1. 要释放存储空间,您可以尝试移除现有的下载内容或设备上存储的其他内容。

공간을 추가로 확보하려면 기존의 오프라인 동영상 또는 기기에 저장된 기타 콘텐츠를 삭제해 보세요.

2. 本文將說明您可以指定的存取層級,以及各存取層級可用的相應功能。

이 도움말에서는 할당할 수 있는 액세스 수준과 각 액세스 수준에서 이용할 수 있는 기능에 대해 설명합니다.

3. 一位科学家说:“黑头莺若燃烧汽油而非运用体内储存的脂肪,它便可以夸耀每一加仑行720,000英里的路程了!”

“만일 ‘블랙푸울 워블러’가 비축된 체내 지방 대신 ‘가솔린’을 태운다면, 이 새는 약 3.8‘리터’로 1,152,000‘킬로미터’를 간다고 자랑할 수 있다”고 한 과학자는 기술한다.

4. 如果设备的内部存储空间已满或几乎已满,那么您可能会遇到问题。

기기의 내부 저장용량이 가득 찼거나 거의 가득 찬 경우 문제가 생길 수 있습니다.

5. 注意:如果您希望节省内存来加快 Google 地球的运行速度,可以将文件保存到计算机,然后将其从 Google 地球中删除。

참고: 메모리 사용을 줄이고 Google 어스의 속도를 개선하려면 파일을 컴퓨터에 저장한 다음 어스에서 삭제하세요.

6. 通过色样调色板,您可以保存颜色或渐变,以便重复使用。

색상 견본 팔레트를 사용하면 색상 또는 그래디언트를 저장했다가 나중에 편하게 다시 사용할 수 있습니다.

7. % # 无法保留所请求大小的共享内存段 。

% #이(가) 요구된 크기의 공유 메모리 세그먼트를 예약할 수 없었습니다

8. 这可包括项目移动之前最多 2 天内的费用。

여기에는 프로젝트 이동 시점보다 최대 2일 전 요금이 포함될 수 있습니다.

9. 应用和游戏的内容分级可以帮助您了解应用的心智成熟度。

앱과 게임의 콘텐츠 등급을 보면 콘텐츠의 수위를 가늠할 수 있습니다.

10. 要是收到舊有支票,請不要存入銀行帳戶,否則銀行可能會向您收取存入止付/過期支票的費用。

지급 정지 또는 만료된 수표를 입금할 경우 수수료가 발생할 수 있으므로 수표를 받게 되더라도 은행에 입금하지 마시기 바랍니다.

11. 在房子内,它们可以穿过墙壁或地板的夹缝进入或借着运用“蟑螂公路”——公用的水管和蒸气管——进入建筑物内。

아파트에서는 벽이나 바닥의 갈라진 틈을 통해서나 “바퀴들의 도로”—공동 수도관 및 증기관—를 타고 들어올 수 있다.

12. 其实这些植物通过光合作用,都能在树叶内制糖。 然而,甘蔗独特之处在于它的糖分产量大,而且还以汁液形态贮存在茎部的纤维内。

하지만 사탕수수만은 예외적으로 매우 많은 양의 당분을 생산하며 그 당분을 섬유질로 된 줄기에 달콤한 즙의 형태로 저장합니다.

13. 要是他住在内陆,就可能会请客人吃用盐或醋腌制的鱼。

내륙 지방에 사는 사람들은 대개 식초나 소금으로 절인 생선을 먹었습니다.

14. 您必须再次下载已保存在设备上的任何报亭内容。

기기에 저장된 뉴스스탠드 콘텐츠를 모두 다시 다운로드해야 합니다.

15. 您可使用活动控件来选择将哪些类型的活动记录保存到自己的帐号中。

활동 제어 설정에서 계정에 저장되는 활동 유형을 선택할 수 있습니다.

16. 海绵内有核苷,可以用来制造一种称为阿糖腺苷的抗毒病药。

해면 동물 속에 있는 뉴클레오시드로 인해 항바이러스성 약제인 비다라빈이 개발되었습니다.

17. 我們可以告訴納稅者, 我們能幫你省下 31.6% 把人丟在街上為生存掙扎的費用。

우리는 납세자들에게 말할 수 있습니다. 생존을 위해 길 위에서 고군분투하는 사람을 버려두지 않음으로써 당신의 세금 31.6%를 절약하게 되었다고.

