1. 一台电脑在那个时候 是机密服务部门用来破解密码的东西。

コンピュータは当時 シークレット・サービスの暗号解読用だったので

2. 这类电子邮件可能会诱使您分享密码或信用卡号码等个人信息。

メールでユーザーを騙し、パスワードやクレジット カード番号などの個人情報を聞き出そうとしている可能性があります。

3. 日常生活中有许多信息都是以密码显示的,密码的形式很多,例如图表、音符、手势、拉丁字母、盲人点字、人说的话、无线电信号、编译成二进制代码(用0和1表示)的电脑程式等。

日常生活では,いろいろな形で記号化またはコード化された情報に接します。 点字,アルファベット文字,図,音符,さらには,音声,身ぶり,電波信号,二進法を使ったコンピュータープログラムなどがあります。

4. 到了欧洲文艺复兴时期,密码学发展得更成熟了。

ヨーロッパでのルネサンスの副産物として,洗練された暗号法が生み出されました。

5. 但 我们 没 破解 密码

で も あの 暗号 解け て な い わ よ

6. 每个应用专用密码只能使用一次,因此您无需记住这类密码。

どのアプリ パスワードも 1 回しか使用しないため、覚えておく必要はありません。

7. 一旦他拿到公文包,输入密码, 文件破译完成,简直完美, 你成功地把一份加密信息 传递给了詹姆斯·邦德。

ジェームズはカバンを手にし コードを入力すると 書類は復号され ほらっ 暗号化された文章が ジェームズ・ボンドに届けられました

8. 据称,“一部电脑如果能够每秒试验一百万个密码......平均也要用一百年时间”。

ある出典によると,「毎秒100万件のパスワードを試行するコンピューターでも......平均100年以上かかる」とのことです。

9. [Not allowed] 虚拟电话号码服务或个人号码

[Not allowed] バーチャル電話番号サービスまたはパーソナル ナンバリング

10. 只要有颇为简单的电脑程式,不用花很长的时间就能破译这样的密码了。

比較的簡単なコンピューター・プログラムによって,そのような暗号はすぐに見破られてしまいます。

11. “数码世界”与“数码怪兽”与现代电子仪器和精密器械的发展、进步的信息化社会紧密相连,伴随着真实世界中网络的飞速发展自然产生,人类与数码宝贝之间形成了特殊的关系。

『デジタルワールド』や『デジタルモンスター』は近代における電子機器や精密機械の発展や、進む情報化社会化と絡め、リアルワールドでのネットワークの発展に伴って自然に生まれたことになっており、人間とデジモンとの間に、特殊な関係が形成されている。

12. 控制癌变的密码是什么?

どんなプログラムがガンを誘発するのか

13. Google 会向新用户发送欢迎电子邮件,其中包含帐号详细信息(域名、用户名和密码)。

新しいユーザーには、アカウントの詳細情報(ドメイン名、ユーザー名、パスワード)が記載されたメールが Google から届きます。

14. □ 在各电话旁贴上紧急电话号码。

□ 各電話機のそばに緊急用の電話番号のメモを張っておきましょう。

15. 发光的“摩尔斯电码”

光の“モールス符号”

16. 文件、照片、剪报、电影和录音都会数码化,日后就能用电子方式存取,不用接触原始文件或有历史价值的物品。

文書,写真,新聞の切り抜き,フィルム,録音物などは,電子化されます。

17. 一端辨认信使核糖核酸密码

一つの部位はメッセンジャーRNAの暗号を認識する

18. 您还可以在此面板中启用投放转码文件、预览这些文件、下载各个转码文件或所有转码文件的 zip 压缩包。

このパネルでは、トランスコードを有効にして配信できるようにする、トランスコードをプレビューする、個別にダウンロードする、またはすべてのトランスコードを zip ファイルとしてダウンロードすることもできます。

19. 每位用户的帐号名称、密码和信用卡号码均采用 256 位高级加密标准 (AES) 存储在 iCloud 上。

各ユーザーのアカウント名、パスワード、クレジット カード番号は、iCloud への保存の際に 256 ビット AES(Advanced Encryption Standard)で暗号化されます。

20. 我们毫不费力地想出了密码。

その合い言葉は解きやすかった。

21. 如果无法再访问自己的登录电子邮件地址,或者收不到密码帮助电子邮件,请填写我们的 Google 帐户恢复表单。

ログイン用メール アドレスが使用できなくなっている、またはパスワード アシスタンスのメールを受け取っていない場合は、アカウント再設定用のフォームをご利用ください。

22. 摩尔斯电码日暮途穷吗?

