1. 您还可以通过此页面轻松导航至“首页”标签的“付款”部分。

이 페이지를 통해 홈 탭의 '지급' 섹션으로 쉽게 이동할 수 있습니다.

2. 虽然船上没有太多空间可以睡觉、煮饭和洗衣服,但我们还是可以应付。

우리 배는 작은 편이라 잠자고 요리하고 빨래할 공간이 부족했지만 그럭저럭 생활해 나갈 수 있었지요.

3. 可能的,但却要付出格外的努力。

가능합니다. 그렇지만 각별한 노력이 필요할 수 있습니다.

4. 若要查看有哪些付款方式可選擇,請使用付款方式搜尋器。

결제 옵션 찾기를 통해 사용할 수 있는 옵션을 확인하세요.

5. 您的付款设置决定了您是否可以使用信用卡和借记卡支付 Google Ads 费用:

결제 설정에 따라 신용카드와 체크카드를 모두 사용하여 Google Ads 광고비를 지불할 수 있는지 여부가 결정됩니다.

6. 现在我觉得我有能力可以应付。”

그러나 이제는 이겨낼 수 있을 것 같아요.”

7. 如需以转帐的方式付款,您可以通过网上银行、银行网点或邮局转帐完成付款。

송금을 선택하면 송금을 통해 결제할 수 있는데, 온라인이나 은행 창구 또는 우체국 창구를 통해 결제할 수 있습니다.

8. 您选择的国家/地区和币种决定了您可以选用哪些付款方式来支付订阅费用。

선택한 국가와 통화에 따라 구독을 위해 지불할 수 있는 결제 수단이 결정됩니다.

9. 我们现在已经有百万的人在使用网站学习。 所以我们还能多应付一些。

이미 100만의 이용자를 가지고 있고, 몇명정도는 더 감당할 수 있어요.

10. (笑声) 很快地,我就发现要想享受自由 得付出极高的代价,还有与长辈顶嘴

(웃음) 저는 자유를 위해, 또 가부장제에 대해 의문을 품기 위해서 그 대가를 치뤄야 한다는 것을 배웠습니다.

11. 可是,有些人对维持国宝所付的代价表示不满。

그러나 이 위엄있는 가보를 유지하는 비용에 제동을 거는 사람들이 있다!

12. 您可以查看我们的付费会员选项了解此内容。

이러한 콘텐츠를 시청하려면 유료 멤버십 옵션을 확인하세요.

13. 您可以仔细阅读获得付款的步骤清单,也可以查看下面的简要版本。

자세한 수익 지급 단계 체크리스트를 살펴보거나 아래에서 간략한 내용을 확인하세요.

14. 付款最多可能需要 24 小時才會處理完畢。

결제가 완전히 처리되기까지 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

15. 即使你付不起费用 你依然可以选择公共交通

그런 차량을 사용할 여유가 안 된다면 대중 교통을 이용할 수 있습니다.

16. 9 不过,想在这方面进步,可能要付出极大的努力才行。

9 그렇지만 이 부면에서 발전하려면 각고의 노력이 필요할지 모릅니다.

17. 她的一半房租都由福利机构自动支付给大都会住房信托,官员们自然以为她还活着。

그녀의 임대 비용 중 절반은 혜택 기관들에 의해 자동으로 메트로폴리탄 신용 대부에 지불되었기 때문에 공무원들은 그녀가 아직도 살아있던 것으로 믿었던 것이다.

18. 他们不了解,除了眼睛以外,还有别的方法可以看见,除了双手以外,还有别的方法可以感受,除了耳朵以外,还有别的方法可以听见。

그들은 눈이 아니고도 볼 방법이 많다는 것을 이해하지 못합니다. 손이 아니고도 느낄 방법은 많으며, 귀가 아니고도 들을 방법은 많습니다.

19. 例如,积蓄的钱可以用来支付医药费或供维修家居之用。

예를 들면, 의료비를 충당하거나 필요한 집수리를 하는 데 사용될 수 있을 것이다.

20. 但是,您可以删除银行账户、添加银行账户,以及选择一个现有的银行账户作为主账户来接收 Google 所支付的商家付款。

은행 계좌를 삭제한 후 추가하고 기존 계좌를 Google로부터 판매 대금을 받을 기본 계좌로 선택할 수 있습니다.