18. 录制内容会保存在 Google 云端硬盘中,并与日历活动关联。

녹화 파일은 Google 드라이브에 저장되며 캘린더 일정에 연결됩니다.

19. 盒子和篮子可以用来存放书籍、玩具、相片簿,以及其他你决定要保留的东西。

여러 가지 상자를 이용해서 책, 장난감, 사진첩, 그 밖에 간직하고자 하는 것들을 편리하게 보관할 수 있다.

20. 针对云端硬盘管理员的帮助:如果您即将达到所使用 G Suite 版本的存储空间上限,可以按照以下方法获取更多存储空间。

드라이브 관리자를 위한 도움말: 사용 중인 G Suite 버전의 저장용량이 거의 한도에 도달한 경우 공간을 확보하는 방법은 다음과 같습니다.

21. 我们并非禁止你发表诙谐模仿内容、讽刺性内容或使用假名/笔名,但是需要避免那些有可能让读者误解你真实身份的内容。

이는 패러디 또는 풍자물을 게시하거나 가명/필명을 사용할 수 없다는 것이 아니라, 본인의 신원에 관해 독자를 오도할 가능성이 있는 콘텐츠는 게시할 수 없다는 의미입니다.

22. 体制内不存在经理,所有决定权和组织都基于这一授权系统。

노동자들을 감독하는 관리자는 따로 없으며, 모든 결정권한과 조직은 대표자 시스템에 달려 있다.

23. 3 美國/波多黎各:2020 年底前享有免費的原始畫質檔案儲存空間,容量無限,能盡情儲存 Pixel 手機拍攝的相片和影片,之後仍可繼續免費使用無限的高畫質檔案儲存空間,但僅限儲存 Pixel 手機拍攝的相片。

3 미국/푸에르토리코: Pixel에서 촬영한 사진 및 동영상은 원본 화질로 2020년 말까지 용량 제한 없이 무료 저장할 수 있으며, 그 이후에는 Pixel에서 촬영한 사진을 고화질로 용량 제한 없이 무료 저장할 수 있습니다.

24. 但我想,肯定有一个办法 可以利用仅存的不管剩下多少的语言能力 来逆向重组声音。

하지만 아무리 적은 것이라도 남아있으면 그것을 통해 공학적으로 목소리를 되살려 낼 수 있는 방법이 있을거라고 생각했어요.

25. 在32位系统中,ASLR能够提供部分防护,因为只有16位地址可供用于随机化,这可以用暴力攻击在很少的几分钟内破解。

32비트 시스템에서 ASLR은 랜덤화에 단지 16비트만 사용 가능해서 약간의 유용함만을 제공하며 수분 이내에 무차별 대입 공격으로 무력화될 수 있다.

26. 设置同步密码后,您可以使用 Google 的云端系统来存储和同步您的 Chrome 数据,同时禁止 Google 读取。

암호를 사용하면 Google에서 데이터를 읽지 않고도 Google 클라우드를 사용해 데이터를 저장하고 동기화할 수 있습니다.

27. 如果您存取、使用或處理由 Google 所提供、來自歐盟地區且可用來直接或間接識別個人身分的資訊,您應採取下列做法:

게시자가 개인을 직접 또는 간접적으로 식별할 수 있으며, 출처가 유럽 연합 지역이고, Google에서 제공하는 개인정보를 액세스, 사용, 처리하는 경우 다음 조치를 취해야 합니다.

28. 为了下载更多应用和媒体,或帮助您的设备更好地运行,您可以清理 Android 设备的存储空间。

더 많은 앱과 미디어를 다운로드하거나 기기가 원활하게 작동하게 하려면 Android 기기의 여유 공간을 확보하면 됩니다.

29. 由于您能查看特定时间段内可用的可见广告资源,因此您可为已购买可见展示次数的广告系列预测潜在广告投放量。

특정 기간 동안의 가용 조회 가능 인벤토리를 확인함으로써 판매된 조회 가능 노출 캠페인의 잠재적 광고 게재를 예측할 수 있습니다.