モールス符号の終えん?

23. (另见DVD[数码光碟]; 电脑网络)

(次の項も参照: インターネット; DVD[デジタル・ビデオディスク])

24. [码头电焊工正在焊接锁链。

[停泊中の船の係留チェーンを溶接する溶接工。

25. 例如,您可以查看用户的帐号是否已添加到设备,或者设备的密码是否与您的密码政策不符。

これにより、ユーザーのアカウントがデバイスに追加されたかどうかや、デバイスのパスワードがパスワード ポリシーに準拠しているかどうかなどがわかります。

26. (另见DVD[数码光碟]; 电影; 录像带)

(次の項も参照: DVD[デジタル・ビデオディスク]; ビデオカセット)

27. 在您的网站上显示电话号码。

サイトに番号を表示します。

28. 最后,有权访问您已注册的辅助电子邮件地址的任何人均可重置密码,并访问主管理员帐号。

また、登録した予備のメールアドレスにアクセスできるユーザーは、パスワードを再設定してメインの管理者アカウントにアクセスすることができます。

29. 开启两步验证后,如果您看到要求您输入新的应用专用密码的提示,请使用应用专用密码登录。

2 段階認証プロセスを有効にした後、新しいアプリ パスワードの入力を求めるメッセージが表示された場合は、アプリ パスワードを使用してログインしてください。

30. Note:使用电话号码手动拨入会议时,用户需要输入会议 PIN 码。

注: 電話番号を使って手動でダイヤルインするゲストは、会議の PIN を入力する必要があります。

31. 个性化电话号码示例:用字母取代部分数字的电话号码,例如“1-800-GOOG-411”,而不是“1-800-466-4411”

バニティ ナンバーの例: 番号に文字を対応させる電話番号(「1-800-466-4411」の代わりに「1-800-GOOG-411」のように表す)

32. 您可以设置在设备启动时是否必须输入 PIN 码、密码或绘制解锁图案。

端末の起動時に PIN、パターン、またはパスワードの入力を必須にするかどうかを選択できます。

33. 详细了解如何使用应用专用密码登录。

詳しくは、アプリ パスワードでログインする方法についての記事をご覧ください。

34. (另见DVD[数码光碟]; 电脑网络; 录像带)

(次の項も参照: インターネット; DVD[デジタル・ビデオディスク]; ビデオカセット)

35. 2003年11月 - 数码地面电视广播開始。

2003年11月 - 地上デジタルテレビジョン放送を開始。

36. 注意:请确保您的发卡银行有您当前的电话号码和电子邮件地址信息,以便您能够获取验证码。

注: 確認コードが正しい宛先に届くよう、カード発行会社に登録されている電話番号とメールアドレスが最新のものであることをご確認ください。

37. 要通过 AdSense 帐号更改密码,请执行以下操作:

AdSense アカウントでパスワードを変更する方法は次のとおりです。

38. 如果您忘记密码了,请访问帐号恢复页面。

パスワードがわからない場合はアカウント復元ページにアクセスしてください。

39. 要是你把DNA的梯子解开,正如你拉开拉链一样,遗传密码就会显露出来,密码是以A、C、G、T这四个字母拼成的。

はしご状のDNAを,ファスナーを開けるようにしてほどくと,遺伝暗号がこれらA,C,G,Tの4文字でつづられていることが分かります。

40. 恶意软件经常在用户不知情的情况下窃取其敏感信息(如信用卡号或密码),甚至会盗用用户的电子邮件帐号发送假冒电子邮件。

不正なソフトウェアは、クレジット カード番号やパスワードなどの個人情報を盗んだり、メール アカウントから本人の知らないうちに偽装メールを送信したりします。

41. 如果您使用两步验证或通过第三方身份提供商设置 SSO,用户就需要输入应用专用密码,而不是自己的 G Suite 密码。

2 段階認証プロセスを使用しているか、サードパーティの ID プロバイダの SSO を設定している場合、ユーザーは G Suite のパスワードを使用する代わりにアプリ パスワードを生成して入力する必要があります。

42. (另见DVD[数码光碟]; 电视; 动画片; 录像带)

(次の項も参照: DVD[デジタル・ビデオディスク]; テレビ; ビデオカセット; 漫画)

