Đặt câu với từ "密码电文"
1. 日常生活中有许多信息都是以密码显示的,密码的形式很多,例如图表、音符、手势、拉丁字母、盲人点字、人说的话、无线电信号、编译成二进制代码(用0和1表示)的电脑程式等。
우리가 일상생활에서 접하는 정보 가운데는 부호화되어 있는 것이 많습니다. 예를 들어 점자, 알파벳 문자, 다이어그램, 음표, 음성 언어, 수신호, 무선 신호, 0과 1로 된 2진 부호를 사용하는 컴퓨터 프로그램 등이 그러합니다.
2. 密码强度衡量可表明您所输入的密码的安全性。 要改进密码的强度, 请试着 :-使用更长的密码 ;-混合使用大小写字母 ;-将字母与数字或符号组合使用, 比如 # 。
암호 강도는 입력한 암호의 보안 강도를 나타냅니다. 암호의 강도를 개선하기 위해 다음을 시도해 보십시오.-더 긴 암호 사용하기-대소문자 같이 사용하기-$나 # 같은 특수 기호와 숫자를 같이 사용하기
3. 您所输入的密码强度较低。 要改进密码的强度, 请试着 :-使用更长的密码 ;-混合使用大小写字母 ;-将字母与数字或符号组合使用 。 您是否仍然想要使用此密码 ?
입력한 암호의 보안 강도가 낮습니다. 암호를 강화하시기 위하여 다음을 시도해 보십시오.-더 긴 암호 사용하기-대소문자 같이 사용하기-특수 기호와 숫자를 같이 사용하기 그래도 이 암호를 사용하시겠습니까?
4. 他们又在公文包内找到一张发票,上面写了一个电话号码。
그 부부는 가방 안에 있던 송장(送狀)에서 전화번호를 발견하였습니다.
5. 发光的“摩尔斯电码”
빛을 이용하여 보내는 ‘모스 부호’
6. 每位用户的帐号名称、密码和信用卡号码均采用 256 位高级加密标准 (AES) 存储在 iCloud 上。
각 사용자의 계정 이름, 비밀번호, 신용카드 번호는 iCloud에 256비트 고급 암호화 표준(AES)에 따라 저장됩니다.
7. 摩尔斯电码日暮途穷吗?
사라지게 된 모스 부호?
8. 在其他情况下,您需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁设备。
다른 상황에서는 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 사용하여 기기를 잠금 해제합니다.
9. 在我们回答这些问题之前,让我们先看看编写密码的人和破解密码的人长久以来是怎样互相对抗的,其实自有文字以来,这场斗争就已经存在了。
이러한 점들을 고려하기에 앞서, 암호를 만드는 사람과 그것을 풀려는 사람들이 어떻게 오랫동안 밀고 당기는 줄다리기를 벌여 왔는지 잠시 살펴보겠습니다. 그 역사는 거의 글의 역사만큼이나 오래되었습니다.
10. 此外,还有那些所谓的‘打滑’基因,这些基因的化学密码序列给打乱了,部分密码重复出现多次。
그런가 하면 소위 말더듬 유전자라는 것이 있는데, 이 유전자 안에는 화학적 암호가 여러 번 반복되어 있다.
11. 当您使用 Smart Lock 时,只需使用 PIN 码、解锁图案或密码解锁一次即可。
Smart Lock을 사용하면 PIN, 패턴 또는 비밀번호로 한 번만 잠금 해제하면 됩니다.
12. NSA Suite B 密码学 (RFC 6460) 的必须部分: 高级加密标准 (AES), 密钥大小为128和256位。
NSA Suite B 암호화 ( RFC 6460 )에 필요한 구성 요소 : · 키 크기가 128 및 256 비트 Advanced Encryption Standard (AES).
13. 他将揭示永恒的密码定格在这一瞬间。
당시에 개경을 현재의 지명인 개성으로 표기하였다.
