1. 如果孩子抱怨某人挠他痒痒,就要问问他:“他挠你哪儿呢?”

라고 물어보십시오. 그리고 어떤 사람이 자기를 간지럽게 했다고 불평하면 “어디를 간지럽게 했는데?”

2. 实际上他们以为他们下手比真正要轻 和挠痒的道理类似

따라서 그들은 그들이 상대방에 비해 더 약하게 때렸다고 생각하게 됩니다. 간지럼 때처럼요.

3. “勤奋工作,百折不挠”

“근면과 끈기”

4. “这位长老的不屈不挠获得了丰盛的奖赏。

“이 장로는 자신의 인내로 풍부한 보상을 받았다.

5. 我们认为最直接的着手点 就是挠痒痒这件事

우리는 이 명백한 것으로 연구를 시작하기로 했죠. 간지럼입니다.

6. 延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒,0.2秒,0.3秒这样的延迟

시간 격차가 없거나 아주 작을 때 당신은 간지러움을 느끼지만, 2/10초나 3/10초의 시간 격차에서는 그렇지 않습니다.

7. 到了0.2秒的时候 发痒的程度已经等同于 自己什么也不做,机器人直接来挠的效果了

0.2초의 지연에서, 당신의 행동과는 상관 없이 로봇이 간지럽히는 만큼 간지럽다고 느낄 겁니다.

8. 难怪撒但一直兴风作浪,不断阻挠剩余的受膏分子和“大群人”的传道活动!( 启示录7:9;12:17)

사탄이 반대를 선동함으로 기름부음받은 남은 자들과 “큰 무리” 모두를 가차 없이 공격하는 것도 이상한 일이 아닙니다!—계시 7:9; 12:17.

9. 于是我们根据挠痒痒的实验做出了假设 就是当一个孩子打另一个的时候 会生成动作命令

간지럼 실험을 바탕으로 우리는 한 아이가 다른 아이를 때릴 때 운동 명령을 내린다고 가정했습니다.

10. 这种不屈不挠、明确具体的祷告向“听祷告的主”表明,你衷诚渴望在这场搏斗中得胜。——诗篇65:2;路加福音11:5-13。

그러한 꾸준하고도 구체적인 기도는 “기도를 들으시는 주”께 그 싸움에서 이기고자 하는 당신의 욕망의 진실성을 분명히 나타내는 것이 됩니다.—시 65:2; 누가 11:5-13.

11. 正如古代耶路撒冷的建造工人调整他们的工作方式,今天传道工作受阻挠时,耶和华见证人也谨慎行事,调整他们的传道方法。

예루살렘의 건축자들이 일하는 방법을 조절하였듯이, 오늘날 여호와의 증인들도 공격을 받을 때 전파하는 방법을 슬기롭게 조절합니다.

12. 巴别(或称为巴比伦)在后来成为这些古代城市中最大的一个,圣经透露在这个地方人们企图阻挠上帝的旨意实现,阻止人分散到地球各部。

마침내 이 고대 도시들 중 최대의 것이 된 도시 즉 ‘바벨’(혹은 ‘바벨론’)에서, 인류는 온 땅에 흩어져 거주해야 한다는 하나님의 명시된 뜻을 거역하려는 노력이 있었음을 성서는 알려 준다.

13. 约翰看到几只野兽,它们象征上帝的大仇敌撒但所用的各项工具,要跟女人苗裔的剩余分子作战,阻挠盖印的工作完成。( 启7-13章;见兽[有象征意义的])

그다음 야수들이 등장하는데, 이 야수들은 그 대적이 여자의 씨의 남은 자들과 싸우려고, 그리고 인장 찍는 일이 완성되는 것을 막으려고 사용하는 도구를 상징한다.—계 7-13장. 짐승, 상징적 참조.

14. 倒下 双掌朝下,由上往下挥动,作倒塌状。

허물어지네: 손가락을 움직이며 양팔을 좌우로 흔든다

15. 推薦 一下 她 的 下 一本 書

로시, 그녀는 다음 책의 추천글을 써주길 원하는 것 같아요

16. 時下哲學 《時下哲學》apple iTune App Store

에어플레이 에어포트 “Apple TV”. 《Apple Store》.

17. f 在下午躺下休息 0 1 2 3

ᄇ 오후에 누워서 쉬고 있을 때 0 1 2 3

18. 下面我要描述一下第四代战争

대신 저는 이렇게 그것을 묘사하고 싶습니다.

19. 如果下注正確,將獲得下注的一倍籌碼。

"흔들기"를 한 참여자가 승리할 경우, 자신의 점수에 두 배를 하여 계산한다.

20. 排名下降通常是由以下某种原因所致:

게재순위가 하락하는 이유는 주로 다음과 같습니다.