43. 如果你的小孩打电话给他们,他们就可从来电显示取得小孩的电话号码。

子どもが電話をかけてくると,ナンバーディスプレーで子どもの電話番号が分かります。

44. 我 从来 没 碰到 过 一个 女孩 有 这么 了解 密码 筒

私 は クリプ テックス に つ い て その 多く を 知 っ て い た 女の子 に 会 っ た こと が あ り ま せ ん 。

45. [Not allowed]收费特服电话号码,此类号码需要用户为发送短讯支付额外的费用

[Not allowed] テキスト メッセージを送信すると、通常の電話料金に加えて別料金が発生するプレミアム ナンバー

46. 对于几乎所有密码系统来说,最困难的挑战之一是“密钥管理”——其中部分即是,如何安全地存储解密密钥。

ほぼ全ての暗号システムにとって最も困難な試みは「鍵(キー)の管理」、特にどうやって復号鍵を安全に格納するかということである。

47. 如果适用,Google 转接电话号码将使用与您的商家相同的区号或前缀号码。

可能であれば、Google 広告専用転送電話番号にはお客様の電話番号と同じ市外局番が使用されます。

48. 显示 Google Ads 附加电话信息或来电专用广告中所出现 Google 转接电话号码接到的来电的区号。

Google 広告の電話番号表示オプションや電話専用広告に示される Google 広告専用転送電話番号にかけられた電話について、その通話の市外局番を表示します。

49. 我花 了 两分钟 用 最 平常 的 密码 试了试 就是 " 键盘 "

一番 よく あ る パスワード を 試 し て 2 分 で 解け ま し た

50. FEK(用来加密文件的对称密钥)然后会使用一个与加密文件的用户相关联的公钥加密,加密的FEK将被存储在加密文件的$EFS可选数据流。

FEK(ファイルの暗号化に用いられる対称鍵)はファイルの暗号化を行うユーザーと関連付けられた公開鍵によって暗号化され、この暗号化されたFEKは暗号化ファイルの$EFS代替データストリームに格納される。

51. 加密的备份内容会储存在用户的计算机上,输入密码后才能恢复 iOS 设备。

暗号化されたバックアップはユーザーのパソコンに保存されます。 ユーザーが iOS デバイスを復元するにはパスワードの入力が必要です。

52. 虽然电脑每天可以读出数以万计的基因组成分,但由于基因组的结构精密复杂,科学家认为,破解遗传密码的工程一直会延伸到21世纪才可以完成。

今ではコンピューターで毎日幾千もの成分の読み取りが行なえるとはいえ,ゲノムは極めて複雑であるため,その解読は21世紀のある時点まで完成することはないだろうと科学者たちは見ています。

53. 在其他情况下,使用的会是您所在地理区域的本地电话号码区号或前缀号码。

それ以外の場合は、お客様の地域の局番が使用されます。

54. 供应商通常给客户一个本地的电话号码,免除了额外的电话费用。

プロバイダーは普通,地元の電話番号を提供してくれるので,電話料金が余分にかかるのを避けることができます。

55. 为了防止伪装和篡改,RADIUS客户端和服务器之间共享一个叫“共享密码” (Shared secret)的密钥字符串,将数据包的内容和共享密码得到的摘要信息配给验证符号和属性值。

詐称と改竄を防ぐため、RADIUSクライアントとサーバの間で共有鍵 (Shared secret) と呼ぶ鍵文字列を共有し、パケットの内容と共有鍵から得たダイジェスト情報を認証符号および属性値ペアに配置している。

56. 对于附加电话信息和附加短信信息,请使用本地电话号码(如果有)。

電話番号表示オプションやメッセージ表示オプションには、可能であれば、市内局番付きの電話番号を含めることをおすすめします。

57. 如果数据来源要求提供用户名和密码,请输入它们。

データソースに [ユーザー名] と [パスワード] が必要な場合は、入力します。

58. 此列会显示 Google Ads 附加电话信息或来电专用广告中所出现 Google 转接电话号码接到的来电次数。

Google 広告電話番号表示オプションまたは電話専用広告に表示される Google 広告専用転送電話番号への通話数です。

59. 要破译由这些字符所组成的密码,到底有多困难呢?