21. 如果您使用的是“智能点击付费”出价策略、“每次点击费用人工出价”策略或“每千次可见展示费用”出价策略,那么您还可以设置出价调整,更有效地控制广告的展示时机和位置。

향상된 CPC 입찰기능, 수동 CPC 입찰기능 또는 조회 가능 CPM 입찰 전략을 사용 중이면 입찰가 조정 설정을 통해 광고가 게재되는 시점과 위치를 더욱 세부적으로 관리할 수 있습니다.

22. 您也可以使用 Google Analytics (分析) 來區隔並監控不同的付費流量來源。

Google 웹로그 분석을 사용하여 다양한 유료 트래픽 소스를 격리하고 모니터링할 수도 있습니다.

23. 此外,你也可以考虑一下,玩具被掷向或用作武器对付兄弟姊妹的可能性有多大。

또한 동기간에 던지거나 무기로 사용할 가능성이 있는 장난감은 아닌지 자문해 보기를 원할 것이다.

24. 随着物价不断上涨,地球的资源不断消耗,将来人类还有能力支付优质的医疗服务吗? 他们还有能力购买营养丰富的食物和足够的燃料吗?

물가가 오르고 천연자원이 고갈되어 가고 있는 현 상황에서 과연 다음 세대들도 양질의 의료 서비스와 식품, 충분한 연료를 이용할 수 있을 것입니까?

25. 如果您使用付款资料处理个人付款,建议您只创建一份付款资料。

프로필을 개인적인 결제 용도로 사용하는 경우에는 결제 프로필을 하나만 만드는 것이 좋습니다.

26. 是他们祖父(外祖父)的退休金在支撑这个家 其实这不足以支付孩子们的食品和衣服 还有学习开销

음식과 옷을 사기엔 결코 충분한 돈이 아니었습니다. 자라는 아이들을 위한 학교 준비물은 물론이구요.

27. 你只需付出港币12元的捐款便可享有这本有益而插图美丽的书刊。’

도움이 되고 아름다운 삽화가 들어 있는 이 책을 단지 1,300원의 헌금으로 받아 보실 수 있습니다.”

28. 约瑟更提出建议,可以采取什么措施去应付未来的饥荒。( 创41:1-36)

그에 더해 요셉은 장차 닥칠 기근을 경감시키기 위한 대책도 추천했다.—창 41:1-36.

29. 女性可以获得免费的检查, 你不会因为是女性而需要支付更高的费用。

(영상) 오바마: 여성은 무료로 건강검진을 받을 수 있고 여성이라는 이유만으로 더 많이 청구받지 않을 것입니다.

30. 随后您会在付款选项部分的顶部看到自己的付款设置。

결제 옵션 섹션 내 상단에 결제 설정이 표시됩니다.

31. 如果您是管理員或是具備完整存取權的付款資料使用者,您之後可以再新增信用卡、簽帳金融卡、銀行帳戶和其他付款方式。

결제 프로필의 관리자 또는 전체 액세스 권한을 보유한 사용자인 경우 이후 결제 프로필에 신용카드, 직불카드, 은행 계좌 및 기타 결제 수단을 추가할 수 있습니다.

32. 您可以在試用期間設定付款方案,將客戶的約期授權轉換成 Google 帳戶。

고객이 평가판을 사용하는 동안 요금제를 설정해 고객의 가입을 Google 계정으로 전환하도록 할 수 있습니다.

33. 倘若月結單中的「付款人」公司名稱和地址與實際支付月結單的公司不相符,請更改付款人地址。

송장에 기재된 '청구지 주소' 회사 이름과 주소가 인보이스 대금을 실제로 지불하는 회사와 다른 경우 청구지 주소를 업데이트하시기 바랍니다.

34. 就算用X射线(又叫X光)对付它,把X射线的辐射水平提高到足以杀人的好几百倍,熊虫还是不会死去。

또한 사람을 죽게 할 만큼 강한 엑스선의 몇 백 배에 달하는 엑스선을 쪼여도 생존할 수 있습니다.

35. 应付暴力的倾向

폭력적인 경향을 극복함

36. 这些知识给我们打下坚实的基础,有助我们应付日后的迫害。” 不错,甚至在大战结束之后,迫害还延续下去。

이 가르침은 앞에 놓여 있는 박해—그렇습니다, 심지어 전쟁이 끝난 후에도 다가온 박해—에 대비하는 훌륭한 토대가 되었습니다.”

37. 我们每个月底付账单, 但是真正付账单的人 是我们的子孙.

우린 월말에 각종 세금을 내지만, 정말 그 대가를 치르는 사람은 우리의 후손이 될 겁니다.

