 기기는 테스트 결과 FCC 규정 파트 15에 따라 클래스 B 디지털 기기 제한사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다.

60. 黄色代表正在对列表进行排序

노랑색은 ' 목록을 정렬하는 동안 기다림' 을 나타냅니다

61. 又透气,并且结构安排产生颜色

똑같은 기능을 수행하기 위해 이 과자봉지엔 일곱겹의 층이 필요한 반면에 말이죠.

62. 广告素材位于以下位置:

광고 소재는 다음 위치에서 찾을 수 있습니다.

63. 以自置的印刷机印制圣经

자체 인쇄기로 성서를 인쇄함

64. 点击设置,然后点击标签框。

설정을 클릭한 다음, 라벨 상자를 클릭합니다.

65. 4. 说方言只是暂时的安排(《话题》14D)

4번: 「답」 18ᄅ 방언을 말하는 것은 일시적인 마련이었음

66. 如果您忘记了设置家长控制时所创建的 PIN 码,请按照以下说明操作进行重置。

자녀 보호 기능을 설정할 때 만든 PIN을 잊어버린 경우 아래 안내에 따라 재설정하세요.

67. 运载工具轮胎用防滑装置

수송기계기구 타이어용 미끄럼 방지장치

68. 纳莫卡弟兄学习操作照相排字系统时,已有丰富的印刷经验,通晓凸版印刷的莱诺铸排技术。

활판 인쇄용 라이노타이프 조작에 폭넓은 경험을 이미 쌓아 온 데이비드 나모카가 사진 식자 장비 사용법을 익혔습니다.

69. 水”的代表是小心安排的耙平白碎石。

이들은 “물” 가운데 잘 다듬어져 있는데 하얀 자갈을 긁어 모아 만든 것이다.

70. □ 屋顶和排水沟要经常检查和擦洗。

□ 지붕과 물받이는 정기적으로 점검하고 청소해야 한다.

71. 核燃料和核减速剂处理装置

핵연료 및 핵반응감속재의 처리용 설비

72. 第二,所有的个体都有排成行的趋势。

둘째, 모든 개체들은 한 줄로 움직이려는 경향이 있다.

73. 您可以为用户配置功能,例如:

다음과 같이 사용자를 위한 기능을 구성하세요.

74. 以萨迦的儿子之一,在记载中排第三。(

잇사갈의 아들들 가운데 세 번째로 이름이 나오는 사람.

75. 未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。

Google의 명시적인 승인을 받지 않고 장비를 변경 또는 개조하는 경우 사용자가 장비를 작동할 수 있는 권한이 무효화될 수 있습니다.

76. 阈值设置要使用的降噪阈值 。

임계값노이즈 감소 임계값을 설정하십시오

77. 乃拓其城,置鄖陽府,以縣附之。

그의 문집으로는 《연천집(淵泉集)》이 전한다.

78. 我們歡迎發佈商嘗試各種刊登位置和廣告格式,但必須遵守下列廣告刊登位置政策。

게시자는 다양한 게재위치와 광고 형식을 시도할 수 있지만, 다음과 같은 광고 게재위치 정책을 준수해야 합니다.

79. 電腦 , 告訴 我 船員烏 胡拉 的 位置

컴퓨터, 승무원 우후라의 위치는?

80. 我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。

우리는 집회 때마다 탁자와 의자를 다시 정돈해야 하였습니다.