このような文字の組み合わせを見破るのはどれほど難しいのでしょうか。

60. 就以个人数码助理(PDA)为例,这个电子助理可能包含了行事历、通讯录(包括电话和地址)、工作清单、文字处理器、记事簿、相机,还可能有收发电邮和上网的功能。

例えば,PDA(携帯情報端末)には,カレンダー,電話帳,住所録,ToDoリスト,ワープロ,メモ帳,カメラ,Eメール,インターネット接続などの機能が入っています。

61. 如果您选择通过语音电话获取验证码,那么在您无法接听电话的情况下,您的手机会收到一封包含验证码的语音邮件。

コードを音声通話で受け取る場合、着信に応答できなかったときは、確認コードがボイスメールとしてスマートフォンに保存されます。

62. 如果您仍无法登录帐号,请详细了解“密码不正确”错误。

上記の方法を試してもアカウントにログインできない場合は、「パスワードが間違っています」というエラーに関する詳細をご確認ください。

63. 其中,RF-1能识别终止密码子UAA、UAG;而RF-2能识别UAA、UGA。

RF1がUAAとUAGの終止コドンを認識し、RF2がUAAとUAGの終止コドンを認識する。

64. 举个例子,你可以从有些电话号码中发现类似的代码 或者是在车牌之类的东西上

電話番号や 車のナンバープレートに付く数字です

65. 仅是一个春声电话号码就使该市的电话公司每天收入3万5,000美元。

同市の一テレホンポルノにより,電話会社だけでも1日当たり3万5,000ドル(約560万円)の利益を得ています。

66. 简报注册”链接和“忘记密码”链接中也会出现这种情况。

これは、ニュースレターの申し込みやパスワードの再発行などのリンクでも見られます。

67. 此后,我有时感到寂寞就拨德里克的电话号码。

そのことがあってからも,すごく寂しくなってデリクの電話番号を回したことが何度かありました。

68. 德軍在法國時使用恩尼格玛密码机加密的無線電傳遞命令,盟軍可以從中攔截和解密這些無線電從而得到稱為Ultra的情資,但在德國境內這一類的命令通常改用電話和电传打字机傳遞。

フランスではエニグマによって暗号化されたi無線通信による指令がドイツ軍内で行われており、それは傍受しウルトラで解読することができたが、ドイツ国内ではこのような指令が電話とテレプリンターを使用して送信されていた。

69. 一号密码指明了藏宝处的地点,所以很容易就能找到它。

第1の書類には採掘抗の正確な位置を書いておいたので、容易に発見できるだろう。

70. 此列会显示 Google Ads 附加电话信息或来电专用广告中所出现 Google 转接电话号码接到的来电产生的总费用。

Google 広告電話番号表示オプションまたは電話専用広告に表示される Google 広告専用転送電話番号への通話に要した合計費用です。

71. DNA的密码让转录机器知道从哪里开始转录,在哪里停止

DNA暗号が転写酵素に転写の開始位置と終了位置を教える

72. 未经允许,不得散布他人的个人信息和机密信息(如信用卡号、社会保障号或帐号密码)。

他者の個人情報や機密情報(クレジット カード番号、社会保障番号、アカウントのパスワードなど)を、本人の許可なく配信しないでください。

73. 如果您还存有离线电子表格,请确保该电子表格使用的是新的商店代码。

スプレッドシートをオフラインで使用する場合は、新しい店舗コードが使用されていることを確認してください。

74. 我们建议重置此用户的密码并检查其帐号是否已遭盗用。

ユーザーのパスワードを再設定し、アカウントが不正にアクセスされたかどうか確認することをおすすめします。

75. CyaSSL + 中含有包括AES-256,RC4和HC-128在内的几种使用NTRU的密码套件。

CyaSSL+ではAES-256、RC4、または HC-128など、NTRUを使用したいくつかの暗号スイートが利用可能である。

76. 文具用密封化合物

封かん用のり又は接着剤及び封ろう

77. 如果您希望用户光顾您的实体店,但向总线号码(而不是具体营业地点的号码)致电,请结合使用附加电话信息和附加地址信息。

顧客の来店を目標としており、特定の店舗ではなく代表受付の番号に電話してもらいたい場合は、住所表示オプションと一緒に電話番号表示オプションを使用してください。

78. Google 转接电话号码功能目前仅在以下国家/地区提供:

現在、Google 広告専用転送電話番号は、こちらの国でご利用いただけます。

79. 在每一份选举表格中还有加密值 就在表格右边的 二维码中

それから各投票用紙の右側には 暗号化された値が バーコードとして付与されています

80. 船员在海上要发莫尔斯电码的话,就不用电报员打电子讯号,而是会用一闪一闪的灯光来传递讯号

船乗りたちは,モールス信号を海上で使うため,電信機の音の代わりに強い光を用いた