30. 根据这部法律,我们在收到侵犯版权的有效通知后,可能会禁止用户访问违反适用版权法的内容。

제대로 신고된 경우 Google은 이 법에 의거하여 관련 저작권법을 위반한 콘텐츠에 대한 액세스를 중지할 수 있습니다.

31. 虽然部分核废料已被倾入海里,但仍有好几万吨存放在临时场地内。

수천 톤의 핵폐기물이 임시 보관소에 저장되어 있으며, 일부는 이미 대양에 버려졌습니다.

32. 苏美尔人所造的泥砖并不耐用,但由于使用了可以防水的沥青来做粘合和涂抹材料,他们的建筑物能够存留多个世纪。”

역청을 모르타르와 도로 포장재로 사용함으로써 수메르 지역의 부서지기 쉬운 진흙 벽돌을 방수 처리할 수 있었고, 그 덕분에 이 구조물들이 수천 년간 보존될 수 있었다.”

33. 凭借灵活计划,客户可以选择每个用户每月总计付费 $10 而添加无限存储空间和 Google Apps 保险柜。

탄력 요금제를 통해 고객은 무제한 저장 용량과 구글 앱스 관리자 문서함을 사용자당 월 10달러를 내고 추가로 이용할 수 있다.

34. 受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。

전염된 감자는 말 그대로 땅속에서 썩어 들어갔으며 저장고에 있던 감자도 “녹아 없어”지듯 썩어 버렸다고 합니다.

35. 某些应用实现的是门户功能(例如流式传输影音内容),用于提供各式各样的丰富内容供用户选择。

일부 앱은 소비자가 선택하여 이용할 수 있는 광범위하고 가변적인 범위의 콘텐츠를 제공하는 포털 역할을 합니다(예: 콘텐츠 스트리밍).

36. 在泰国人看来,境内每条街道都有守护神存在,这些神灵是需要安抚的。

타이 사람들은 땅의 곳곳마다 각기 수호신이 점유하고 있으며, 그들을 달래 주어야 한다고 생각한다.

37. 11关于每个细胞内所含的遗传密码,他说:“脱氧核糖核酸(DNA)所能贮存的资料数量,远远超越一切已知的贮存系统。

11 각 세포의 유전 정보에 관해 그는 이렇게 언명합니다. “DNA의 정보 저장 능력은 알려진 다른 어떤 조직보다도 훨씬 더 뛰어나다.

38. 利用这些方法向用户提供的内容实际上缺乏原创性或毫无价值可言,并且违反了我们的网站站长指南。

이러한 기술은 사용자에게 그다지 차별화되거나 가치 있는 콘텐츠를 제공하지 못하며 웹마스터 가이드라인에 위배됩니다.

39. 想象一下如果一组雕塑家 可以站在原子的矩阵内 并用他们的材料进行雕塑。

상상해 보세요. 조각가 그룹이 원자의 격자층 안에서 그들의 재료를 가지고 조각하는 것을.

40. 如要使用行動裝置從遠端存取,請先下載 Chrome 遠端桌面應用程式。

휴대기기로 원격 액세스를 사용하려면 Chrome 원격 데스크톱 앱을 다운로드해야 합니다.

41. G Suite 管理員擁有網域中所有日曆的完整存取權,可以查看所有活動詳細資料,不論個別使用者是否共用日曆均不受影響。

G Suite 관리자는 도메인의 모든 캘린더에 대한 전체 액세스 권한이 있으며 개별 사용자가 관리자와 캘린더를 공유했는지 여부와 관계없이 모든 일정의 세부정보를 볼 수 있습니다.

42. 分级为 16 的应用内容中允许出现性质较恶劣的不当语言、怂恿用户吸烟/吸毒的内容以及描绘犯罪行为的内容。

더 격렬한 부적절한 언어, 담배나 약물 사용 독려, 범죄 행위 묘사는 등급이 16으로 지정된 앱 콘텐츠에 포함될 수 있습니다.

43. 如果您是管理員或是具備完整存取權的付款資料使用者,您之後可以再新增信用卡、簽帳金融卡、銀行帳戶和其他付款方式。

결제 프로필의 관리자 또는 전체 액세스 권한을 보유한 사용자인 경우 이후 결제 프로필에 신용카드, 직불카드, 은행 계좌 및 기타 결제 수단을 추가할 수 있습니다.