14. 个性化电话号码示例:用字母取代部分数字的电话号码,例如“1-800-GOOG-411”,而不是“1-800-466-4411”
글자식 전화번호의 예: '1-800-466-4411'과 같은 형태가 아닌 '1-800-GOOG-411'과 같이 일부분이 글자로 표시되는 전화번호입니다.
15. 您可以设置在设备启动时是否必须输入 PIN 码、密码或绘制解锁图案。
기기를 시작할 때 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 입력하도록 할지 선택할 수 있습니다.
16. 详细了解如何使用应用专用密码登录。
앱 비밀번호를 사용하여 로그인하는 방법을 자세히 알아보세요.
17. [Not allowed]收费特服电话号码,此类号码需要用户为发送短讯支付额外的费用
[Not allowed] 사용자가 문자를 보내는 데 추가 요금을 지불해야 하는 할증 요금이 붙는 전화번호
18. 虽然电脑每天可以读出数以万计的基因组成分,但由于基因组的结构精密复杂,科学家认为,破解遗传密码的工程一直会延伸到21世纪才可以完成。
현재 컴퓨터가 게놈의 구성 요소를 매일 수천 개씩 판독하고 있지만, 게놈이 워낙 복잡하기 때문에 과학자들은 게놈 해독이 21세기의 어느 때에 가서야 완성될 것으로 내다보고 있다.
19. 我们正决定逐步策划改善生物遗传密码的各部分。
“단계적으로, 우리는 생물의 유전자 부호의 부분들을 설계하기로 결정을 내릴 것이다. 다음과 같은 두 가지 중대한 질문이 생긴다.
20. 供应商通常给客户一个本地的电话号码,免除了额外的电话费用。
인터넷 서비스업체들은 일반적으로 전화 비용이 많이 들지 않도록 시내 전화 번호를 제공합니다.
21. 如果使用该选项, KDM 将按字母表顺序排序用户列表。 否则, 将按用户出现在密码文件中的顺序列出用户 。
이 옵션을 선택하면 KDM에서는 사용자 이름 목록을 가나다순으로 정렬합니다. 그렇지 않으면 목록의 이름은 passwd 파일에 나타난 대로 정렬합니다
22. 在代码实现过程中,您可以使用 Google Tag Assistant(仅提供英文版本)验证自己的全局网站代码和事件代码段。
태그 구현 단계에서 Google Tag Assistant(영어로만 제공됨)를 사용하여 전체 사이트 태그 및 이벤트 스니펫을 확인하세요.
23. 网上诱骗/鲸钓是指假冒知名公司发送电子邮件,借此诱导用户泄露个人信息(例如密码和帐号)或获得您网域中用户帐号的控制权的欺诈行为。
피싱/웨일링은 평판이 좋은 회사에서 보낸 것처럼 이메일을 보내어 개인을 속여서 비밀번호와 계좌 번호를 알아내거나 도메인에 있는 사용자 계정의 제어권을 획득하는 사기 행위입니다.
24. 为了帮助一线救援人员快速找到您,请拨打紧急电话号码。
긴급 구조 대원이 신속하게 내 위치를 확인할 수 있도록 긴급 전화번호로 전화를 겁니다.
25. 这个文件是一个 私有密钥 。 请使用 KGpg 密钥管理器导入它 。
이 파일은 개인 키입니다. 키 관리자를 통해서 가져오십시오
26. 这个问题时,一定要选“不”,因为木马程序能够盗取那些储存在网上的密码。
트로이 목마 프로그램이 컴퓨터에 저장된 비밀번호를 몰래 빼내 갈 수 있다.
27. 不得索取或收集敏感数据,包括但不限于密码、财务信息以及社会保障号。
비밀번호, 금융 정보, 주민등록번호 등 민감한 정보를 요청하거나 수집하는 행위를 삼가시기 바랍니다.
28. 一个警官把一条钥匙插进密码箱里, 数以百计的人从他们的牢房里涌了出来。
교도관이 잠그고 나오자 수백명의 사람들이 방안에서 소리를 질렀습니다.
