1. 它可以移动,可以弯曲

이 건물이 옮겨지면서 부지의 한쪽 끝으로 밀어올렸죠.

2. 可以打开可以关闭

"껐다, 켰다 할 수 있게 말이에요."

3. 可怜 可怜 小小的 巨人 吧

가엾은 작은 거인을 괴롭히지 마라

4. 下一步是把可可碎粒压榨,提炼出一种深黑色的液膏,叫做可可液(7)。

니브를 갈아서 초콜릿 액(7)이라고 하는 어두운 색깔의 걸쭉한 반죽을 만듭니다.

5. 植物只可能寻找可溶物

식물은 가용성 형태만 찾아낼 수 있습니다.

6. 咖啡,茶,可可和咖啡代用品

커피, 차 (茶), 코코아와 인조커피

7. 可惜的是,有些人是不可理喻的。

불행하게도, 추리하여 이해시킬 수 없는 상대도 있다.

8. 可是,集团有大量可卡因失窃了。

마약계 거물들은 그를 지목하였습니다.

9. 炸螺肉可以配炸薯条和番茄酱,可以配豌豆或米饭,也可以配鞑靼酱。

다진 수정고둥 튀김은 타르타르소스와 함께 먹어도 좋다.

10. 可是这些东西看来却是可望而不可即,于是你感到忿忿不平,郁郁不乐。

그런 것들을 갖게 될 가망이 없어 보이기 때문에, 당신은 화가 나거나 심지어는 우울해질지 모릅니다.

11. 可是,“大家可以放心吃鱼、鱿鱼、虾和蟹”。

하지만 “물고기, 오징어, 새우, 게는 ··· 여전히 인간이 먹기에 안전할 수 있다”고 합니다.

12. 门徒喊道:“主啊! 我们拿刀砍可以不可以?”

제자들이 “주여 우리가 검으로 치리이까”하고 외친다. 한 제자가 대제사장의 종의 귀를 쳐서 떨어뜨린다.

13. 可能也就一两个怪人认为这个方法可行。

한 두명 정도의 괴상한 사람들 빼고는 아무도 이 방법을 제안하지는 않을 것이다.

14. 比方說,如果發布商約定放送 100,000,000 次可見曝光,則實際上可能需要150,000,000 次曝光 (包括可見和不可見的曝光) 才能達成這個目標,因為發布商的可見率只有 67%。

예를 들어 게시자가 100,000,000회 조회 가능 노출을 게재하기로 계약하는 경우, 게시자의 조회가능성이 67%이므로 실제로 150,000,000회 노출(조회 가능 노출 및 조회 불가능 노출)을 가져올 수 있습니다.

15. 可是这等人的成功究竟有多巩固可靠呢?

그러나 그러한 사람들의 성공이 얼마나 견고한가?

16. 每個語法都可以處理每一個可能的輸入。

모든 문법은 모든 가능한 입력을 다룰 수 있다.

17. 要取消分配许可,请转至管理许可,并确保已取消选中自动分配以下许可...复选框。

라이선스 할당을 해제하려면 라이선스 관리로 이동해서 다음 라이선스 자동 할당...

18. 它可以使我们感觉 好像移动了地理位置; 它可以改变心情; 它可以设置步调; 它可以让我们开怀大笑或深感恐惧。

우리를 지리적으로 이동시킬 수도 있고 분위기를 바꿀 수도 있으며 속도를 설정할 수도 우리를 웃게 할 수도 있고 겁에 질리게 할 수도 있습니다.

19. 次生顎,可允許動物在進食時可以同時呼吸。

이차입천장(secondary palate)이 있어 음식을 먹으면서 동시에 숨을 쉴 수 있다.

20. 转化既可以是关键转化,也可以是次要转化。

전환에는 거시적 전환 또는 미시적 전환이 있습니다.

21. 他们决心勇往向前,因为他们深知“患难可以产生忍耐,忍耐可以产生蒙认可的情况”。(

그들은 “환난은 인내를, 인내는 승인받은 상태를 ··· 낳는다”는 것을 알기 때문에, 용감하게 밀고 나아갑니다.

22. 可4:21)白天的时候,人可以坐在这种床或榻上面。

(막 4:21) 이러한 것들은 낮에는 걸터앉는 자리 또는 긴 의자 역할을 하였다.

23. 由于您能查看特定时间段内可用的可见广告资源,因此您可为已购买可见展示次数的广告系列预测潜在广告投放量。

특정 기간 동안의 가용 조회 가능 인벤토리를 확인함으로써 판매된 조회 가능 노출 캠페인의 잠재적 광고 게재를 예측할 수 있습니다.

24. 不可偏离左右,使你无论往那里去,都可以顺利。”(

“오직 너는 마음을 강하게 하고 극히 담대히 하여 나의 종 ‘모세’가 네게 명한 율법을 다 지켜 행하고 좌로나 우로나 치우치지 말라. 그리하면 어디로 가든지 형통하리[라.]”