44. 注意:如果您尚未将某付费应用或应用内商品分发到某个国家/地区,即使输入当地价格,当地的用户也无法访问该应用或应用内商品。

참고: 가격을 입력한 국가라도 유료 앱 또는 인앱 상품을 배포하지 않으면 사용자가 앱 또는 상품에 액세스할 수 없습니다.

45. 获取关于用户如何与应用内容互动的大致摘要。“

사용자와 앱 콘텐츠의 상호작용 방식에 대한 정보를 최상위 수준의 요약 정보로 볼 수 있습니다.

46. 所以可以让疫情惨上千倍的 病毒是存在的。

즉, 정말로 상황을 천배는 더 안 좋게 만들 수 있는 요소들이 있다는 것입니다.

47. 每位用户的帐号名称、密码和信用卡号码均采用 256 位高级加密标准 (AES) 存储在 iCloud 上。

각 사용자의 계정 이름, 비밀번호, 신용카드 번호는 iCloud에 256비트 고급 암호화 표준(AES)에 따라 저장됩니다.

48. 如果某个订单项的投放栏表明它存在可能无法足额投放的风险,您便可运行预测,以查看相应广告资源在今后某个日期是否可用,或者了解如何更改设置或定位条件才能提高广告资源的可用性。

광고 항목의 게재 표시줄에 미달게재 위험이 표시될 경우, 예측을 실행하면 나중에 가용 인벤토리를 확보할 수 있는지 알아보고 설정이나 타겟팅을 어떻게 변경하면 가용성이 높아지는지 확인할 수 있습니다.

49. 做的事情,只不过极其的慢而已.(笑声) 你要是想知道多慢的话, 它有1k的内存

속도가 아주 느리긴 했지만요 (웃음) 얼마나 느렸냐면 메모리가 1kb 정도였습니다

50. ** 協作者存取權僅提供「雲端硬碟檔案串流」或 Chrome 作業系統檔案應用程式中檔案的唯讀存取權。

** 참여자 액세스 권한으로는 드라이브 파일 스트림의 파일 또는 Chrome OS 파일 앱의 파일에 읽기 전용으로만 액세스할 수 있습니다.

51. 每个扇区存储固定数量用户可访问的数据,传统上512字节对于硬盘驱动器(HDD)和2048字节对于CD-ROM和DVD-ROM。

각 섹터는 고정된 양의, 사용자 접근이 가능한 데이터를 저장하고 있으며, 전통적으로 하드 디스크 드라이브(HDD)의 경우 512 바이트, CD-ROM과 DVD-ROM의 경우 2048 바이트이다.

52. 用一种方式来解读它们 就是‘解放’、‘抑郁’、‘复苏’这些词都有很多音节 可以下载存储,但很难人为的记住它们。

이걸 해석한 방법이 하나 있는데요 "해방", "불경기", "경기 회복"은 모두 여러 음절을 갖고 있습니다.

53. 你们可能想知道, 为什么仿真脑会让人类存在?

아마, 궁금하시겠죠. 왜 em은 인간의 생존을 허용하는가?

54. 他们虽然都说一种通用语,却各自保存本身的特色。

이 사람들은 같은 언어를 사용하지만, 각 섬은 나름대로 독특한 고유함을 간직하고 있습니다.

55. 不然的话,哨兵海豚在几分钟内就可以用头撞穿那不受欢迎的侵犯者之肝而杀却鲨鱼。

일예로, 경비 돌고래들은 이 반갑잖은 침입자의 간을 그들의 머리로 받아 죽일 수 있다.

56. 要选择绘图工具所用的前景色, 请用左键点击一个填充过的颜色格。 要选择背景色, 则请改用右键点击 。 要更改颜色格本身, 双击它即可 。 您可以通过拖放操作用任何其它颜色替换格子内的颜色。 同时, 您若按住 Ctrl 键, 目标格内的颜色会被覆盖, 而非原本的替换 。

그리기 도구의 전경색을 설정하려면 색상표에서 왼쪽 단추를 누르십시오. 배경색을 설정하려면 오른쪽 단추를 누르십시오. 색상표의 색을 변경하려면 마우스 왼쪽 단추를 두 번 누르십시오. 드래그 앤 드롭을 사용하여 색상표끼리 색을 바꿀 수 있습니다. Ctrl 키를 누르고 있으면 대상 셀과 원본 셀의 색을 바꾸는 대신 대상 셀의 색을 덮어씁니다