29. 这个缺点是,给电动车充电所花的能源,起码是用矿物燃料推动的汽车所花的1.5倍,有时甚至是4倍,主要看电动车的使用率而定。
축전지를 재충전하는 데 사용할 전기를 발생시키려면 화석 연료로 움직이는 차량이 소비하는 에너지보다 더 많은 에너지—차량 사용 정도에 따라 1.5배에서 4배나 되는 에너지—가 있어야 하는데, 이 에너지를 어딘가에서 발생시키지 않으면 안 된다는 것이다.
30. 不用说,那些不懂摩尔斯电码的弟兄迟早都要学会使用这个通讯方法。”
컵이 바로 수신 장치 역할을 한 셈입니다. 물론 모스 부호를 모르는 형제들은 배워야 했습니다.”
31. 电脑取代了纸制的海图,提供两种电子版本的海图:一种是把纸制海图扫描入电脑的传真图像,另一种是以数码形式运作的航向指示图。
이 컴퓨터는 종이 해도 대신에 두 가지 전자 해도를 제공하는데, 하나는 종이 해도를 스캐너로 읽어 만든 복사판 해도이며 다른 하나는 벡터 해도라고 하는 디지털 해도이다.
32. ● 切勿通过电话向人提供信用卡号码或其他个人资料,除非对方公司是值得信赖的生意伙伴,而且电话是你打的。
● 해당 회사와 믿을 수 있는 사업 관계를 맺고 있거나 먼저 전화를 건 쪽이 당신이 아니라면, 전화상으로 신용 카드 번호나 다른 개인 정보를 공개하는 일을 절대로 하지 않는다.
33. 设置同步密码后,您可以使用 Google 的云端系统来存储和同步您的 Chrome 数据,同时禁止 Google 读取。
암호를 사용하면 Google에서 데이터를 읽지 않고도 Google 클라우드를 사용해 데이터를 저장하고 동기화할 수 있습니다.
34. 我们有了数码科技和电脑屏幕,却没有了欢笑声,没有了肢体语言,也没有了微笑。
때로는, 디지털 정보와 컴퓨터 모니터가 웃음과 몸짓과 미소의 언어 자리를 차지하고 있는 것 같습니다.
35. 跃过某个特定字母序列而阅读圣经,希望凭此找出隐藏的信息,就是现代圣经密码理论的基础。
숨겨진 소식을 밝혀 내고자 특정한 순서에 따라 글자를 건너뛰어 읽는 이 방법은 현대 성서 암호 개념에서 기본이 되는 개념입니다.
36. 比克内尔博士正向人推销保存遗传密码的服务,顾客只需两块消毒纱布,以及一个盛了液体的小容器。
빅넬 박사는 DNA 보존 장비를 팔고 있는데, 그것은 두 장의 살균된 거즈 그리고 액체가 든 작은 용기로 되어 있다.
37. 《密西拿》分为六大卷,共有63篇专论,每一篇专论分成若干章和“密西拿”(即条文),或分成数段(但没有节)。
이 강령은 63개의 더 작은 책들 즉 소논문으로 구성되어 있으며, 장과 미슈나 즉 (절이 아니라) 항으로 구분되어 있다.
38. 如有必要,您也可以调整证书的加密等级或验证配置文件。
필요한 경우 인증서 암호화 단계 또는 검증 프로필을 조정할 수도 있습니다.
39. 11关于每个细胞内所含的遗传密码,他说:“脱氧核糖核酸(DNA)所能贮存的资料数量,远远超越一切已知的贮存系统。
11 각 세포의 유전 정보에 관해 그는 이렇게 언명합니다. “DNA의 정보 저장 능력은 알려진 다른 어떤 조직보다도 훨씬 더 뛰어나다.
