1. 证书链超出规范所限的最大深度 。

인증 체인의 길이가 지정한 최대 길이보다 깁니다

2. 定下底线以后,就要决心不超过限量,力求自制。(

그 한계를 넘지 않겠다고 결심하고, 자제를 나타내십시오.

3. 这种行为包括超越专家建议或法律规定的限量。“

거기에는 보건 당국이 권장하거나 법으로 정한 한계량보다 많이 마시는 것이 포함됩니다.

4. 如果您看到“订阅数量已超过上限”这一错误消息,则表示您已达到可订阅数量的上限。

'구독한 채널 수가 너무 많습니다'라는 오류 메시지가 표시되면 구독 한도에 도달한 것입니다.

5. 责打只准‘按着他的恶行照数’施行,但不得超越限定的数量。

“그 죄의 경중대로 여수히” 때리는 태형이 허용되었지만, 지나쳐서는 안 되었다.

6. 尽管在很多地方,建筑规则限制了我们 建超过四层高 美国就是如此

심지어 많은 지역에서 건축법규들은 4층 높이 이상의 목조건물을 짓는 것을 실제로 제한하고 있습니다. 미국도 예외는 아니죠..

7. 例如,缺乏谦逊可能使一位小组长老在小组的聚会中担任节目时超过时限。

감정 이입은 겸허해지는 데 어떤 면으로 도움이 될 수 있읍니까?

8. 警方在第一个检查站所拦截的学童中,只有两名学童的书包没有超过重量限制。

처음 검문 때 단지 두 학생만이 한계량을 초과하지 않았다.

9. 免費試用期結束後,如果您的網域累計費用已超過 30 美元 (或等值金額),系統會自動提高您的上限額度。

무료 체험판 사용 기간이 종료되는 시점에 누계로 30달러(또는 이에 상응하는 금액) 이상이 도메인에 청구되면 이 한도가 자동으로 증가됩니다.

10. 當您查看資料量超越上述限制的高基數維度報表時,並不會看到該維度的所有值,因為有些值已彙整至「(other)」項目中。

대응수가 많은 측정기준의 수가 위의 한도를 초과하는 보고서를 조회할 때 일부 값은 (기타) 항목으로 집계되므로 해당 측정기준에 대해 일부 값이 표시되지 않을 수 있습니다.

11. 由于乘客的行李超过了飞机的载重限度,许多行李被留下来,可是我们携带的救济物资却全都顺利运到吉佐镇。

다른 승객들은 무게 제한에 걸려 짐을 다 가져갈 수 없었지만 다행히도 우리 짐은 전부 다 무사히 도착했죠.

12. 创世记6:1,2;犹大书6)但他们自从返回灵界之后,与人类的接触便只限于制造超自然现象。 这种现象在人类历史上十分普遍。

(창세 6:1, 2; 유다 6) 하지만 영계로 돌아간 이후로, 그들은 인류 역사 전체에 걸쳐 자주 볼 수 있었던 초정상적인 현상을 일으키는 것으로만 인간과 접촉할 수 있게 되었다.

13. 人所作的预测往往都是根据他们有限的知识,通过科学研究,对现有的数据、趋势进行分析,甚至是根据“超自然感应”推断出来的。

인간의 예측은 과학적 조사, 입수 가능한 사실이나 동향에 대한 분석, 심지어는 영적 통찰력을 지녔다는 거짓 주장과 같은 요소들에 근거한 경우가 많습니다.

14. 因为世界性的政府必须能够保证两件事:“世界政府会终止战争,同时不致沦为辖制全球的虐政”。 这两件事看来完全超乎人的能力所限。

성공적인 어떠한 세계 정부라도 완전히 인간의 능력 밖의 것으로 보이는 두 가지 사실, 즉 “세계 정부가 전쟁을 끝낼 것과 세계 정부가 세계적인 전제 정부가 되지 않을 것임”을 보증할 수 있어야 하기 때문이다.

15. 平衡的管教应当包括教导孩子有关各事的界限或限度。

균형 잡힌 징계에는 자녀에게 경계와 한계에 대해 가르쳐 주는 일이 포함되어야 합니다.

16. 这不是要打破局限

우리의 한계를 부정하고 없애려고 할 것이 아니라

17. 很明显,我们无法从 随机的暴力行为中保护自己, 但是现实是,制造这样一个系统 超越了个人所拥有资源的极限, 因为它需要踏实细致的训练和培养。

분명히, 우리는 마구잡이의 폭력에서 우리를 보호할 수 없지만 실제적으로 보았을때 이는 근본적인 트레이닝을 요구하고 이것은 개인의 능력치 바깥에 있는 일입니다.