57. 如果你想使用一点新科技,在卡车上装置追踪系统 并且同时使用Google Earth 你可以直接辨别出哪一颗油棕榈是可持续地生产着, 也可以知道哪些人正在盗采林木, 你可以储存更多的碳汇 比起任何节能措施都还要好

트럭 추적 장치를 장착하는 기술에 구글어스의 기술력을 더하면 현재 생산되는 친환경 야자유 종류나 목재 절도 기업을 바로 알 수 있고 탄소 배출양도 줄일 수 있습니다 최상의 에너지 절약 방법이죠

58. 您可以设置 G Suite 日历,方便用户预订公司内的共享资源:会议室、投影仪、公司车辆或自行车。

사용자가 회의실, 프로젝터, 회사 차량, 자전거 등 회사의 공유 리소스를 예약할 수 있도록 G Suite 캘린더를 설정하세요.

59. 塵蟎靠人類的皮屑為食物即可生存,例如:毛囊螨。

보쌈(영어: bossam)은 쌈의 일종으로서 돼지고기를 삶은 수육(삶아서 물기를 뺀 고기)에 상추쌈을 해서 먹는 한국 요리이다.

60. 但在2007年有一個報告指出有個穩定區域可能可讓第四顆行星存在。

그러나 2007년, 4번째 행성이 존재할 것으로 추정되는 안정성 있는 구역이 보고되었다.

61. 顾名思义,哀歌的内容总离不开悲叹和呻吟(结2:10);其中一些被记录下来,保存至今。

비가는 그 성격상 탄식이나 통곡과 관련이 있는데(겔 2:10), 적어도 그 가운데 일부는 기록되어 보존되었다.

62. 挥剑执矛来作战需要技巧和力气;轻武器可不一样:无论是内行抑或外行,都不难学会使用。

기술과 힘이 있어야만 전투에서 효과적으로 사용할 수 있는 칼이나 창과는 달리, 소형 무기는 전문가든 비전문가든 누구나 전쟁에 나가 싸울 수 있게 해 주었습니다.

63. 显示器伽玛 此工具为显示器调节之用。 用四个滑块 , 它既可以将伽玛修正值设定成单一值, 也可以单独设定其中的红、 绿、 蓝部分。 您也许需要修正您显示器的亮度及对比度设定至最佳。 测试图像可以帮助您找到合适的设定 。 您可以将设定值保存在系统级的 XF#Config 中(需要 root 用户权限) , 也可以保存在您自己的 KDE 设置中。 在多显示器的系统中, 您可以为单个屏幕调整相应的伽玛值 。

모니터 감마 이 도구는 모니터 감마 보정을 위한 도구입니다. 네 개의 슬라이더를 사용하셔서 감마 수정을 할 수 있습니다. 단일 값을 조정하거나, 빨간색, 녹색, 파란색 값을 따로 조정할 수 있습니다. 모니터의 밝기나 명암 설정을 조정해서 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 테스트 그림을 사용하면 올바른 설정을 찾을 수 있습니다. 루트 권한이 있다면 시스템 전역 설정을 XF#Config에 쓸 수 있으며, 로컬 KDE 설정에도 쓸 수 있습니다. 다중 모니터 시스템에서는 각각 모니터별로 감마 값을 보정할 수 있습니다

64. 保管箱現已完全支援使用者儲存至雲端硬碟的 Jamboard 檔案。

이제 Vault에서는 사용자가 드라이브에 저장한 Jamboard 파일을 완벽하게 지원합니다.

65. 将涂上杀精子剂的聚氨酯避孕海绵纳入阴道内并覆盖着子宫颈,这样便可以利用物理和化学作用来阻止精子进入子宫。

살정제가 함유된 폴리우레탄 스폰지. 이것을 질 안에 밀어 넣어 자궁 경부를 막음으로 정자를 물리적으로 화학적으로 저지한다.

