1. 这名高级职员兼任某大市立医院的院长,他希望灾民到神户市各医院求医,而不是由医生在赈灾中心为他们注射昂贵的药物或进行静脉注射。

그 도시에 있는 큰 병원 원장을 겸하고 있던 그 보건국 관리는, 피해자들이 구호 센터 의사들에게서 값비싼 주사나 정맥 주사를 맞는 것보다는 고베 시에 있는 병원들을 찾아가기를 바랐던 것입니다.