40. (另见奥林匹克运动会; 电脑游戏; 电子游戏; 斗争; 体育运动; 消遣; 运动员; 个别地名和文明)
(또한 참조 비디오 게임; 스포츠; 시합[경연 대회]; 오락[레크리에이션, 여가 활동]; 올림픽 경기 대회; 운동 경기; 전자 게임; 개개의 나라 및 문명)
41. 本文简要介绍了什么是电子邮件别名、它的用途以及有关如何添加电子邮件别名的资源。
이 도움말에서는 이메일 별칭의 개요, 사용 목적, 추가 방법에 대한 리소스를 제공합니다.
42. 在您开始在 Google 跟踪代码管理器中进行此项配置之前,请先确保您的网页代码已准备就绪,可处理 Google 优化工具代码:
Google 태그 관리자에서 이번 구성을 시작하기 전에 먼저 웹페이지 코드가 Google 최적화 도구 태그를 처리할 수 있는지 확인해야 합니다.
43. 试把你真正想保留的文章剪下(在文章上记录刊物名称、刊登日期及页码,以供日后参考之用),然后把报纸杂志的其余部分弃掉。
꼭 보관하고 싶은 기사를 오려 내고는 (후에 참조하기 위해 간행물의 이름, 날짜, 면수를 그 기사에다 표해 놓고) 나머지 신문이나 잡지는 처분해 보라.
44. PIN 码印在 PIN 码函件上,该函件为 4.5 x 6 英寸(11.4 x 15.2 厘米)的白色明信片。
PIN은 4.5"x6"(11.4x15.2cm) 크기의 흰색 엽서에 인쇄되어 있습니다.
45. 以 10 个内容类似的代码为例,其中每个代码都配置有触发器,用于告知每个代码分别在 10 个不同的页面上进行触发。 此时,可将这 10 个代码/触发器合并为一个代码/触发器,使之通过对照表变量设置相关字段的值。
예: 10개의 별도 페이지에서 각 태그를 실행하게 하는 트리거로 구성된 10개의 유사한 태그를 참고표 변수를 사용하여 관련 필드 값을 설정하는 단일 태그/트리거로 결합할 수 있습니다.
46. 有一天,上完英文班,回到家的时候,卡拉把电话话筒递给我。
어느 날 영어 수업을 마치고 돌아왔는데, 아내가 수화기를 건넸다.
47. ● 核糖体会连缀在一起,像流动工厂一样,把RNA(核糖核酸)的密码信息读出。 与此同时,核糖体会把氨基酸(各种不同的化合物)贯串起来。
• 우리의 리보솜은 이동하는 공장처럼, 서로 결합하여 RNA(리보 핵산)의 암호문을 읽는다.
48. 磁性编码身份鉴别手环
인코드된 신원확인용 자석팔찌
49. 了解如何申请新的 PIN 码。
새 PIN을 요청하는 방법 알아보기
50. 我在这个营里的号码是76,667。
여기서는 내 번호가 76,667번이었다.
51. 监视窃听除了窃听见证人的电话、截取他们的邮件,当局还在弟兄的家里秘密安装窃听器。
염탐: 전화를 도청하고 편지를 중간에 가로챘으며, 심지어 형제들의 집에 도청 장치를 몰래 설치하기도 하였다.
52. 我们起草了一份 观测这颗恒星的项目书 请求使用绿岸天文台的 世界上最大的射电天文望远镜。
저희는 항성 관측 계획을 세계에서 가장 큰 망원경이 있는 그린뱅크 관측소에 제출했습니다.
53. 如果你没有取得跟雇主面试的机会,可以留下一张小小的卡片,大小最好是10厘米×15厘米,上面印有你的姓名、地址、电话号码、电子邮箱,以及有关你的工作技能和成就的简要介绍。
고용주를 만나 볼 기회를 얻지 못했다면, 자신의 이름, 주소, 전화번호, 전자 우편 주소가 적혀 있고 자신의 기술과 성과를 간략하게 요약해 놓은 작은 카드—가급적이면 가로 10센티미터에 세로 15센티미터 정도 되는 카드—를 남기십시오.