25. 可是,有一种树独木却可成林,它就是印度榕树。

그런데 단 한 그루의 나무로 이루어진 숲이 있습니다.

26. 我很高兴我可以告诉你说 这个答案是,完全可能。

그리고 저는 -- 저는 그 대답이 'yes'로 메아리치고 있다고 여러분께 말씀드릴 수 있어 행복합니다.

27. 没错,你可以。

맞아요. 할 수 있어요.

28. “尽可能减少”

‘될 수 있는 대로 경미한 것이 되게 하라’

29. 出21:26)主人可以要求奴隶工作,也可以在奴隶不听话时责打他,但要留意不可过分严厉。

(출 21:26) 종에게 일하도록 요구할 수도 있고 반항적일 경우에 때릴 수도 있었지만, 이런 규정 때문에 주인은 과도하게 가혹해지는 것을 삼갈 필요성을 인식할 수 있었다.

30. 对 有 可能 没事

그래, 괜찮을 수도 있지

31. 第一可數空間。

제1 가산 공간이다.

32. “噢,好可惜,爸爸。

"정말, 실망이야, 아빠.

33. 人民不可买卖土地,也不可租地,所有出产拨归国有。

사람들은 토지를 매매하거나 임대할 수 없었으며, 수확물은 모두 국가에 바쳐야 하였습니다.

34. 上帝使他们同负一轭,人就不可分开。——马可福音10:9

“하느님께서 멍에를 함께 메게 하신 것을 아무도 갈라놓아서는 안 됩니다.”—마가복음 10:9

35. 可是,轮船若有机械故障,便可能停泊达三星期之久。

하지만 선박 엔진이 고장 나면 3주 동안 정박하는 수도 있다. “회사측으로 보면 안 된 일이지요.

36. 通过此设置,可以更精确地控制群组是否可供查找。

이 설정에서는 그룹 검색 가능 여부를 보다 효과적으로 관리할 수 있습니다.

37. 使徒行传4:13)可是,耶稣说他们是可以明白圣经的。

(사도 4:13) 하지만 예수께서는 그들이 하느님의 말씀을 이해하는 것이 가능하다고 보증하셨습니다.

38. 既可量干货也可量油的容量单位,《和合本》译做“歌珥”。

건량 단위. 기름의 양을 잴 때에도 사용되었다.

39. 彼得后书3:16)可是,我们却不可低估孩子的学习能力。

(베드로 둘째 3:16) 하지만 우리는 아이들의 학습 능력을 과소평가해서는 안 됩니다.

40. 受造奇妙可畏

경이롭게 만들어짐

41. 可是,借着适当留意到这些可能发生的缺点,若干古老岩层曾以这种鉴定方法获得相当可靠的估计。

그럼에도 불구하고, 이러한 함정에 적절히 유의하여, 많은 고대 암석층에 대해 상당히 신뢰할 만한 연대가 매겨졌다.

42. 可是,尽管气候温和,岛上仍可能受狂风和飓风所吹袭。

하지만, 온화한 기온에도 불구하고, 그 제도는 강풍과 스콜로 시달릴 수 있다.

43. 新闻头条告诉我们 基因可能产生可怕的疾病, 甚至可能决定了我们的性格 让我们神经错乱

이 제목은 유전자가 우리에게 무서운 질명을 줄 수 있거나, 심지어 우리의 성격을 형성하며, 혹은 정신병을 줄 수 있다고 전합니다.

44. 比金钱更可贵

돈보다 더 가치 있는 것

45. 真是美味可口!

얼마나 감미로왔는지!

46. 可是,谈论报告卡和麻疹注射可能轻易地占去全部话题。

그러나, 성적표와 홍역 주사에 관한 이야기가 쉽게 당신의 대화의 대부분을 차지할 수 있다.

47. 发布商可以利用这些数据了解并提高其网站的可见率。

게시자는 이 데이터를 통해 사이트의 조회가능성을 파악하고 이를 개선할 수 있습니다.

48. 任由自己“气愤”的人,结果可能会像爆炸那样一发不可收拾!

스스로 “격앙”된 상태가 되도록 허용하면, 결국 격노의 폭발에 이를 수 있습니다!

49. 可是,他们这样做很可能招来主人的讥嘲,因为巴比伦人一向把犹太人的宗教习俗视为愚昧可笑。

하지만 그렇게 할 때 그들은 자기들을 사로잡고 있는 자들로부터 조롱을 당할 각오를 해야 하였습니다.

50. 在他处无法可寻。

무엇에 또한 비기나?

51. 这段时间你可以......

가족 평의회는 이렇게 합니다.

52. 您可以逐个移除关键字,也可以一次性移除多个关键字。

키워드를 개별적으로 삭제하거나 여러 개의 키워드를 한 번에 삭제할 수 있습니다.

53. 他的愿望是可以跟随着我,这样他就有可以住的地方了。

그의 소원은 저를 따라와서 어디 살 곳을 찾는 것이었죠.

