1. 突变是进化的基础吗?

돌연변이—진화의 기초인가?

2. ‘我们要反驳基督本人吗?’

‘심지어 그리스도를 거역할 것인가?’

3. 这些果子有提供任何“双重和平的根基”吗?

그 열매는 “두겹의 평화의 기초”가 되어 왔읍니까?

4. 你认为基督徒也可能落入这样的陷阱吗?

그리스도인들도 그러한 덫에 걸려들 수 있습니까?

5. 我战战兢兢地问道:“我可以继续留在基列吗?”

“여기 길르앗에 계속 남아 있어도 괜찮습니까?”

6. 基督新教有把一个腐败的教会管理机构革除吗?

프로테스탄트교는 타락한 형태의 교회 정체(政體)를 개혁하였는가?

7. 读者问:耶和华见证人是基督新教的一个教派吗?

이것이 궁금합니다: 여호와의 증인은 개신교입니까?

8. ▪ 基督徒夫妇服用避孕丸是合乎圣经原则的吗?

▪ 그리스도인 부부가 경구 피임약을 사용하는 것은 성서 원칙에 어긋남이 없는가?

9. 基督徒会参与任何这样或类似的不忠实行径吗?

그리스도인이 그런 일이나 그와 비슷한 부정직에 조금이라도 가담할 것입니까?

10. 试问问自己,年轻的基督徒与好赌的人交往适当吗?(

도박꾼이 그리스도인 청소년에게 합당한 동무인가 자문해 봐야 할 것이다.

11. 卟啉症患者对化学物的反应,例如汽车排出的废气、像香水一类的产品等等,往往跟多种化学物过敏症患者所产生的很相似。

보통, 특정한 포르피린증이 있는 사람들이 자동차 배기가스에서 방향제에 이르기까지 여러 가지 화학 물질에 대해 나타내는 반응은, 다종 화학 물질 민감증이 있는 사람들이 그러한 화학 물질에 대해 나타내는 반응과 유사합니다.

12. 39阿尔玛对他说:你还要否认有神,并且否认基督吗?

39 이제 앨마가 그에게 이르되, 네가 다시 하나님이 계심을 부인하며, 또한 그리스도를 부인하겠느냐?

13. 人类基因组研究计划会详细说明医治一切疾病的疗法吗?

인간 게놈 계획은 인간의 모든 병에 대한 치료법을 찾아낼 것인가?

14. 读者来函:基督徒应该避免享用含咖啡因的饮料或食物吗?

독자로부터의 질문: 그리스도인은 카페인이 들어 있는 음료나 식품을 마시거나 먹어서는 안 됩니까?

15. 关于这点,上帝对约伯说了以下这句值得细味的话:“你能系紧基玛星座的结吗? 你能松开凯西星座的带吗?”(

하느님이 욥에게 하신 다음과 같은 흥미로운 말씀에 유의해 보십시오. “너는 키마 별자리의 띠를 굳게 맬 수 있느냐, 또 케실 별자리의 끈을 풀 수 있느냐?”

16. 这位异教统治者插手干预是由于他具有基于圣经的信念吗?

그 이교 통치자가 개입한 것은 성서적인 신념 때문이었는가?

17. 它真的透露了一些不为人知的事,让我们能够更了解加略人犹大、耶稣基督或早期的基督徒吗?

만약 그렇다면 그 기록은 역사 속 인물인 이스가리옷 유다와 예수 그리스도, 초기 그리스도인들에 대해 감춰져 있던 얼마의 지식을 밝혀 줍니까?

18. □ 基督徒宜于把血液部分——例如免疫球蛋白或白蛋白——注射入体内吗?

□ 그리스도인이 면역 글로불린 또는 알부민 같은 혈액 분획 주사를 받아들이는 것이 합당한가?

19. 基列学校导师劳伦斯·鲍恩请听众思考一个问题:“你内心的深处能纠正你吗?”

길르앗 강사인 로렌스 보엔은 “여러분의 신장은 여러분을 시정할 것입니까?”

20. 既然基督徒不会参与赌博活动,他们可以接受奖券或参加抽奖以求获奖吗?