54. 此组合框指定了传送文本时要使用哪个字符编码。 对大多数西方语言, 请使用 ISO-#。 不过对匈牙利语请使用 ISO-# 。
이 콤보 상자는 본문을 전달할 때 사용할 문자 인코딩을 지정합니다. 대부분 유럽 계열 언어는 ISO-#을 사용합니다. 헝가리어에는 ISO-#를 사용합니다
55. 如果您无法在星期五申请新的 PIN 码,请在最后一次申请 PIN 码后等待 7 天,然后重试。)
(금요일에 새로운 PIN 번호를 요청할 수 없는 경우 마지막 PIN 번호를 요청한 날로부터 7일이 지날 때까지 기다려 주세요.)
56. 弟兄把多出来的空间用来做录音室,录制大会戏剧和数码光碟,包括手语的数码光碟。
그렇게 해서 생긴 여분의 공간은 수화 DVD를 비롯한 각종 DVD와 대회 드라마를 제작하는 스튜디오로 쓰입니다.
57. TLS 1.1(2006)通过将CBC块密码切换到随机初始化矢量(IV)解决了其中一个问题,RFC7366强调了 更严重的mac-pad-encrypt使用问题而不是使pad-mac-encrypt更安全的问题。
TLS 1.1 (2006)는 CBC 블록 암호에 임의의 초기화 벡터 (IV)를 사용하도록 전환하여 여러 문제 중 하나만 해결했던 반면, 안전한 pad-mac-encrypt 대신해 mac-pad-encrypt 문제있는 사용은 RFC7366로 처리되었다.
58. 原来他的账户号码跟一个富商的账户号码很相似。 富商误把款项存入宗齐的账户。
그리하여 종게질레와 비슷한 은행 계좌 번호를 가지고 있던 한 부유한 사업가가 실수로 잘못된 계좌에 돈을 입금했다는 것이 밝혀졌습니다.
59. 参议院议员利伯曼说:“今天,传播价值观的最新媒介就是电视制作人、电影业巨头、时装界广告从业员、帮派吟快板乐手,以及电子综合文化的各类歌手。
“텔레비전 프로듀서, 영화계의 거물, 패션 광고업자, 갱스터 랩 가수 등 복합적인 전자 대중 매체 문화를 주도하는 많은 인물들이 새로운 가치관을 전달한다.
60. 这是国家科学奖章获得者 克雷格 · 文特尔(Craig Venter) 和诺贝尔奖得主 哈姆 · 史密斯(Ham Smith)。
여기 과학 분야에서 국민 훈장을 수상한 크레이그 벤터와 노벨상을 수상한 햄 스미스가 있습니다.
61. 将一些重要细节写下来,如护照上的资料、信用卡号码、机票号码、旅行支票的详细内容。
중요한 점들—여권 정보, 신용 카드 번호, 항공권 번호, 여행자 수표에 관한 세부점—을 목록으로 작성한다.
62. 加密ORB间协议(SSLIOP)—SSLIOP是基于SSL加密层的IIOP,提供了加密和认证。
SSLIOP(SSL InterORB Protocol) - SSL을 경유한 IIOP로서, 암호화와 인증을 제공한다.
63. 她是个思虑细密的年轻女子,已经阅读过圣殿被视为学习和教导之家的相关经文。
사려 깊은 한 젊은 숙녀는 배움과 가르침의 집인 성전의 기능에 관한 해당 성구를 꼼꼼히 읽었습니다.
64. 那为什么秃鹫会浪荡个40码远呢?
그렇다면 도대체 왜 독수리는 35m나 떨어져서 돌아다닌 걸까요?
