1. 因此,您應忽略這些列中的廣告請求數和涵蓋率。

따라서 이러한 행에서는 광고 요청과 노출 범위가 무시되어야 합니다.

2. 必有列邦的人和强国的民来到耶路撒冷寻求万军之耶和华,恳求耶和华的恩。’”——撒迦利亚书8:20-22。

“만군의 여호와가 말하노라 그 후에 여러 백성과 많은 성읍의 거민이 올 것이라 이 성읍 거민이 저 성읍에 가서 이르기를 우리가 속히 가서 만군의 여호와를 찾고 여호와께 은혜를 구하자 할 것이면 나도 가겠노라 하겠으며 많은 백성과 강대한 나라들이 예루살렘으로 와서 만군의 여호와를 찾고 여호와께 은혜를 구하리라.”—스가랴 8:20-22.

3. 5:2)然而,创造天地奇妙万物的主宰耶和华不断规劝以色列要寻求他而存活。

(5:2) 하지만 천지의 기이한 것들을 만드신 여호와께서는 이스라엘에게 그분을 찾으며 계속 살라고 거듭 호소하신다.

4. 以色列人向摩西要求水喝时表现出刚硬的态度

이스라엘 백성은, 모세에게 물을 요구하였을 때 강퍅해진 태도를 드러내었다

5. 将通过 Google Marketing Platform 再营销功能(以前称为 Boomerang)或其他再营销列表服务创建的再营销列表用于 Google Ads 再营销广告系列,除非这些列表的来源网站和应用符合本政策的各项要求

Google Marketing Platform의 리마케팅 기능(이전 명칭: Boomerang) 또는 기타 리마케팅 목록 서비스를 통해 생성된 리마케팅 목록을 Google Ads 리마케팅 캠페인에서 사용할 수 없습니다. 단, 이 리마케팅 목록의 기반이 된 웹사이트와 앱이 이 정책의 요건을 준수하는 경우는 예외입니다.

6. 几周后马尔达斯告知辛西娅,列侬试图以他俩通奸为由要求离婚和朱利安的抚养权。

후에 알렉시스 마다스와 밤을 함께 했으며, 몇 주 뒤에 레논이 그녀의 간통을 이유로 이혼과 줄리언의 양육권을 원하고 있다고 통보했다.

7. 4 因此,人要保全性命,就必须(1)寻求耶和华,(2)寻求公义,和(3)寻求谦卑。

4 그러므로 여호와의 분노의 날에 보존되기를 원하는 사람은, (1) 여호와를 찾아야 했고, (2) 의를 찾아야 했고, (3) 온유를 찾아야 하였습니다.

8. 论到以色列人,摩西问耶和华说:“倘或你肯赦免他们的罪,......不然,求你从你所写的册上涂抹我的名。”

이스라엘 자손들에 관하여 모세는 여호와께 이렇게 아뢰었읍니다. “합의하시면 이제 그들의 죄를 사하시옵소서 그렇지 않사오면 원컨대 주의 기록하신 책에서 내 이름을 지워 버려주옵소서.” 하나님께서는 이렇게 대답하셨읍니다.

9. 只有在符合下列情況時,MTA-STS 才會要求寄件伺服器傳送郵件:

MTA-STS에서 다음 조건이 충족되지 않으면 메일을 보내지 않도록 발신 서버에 지시합니다.

10. 因此,耶利米或任何人如果为以色列人祷告,求耶和华撤销他的判决,那就不适当了。——耶利米书7:9,15。

분명, 예레미야든 혹은 그 밖의 누구든 간에 여호와께 그분의 판결을 번복하시도록 기도하는 것은 합당하지 않았을 것입니다.—예레미야 7:9, 15.

11. 当警察走近陈列柜时,我妻子瞧着我,开始在心里向上帝默祷求助。

수색을 하는 사람들이 그 장에 다가서자, 아내는 나를 쳐다보고 나더니 조용히 여호와께 도움을 간청하기 시작하더군요.

12. 我恳求耶和华帮助我。

나는 여호와의 도움을 간청했읍니다.

13. 4月和5月:征求《守望台》和《儆醒!》

4월과 5월: 「파수대」와 「깨어라!」.

14. 列王纪下22:11-15)这一次,王派人去见女性的预言者,不过这样做的目的是求问耶和华的指引。——比较玛拉基书2:7。

(열왕 하 22:11-15) 그 경우에 왕은 여예언자에게 갈 것을 대표단에게 명령한 것이었는데, 그것은 여호와의 지시를 받기 위한 것이었습니다.—비교 말라기 2:7.

