1. 要释放存储空间,您可以尝试移除现有的下载内容或设备上存储的其他内容。

空き容量を増やすには、デバイスに一時保存されているオフライン動画やその他のコンテンツを削除してみてください。

2. 站内残存转车台自2005年被沙尘覆盖,无法使用。

駅構内には転車台があったが、2005年ごろに砂利が敷き詰められて使用できなくなった。

3. Gmail 会扫描所有邮件,以检测是否存在可疑内容。

Gmail はすべてのメールをスキャンして、不審なコンテンツがないか確認します。

4. 此外,Teredo服务器可以用完全无状态的方式实现,因此无论支持多少客户端,它都只占用同样的内存。

加えて、Teredo サーバーは完全にステートレスに実装することができ、したがってどんなに多くのクライアントをサポートする場合にもメモリー消費量は変わらない。

5. 擴充檔案可以是任何類型的檔案,而且儲存在應用程式可以存取的裝置共用儲存位置 (例如 SD 卡或可掛載 USB 的分割區)。

拡張ファイルには任意の種類のファイルを使用できます。 拡張ファイルはアプリからアクセスできるデバイスの共有ストレージ(SD カードやマウント可能な USB パーティションなど)に保存されます。

6. 开了的罐不可用来储存食物!

缶を開けたらその中に食べ物を入れておいてはなりません!

7. 自动化系统:内容提供商使用自动化系统管理其内容存在的获利机会。

自動化システム: コンテンツ プロバイダは、自動化システムを使用して、コンテンツ内の収益化の機会を管理します。

8. 它叫做Sinclair ZX80,是一台只有1K(内存)的计算机 它叫做Sinclair ZX80,是一台只有1K(内存)的计算机 然后你就可以去买存在磁带上的程序来运行

1キロバイトのシンクレアZX80です 1キロバイトのシンクレアZX80です プログラムはカセットテープで販売されていました

9. 您可以查看 SD 卡上的内容以及剩余的存储空间。

SD カード内のファイルやアプリ、SD カードの空き容量を表示できます。

10. 本文將說明您可以指定的存取層級,以及各存取層級可用的相應功能。

この記事では、アクセス権の種類と、それぞれの権限で利用可能な機能について解説します。

11. Redis通常将全部的数据存储在内存中。

Redisでは一般的に全てのデータはメモリ上に格納される。

12. Quartus 8.0引入了可选的MPU,可提供与MMU提供的内存保护类似的内存保护,但具有更简单的编程模型,并且不会产生与MMU相关的性能开销。

Quartus 8.0で導入されたMPUオプションにより、MMUによって提供される機能と似ているが、より簡素化されたモデルを持ち、MMUによるパフォーマンスが悪化しない、メモリ保護が提供される。

13. 在任何特定时间内所积存的数量可从中断的曲线看出。

ある一定期間に蓄積される量が点線で示されています。

14. 但是DMCA的杀手锏是 销售不可复制的 数字内容是合法的- 但是根本就不存在不可复制的数字内容阿

DMCAという法律の要旨は 複製不能なデジタル商品の販売を 合法にするということです 問題は複製不能なデジタル商品などないということです

15. 凡是可存取您 Ad Exchange 帳戶的客戶使用者,都可以使用「即時出價明細」。

Ad Exchange アカウントへのアクセス権を持つクライアント ユーザーは、RTB 解析にアクセスできます。

16. 其他瀏覽器或許可用於存取這些服務,但可能無法使用部分功能。

他のブラウザでも動作する場合がありますが、機能の一部を使用できない可能性があります。

17. 如果幼虫不马上食用,可以保存至三个月。

幼虫は,保存が利くよう干したり燻製にしたりすることもあり,3か月は持ちます。

18. ▪ 食物尽可能存放在冰箱里,发霉前食用。

■ できるなら食品は冷蔵し,カビが生える前に使う。

19. 决定用户是否可以保存屏幕截图或录像。

ユーザーがスクリーンショットや画面の記録を保存できるかどうかを指定します。

20. 大都市内还存在地下鐵。

大都市では地下鉄もある。

21. 一位科学家说:“黑头莺若燃烧汽油而非运用体内储存的脂肪,它便可以夸耀每一加仑行720,000英里的路程了!”