18. 分配了权限后,您可以按照以下操作查看给用户分配了哪些权限。

권한을 지정한 후 다음을 수행하여 사용자에게 지정된 권한을 확인할 수 있습니다.

19. 根據代碼類型,廣告請求網址可能有字元限制,因此鍵/值數量也會受限。

광고 요청 URL에는 태그 유형에 따라 글자 수 제한이 있어서 키-값의 개수를 제한할 수 있습니다.

20. 宇宙毫无疑问是无限的。

그러나 우주는 무한하다.

21. 粪肥滋养超级“害虫”

거름과 슈퍼 미생물

22. MK系統分配給超巨星的光度類型是Ia和Ib,0(零)或Ia+則是特超巨星。

MK 광도 체계는 별을 광도유형으로 분류하는데, Ib는 초거성에 대해서, Ia는 밝은 초거성에 대해서, 0(영) 또는 Ia+는 극대거성에 대해서다.

23. 有超过900人参与其中。

거기에 900명이 참여를 했었죠.

24. 由于在喷射机引擎使用含镍超合金,以致超音速客机运送旅客成为可能。

초음속 여객 여행은 ‘제트’ 기관 속에 ‘니켈’을 함유한 고급 합금 때문에 가능한 것이다.

25. 2014年1月有超过五亿条。

2014년 1월에는 5억 건이 넘었습니다.

26. 我们甚至不需要限于 宏观视野。

그리고 우리가 꼭 이런 거시적인 영상에만 국한할 필요가 없습니다.

27. 我们的经济体不再局限于本地。

우리 경제는 더 이상 지역에 국한되지 않습니다.

28. EM:我觉得没有任何长度的限制。

EM: 딱히 그런 한계는 없는 것 같아요.

29. 提示:如果您的所在位置可使用速限功能,導航時輕觸速限圖示 [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit] 即可開啟或關閉計速器。

팁: 제한 속도 기능을 사용할 수 있는 위치에서 내비게이션을 사용하는 동안 제한 속도 [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit]를 탭하면 속도계를 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다.

30. 你是否时常听到:“大限难逃”这句话?

“때가 되면 의당 가야지” 또는 아슬아슬하게 죽음을 모면한 사람이 “아마 내 때가 아직 다 차지 않은 모양이야”라고 말하는 것을 우리는 얼마나 자주 들어 왔읍니까?

31. 超过165个国家加入了这项公约。

165개국 이상의 국가가 이 조약에 동참했습니다.

32. 鲍勃继续说:“酒桶的使用期是有限的。

밥이 계속 이렇게 설명합니다. “포도주 통에도 수명이 있습니다.

33. 我的局限反倒成了这个项目的优势

제 약점이 제 프로젝트의 강점이 되는 순간이었습니다.

34. 我話..「我只係對開幕超級期待!」

그래서 제가, "개점만 생각하면 신나서 죽을 것 같아요!"

35. 某些動物,如狗隻、海豚、以及蝙蝠等等都有著超乎人類的耳朵,也因此可以聽到超声波。

개, 고양이, 돌고래, 박쥐, 그리고 llojp]와 같은 몇몇 동물들은 사람보다 더 높은 가청범위를 가지고 있으며 따라서 초음파도 들을 수 있다.

36. 而嵌套的深度被限制在1或2级。

대산읍은 원래 1도면과 2도면으로 분칭되었었다.

37. 失业这个问题并不是仅限于欧洲。

그러나 실업은 유럽의 문제만이 아닙니다.

38. 其他同步方法会计入同步带宽限制。

기타 동기화 방법은 동기화 대역폭 한도 계산에 포함됩니다.

39. 当他变大之后 而且仍然只有200磅 他基本上就是把自己 变成了一个超大超软的泰迪熊

그러나 무게가 여전히 200파운드인 채로 몸집이 늘어나게 된다면, 그는 커다랗지만 솜털같이 가벼운 테디베어가 되는 것과 같죠.

40. 希腊人成立了超过400个殖民地。

그리스인들은 400개 이상의 식민시를 건설했다.

41. 您创建或导入的细分需遵守以下限制:

만들거나 가져오는 세그먼트의 최대 개수는 아래와 같습니다.

42. 可是,探访时间只限于星期一至星期五,而且有效期只限于两个月;到期之后,还要等十二个月才能再次申请。

그 허가는 월요일에서 금요일까지만 호별 방문할 수 있도록 허용해 주는 것으로 단 두 달 동안만 유효하였으며, 그 후 12개월이 지나서야 갱신할 수 있었습니다.