21. 下面就是她创下世界记录的实时情况

규정된 순서에 따라 시간을 측정하면서요. 그녀가 세계 기록을 경신하는 순간을 보시죠.

22. 依序按一下 [廣告空間] [接下來] [廣告單元]。

인벤토리 [그러고 나서] 광고 단위를 클릭합니다.

23. 人類 (龍與地下城):龙与地下城的一種種族。

사람됨이 강직하고 귀인의 풍모를 갖추었으며 담략도 있었다.

24. 要下载旧版中介报告,请按以下步骤操作:

기존 미디에이션 보고서를 다운로드하는 방법은 다음과 같습니다.

25. 阁下,午安。”“

“안녕하십니까, 각하.”

26. 提示:点击“下载”图标 [下载] 就能以逗号分隔值 (CSV) 文件或 Google 表格的形式下载成员的信息。

도움말: 다운로드 [다운로드]를 클릭하여 쉼표로 구분된 값(CSV) 파일이나 Google 스프레드시트로 회원 정보를 다운로드할 수 있습니다.

27. Ad Exchange 在公开竞价和私下竞价中使用以下竞价模式:

공개 입찰 및 비공개 입찰에 적용되는 입찰 모델은 다음과 같습니다.

28. 他 要 買 下 HSN

HSN 홈쇼핑을 인수하는데

29. 他想了一下。

그리고는 스스로 이렇게 질문했다.

30. 按一下 [儲存]。

저장을 클릭합니다.

31. 试从任何树木或植物摘下一片绿叶就近审察一下。

아무 나무나 풀에서 녹색 잎을 하나 따서 그것을 자세히 들여다 보라.

32. 陛下 堅持 不 讓

폐하가 고집을 부리셔서요

33. 非金属下锚柱

계선용 비금속제 정박주

34. 译作“下属”的希腊词语,也可指在大船下层划桨的奴隶。“

“종속된 사람”으로 번역된 그리스어 단어는 큰 배의 아래층에 한 줄로 늘어앉아 노를 젓는 노예를 가리킬 수도 있다.

35. 然后,人必须了解和遵行四谛(参看下页附框),大意如下:

그리고 사성제(四聖諦, 참조 맞은편 네모)를 이해하고 따라야 한다는 것이었습니다. 사성제를 간단히 요약하면 다음과 같습니다.

36. 在禁制下传道

금지령 아래서 전파하다

37. 请剪下及保存

오려서 보관하세요

38. 我想延伸一下

거기서 한발 더 나아가서

39. 花见——花下聚餐

하나미—벚꽃 놀이

40. 选中所有您要进行的清理动作。 按下下面的按钮即可执行 。

청소하고 싶은 항목들을 모두 선택하십시오. 아래에 있는 단추를 누르면 청소를 시작합니다

41. 城市在我们脚下

그 도시 전체가 우리의 발밑에 놓여있었고

42. 我 讓 她 去 地下室

제가 걔를 지하실로 보냈어요

43. 1986年:開辦下午校。

1986년: 광주직할시교육위원회로 개편.

44. 只有在下列情況下,系統才會將音訊內容儲存到 Google 帳戶:

계정에 로그인하고 음성 및 오디오 활동을 사용하도록 설정한 경우에만 Google 계정에 오디오가 저장됩니다.

45. 在下列两种情况下,通常需要查看是否有可用广告资源:

가용 인벤토리를 확인하는 가장 일반적인 두 가지 이유는 다음과 같습니다.

46. 閘口等站務設施設於地下1樓,地下2樓不用作處理乘客。

개찰구 등 역무 시설은 지하 1층에 있으며, 지하 2층은 여객 취급에 사용되지 않는다.

47. 要在驾车模式下搜索地点并进行导航,请按以下步骤操作。

운전 경로에 있는 장소를 검색하고 안내를 받으려면 아래 단계를 따르세요.

48. 唯一 能 讓 他們 活下去 的 食物 被 深埋在 一米 深 的 積雪 之下

들소가 이런 온도에서 살아남으려면 1m 눈속에 파뭍힌 것을 찾아내야 합니다.

49. 脱下了漂亮的婚纱和礼服之后,你留下来和那个人在一起。

매혹적인 ‘레이스’로 짠 ‘웨딩 가운’과 남성 야회복을 벗어 버리고, 당신은 한 사람과 남게 된다.

50. 以下为合作银行:

가맹 은행은 다음과 같습니다.

51. 请看下一篇文章。

이어지는 기사에서는 그 점을 설명할 것입니다.

52. 下载并安装 Tag Assistant。

Tag Assistant 다운로드 및 설치

53. ‘在暴政之下为奴’

‘학대받는 종들’

54. 好 的 小 野田 阁下

물론이죠, 오노다 각하

55. 我下车拾起那节掉下来的管子,放在备用轮胎旁边的毛毯上。

나는 길가에 차를 세우고 떨어져 나간 파이프를 주워서 트렁크를 열고 예비 타이어 옆의 담요 위에다 놓아두었습니다.

