1. 敏捷度很高,最喜歡跳舞。

넷사 : 경쾌하고 빠르며 춤추기를 좋아한다.

2. “表演者随着音乐的节拍做出各种动作,既像玩杂耍那样轻快敏捷、保持平衡,也像跳舞那样脚步轻盈、充满活力,又像搏斗那样灵活机敏、动作快捷。”

“곡예의 균형감과 유연성, 춤의 우아함과 힘, 격투기의 속도와 기술, 음악의 리듬.”

3. 玛莎•格拉汉姆,一个现代舞蹈的传奇人物,1990年来到韩国,

1990년에 현대 무용의 전설적인 거장인 마사 그레엄이 한국에 왔어요.

4. 杜恩格弟兄就在盖世太保前往逮捕他的前一天才离开捷克斯洛伐克到瑞士去。

드벵거 형제는 게슈타포가 자기를 체포하러 오던 바로 그날 저녁 체포 직전에 스위스로 떠났습니다.

5. 達夫尼與克羅伊(法语:Daphnis et Chloé)乃莫里斯·拉威爾根據同名音樂劇所作之芭蕾舞曲。

다프니스와 클로에(Daphnis et Chloé)는 모리스 라벨이 작곡한 곡이 곁들어진 발레를 위한 관현악곡이다.

6. 你仿佛听到施特劳斯轻快的华尔兹舞曲在空中荡漾,这样的景色怎不叫人陶醉呢!

모든 준비가 완벽하게 갖추어진지라, 창공에는 슈트라우스의 경쾌한 왈츠 선율이 울려 퍼지는 듯합니다.

7. 我会跳舞、抵抗、跳舞、坚持、跳舞。

나는 춤추고 저항하고 춤추고 계속하고 춤출 것입니다.

8. 这不仅是两位舞者 交换领舞和跟从; 这是我们一直以来坚持的 从表现上,个人的性格上 和我们的力量,不管我们处在哪个角色。

역할 교환이 전부가 아니에요. 각 개인은 맡은 역할이 무엇인지와 무관하게 각자의 인격과 정체성을 반영합니다.

9. 无法制止的迅捷诞生

막을 수 없는, 가속된 출생

10. 1868年后,其他一些艺术家,比如文森特梵高, 还有作曲家德彪西, 都将歌舞伎融入他们的艺术创作。 而此时歌舞伎本身 也在不断经历着变革, 以适应新摩登时代的到来。

1868년 이후, 빈센트 반 고흐나 작곡가 클로드 드뷔시 같은 예술가들은 자신의 작품에 가부키의 영향을 담기 시작했고, 그 과정에서 가부키도 스스로 많은 변화와 실험을 거치며 새로운 근대 시기에 적응하고자 했습니다.

11. 這些捷徑可放置在桌面或選單中。

바탕화면이나 메뉴에 바로가기를 만들 수 있습니다.

12. 我仍在军队时,有一次放假,参加了舞会,遇到玛格丽特·施拉特,她有德国和乌克兰的血统。

군에서 휴가를 받고 나왔을 때, 우리 고장에서 열린 한 댄스 파티에 갔다가 독일계 우크라이나 집안 출신의 아가씨 마거릿 슐라트를 만났습니다.

13. 当晚节目结束时,嘉宾都到舞厅跳舞。

그 날 저녁은 무도장에서 춤을 추면서 끝났습니다.

14. 由于飞行迅捷优美,燕鸥被誉为海燕子。

제비갈매기는 빠르고 매우 우아하게 날기 때문에 바다의 제비라는 별명을 가지고 있다.

15. 為人機變敏捷,善出奇搗虛,未嘗挫敗。

사람됨이 굳세고 곧아서 본래 성색(聲色)은 좋아 하지 않았다.

16. 几年前,捷威(Gateway)公司推出了平板电视。

몇년 전에, 게이트웨이사는 평면 스크린 TV를 출시 했습니다.

17. 理查德·瓦格纳创造出了著名的 隐藏起来的管弦乐队, 乐队被安排在舞台 与观众之间的一处区域。

리하르트 바그너는 무대와 객석 사이 공간에 숨겨진 오케스트라석을 훌륭하게 만들어냈습니다.

18. 了解各种键盘快捷键,成为 Chrome 达人。

단축키에 대해 알아보고 Chrome을 능숙하게 사용해 보세요.

19. 你也许对于跳舞不感兴趣,可是,澳洲鹤却酷爱跳舞。

아마 당신은 좋아하지 않을지 모르지만, 오스트레일리아두루미는 확실히 좋아합니다.