15. 保罗说:“弟兄们,我心里祝愿的,向上帝恳切祈求的,是要以色列人得救。”( 罗10:1)

(잠 8:35; 10:32; 11:27) 사람이 다른 사람에게 선의를 나타낸 또 다른 예로는 사도 바울이 자신의 육적 형제들인 유대인들에 관하여 이렇게 표현한 것이 있다. “형제들이여, 내 마음의 선의와 그들을 위하여 하느님께 드리는 나의 간구는 참으로 그들의 구원을 위한 것입니다.”—로 10:1.

16. 使徒保罗劝勉提摩太“要和那些以清洁的心求告主的人,一同追求公义、信心、爱心、和平。”(

사도 ‘바울’은 ‘디모데’에게 “주를 깨끗한 마음으로 부르는 자들과 함께 의와 믿음과 사랑과 화평을 좇으라”고 권고하였읍니다.

17. 今天耶和华对我们有什么要求?

여호와께서는 오늘날 우리에게 무엇을 요구하시는가?

18. 大卫王“终日”不住地求告耶和华。(

다윗 왕은 여호와께 “온종일” 부르짖었습니다.

19. 你现在学的,可能是无穷级数求和。

그리고 사실 저도 잘 모르지만 당신은 무한 급수의 합을 배우고 있습니다.

20. 1896年的银行危机有时也被列为大恐慌之一,在这场危机中大家意识到对调节的需求。

또한 1896년 금융 위기에 대해서도 논의는 필요하겠지만, 패닉의 하나로 분류되기도 한다.

21. 越来越多的土地所有者大声疾呼,要求从非洲输入黑奴,耶稣会也加入了他们的行列。

예수회는 아프리카인 노예들을 보내 달라고 아우성치며 로비를 벌이는, 점점 커져 가는 토지 소유주들의 집단에 가세하였습니다.

22. 列王纪上22:24,列王纪下2:23,24;诗篇42:3)在以色列诸王和先知的日子曾有“鞭打”的刑罚。

(열왕 상 22:24; 열왕 하 2:23, 24; 시 42:3) “채찍질”은 이스라엘의 왕과 예언자들의 시대에 잘 알려져 있었으며, 반대자들은 단지 모욕을 주기 위해 예레미야의 뺨을 친 것이 아니라 그를 ‘때렸’읍니다.

23. 诗篇执笔者祈求道:“求你将[良善,《新世》]精明和知识赐给我,因我信了你的命令。”(

시편 필자는 이렇게 기도하였다. “내가 주의 계명을 믿었사오니 [선함과] 명철과 지식을 내게 가르치소서.”

24. 当时我被要求设计 一系列紧凑的无衬线字体, 在18个单元之内 带有尽可能多的字体变化。

이 시기에, 저는 이 18 개 단위 상자 내에 가능한 많은 다른 변종 산스 세리프 타입의 시리즈를 설계 해 달라는 요청을 받았습니다.

25. 因为以色列人责怪上帝和摩西。

백성이 하느님과 모세를 거슬러 말하였기 때문입니다. 그들은 이렇게 불평했습니다.

26. 你经常求耶和华察验你最内在的思想吗?

가장 깊은 생각을 살펴 달라고 여호와께 정기적으로 간청하는가?

27. 6. 耶和华跟列国的神有什么分别?

‘태에서부터 품고 다녔다’

28. Google 功能列:Google 功能列位於介面最頂端,在 Google 雲端硬碟的按鈕和選單上方。

Google 바: Google 바는 Google 드라이브 버튼 및 메뉴 위, 인터페이스의 가장 위에 배치되어 있습니다.

29. 下一节说:“以色列人又行耶和华眼中看为恶的事,耶和华就使摩押王伊矶伦强盛,攻击以色列人。”(

··· 여호와께서 ‘모압’ 왕 ‘에글론’을 강성케 하사 그들을 대적하게 하시[니라.]”

30. 这个字所强调的是需要和谦卑、热切的恳求。

이 낱말은 필요성과 겸손하고 간절한 청원을 강조합니다.

31. 4 以色列人在埃及做奴隶许多年后,耶和华差摩西和亚伦两兄弟去见法老,要他释放以色列人。

4 이스라엘 사람들이 이집트에서 노예가 된 지 여러 해가 지났을 때, 여호와께서는 모세와 그의 형 아론을 파라오에게 보내어 그분의 백성을 해방시켜 달라고 요청하게 하셨습니다.