56. 將資料匯出為 CSV、Excel、PDF 和其他格式:按一下右上角的下載按鈕。

데이터를 CSV, Excel, PDF, 기타 형식으로 내보내기: 오른쪽 상단에 있는 다운로드 버튼을 클릭합니다.

57. 另外,2007年行幸地下通路完工後,可藉由地下通道通往東京站。

또 2007년에 보행 지하통로가 완성되어 도쿄 역까지 지하도로 경유하여 갈 수 있다.

58. 它一身蓬松的红色粗毛,在下午的阳光照射下,仿佛擦亮的铜。

오랑우탄의 몸을 덮고 있는 붉은색 털은 오후의 햇살을 받아 윤이 나는 구리처럼 빛났습니다.

59. 但以理书4:19)今天,基督徒可以使用“阁下”或“陛下”一类的措辞。

(다니엘 4:19) 오늘날 그리스도인들은 “각하” 또는 “폐하”와 같은 표현을 사용할 수 있을 것입니다.

60. 王下21:23,24,26;代下33:25)约六年之后,西比黛生了约西亚的次子约雅敬。(

(왕둘 21:23, 24, 26; 대둘 33:25) 약 6년 후에 스비다는 요시야의 둘째 아들 여호야김을 낳았다.

61. 剪下来,对摺并收好

오려서 반으로 접어 보관하세요

62. 千里之行,始于足下。

천리길도 한 걸음부터.

63. 各地源源进贡,使北方以色列国的财富大增。( 撒母耳记下8:6;列王纪下14:23-28;历代志下8:3,4;阿摩司书6:2)

여로보암 2세는, 주요 정복 활동과 이전 영토의 회복 그리고 아마도 그로 인해 거두어들였을 조공 덕분에, 북쪽 왕국의 부를 늘리는 데 많은 기여를 한 것 같다.—사무엘 둘째 8:6; 열왕 둘째 14:23-28; 역대 둘째 8:3, 4; 아모스 6:2.

64. 自1946年以来,该委员会已立下禁令及为各种鲸的捕捉立下限额。

이 위원회는 1946년 이후로 여러 종류의 고래에 대해 포경을 금지하거나 포경량을 제한했다.

65. 天下洶洶,人懷危懼。

사람됨이 탐욕스럽고 경박하였다.

66. 下總國的戰國大名。

아래는 다른 나라의 종신직의 예이다.

67. 真理种子悄然播下

진리의 씨가 뿌려진 경위

68. 这些时段各自相当于现今的上午8时至9时,上午11时至中午,下午2时至3时,下午4时至5时,下午5时至6时。(

이러한 시간은 오늘날의 시간으로 각각 오전 8:00에서 9:00, 오전 11:00에서 정오, 오후 2:00에서 3:00, 오후 4:00에서 5:00, 오후 5:00에서 6:00에 해당될 것이다.

69. 可不能这么快下结论

그렇게 판단하긴 아직 이릅니다.

70. 拜托 大叔 请 出来 一下

아저씨 술 드셨어요?

71. 您的文件将大致如下:

파일은 다음과 유사하게 표시됩니다.

72. 因此,我们的策略如下。

그래서 전략을 세웠습니다.

73. 大卫的手下可能从这个竖井进入耶布斯人于锡安的堡垒(撒下5:8)

다윗의 부하들은 이러한 갱도를 통해 여부스 사람들의 시온 성채에 들어갈 수 있었을 것이다 (삼둘 5:8)

74. 你将圣经的预言和以下引述的最新报道比较一下,就可以找到答案。

성서의 예언을 아래 인용된 최근의 보고들과 비교해 보면서, 직접 판단해 보시기 바랍니다.

75. 就在这时候,一辆汽车慢慢开到对面的马路,停了下来,有两个女士下车。

때마침 길 건너편에 차 한 대가 멈추어 서더니 두 여자가 차에서 내렸습니다.

76. 大地开了口”,把一部分作乱分子“吞下去”,可拉和余下的叛徒就被火吞灭。(

“땅이 그 입을 벌려” 반역자들 중 일부를 “삼켜 버렸”으며, 고라를 비롯한 다른 사람들은 불로 소멸되었습니다.

77. 基本的發佈程序如下:

다음은 일반 프로세스의 개요입니다.

78. 3 恐怖袭击下的儿童

3 공포에 질린 아이들

79. 這些條件可簡略如下:

요구사항을 요약하면 다음과 같습니다.

80. 您的投资回报率如下:

ROI는 다음과 같이 계산할 수 있습니다.