43. 引言不超过一分钟,然后问答讨论。

1분 이내로 서론을 하고, 이어서 문답식으로 다룬다.

44. 版权限制当祖父来时歌词未提供下载

저작권으로 인하여 할아버지 오실 때(을)를 위한 가사를 제공할 수 없습니다.

45. 设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别

오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다

46. 不知道这种机械限制是在 救人还是害人

물리적으로 몸을 구속하는 것이 생명을 구하는 행위인지 목숨을 빼았는 짓인지 에매할 지경입니다.

47. 1941年,有43,000人在华沙隔离区丧命,比例超过十分之一;1942年,有超过一半的人在特莱西恩施塔特集中營死亡。

바르샤바 게토의 43,000명 이상의 거주자들은 1941년에 그곳에서 죽었고 테레지엔슈타트(Theresienstadt)에서 10분의 1이상이 죽었으며 1942년에는 그 거주자들의 반 이상이 죽었다.

48. 其他人则断断续续地拍掌超过45分钟。

45분 이상 간헐적으로 박수 갈채를 보내는 사람들도 있었다.

49. 一头超级巨星的售价是3万5000卢比。

초대형 황소는 3만 5000루피에 팔린다.

50. 在共享云端硬盘中,您可以限制以下操作:

관리자는 공유 드라이브에서 다음 작업을 할 수 있습니다.

51. 再植成功的期限视乎身体不同部分而异。

성공적인 이식 수술까지의 시간의 길이는 신체의 각 부분에 따라 상이하다.

52. EM:使用摄像头就足够让你变成超人了。

EM: (레이더 없이) 카메라만 가지고도 사람을 능가할 수 있어요.

53. 站点地图在未压缩时的大小超过了 50MB。

압축하지 않은 사이트맵 크기가 50MB를 넘습니다.

54. 大部分情况,超过50%的马路没有沥青。

전체적으로 50퍼센트 이상이 비포장도로입니다.

55. 这样的反应超越了一切合理的期望。

이러한 반응은 온갖 합리적 예상을 뛰어넘는 엄청난 것이었다.

56. 在1902年,两者经过连续的合并和股权交换,遂成立现时称为加拿大国际镍业有限公司或INCO有限公司的庞大企业。

1902년에 시작한 일련의 합병과 합자로 현재 ‘캐나다’ 국제 ‘니켈’ 주식회사 즉 ‘인코’ 주식회사라고 하는 거대한 종합 공업 회사가 성립되었다.

57. 您可以管理个别应用的权限请求的处理方式。

개별 앱의 권한 요청을 처리하는 방법을 관리할 수 있습니다.

58. 这些计程车可容纳15人,但却总是超载的。

때로는 정원이 15명이지만 항상 초만원인 택시-브루스 즉 ‘밀림 택시’를 타고 여행해야만 하였습니다.

59. 如有需要,您可以在自動續約寬限期內取消註冊網域。.com 和 .net 網域的自動續約寬限期約為 45 天,其他 TLD 則可能不同。

자동 갱신 유예 기간은 .com 및 .net 도메인의 경우 약 45일이며 기타 TLD는 기간이 다릅니다.

60. 你只能在受网域限制的收藏集内发布帖子。

도메인으로 제한된 소식 모음에 소식을 올리려면 소식 모음 내에서 만들어야 합니다.

61. 但问题是 这个设备造价 超过 1 万美元。

그러나 문제는 이런 자석들의 비용이 $10,000 이 넘는다는 것이었습니다.

62. 或者牵涉到不能准时完工或赶不上最后期限。

혹은 거기에는 제 시간에 일을 끝내지 못하거나 마감 시간을 넘기는 더딘 행동이 포함될 수 있다.

63. 要详细了解设备权限,请参阅政策配置文件信息。

기기 권한에 대한 자세한 내용은 정책 프로필 정보를 참조하세요.

64. M82A1目前已經販售到全球超過40個軍事組織。

M82A1는 세계적으로 40개 이상의 군사의 조직에서 구입되었다.

65. 由于山地根本不宜耕种,所以收成有限,仅可糊口。

그런데 이런 식으로 농사를 지어 봤자 대개 이윤은 얼마 남지 않습니다. 그러한 고지대는 농작물 재배에 적합하지 않기 때문입니다.