32. □ 为什么我们应当总是向耶和华寻求辨识力?

□ 우리가 분별력을 얻기 위하여 언제나 여호와를 바라보아야 하는 이유는 무엇입니까?

33. 由于这个缘故,我们每次探访都作好准备,祷告求耶和华的祝福,务求能够激发对方的兴趣。

우리는 그 점을 염두에 두고, 이번 방문에서 우리가 말하는 내용이 호의적인 반응을 이끌어 내도록 잘 준비하며 기도로 여호와의 축복을 구합니다.

34. 向耶和华祷告,求他帮助你保持冷静,头脑清晰。

마음을 가라앉히고 생각을 가다듬을 수 있도록 도와 달라고 여호와께 기도하십시오

35. 巴录在基玛利雅的膳堂里宣读耶利米的书卷中耶和华抨击以色列、犹大和列国的话,当时米该雅也在场。

여호와께서 예레미야를 통하여 이스라엘과 유다와 모든 나라에 대하여 하신 말씀이 담겨 있는 두루마리를 바룩이 미가야의 아버지 그마랴의 식당에서 공개적으로 낭독할 때 미가야도 그 자리에 있었다.

36. 您会看到一份报告,其中列出了每个广告系列的投放费用和已出帐单费用。

각 캠페인의 게재 비용과 청구 비용이 포함된 보고서가 표시됩니다.

37. 隐多珥最为人所知的,是扫罗王曾到这里求问一个“行通灵术的妇人”。 此后不久,以色列人被非利士人击败。(

엔-돌과 관련하여 가장 잘 알려진 점은 이곳이 이스라엘이 블레셋 사람들의 손에 패하기 얼마 전에 사울 왕이 “영매술의 대가인 여자”에게 조언을 구하러 간 장소였다는 것이다.—삼첫 28:7; 31:1-13.

38. □ 为什么以色列人有义务要畏惧耶和华?

□ 이스라엘 백성이 여호와께 두려움을 느꼈던 이유는 무엇이었읍니까?

39. 既然“能力来自 上帝”,耶和华自然无需向外界求援。(

그분은 에너지를 얻기 위해 외부의 근원에 의존하지 않으십니다. “힘[이] 하느님께 있”기 때문입니다.

40. 大卫可能就在这个时候,写了一篇情辞恳切的诗向耶和华呼求:“求你把我的眼泪收进你的皮袋里。”(

다윗이 여호와께 “내 눈물을 당신의 가죽 부대에 담아 주십시오”라고 간청하는 진심에서 우러나온 시를 지은 때가 바로 이때였을 것입니다.

41. 下表列出 Search Console 和 Analytics (分析) 報表的通用術語。

다음 표에는 Search Console 보고서와 애널리틱스 보고서에서 공통으로 사용되는 용어에 대한 설명이 나와 있습니다.

42. 论到耶罗波安的罪,列王纪上15:30说:“他使以色列人犯罪的罪行,又因为他行了可怒的事,触怒了以色列的上帝耶和华。”

열왕기 첫째 15:30의 기록은 ‘이스라엘로 죄를 짓게 하고 여호와를 노하시게 하는 거슬리는 행동을 한’ 여로보암의 죄에 대해 알려 줍니다.

43. 我们也该向耶和华祷告,深信他会听允我们的祈求。

우리는 또한 기도로 여호와께 말씀드려야 하는데, 그분이 우리의 기도에 귀 기울이실 것임을 확신하는 가운데 그렇게 해야 합니다.

44. 马儿表演非自然的动作,讲求天衣无缝,因此体能消耗极大,也要求骑手和马儿之间养成默契,心意互通。(

왕립 학교에서 가르치는 인위적인 동작은 말과 기수 간에 매우 긴밀한 결속을 요합니다.

45. 这比《哈利波特》和《教父》 系列电影加起来还长。

보통 핸드폰에 있는 약관을 모두 읽는 데요. 이는 영화 "해리 포터"와 "대부"의 상영시간을 합친 것보다 더 길었습니다.

46. 何西阿书6:6;10:12;12:6)弥迦说:“耶和华对你有什么要求呢?

(호세아 6:6; 10:12; 12:6) 미가는 이렇게 단언하였습니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”

47. 后来,我看出耶和华的确垂听我的祷告,答允我的请求。

그리고 실제로 여호와께서 내 기도를 들으시고 내 간구에 응답해 주시는 것을 보게 되었습니다. 그분은 내게 확고함과 굳은 결의와 용기를 주셨습니다.