20. 你想跳舞吗?“

"'춤을 추고 싶니?~'"

21. 天生就会跳舞?

타고난 춤 실력?

22. 9 甚至注重舞步和身体优雅动作的交际舞有时也会由于舞伴相拥,身体接近而刺激性欲。

9 우아한 몸의 율동에 따르는 발의 형태를 강조하며, 서로 상대방을 붙잡고 추는 사교춤이라 할지라도, 때로는 가까운 몸의 접촉 때문에 성적 자극을 일으키는 일이 있읍니다.

23. 1992年11月13日,捷克斯洛伐克聯邦議會通過憲法法案541項,處理捷克及斯洛伐克分家後的領土及財產分配。

11월 13일, 연방 의회는 체코와 슬로바키아 사이의 국토와 재산 분할을 결정하는 헌법 541조를 통과시켰다.

24. 该单曲也是比利时最佳销量单曲。

그 곡은 벨기에에서 최대 판매 싱글이 되었다.

25. 鹤鸟的求偶式舞蹈既复杂又娇媚,像芭蕾舞那么婀娜多姿。

바로 아름다운 두루미인데, 이 새의 섬세한 구애 춤은 발레처럼 우아합니다.

26. 一提到墨西哥,很多人便想起色彩鲜艳的跳舞者,弹奏浪漫小夜曲的结他手,以及宁静悠闲的小镇和镇里一间间以石灰为墙、红瓦为顶的房子。

멕시코 하면 화려한 멕시코 무용수, 낭만적인 세레나데를 연주하는 기타 연주자, 하얗게 칠한 벽에 빨간 기와 지붕을 얹은 집들이 있는 조용한 작은 도시들을 연상하는 사람들이 많다.

27. 請查看捷克共和國適用的付款中心服務條款。

결제 센터에서 체코 서비스 약관을 검토하세요.

28. “风中起舞的骏马良驹”

“바람을 타고 춤추는 말들”

29. GK:而且你还喜欢跳舞。

게일: 춤추는 것도 좋아하잖아요.

30. 至于在陆上,它们的步距虽短,速度却非常快捷。

육지에서는 잠깐씩 아주 빠른 속도로 힘차게 달릴 수 있다.

31. 我们会因芭蕾舞大师和踢踏舞蹈者而感到欣悦 稍后你们就会知道了

사람들은 유명한 발레의 거장이나 탭댄서에 환호합니다. 실제로 나중에 보실거에요.

32. 我不会踩着那鼓点起舞。

나는 그 울림에 맞춰 춤추지 않겠습니다.

33. 其中一张有你穿着舞衣,

니가 춤출 때 입는 드레스를 입은 사진도 있어.

34. 歌曲在美国唱片业协会世纪歌曲中排行第5。

이 곡은 미국 음반 산업 협회의 세기의 노래에서 5위에 올랐다.

35. 好吧,这是个轻妙的舞蹈

좋습니다, 이건 아주 섬세한 춤이죠.

36. 你 不会 去 参加 舞会 , zdrenroaso !

넌 절대 무도회에 못 가!

37. 國內的問題使托勒密尋求快捷而不利的解決辦法。

집안 문제로 프톨레마이오스는 신속하고, 불리한 결론을 내리게 되었다.

38. 下面这段是一个作曲家 一个美国作曲家叫约翰凯奇

존 케이지라는 미국인 작곡가가 만든 작품이 있습니다.

39. 我是说,所有的交谊舞 都是这样处理的 为什么salsa和竞技伦巴舞不同 为什么探戈舞步和华尔兹不同, 这些冲击了公众的意识, 改变了一切。

저희가 아는 모든 사교댄스가 관심의 도마 위에 올라 살사 추는 법은 어째서 격정적인 룸바와 다른지 왜 탱고는 왈츠와 다르게 움직이는지 대중이 이 모든 것을 의식하기 시작한 것입니다. 모든 게 다 바뀌었죠.

40. □ 挥舞棕树枝含有什么意义?

□ 그들이 야자나무 가지를 흔드는 것은 무엇을 뜻합니까?

41. 」的第8张单曲。

하나 (花 꽃) 8번째 싱글.

42. My Love可以指: 意外情緣 My Love (韓國電視劇) My Love (麗莎·布洛科普專輯) My Love (佩杜拉·克拉克專輯) My Love (衛蘭專輯) My Love (田馥甄專輯) My Love (賈斯汀·提姆布萊克歌曲) My Love (席琳·狄翁歌曲) My Love (萊昂納爾·里奇歌曲) My Love (瑪麗·布萊姬歌曲) My Love (保羅·麥卡特尼和Wings歌曲) My Love (佩杜拉·克拉克歌曲) My Love (The-Dream歌曲) My Love (西城男孩歌曲) My Love (小德克薩斯歌曲) My Love (Buono!