38. 在某些国家/地区,您可以使用智能手表在接受 Google Pay 的实体店购物付款。

일부 국가에서는 Google Pay 가맹점에서 스마트시계를 사용하여 결제할 수 있습니다.

39. 当时的导师不但把律法朗读出来,还详加解释,帮助听众明白律法的意义,感动他们把律法上的话付诸实行。

그 당시의 강사들은 율법을 낭독하고 해석하여, 듣는 사람들이 들은 것을 이해하고 감동을 받아 적용하도록 도왔습니다.

40. 这个可以对付大多数的病原体, 即使是一些狡诈的病原体,像流感病毒。 但是对付艾滋病毒就不行了。 因为人类对艾滋病毒没有天然的免疫性。

이것은 대부분의 병원체들에 잘 쓰였습니다. 교활한 미생물인 감기에도 약간은 효과가 있었죠. 근데 HIV에는 전혀 먹히질 않았습니다. 인간에게는 자연적 면역력이 전혀 없는 병입니다.

41. 高13米、厚6米的坚固围墙,还有两座巨大的堡垒,这一切都证明圣胡安人为了保护城市而付出很大的努力。

높이 13미터에 두께 6미터의 튼튼한 성벽과 두 개의 거대한 요새는 산후안 사람들이 그 도시를 지키기 위해 각고의 노력을 기울였음을 말 없이 증언하고 있습니다.

42. 可是,我们前头还有更多考验。

하지만 그것이 내가 겪은 시험의 전부는 아니었습니다.

43. 可是有时我们住在当地的居民家里,每晚付一元美金的代价,包括膳食在内。

하지만 때때로 우리는 지방 사람들의 가정에서 머물기도 하였는데, 식사를 포함하여 하룻밤 숙비로 약 1‘달러’를 지불하였다.

44. 你若渴望取悦上帝,就要履行义务,把应缴的税付给政府。——马可福音12:13-17。

하나님의 은혜를 원하는 사람이라면, 고지서에 청구된 일정 액수를 납세할 의무가 있다.—마가 12:13-17.

45. 可是,既然基督已付出全部赎价,牲畜祭物就不再蒙上帝悦纳了。

그러나 그리스도께서 온전한 속가를 지불하셨기 때문에, 동물 희생은 더는 하나님께 가납되지 않는다.

46. 在这段“难以应付的非常时期”,不少忠心的基督徒要应付激烈的反对、家庭问题、情绪困扰,也可能身染疾病、担忧经济、丧失亲人。 种种艰辛,不一而足。(

(디모데 둘째 3:1-5) 어떤 나라들에서는 식량 부족과 전쟁 때문에 많은 사람들이 생명의 위협을 받기도 합니다.

47. 这个词不仅可以指陆地的生物,还可以指水中的生物。( 诗104:25)

이 단어는 육지 생물뿐만 아니라 수생 생물도 가리킬 수 있다.—시 104:25.

48. 结果他的积蓄用去了,他的小生意——本来是可以有助于应付通胀的——也化为泡影。

그는 자기 저축금을 써 버렸으며—물가고와 싸우는 수단이 될 수 있었을—그의 조그마한 사업은 결코 실현되지 않았다.

49. 您还可以在圆括号中使用竖线。

소괄호 내에서 파이프를 사용할 수도 있습니다.

50. 你还可以看已知的 数据中心面积 有多大?

사용하는 토지의 넓이를 보고 자료 보관소가 얼마나 큰지 가늠해 볼 수도 있습니다.

51. 在这种情况下,您的付款由 Google Ireland 这家根据爱尔兰法律成立的公司支付。

이 경우 게시자의 수입은 아일랜드 법인인 Google Ireland를 통해 지급됩니다.

52. 应付体内这些强烈的感情冲动很可能造成心中的真正痛苦和愁烦。——传道书11:9,10。

일단 자극을 받으면 우리 몸에서 가장 강한 것들 가운데 속하는 이러한 충동에 걸려드는 데서 진짜 마음의 고통과 근심이 생길 수 있다.—전도 11:9, 10.

53. 还可以使用 3D 模式查看世界上的各个地点。

세계 곳곳의 기온, 강우량, 풍속과 같은 정보를 볼 수 있으며, 전 세계 다양한 장소를 3D로 볼 수도 있습니다.

54. 社会甚至可以立法或强迫父母们不可传递某些特征给儿女,因为在医疗方面要付出高昂代价。”

사회는 보건 비용 부담을 안게 될 것 같기 때문에 부모에게 특정한 형질을 물려주지 못하도록 심지어 법률을 제정하거나 강요할지도 모른다.”