48. 这是我的希望、祈求、见证和祝福,奉耶稣基督的名,阿们。

이것이 저의 소망이자 기도요 간증이며 축복입니다. 예수 그리스도 이름으로 전합니다.

49. 你可以祷告求耶和华赐给你力量去做他看为对的事。(

당신은 여호와께서 보시기에 옳은 일을 할 힘을 달라고 그분께 기도할 수 있습니다.

50. 然后我们应当为怎样的个人事务向耶和华提出请求?

다음에 우리가 여호와께 소원해야 할 어떠한 개인적인 일들이 있습니까?

51. 那时联手的敌军过河到了耶斯列,“耶和华的灵降在基甸身上,”他就招聚以色列人预备争战。(

이제 적의 연합군이 이스르엘로 건너오며, 그가 싸우기 위해 이스라엘을 소집하자 “여호와의 신[영]이 기드온에게 강림”한다.

52. 巫医或萨满将草药和通灵术(求助于神秘力量)结合起来。

마법사 또는 샤먼은 (신비의 힘에게 기원하는) 영매술적 행위와 약초를 겸하여 사용할지 모른다.

53. 她恳求保罗和他的同伴说:“你们如果判定我对耶和华是忠信的,就进我家......吧。”(

성서에서는 루디아가 사도 바울의 말을 듣고 침례를 받은 후에 바울과 그의 동료들에게 이렇게 간청했다고 알려 줍니다. “여러분이 나를 여호와께 충실한 자라고 판단한다면 내 집에 들어[오십시오].”

54. 现在,我决心努力寻求耶和华的王国,不再总是怨天尤人。

제 결심은 여호와의 왕국을 계속 구하고 더는 불평을 하지 않겠다는 것입니다.

55. 15 “我求问耶和华,他就回答我;他救我脱离我的一切恐慌。”(

15 “내가 여호와께 여쭈었더니 그분이 내게 대답하시고, 나의 모든 무서움에서 나를 구출하셨구나.”

56. 然后,他恳求父:“我不求您叫他们离开世界,只求您保守他们脱离那恶者”(第15节)。

“내가 비옵는 것은 그들을 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 다만 악에 빠지지 않게 보전하시기를 위함이니이다”(요한복음 17:15)

57. 吉米求耶和华赐力量给他,使他能够参加聚会,并戒掉恶习。

지미는 힘을 달라고 여호와께 간청했고 회중 집회에 참석했으며 나쁜 습관을 버렸습니다.

58. 国际人权条约要求各国政府尊重女性的生殖和其他权利。

국제인권조약은 각국 정부가 여성의 재생산권 및 기타 인권을 존중할 것을 요구하고 있다.

59. COUNTUNIQUE:计算一列指定值和范围中不重复数值的个数。

COUNTUNIQUE: 지정된 값과 범위 목록에서 고유 값의 개수를 셉니다.

60. 下面是六個基本三角函數的導數和積分的列表。

다음은 6개의 기본 삼각함수에 대한 도함수와 부정적분이다.

61. ○ 3:3,4——像个娼妓,尼尼微向列国提出安抚人心的友谊和作出援助的承诺,就此列国也给她蒙骗了。

o 3:3, 4—매춘부처럼, 니느웨는 친선을 간사하게 제의하고 도움을 약속하면서 나라들을 속였다.

62. 人民从犹大诸城来到耶和华的纯真崇拜之殿以“寻求耶和华”。——历代志下20:3-5。

그리고 ‘유다’의 모든 성읍들로부터 백성들이 여호와의 참 숭배의 집으로 와서 “여호와께 간구”하였읍니다.—역대 하 20:3-5.

63. 32主啊,求您安慰我的灵魂,赐我成功,也赐和我同在的工作者成功—是的,就是艾蒙、亚伦和奥姆纳,还有艾缪莱克和齐爱治乐,还有我的a两个儿子—主啊,求您安慰所有这些人。

32 주여, 내 영혼을 위로하사, 나와 또한 나와 함께 한 내 동역자들에게 성공을 주시겠나이까—참으로 암몬과 아론과 옴너와 또한 앰율레크와 지에즈롬과 또한 나의 ᄀ두 아들들—참으로 이들 모두를, 주여, 주께서 위로해 주시겠나이까.

64. 他们转而向神话、古代宗教,以至科幻小说寻求灵感和指引。

오히려, 그들은 신화와 고대 종교, 심지어는 공상 과학에서 영감과 지도를 구합니다.