65. 如下HTML代码: <div> <div>Joe Doe</div> <div>The Example Company</div> <div>604-555-1234</div> <a href=" (英文)一个xml/javascript的hCard分析器
어떤 연락처의 정보가 다음과 같은 HTML 문서로 기술되어 있을 경우를 보자. <div> <div>Joe Doe</div> <div>The Example Company</div> <div>604-555-1234</div> <a href=" Microformats
66. DVI 代码关联到先前未曾定义的字体 # % # 。
DVI 코드에서 정의되지 않은 글꼴 # % #을 참조했습니다
67. 在您的地址薄中没有找到传真号码 。
주소록에서 팩스 번호를 찾을 수 없습니다
68. 很多人从开普敦码头步行了1000公里而来。
수많은 사람들이 케이프타운의 부두에서부터 1000킬로미터를 걸어왔다.
69. 基因组包含大约20,470个蛋白质编码基因。
꼬마 선충의 유전자는 20,470개의 단백질을 암호화(encoding)하고 있다.
70. 现在,一件很重要的事情是, Nicholas Negroponte 谈到的的每人一支膝上舞(艳舞的一种,英文为lap dance,与下文的笔记本电脑laptop 读音相似) —— 对不起——
자, 정말 중요한 것 하나는, 니콜라스 네그로폰이 우리에게 랩 댄스를-- 죄송합니다--
71. • 预先收拾好一个小提箱,箱内有个人的重要文件、药物、食水、一套替换的衣服(最好是足以遮盖全身的厚衣服)、帽子、可以用来掩着口鼻的手帕、电池式电灯、收音机、电池和一条毯子
• 개인 서류, 의약품, 식수, 갈아입을 옷(되도록이면 온 몸을 감쌀 수 있는 두꺼운 옷), 모자, 코와 입을 막을 수 있는 손수건, 손전등, 라디오, 건전지, 담요 등을 여행 가방에 챙겨 두라.
72. 电视和无线电的电波是肉眼所不能见的。
텔레비젼과 라디오 전파는 보이지 않는다.
73. 我记得有一天很晚, 我找到了一些PHP代码。
저는 어느 날 늦은 밤 제가 PHP (파일공유프로그램)의 코드를 찼았다는 걸 기억했습니다.
74. 而那电流,电流是由电子传送的, 就如同你房子里的电流一样,诸如此类。
그리고 그 전류는 여러분의 집이나 다른 곳에서와 마찬가지로 전자에 의에 옮겨집니다.
75. 这个电台的简称恰巧与英文‘统治人类世界的王国’这句话(Kingdom For World of Mankind)的首字母一样。
이 방송국의 호출 문자는 ‘인류 세계를 위한 왕국’(Kingdom For World of Mankind)이란 말의 머릿글자를 딴 것이었다.
76. 这些物体由于与恒星相似,所以称为类星(英文quasars, 即“quasistellar radio sources”[类星无线电源]一词的缩写)。
그것은 별과 비슷하기 때문에 퀘이사—준항성 전파원(quasi-stellar radio sources)의 약칭—라고 불렸다.
77. 在这18分钟里我将告诉你们的是 我们是如何做到 从最初的阅读遗传编码 发展到我们自己开始编写遗传编码
저는 앞으로 18분 간 여러분께 오늘날 과학이 단순히 유전부호를 판독하던 수준에서 유전자를 조작하는 첫 단계로 어떻게 접어들게 되었는 지에 대해 말씀 드리겠습니다.
78. 这些问题将会在以下几篇关于电视可以对你有什么益处和影响的文章中提出来讨论。
이러한 것들은 ‘텔레비젼’이 당신을 위해 그리고 당신에게 할 수 있는 일이 무엇인지에 관한 다음 기사들에서 검토하게 될 질문들의 일부이다.
79. 代码会向 DFP 发送调用来检测和计算浏览量。
이 태그는 DFP를 호출하여 페이지 조회수를 감지하고 계산합니다.
80. 当我看你的车牌号码时 我并不能知道你是谁
만약에 제가 여러분의 자동차 번호를 보더라도 저는 여러분이 어떤 사람인지 전혀 모르겠죠.