마이 러브(My Love)는 다음을 가리킨다. 《마이 러브》 (드라마) 음반 My Love (채연의 음반) 노래 My Love (버즈의 노래) My Love (B1A4의 노래) My Love (아무로 나미에의 노래) My Love (원써겐의 노래) My Love (웨스트라이프의 노래) My Love (이승철의 노래) My Love (저스틴 팀버레이크의 노래) My Love (제이워크의 노래) 마이 러브 (2002년 영화)(Carol's Journey): 2002년 영화 스롤란 마이러브 (Same Same But Different): 2009년 독일 영화 헬로우 마이 러브 (Hello My Love): 2009년 한국 영화 내 사랑

43. 后来在1995年9月1日,捷克共和国的分社办事处开始运作。

그리고 나서 1995년 9월 1일에 체코 공화국에서 지부 사무실이 운영되기 시작하였습니다.

44. 文学、音乐、戏剧和舞蹈作品。

문학, 음악, 드라마, 안무 작품

45. 你可以用保时捷的刹车 法拉利的引擎 沃尔沃的车身,宝马的底盘

이런거죠, 포르쉐 브레이크에, 페라리 엔진, 볼보 차체, BMW 샤시를 사용하는 겁니다.

46. 《舞台春秋》是1952年上映的喜劇片。

《여름의 폭풍》(이탈리아어: Senso)은 1954년 개봉한 사극이다.

47. 一个大学二年级学生卡蒂说:“他们一窝蜂地涌进舞池去,如痴如狂地跟着拍子载歌载舞。”

“이것은 마치 한데 뭉친 큰 무리의 사람들이 춤을 추면서 박자에 맞추어 욕구 불만을 공격적으로 발산하는 것 같습니다.” 대학 2학년생인 케이티의 말입니다.

48. 你也许看见一条又细又长的“链子”,弯弯曲曲的给搁在沙丘上。

예를 들어, 마치 길고 가는 사슬을 모래밭에 아무렇게나 던져 놓은 것 같은 모습을 볼 수 있습니다.

49. JF:现在,我们用流动领舞方式 在俱乐部,会展中心 作为“第一支舞”的一部分 这是我们和丽莎合作创作的, 在北美和欧洲的舞台上表演。 这还从未失败过。

JF : 저희는 유동적 리드 댄스를 클럽과 경연대회에서 선보였습니다. 특히 리사와 함께 만든 "퍼스트 댄스"는 북미와 유럽 곳곳에서 공연되었습니다.

50. 然后让她们在一幅画前面跳舞。

친구들을 불러서 그들의 몸에다가 그림을 그렸습니다. 그리곤 그들을 제 그림 앞에서 춤추게 했죠.

51. 集結 MASTER BOX 和 MASTER BOXII 共計176曲(全16曲×10名角色+卡拉OK版),共5隻CD。

MASTER BOX 및 MASTER BOX II의 합계 176곡(전 16곡x10명+가라오케)을 모은 CD 5매 세트.

52. 然而,时至今日,接近百分之60的捷克人表示自己没有宗教信仰。

하지만 오늘날에는 인구의 거의 60퍼센트가 신앙심이 없다고 주장한다.

53. 看来耶稣基督也赞成跳舞,因为他在关浪子的比喻中提及跳舞是正当的庆祝方式的一部分。

예수 그리스도 역시 춤추는 일을 승인하셨음이 분명합니다. 왜냐하면 그분은 탕자의 비유 가운데서 춤을 합당한 잔치의 일부로 언급하셨기 때문입니다.

54. 例如,芭蕾舞大师鲁道夫·努列耶夫生于俄罗斯一个鞑靼人的家庭,他在舞蹈艺术方面有很大的贡献。

일례로, 무용 분야에 지대한 영향을 끼친 발레의 거장 루돌프 누레예프는 러시아에 사는 타타르족 가정에서 태어났습니다.

55. 它可以移动,可以弯曲

이 건물이 옮겨지면서 부지의 한쪽 끝으로 밀어올렸죠.

56. 不久巫医和他的舞蹈者、鼓手们抵达。

이윽고 마법사가 춤추는 사람들과 북치는 사람들을 수행하고 도착하였다.

57. “茜的惊人复原情况实在叫我们鼓舞。

“아카네의 놀라운 회복력에 우리는 감탄하였습니다.