그리스도인이 돈내기를 하지는 않지만, 상을 탈 수 있는 표를 받거나 추첨에 참여할 수 있는가?

21. 当他钉在苦刑柱上的时候,身旁一个被钉的犯人语带讥刺地说:“你不是基督吗?

그분이 고통의 기둥에 달려 계셨을 때, 그분 옆에 달려 있던 한 행악자가 조롱조로 이렇게 말하였습니다. “당신은 그리스도가 아니오?

22. 天主教会在美洲的磨难与胜利》)但你认为他当时所传播的是真正的基督教吗?

(「아메리카에서 가톨릭 교회가 겪은 시련과 이룩한 개가」) 그러나, ‘피사로’가 그런 식으로 보급시킨 종교가 참 그리스도교였다고 독자는 생각하는가?

23. 你的血压正常吗? 心搏稳定有力吗?

운동은 충분히 하고 있습니까?

24. 甚至在基督徒聚会以外的场合,我们有运用这些旋律优美的王国诗歌去启发我们的生活吗?

그리스도인 집회뿐 아니라 다른 기회에서도, 그 노래를 아름답게 편곡한, 「왕국 멜로디」라고 불리는 것으로써 생활을 경쾌하게 할 수 있지 않겠는가?

25. 虽然迷阵和迷宫均源于异教,却在许多以基督教自居的教会中这么根深蒂固,你会感到惊讶吗?

미로와 미궁 문양이 이교에서 기원하였는데도 오랫동안 그리스도교국의 장식물로 사용되어 왔다는 사실이 뜻밖으로 여겨집니까?

26. “更安全了吗?是吗?他们派了更多的警察吧?”

"더 안전해졌다고요? 왜죠? 경찰관들을 더 배치하기라도 했나요?"

27. 提摩太前书6:9)这些书以不易察觉的方式鼓吹一些引起争议而与基督的教训不符的见解吗?

(디모데 전 6:9, 「신세」 참조) 비그리스도적인 분열을 초래하는 가르침을 교묘히 제시하는 출판물입니까?

28. ● 一个受了浸的基督徒若接受器官移植,例如眼球角膜或肾脏的移植,小组应该采取处分的行动吗?

● 침례받은 그리스도인이 각막이나 신장 같은 인체 기관의 이식 수술을 받을 경우 회중 조치가 취해집니까?

29. 基督新教、天主教、犹太教或任何其他宗教——我们大家岂不一致同意教士不应参与政治以谋求高位吗?

프로테스탄트, 가톨릭, 유대교 혹은 여타 종교의 교직자들이 높여진 위치를 고수하려고 정치에 가담해서는 안 된다는 데 우리 모두는 동의하지 않는가?

30. 你想跳舞吗?“

"'춤을 추고 싶니?~'"

31. • 搬到外地去,我负担得来吗?——《你能够到外地服务吗?》(

• 나는 이주하여 봉사하는 데 드는 비용을 감당할 수 있는가?—“당신은 외국 밭에서 봉사할 수 있는가?”

32. 你憎恨失败吗?

당신은 지기를 싫어하는가?

33. 大家都还好吗?」

“모두 괜찮니?”

34. 感觉到饿了吗?

아직 배고프지 않으세요?

35. 你像凤凰木吗?

당신은 라가니 아우나 나무 같은 사람인가?

36. 森林有前途吗?

앞으로도 삼림은 존재할 것인가?

37. 你在“踢刺棒”吗?

당신은 ‘찌르는 몰이 막대기에 발길질’하고 있는가?

38. 他的手段成功吗?

이것은 성공하였는가?

39. 他的假定正确吗?

그의 가정들은 옳았는가?

40. 人死了能再活吗?

“오, 당신이 저를 스올에 감추시고, ··· 저를 위하여 기한을 정하시고 저를 기억해 주신다면!

41. 邪灵真的存在吗?

악귀들이 실재하는가?

42. 整套程序有效吗?

이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

43. 引擎容易发动吗?

엔진은 시동이 잘 걸립니까?

44. 你敬重祖父母吗?