ある科学者は,「体に蓄積された脂肪の代わりにズグロアメリカムシクイがガソリンを燃焼させているとしたなら,リッター当たり30万キロの燃費を誇れるであろう」と述べています。

22. Google 会在您收到图片之前,先扫描图片以检测是否存在可疑内容。

ユーザーがメールを受信する前に、Google はメールに含まれる画像をスキャンして疑わしい兆候があるかどうかを確認します。

23. 主要的MPI-1模型不包括共享内存概念,MPI-2只有有限的分布共享内存概念。

MPI-1のモデルは共有メモリを一切必要とせず、MPI-2は限定的に分散共有メモリの概念を導入している。

24. □ 保存食物在密封的容器内。

□ 食物は,密閉した容器に入れて保存する。

25. 於The World内非法存在的區域。

The World内に存在するイリーガルなエリア。

26. 还有这些用来储存水的[印度语], 他们包括两大类, 一类是可再充水的,另一类则是仅用来储存的。

そして 水を貯める仕組みには 2つの要素があります

27. 如果设备的内部存储空间已满或几乎已满,那么您可能会遇到问题。

端末の内部ストレージの空き容量がなくなるか残りわずかになると、問題が発生することがあります。

28. 您可以采用以下各种方法清除手机的存储空间。

スマートフォンの空き容量を増やす方法はいくつかあります。

29. 加密的备份内容会储存在用户的计算机上,输入密码后才能恢复 iOS 设备。

暗号化されたバックアップはユーザーのパソコンに保存されます。 ユーザーが iOS デバイスを復元するにはパスワードの入力が必要です。

30. uBlock Origin已获得多家技术网站的赞誉,其内存占用比其他同样功能的扩展更少。

uBlock Originはテクノロジー系ウェブサイトから賞賛を受け、同様の機能を持つ他の拡張機能よりもずっとメモリ使用率が少ないと報告されている。

31. 倘若還是驗證失敗,您可以選擇改用測試存款驗證。

2 回目の確認にも失敗した場合は、デポジットによる口座確認を選択してください。

32. 如果您的 Chromebook 存储空间不足,“下载内容”文件夹中的任何文件都可能被删除。

ダウンロード フォルダのファイルは、Chromebook の空き容量が少なくなると削除される可能性があります。

33. 像所有我们过去的创造和创新一样, 它们要么可以用来改善人类生存条件 要么可能被误用和滥用。

過去のあらゆる 発明や創作と同様 それは人々の生活の 改善にも使えるだろうし 誤った使い方も できるでしょう

34. 酒精,短期内用一两次, 可以让你轻度镇静,这非常有用。

アルコールは 短期的に ちょっと落ち着くのに使うには とても便利です

35. 如要選擇 LDAP 用戶端可以存取哪些特定機構單位以驗證使用者憑證:

ユーザーの認証情報を確認するために LDAP クライアントがアクセスできる特定の組織部門を選択するには:

36. 家人群组成员可以使用家庭付款方式购买应用内购商品,以及 Google Play 上的以下内容:

ファミリー メンバーは、ファミリー用お支払い方法を使用してアプリ内購入を行えるほか、Google Play で次のコンテンツを購入できます。

37. 宝山里弄内尚存有部分当年房屋。

県内の飾り山の中では特に古い部分が残されている。

38. 注意:如果您希望节省内存来加快 Google 地球的运行速度,可以将文件保存到计算机,然后将其从 Google 地球中删除。

注: メモリを節約して、Google Earth の動作を速くするには、ファイルをパソコンに保存し、その後 Earth から削除します。

39. 雲端硬碟儲存空間可供 Google 雲端硬碟、Gmail 和 Google 相簿共用。

ドライブのストレージは、Google ドライブ、Gmail、Google フォトで共用しています。

40. 所有存在於伺服器上的元素列表,可使用 xlsatoms 程式輸出。

サーバ内に保持されている全アトムの一覧は xlsatoms プログラムを使って表示できる。

41. 如果您愿意,可以将模板另存为文件 (.kst),以供将来使用。

テンプレートをファイル(.kst)として保存しておけば、次回から再利用できます。

42. Google 新闻可以为用户的平板电脑和智能手机提供高品质内容,让用户可以快速浏览内容,即使离线也能阅读。

Google ニュースでは、質の高いコンテンツをすぐに、またオフラインでも読むことができるよう、タブレットやスマートフォンに配信しています。

43. 在獲准存取目錄的情況下,外部應用程式可為使用者帶來更好的體驗。

ディレクトリへのアクセスを許可すると、外部アプリの使い勝手がよくなります。

44. 例如,假设用户的时间是 2015 年 10 月 21 日,但 Feed 中不存在与这一日期匹配的内容行。

たとえば、ユーザーの日時が 10/21/2015 で、フィード内に 10/21/2015 という日付に一致するコンテンツの行がないとします。

45. Top 40/R Future Releases. . (原始内容存档于2018-02-21).

^ “Top 40/R Future Releases”. 2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

46. 创建好过滤条件后,您可以将其保存,以便日后再次使用。

作成したフィルタは、手軽に再利用できるよう保存しておくことも可能です。

47. 通过色样调色板,您可以保存颜色或渐变,以便重复使用。

色見本パレットを使用すると、色やグラデーションを保存して簡単に再利用できます。

48. 战争与内乱将不复存在。——诗篇46:8-11

戦争や内乱はなくなる。 ―詩編 46:8‐11。

49. 信息面板会直接从 YouTube 视频频道和用户内容中提取内容,同时还可以加入一些可选元素。

インフォメーション パネルにはチャンネルの YouTube 動画とユーザー コンテンツの内容が直接引用されるほか、オプションの要素も表示できます。

50. 这可包括项目移动之前最多 2 天内的费用。

これにはプロジェクトを移動する 2 日前までの料金が含まれます。

51. 擁有者依然可以透過 Google 我的商家帳戶管理使用者存取權。

オーナーは引き続き Google マイビジネス アカウントを通じてユーザーのアクセス権限を管理できます。

52. 但是当竞争 在自己组内存在的同时 也存在于与其他船队比赛时

しかし、その競争がボート内で 進行する一方で、 この競争はボート間でも進行します。

53. 他曾说过,如果那时候有可用的GNU或者386BSD内核的话,他很可能就不会去写他自己的内核了。

彼は当時もしGNU Hurdもしくは386BSDが入手可能であればおそらく自力で開発することはなかっただろう、と後に語っている。

54. 您可以进一步控制投放哪些内容,只需添加用于将某些行设置为默认或活动内容的列即可:

特定の行をデフォルトまたは有効として設定する列を追加することで、配信対象のコンテンツをより細かく制御できます:

55. 它为树木的生存提供了物理支撑结构, 它还在沙丘的内部创造了 可供居住的空间。

(2)これは木を支える物理的な支持物になり (3)砂漠の砂の中に、居住可能な 物理的空間を作り出します

56. 而另一方面,西班牙国内也存在着用毒暗杀皇室的行为,一些人和团体意图刺杀国王。

反対にスペイン国内でも王族を毒殺しようという企てはあり、何人かの人間たちが主君の命を狙っていた。

57. 以可口可乐为例,从用糖的原料即可看出地区差异;德国和捷克的可口可乐用的是甜菜糖,而其他更内陆的国家则是用玉米糖。

コカコーラの場合は、使用されている砂糖の種類に違いがある。

58. 要是收到舊有支票,請不要存入銀行帳戶,否則銀行可能會向您收取存入止付/過期支票的費用。

停止された小切手や期限切れの小切手を銀行口座に入金すると、手数料が発生する場合があります。

59. 这是40个管子, 内存运行就像V-40发动机。

このようなブラウン管を40個並べ V-40エンジンみたいにメモリーが動作します

60. 保存食品用化学品

食品保存用化学剤

61. 针对这类应用,我们会使用家长引导图标,提醒家长们该应用可能包含儿童不宜的内容,但也可能提供其他适合该年龄段儿童的内容(具体取决于用户本人的使用方式)。

年齢に適したコンテンツが提供されるだけでなく、お子様に不適切なコンテンツが提供されるおそれもあります。 Google ではこうしたアプリについて、[保護者の判断を推奨] アイコンを使用して、このようなおそれがあることを保護者の方にお知らせしています。