66. 下方表格摘要列出了這三種使用者各自的權限:

사용자 유형별 권한 차이를 간단히 알아보려면 아래 차트를 참조하세요.

67. 如需了解禁止和限制的具体内容,请查看政策准则。

금지되거나 제한된 내용에 대해서는 정책 가이드라인을 검토합니다.

68. 我 希望 那 支小隊 進出 城市 不超過 12 個小時

12시간 안에 일 끝내고 떠야 해

69. 3 美國/波多黎各:2020 年底前享有免費的原始畫質檔案儲存空間,容量無限,能盡情儲存 Pixel 手機拍攝的相片和影片,之後仍可繼續免費使用無限的高畫質檔案儲存空間,但僅限儲存 Pixel 手機拍攝的相片。

3 미국/푸에르토리코: Pixel에서 촬영한 사진 및 동영상은 원본 화질로 2020년 말까지 용량 제한 없이 무료 저장할 수 있으며, 그 이후에는 Pixel에서 촬영한 사진을 고화질로 용량 제한 없이 무료 저장할 수 있습니다.

70. 特权提升表示用户设法得到本不应该有的权限。

권한 확대는 사용자가 부여받지 않은 권한을 받는 것을 말한다.

71. 但在当今,超轻、超强度的材料 比如碳纤维复合材料 能让显著减轻车子重量 并使汽车的制造变得更简单,价格更便宜

그러나 오늘날 탄소합성 화합 재료같은 초경량, 초강도 재료 덕분에 자동차의 무게를 놀라울 정도로 줄일 수 있었고 그 덕에 생산도 간단하고 저렴하게 할 수 있게 되었습니다.

72. 漢考克為超人系「迷戀果實」(メロメロの実)的能力者。

한(漢/汉)은 후베이 성의 성도 우한의 약칭이다.

73. 但另外一些服务,比如化肥生产,航空运输等,可以提升的空间较为有限 但另外一些服务,比如化肥生产,航空运输等,可以提升的空间较为有限 但另外一些服务,比如化肥生产,航空运输等,可以提升的空间较为有限

비료를 만드는 것과 항공 수송처럼 개선의 여지가 아주 미미한 서비스도 물론 존재합니다.

74. 在这里输入启动所需要的口令。 如果使用了上面的 限制 , 只有使用额外参数时需要口令 。 警告 : 口令以明文保存在/etc/lilo. conf 中。 您需要确认不受信任的人无法读取该文件。 并且, 您不需要使用普通或超级用户的口令 。

부팅할 때 물어 볼 암호를 여기에 입력하십시오. 만약 위에 있는 제한됨 을 선택했다면, 암호는 추가적인 매개 변수에만 필요합니다. 경고: 암호는/etc/lilo. conf 파일에 일반 텍스트로 저장됩니다. 신뢰할 수 없는 사람이 이 파일을 읽을 수 없도록 해야 합니다. 또한 일반 사용자나 루트 암호를 사용하지 마십시오

75. 教皇试图从英国榨取的金钱并非仅限于贡款而已。

공물은 교황이 영국으로부터 애써 거둬들인 돈만이 아니었다.

76. 决议内容还包括:在禁止输入军民两用科技的清单上增加新的项目;在冻结资产和限制旅行的指定名单上增列更多人员和实体;授权限制朝鲜向海外派遣劳工;限制捕渔权利;以及禁止投资、商业和科研合作等等。

이후 추가로 민군 겸용 기술을 수입 금지 품목 추가, 자산 동결 및 여행 제한 명단의 인물 및 기업 추가 지정, 해외 북한 노동자 규제, 조업권 규제를 실시하고, 다수의 합작 투자, 사업, 과학 프로젝트 등을 금지했다.

77. 耶和华的爱心超卓、智慧深广、公正无私、力量无穷。

여호와가 뛰어난 사랑, 비길 데 없는 지혜, 완전한 공의, 전능한 능력을 가진 하느님이시라는 점.

78. 例如,试想像把不同的超巨星放在太阳的位置上。

예를 들어, 여러 종류의 초거성들을 바로 태양이 있는 자리에 놓는다고 가정해 보라.

79. 2 限制孩子喝汽水、甜的饮品和高脂高糖零食的分量。

2 탄산음료, 당분을 첨가한 음료, 지방과 당분이 많이 함유되어 있는 간식을 제한한다.

80. 棒球卡已经没人玩了, 而糖果生意呢通常局限在本地。

고등학교 내내 야구카드를 모았습니다. 그 카드들은 이제 인기가 없어졌고 캔디 시장은 꽤 협소합니다.