66. 在饮食上锐减热量所造成的体重急降使身体的代谢作用缓慢下来——在24小时内就开始减弱,在两周之内,新陈代谢可以减缓达百分之20之多。

급속한 체중 감량을 가져오는 그 식사는 칼로리를 대폭 감소시키므로 신체의 신진 대사는 느리게 되며, 그러한 감퇴는 24시간 내에 시작되어 두주 이내에 대사 감퇴율이 20퍼센트나 될 수 있다.

67. 你可以避免在衣橱内堆放杂物吗?《

우리의 벽장도 산더미 같은 잡동사니로부터 어느 정도 구제되어야 할 형편인가?

68. 使用者可以在受管理的訪客工作階段中享有完整瀏覽體驗,以及在視窗模式 (並非全螢幕模式) 中存取多個網站。

관리 게스트 세션에서는 사용자가 전체 브라우징 환경에서 작업할 수 있고 윈도우 모드(전체 화면 모드가 아님)에서 여러 웹사이트에 액세스할 수 있습니다.

69. CPUID的调用应该以EAX = 0开始,这将在EAX寄存器中返回CPU支持的最高EAX调用参数(leaf)。

CPUID는 EAX = 0으로 먼저 호출되어야 하는데, 이는 CPU가 지원하는 가장 높은 호출 변수를 반환할 것이기에 그러한 것이다.

70. 進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。

공유 드라이브 요구사항 및 액세스 수준과 기존 콘텐츠를 공유 드라이브로 이전하는 방법을 비롯하여 공유 드라이브에 대해 자세히 알아보세요.

71. 知识》的内容虽然显浅易明、简单扼要,我们却可以运用这本书教导学生,使他们更深入认识真理。

「지식」 책은, 진리를 더 구체적으로, 그렇지만 간단 명료하고 간결하게 가르칠 수 있게 해줍니다.

72. 要通过此类内容获利,您需要拥有这些内容的所有必要的商业使用权利。

이러한 콘텐츠로 수익을 창출하려면 수익 창출에 필요한 모든 상업적 사용 권한을 보유해야 합니다.

73. 如果您的儲存空間即將用盡,請按這裡瞭解如何釋出空間。

저장용량이 부족하다면 여유 공간을 확보하는 방법을 알아보세요.

74. 可是过去125年的证据表明,即使适者可以生存,这也不能解释适者怎样产生。

그러나 지난 125년간의 증거가 보여 주듯이, 실제로 적자가 생존할지는 모르지만, 그것은 그 생물이 어떻게 도래했는지를 설명해 주지는 못합니다.

75. 椰子的外壳能够制成美观的金色纤维,可以用来制造地席、垫子、地毯、刷子、扫帚和甚至褥子内的材料。

껍데기에서 나오는 아름다운 금색 섬유를 돗자리, 깔개, 카펫, 솔, 비, 심지어는 침대용 요를 만드는 데 사용할 수 있다.

76. 作为 G Suite 管理员,您可以禁止用户与单位以外的人共享 Google 云端硬盘或共享云端硬盘中的敏感内容。

G Suite 관리자는 사용자가 조직 외부 사용자에게 Google 드라이브 또는 공유 드라이브의 민감한 콘텐츠를 공유하지 못하도록 차단할 수 있습니다.

77. 在寒冷的天氣中狼可以減少血流接近皮膚,以保存體溫。

추운 기후에서, 늑대는 체온을 보존하기 위해 피부 근처의 혈액량을 줄일 수 있다.

78. 只要您存取和使用 Nest Cam 功能和服務,處理持續時間則會繼續。

처리 기한은 사용자가 Nest Cam 기능 및 서비스에 액세스하고 이를 사용하는 한 계속됩니다.

79. 想像下,我們的生存方式會系點樣 如果我地能夠直面自我不可避免的死亡, 珍惜我們可以生存的權利 對即將發生的事情保持驚喜之心。

만일 우리가 자신의 불가피한 죽음에 경의를 표하고, 생명의 특권의 진가를 안다면, 그리고 미래에 올 것에 대해 경탄해 한다면 어떤 종류의 존재를 우리가 가질 수 있는지 상상해 보세요.

80. 手风琴般的褶体可张可收,全视乎体内的水分多寡而定。

윤이 나는 초록색 표피는 수분을 그대로 간직하면서 광합성 작용을 한다.