62. 把这个结果应用于函数–f,也可推出f的下界和最小值的存在。

そうすれば、その結果を函数 –f に適用して f の下界の存在と最小値についての結果を得ることができる。

63. 您可以透過 Authorized Buyers 使用者介面或 REST API,存取及更新預先指定設定。

認定バイヤー管理画面と REST API のどちらからでも、プレターゲティングの設定にアクセスして設定を更新することができます。

64. 这种内心是非感的存在的确促使我们向善。

確かに,正邪に関するこの内的な感覚は存在しており,良い振舞いをするようわたしたちを動かします。

65. 要在云端硬盘中新建内容,您可以使用以下快捷键。

ドライブに新しいファイルを作成するには、次のキーボード ショートカットを使用します。

66. 注意:如果使用者已獲得應用程式存取權,但應用程式尚未加入商店版面配置,使用者可透過搜尋找到應用程式。

注: ユーザーにアクセス権が付与されているにもかかわらず、ストア レイアウトにアプリが追加されていない場合は、アプリを検索すると見つかります。

67. 注意:若要透過 API 存取計算指標,所有組成指標也必須可由 API 使用。

注: API で計算指標にアクセスするには、あらゆる構成指標を API で使用できる必要があります。

68. 全景格式总共包含 3 帧内容;用户可滑动浏览各帧内容以详细了解您的品牌。

パノラマは 3 フレームのコンテンツで構成され、スワイプするとブランドの詳細が表示されます。

69. 哥林多前书6:18;以弗所书5:5)可是,这些誓言的作用却存在疑问。

コリント第一 6:18。 エフェソス 5:5)しかしその誓いの効果に疑問が投げかけられています。

70. 你可曾收过一封真挚感人的来信? 信的内容也许令你大感安慰,你把信保存下来,看了又看。

あなたは,受け取った手紙がとても大切なので,取っておいて幾度も読み返したことがおありでしょうか。 それは,必要な慰めを与えてくれる手紙だったかもしれません。

71. 要用多少个U盘去储存?

USBメモリ何本分になるのか?

72. 在現存的可再生能源設備當中,能量轉換效率最高,也較為經久耐用。

既存の再生可能エネルギー利用機器の中ではエネルギー変換効率や費用対効果が最も高く、20年程度の耐久性が確認されている。

73. 市内到处可见建筑用的起重机,工程进行得如火如荼

建設クレーンが至る所にあるような感じで,建設が盛んに行なわれていた

74. 罪可以使人感到内疚。 正如本文在以上提及,人曾试图用各种方法减轻这些内疚感。

先に述べたように,人はそういう気持ちを和らげようと,様々な方法を考え出しました。

75. 费用 必须将库存区等同于卡片的费用上写的张数从库存区送去休息室。

コスト カードのコストに書かれた枚数だけストックから控え室に置かなければならない。

76. 此功能可以妥善儲存您的應用程式簽署密鑰,並在密鑰遺失或被盜用時保障內容安全。

鍵の紛失や不正使用があった場合に、デベロッパーの皆様を保護する、アプリ署名鍵の安全な保管方法です。

77. 我们说的是可充气的衬层 可与洞内复杂的拓扑形状 相吻合 现场发泡过度气压舱可以用来解决复杂的拓扑 宇航服的内部材料 可以采用多种方法取得供人呼吸的气体

例えば洞窟の内部の 対応して自在に脹らむことができる 裏地膜であったり 複雑な形状に合わせてエアロックを作ったり 内部固有の物質を利用して呼吸する 空気を生成する技術等です

78. 可爱的树袋熊可以生存下去吗?

かわいいコアラは生き延びるか

79. 对于其他公交系统,您可以将车票保存到 Google Pay 并在公交入口处使用。

また、Google Pay に乗車券を保存して乗車の際に使用できる場合もあります。

80. 在房子内,它们可以穿过墙壁或地板的夹缝进入或借着运用“蟑螂公路”——公用的水管和蒸气管——进入建筑物内。

アパートであれば,壁や床の割れ目を通って,あるいは水道管やスチームパイプなどの“ゴキブリ・ハイウエー”を通って入ることもあります。