당신은 조부모를 소중히 여기는가?

45. 是思想的产品吗?

폭력은 뿌리뽑힐 수 있는가?

46. 会觉得我们懒吗

우리가 게으르다고 생각할까요?

47. 这个投资值得吗?

그런 거액을 투자할 만한 가치가 있었습니까?

48. 你会“不断守望”吗?

당신은 “깨어 살필” 것입니까?

49. 阴间是火热的吗?

지옥은 뜨거운 곳인가?

50. 我 饿 了 , 野餐 好 吗 ?

배고픈데 준비한 도시락을 먹읍시다

51. 理性才是正途吗?

이성의 힘을 통해서?

52. 撒但真的存在吗?

사단—실재하는가?

53. 这 是 死 后 僵直 吗

이거 혹시 사후경직 진행되는거에요?

54. 轮胎:充气压力和花纹深度适当吗? 各轮胎的磨损程度相同吗?

타이어: 팽창 압력, 접지 면의 두께 및 일정한 마모도를 정확히 유지하고 있는가?

55. 8 今天你微笑了吗?

8 미소—행복을 주는 선물

56. 我可以拍张相片吗?

사진 촬영해도 좋을까요?

57. “那他们拿他钱了吗?”

"애들이 걔 돈을 뺐었니?"

58. 304 37 我应该受浸吗?

304 37 침례를 꼭 받아야 하나?

59. 还有光明的前景吗?

더 나은 미래를 맞이하게 될 희망이 있습니까?

60. 新世界——终会来临吗?

신세계—과연 올 것인가?

61. 你看出了设计缺陷吗?

이 디자인에 헛점을 짚을 수 있는 사람이 계신가요?

62. 是铜圈拉长脖子的吗?

목을 길게 늘여 주는 고리?

63. 那么,我们准备好了吗?

그래서 미국은 대비가 되어있을까요?

64. “难道我能取代上帝吗?”

“내가 하느님의 자리에라도 있다는 말입니까?”

65. 你试过做黄昏见证吗?

저녁 증거를 해 보았습니까?

66. 真的“人人都犯了罪”吗?

“모든 사람이 죄를 범하였”다는 것이 사실인가?

67. 你能想象以下情景吗?(

이러한 장면을 상상해 보십시오.

68. 你知道是什么文献吗?

어느 문서인지 짐작이 갑니까?

69. ‘我是个电视毒癖者吗?’

‘나는 TV 중독자인가?’

70. 金钱是成功的要诀吗?

돈이 열쇠인가?

71. 你有足够的钱去存吗?

"대장장이 일하고 계신데 저축할 충분한 돈이 있으세요?

72. 还有拇指没连到的吗?

다른 손가락들은요?

73. 你 听说 了 派对 的 事 吗

파티 있다고 들었어?

74. 吸烟真的这么有害吗?

명금은 왜 노래를 부르는가?

75. 《世上有绝对的真理吗?》

“절대적 진리는 존재하는가?”

76. 你的甲状腺出了问题吗?

당신의 갑상샘은 건강합니까?

77. 事情的真相确是这样吗?

성서에서 정말 그렇게 가르칩니까?

78. 可以是任何激烈运动吗?

다른 운동이라도 격렬하면 상관없나요?

79. 那件毛衣是蓝红色或是橙红色的吗? 深酒红色、浅粉红色、鲜色或暗色吗?

그것은 보라에 가까운 빨간색이었는가 아니면 주황에 가까운 빨간색이었는가, 검붉은색이었는가 혹은 밝은 분홍색이었는가, 선명했는가 아니면 탁했는가?

80. 诗篇1:1,2;希伯来书10:24,25)耶和华的信息“像火在我心里燃烧,困在我的骨头里”,推使我努力宣扬王国,教导人成为基督的门徒吗?(

(시 1:1, 2; 히브리 10:24, 25) 내 마음에 심겨진 여호와의 말씀은 ‘내 뼛속에 갇혀서 타오르는 불’ 같아서, 나로 하여금 왕국을 전파하고 제자를 삼는 일에 참여하게 하는가?