54. 手风琴般的褶体可张可收,全视乎体内的水分多寡而定。

윤이 나는 초록색 표피는 수분을 그대로 간직하면서 광합성 작용을 한다.

55. *超过可跳过和不可跳过广告资源的可接受最长持续时间的广告素材会继续被滤除而无法参与竞价。

* 건너뛸 수 있거나 건너뛸 수 없는 인벤토리의 최대 기간을 초과하는 광고 소재는 입찰에서 계속 필터링됩니다.

56. 您可以視需要建立不限數量的機構單位,這些機構單位可以屬於同一層級,也可以分為不同階層。

조직 단위는 동일한 레벨이나 계층 구조에 원하는 수만큼 만들 수 있습니다.

57. 站票观众可以四处走动,甚至可以把手搁在舞台的边缘上。

바닥에 서 있는 관객들은 돌아다니거나 심지어 무대 가장자리에 팔을 얹어 놓는 것도 허용됩니다.

58. 很可能我所知的答案都是错的, 很可能问题本身就是错的。

믿지 않는 것이 가능하다는 것을 말이죠. 내가 가진 답이 잘못되었을 수도 있고 문제 자체가 잘못되었을 수도 있다는 것을요.

59. 一次可产100个卵。

달걀 30개 정도의 분량에 해당한다.

60. 可是,有时我们可能很难知道在向人提出劝告时说些什么话。

그러나 때때로, 충고할 때 도대체 무엇이라고 말해야 할지 판단하기가 어려울 수 있읍니다.

61. 所以并不需要提前编排,而是在演奏时随时改编, 可长可短。

미리 계획을 짤 필요 없이 즉흥적으로 연주할 수 있고 하면서 길이를 늘이거나 줄일 수 있습니다.

62. 倘若可能,要使用宽阔的书桌或桌子,可以把功课摊开来作。

가급적이면 공부할 것들을 여유있게 펼쳐 놓을 수 있는 넓은 책상이나 탁자를 쓰도록 하라.

63. 可是我们知道在目前不完美的情况中,欲望可以失去控制。

하지만 우리는 우리의 불완전한 상태로 인해 욕망에 있어 자제력을 상실할 수 있음을 알고 있다.

64. 甚至可能是修女。

혹은 자매 같으신가요.

65. 善飲酒,可飲一斛。

강산에) 두꺼비집 (One More Drink, Feat.

66. 希望这可以成功。

다함께 동시에 말이죠. 잘 되었으면 좋겠네요.

67. 必不可少的步骤

밟아야 할 중요한 단계들

68. 可是,船已经开了!

하지만 배가 이미 떠나 버렸는데 무슨 소용이 있겠습니까!

69. WoW64 现在可被禁止。

(64비트 OS에서는 TrueFind가 현재 제공되지 않는다. )

70. 为可憎的事叹息

가증한 일들로 인하여 탄식함

71. 电脑可造成空难

공중에서 컴퓨터가 초래하는 위험

72. 这个做法一来可令花生保持干燥,二来又可令啮齿动物无从下手,还可防止小朋友趁妈妈下田工作,进来偷吃。

이렇게 하면 땅콩이 눅눅해지지 않으며, 또한 설치류 동물로부터 그리고 어머니가 밭에 나가 일하는 동안 먹을 거리를 찾을지도 모르는 아이들로부터 땅콩을 지킬 수 있습니다.

73. 她想使自己的婚姻得到法律认可,但她可以怎样向丈夫开口呢?

합법적으로 결혼하는 문제를 어떻게 꺼낼 것인가?

74. 除了亚伦和他的儿子之外,其他哥辖人都不可观看这些器具,连看一眼也不可,也不可触摸圣所,免得死亡。(

아론과 그의 아들들을 제외한 고핫 사람들은 잠시라도 그 기구들을 보거나 거룩한 곳에 손을 대는 것이 허락되지 않았는데, 그렇게 하는 것은 죽음을 의미했기 때문이다.

75. (Ashhur)〔意思可能是:黑色〕

(Ashhur) [‘암흑’이라는 의미인 듯함]

76. 她 不 可能 逃 到 那里

저긴 못 가요 절벽 아래는 덩굴옻나무

77. 23 可怜的耶路撒冷!

23 가엾기 짝이 없는 예루살렘입니다!

78. 这个词不仅可以指陆地的生物,还可以指水中的生物。( 诗104:25)

이 단어는 육지 생물뿐만 아니라 수생 생물도 가리킬 수 있다.—시 104:25.

79. 奖品”可能是一辆新车,也可能是家用娱乐设备,甚或一只钻戒。

당첨으로 인해 받을 “경품”은 새 차일 수도 있고, 가족 오락용 전자 제품 일체일 수도 있으며, 다이아몬드 반지일 수도 있습니다.

80. 通常采用有颜色的T恤,或正反两面都可穿的套头上衣即可。

일반적으로 유색 티셔츠나 풀오버 양면 겸용 셔츠면 충분하다.