55. 您还可以使用圆圈上的控件设置角度范围。

원에서도 컨트롤을 사용하여 각도 범위를 설정할 수 있습니다.

56. 如果您的当前余额在月底达到付款最低限额,21 天付款处理期随即开始。

당월 말까지 현재 잔액이 지급 기준액에 도달하면, 21일의 지급 처리 기간이 시작됩니다.

57. 虽然如此,我们还是可以享有和睦的家庭生活。

하지만 어느 정도 화목하고 사이좋게 지내는 것은 가능합니다.

58. 在律法的约之下,罪一向都需要有一个赎罪祭,也需要认罪、悔改和尽可能付出赔偿。[《

율법 계약하에서, 죄는 항상 그것을 속하기 위한 희생, 고백, 회개 그리고 가능한 정도까지의 보상을 요구하였다.

59. 你甚至还可以看到 留在地上的被处理过的木板。

가공된 널빤지가 땅에 널려 있는 게 보이네요.

60. 你读出经文之前,可以请听众一边听你读经文,一边想想经文提供什么指引,可以帮助人应付难题。

그러나 당신이 성구를 읽는 동안 청중으로 하여금 그 성구가 상황에 대처하는 데 무슨 지침을 알려 주는지를 고려해 보도록 요청할 수 있을 것입니다.

61. 应付恐惧与沮丧

두려움과 우울증을 극복함

62. 请务必保留所有付款记录和收据,直至确认付款金额已转入您的 Google Ads 帐号。

결제 금액이 Google Ads 계정에 반영될 때까지 모든 결제 기록과 영수증을 보관하세요.

63. 我们还可以把另一个神经元涂成绿色

녹색으로 덟힌 다른 뉴런에도 이 작업을 할 수 있습니다.

64. 如果我们还有些饿,我们可以再多吃些

우리가 계속 배고프면, 더 먹으면 됩니다.

65. 应付同辈压力的方法范本

친구들의 압력에 저항하려면 견본

66. 可惜我有四个儿女还没有归信基督教。

내 자녀 중 넷은 아직 그리스도교를 그들의 생활 방식으로 받아들이지 않았습니다.

67. 这项研究的学者说:“学会怎样克服忧虑、应付人的要求和化解纷争,可能是预防猝死的关键。”

이 연구의 책임자는 염려와 중압감에 잘 대처하고 갈등을 해결하는 것이 “조기 사망을 줄이는 중요한 방법인 것 같다”고 말했습니다.

68. 乐意付出不怕辛苦。

생명이 달려 있는 일.

69. 应付警方突击搜查

경찰 수색에 대처하다

70. 吉姆 他 说 我们 可以 走 了 别 再 讨价还价 了

짐, 가도 된다잖아.

71. 我們支付乞討者的時薪是 $9。

우리는 걸인들에게 시간당 9달러를 줍니다.

72. 可是,法利赛派不但没有为这件善行而欢喜雀跃,反倒密谋对付耶稣,要“把他毁灭”。(

오히려 그들은 “[예수를] 멸하려고” 상의하였습니다.

73. 他们要应付什么难题?

그들은 어떤 문제들을 겪고 있습니까?

74. 今天我们可以用电话、互联网,还可以亲自向经纪人发出买卖股票的指令。

오늘날 주식 매매 주문은 전화나 인터넷을 통해서 혹은 객장에 직접 나가서 할 수 있습니다.

75. 她们怎能应付今日的高昂物价?

요즘 같은 물가고를 어떻게 극복할 수 있을까?

76. 注意:如果您沒看見「虛擬帳號」,這表示您必須設定用於實體商店內付款的付款卡。

참고: '가상계좌번호'가 표시되지 않으면 매장 내 결제를 위한 결제 카드를 설정해야 합니다.

77. 那可怜的小子,他受过这么多的责打,还能活着才是奇事。”

그 가련한 꼬마는 하도 매를 많이 맞아서 지금껏 살아 있다는게 신기할 정도입니다.”

78. 为什么要由 可能还是个小男孩的侍从 带到战场上呢?

그런 사람이 왜 아마도 어린 소년이었을 시종의 손을 잡고 결투장에 나왔던 거죠?

79. 4 帮助青年人应付挑战

4 청소년들이 이 어려운 시기를 헤쳐 나가려면 도움이 필요하다

80. 您可能还需要阅读我们提供的 Google Ads 编辑器使用概览。

Google Ads 에디터 사용 절차 개요도 읽어보시기 바랍니다.