58. 包括捷克斯洛伐克所有公民在内的两小时总罢工于11月27日举行。

11월 27일에는 체코슬로바키아의 모든 시민이 참여하는 가운데 2시간의 총파업을 결행하였다.

59. 除了用歌曲《How Do You Sleep?

레넌은 또 다른 앨범 Imagine의 수록 곡 ‘How Do You Sleep?’

60. 以色列王所罗门说:‘笑有时,跳舞有时。’(

이스라엘 왕 솔로몬은 이렇게 말하였습니다. ‘웃을 때가 있고 춤출 때가 있느니라.’

61. 1952年2月4日那天,当局在捷克斯洛伐克境内大举搜捕见证人。

결국 알고 보니까, 1952년 2월 4일은 체코슬로바키아 전역에서 검거 선풍이 있었던 날이었습니다.

62. 鸣禽所唱的歌曲各有不同,由简单以至复杂,再而至精致灵巧的歌曲都有。

명금의 노래들은 간단한 것부터 자세히 설명하기가 까다로운 것에 이르기까지 다양하다.

63. 在歌舞会里,这些原住民以舞蹈的形式演出当地有关创造的神话故事,乐手用狄洁里都号角伴奏。

원주민 축제 때 그 악기는 원주민의 창조 신화를 재연하는 춤에 반주를 제공하였습니다.

64. 上夜总会是为了跳舞——以及结识朋友。

의도는 춤추는 것—또 누군가를 만나는 것이어요.

65. 我 小时候 老 听 着 这 首歌 在 卧室 跳舞

어렸을땐 그노래에 맞춰 춤추곤 했어

66. 他也發行過自己的單曲。

그는 또한 그의 솔로 활동을 계속했다.

67. 与他的百姓一同欢欣鼓舞颂扬他。

그 나라 함께 기쁨으로 찬미 드리세.

68. 课程包括芭蕾舞、哑剧、戏剧和美术。

이 학교의 수업에는 발레, 팬터마임, 연극, 미술이 포함되어 있었습니다.

69. 可是,单以歌曲的数目而言,棕色的美洲嘲鸫能演唱的曲目据称达2000首之多。

그렇지만 노래 가짓수만 생각하면 붉은배지빠귀가 2000가지 이상의 노래를 할 수 있는 것으로 생각된다.

70. 督导舞会的人要确实遵照以下的政策。

청소년의 힘을 위하여 참조) 무도회를 감독하는 사람은 아래에 나와 있는 정책을 신중하게 따라야 한다.

71. 申命记31:6)他的话给了我很大的鼓舞。

(신명 31:6) 그 말은 정말로 나의 의욕을 북돋아 주었습니다!

72. 这是个有名的弗拉门戈歌手舞者Pepe Linares。

페페 리나레스 입니다. 잘 알려진 플라멩코 가수이죠.

73. 有两位姊妹在捷克共和国 的偏僻地区传道,一位好客的太太请她们进家里坐。

체코 공화국에서, 격지 구역에서 봉사하던 중 두 자매는 인심이 후한 부인을 만나 안으로 초대되었습니다.

74. 巴西编舞家德博拉·库克尔(英语:Deborah Colker)为开幕式舞蹈准备6000多名志愿者,排练工作于2016年5月底开展。

브라질의 유명 안무가 데보라 코우케르는 개막식의 안무를 담당할 자원봉사자 6,000명을 선발하고, 2016년 5월 말부터 리허설을 시작했다.

75. 周末他喜欢上舞台 抛公鸡尾巴符咒

지금도 수영으로 아침을 시작하는 활동적인 카우보이 이십니다. 주말이면 그는 수상스키를 보드에 올라 멋진 자태를 뽐냅니다.

76. 人们时常在电视上看见,武术大师们可以凌空飞跃、身手敏捷地挥拳踢腿。

텔레비전에서는 언제나, 무술 고단자가 춤추듯이 유연하게 공중으로 몸을 날려 상대를 걷어차고 주먹으로 치는 장면이 나옵니다.

77. 曲:梅尔比尔 (Giacomo Meyerbeer), 1791–1864, 改编

작곡: Giacomo Meyerbeer(1791~1864) 개작

78. 当你观赏交谊舞, 不要只关注那里有什么。

무도회장을 볼 때, 보이는 것만 찾지 마세요.

79. 最初的时候只有女性舞者 日语称为(Onna-Kabuki)。

초기에는 여자들만이 춤을 췄고 그 춤을 '온나 가부키' 라고 불렀습니다.

80. 刻板印象是会歪曲现实的。

고정관념도 빗나갈 수 있습니다.