65. 你会在无比精美的午餐和晚宴中 会见一系列的编辑作家和经纪人。

수많은 편집장과 작가들과 에이전트들을 아주 아주 호화스런 점심과 저녁 식사자리에서 만날 수도 있고요.

66. 教宗格列高利七世拒绝弗拉季斯拉夫的请求,不准当地教会在崇拜时使用斯拉夫语,并指出“理解力低”的人不应该阅读圣经

교회에서 슬라브어를 사용하도록 허락해 달라는 프라티슬라우스의 요청을 교황 그레고리우스 7세가 가차 없이 거절하면서 “무지몽매한 사람들”이 성경의 내용을 접하게 해서는 안 된다고 말하다

67. 这些宣告呼吁列强冻结对核子和化学武器作进一步的发展和部署。

이 선언문에서는 핵 무기와 화학 무기의 추가 개발 및 배치의 동결을 요구했다.

68. 因此,上帝吩咐以色列人不可仿照周围列国的行事方式和放荡行为,也不可沾染他们的宗教习俗。(

여호와께서 이스라엘에게 다른 나라 사람들의 길과 관련하여 제한 규정을 가르치신 것에서 무엇을 알 수 있습니까?

69. 我常常都会醒来,静静地看着他翕动嘴唇,向耶和华恳切祈求。

나는 종종 잠이 깨어서 남편이 한참을 여호와께 간절히 기도하는 동안 남편의 입술이 움직이는 것을 조용히 지켜보곤 하였습니다.

70. 什么使摩西和亚伦能够鼓勇向位高势雄的法老提出请求呢?

모세와 아론은 무엇에 힘입어 이집트의 강력한 파라오에게 가까이 나아갈 수 있었습니까?

71. 请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。

목록에는 키워드와 제외 키워드가 모두 포함될 수 있습니다.

72. 在第1章,耶和华指出以色列和犹大的国民悖逆不忠,预告以色列国会因此灭亡,犹大国会被处罚,祸患会临到耶路撒冷的城门。

1장에서, 여호와께서는 이스라엘과 유다의 거역 행위를 폭로하십니다.

73. 列王纪下23:5,夹注译文)根据现有证据来看,古代的印度人、中国人、埃及人、希腊人,以及其他民族,都有求问黄道十二宫的习惯。

(열왕 둘째 23:5) 고대에는 힌두인들이 그리고 중국인과 이집트인과 그리스인을 비롯한 다른 여러 민족들이 황도 십이궁을 통해 조언을 구했던 것 같습니다.

74. 到了1946年,《黄金时代》和《安慰》杂志已指名列出60个不同的监狱和集中营。

1946년까지 「황금 시대」와 「위안」지는 감옥 및 강제 수용소를 60개소나 밝혀 냈습니다.

75. 你们为我的缘故,会被押到总督和君王面前,向他们和列国的人作见证。”(

“[사람들이] 여러분을 지방 법정에 넘겨 줄 것이며, 그들의 회당에서 여러분을 채찍질할 것입니다. 또한 여러분은 나 때문에 총독들과 왕들 앞에 끌려가서 그들과 이방 사람들에게 증거하게 될 것입니다.”

76. 但联合国的成员国会授权联合国,‘向它提供种种军力、援助和设备’以谋求和平吗?(

그렇지만 UN 가맹국들은 과연 평화를 유지하기 위해 ‘자국의 병력, 원조, 편익을 이용케 하면서’ UN에 그런 권위를 부여할 것인가?

77. 他希望恢复纯洁,从他求耶和华洗涤他一事足以见之;他求上帝使他完全洁净,比没有沾染煤烟或其他污物的雪更白。(

정결이라는 개념은 또한 다윗이 검댕이나 그 외의 찌끼가 조금도 없는 눈보다 희게 완전히 깨끗해지도록 여호와께서 씻어 주시기를 간청한 것과 관련이 있습니다.

78. 耶和华在埃及降下灾殃,摩西带领以色列人离开埃及。

여호와께서 이집트에 재앙을 내리시고, 모세가 이스라엘 자손을 이끌고 이집트에서 나옵니다.

79. ● “我求问耶和华,他就回答我;他救我脱离我的一切恐慌。”——诗篇34:4

● “내가 여호와께 여쭈었더니 그분이 내게 대답하시고, 나의 모든 무서움에서 나를 구출하셨구나.”—시 34:4.

80. 5 让我们天天恳求耶和华赐下圣灵,帮助我们热心宣讲好消息。

5 날마다 여호와께 간청하여 우리가 열심히 좋은 소식을 선포하는 데 도움이 되도록 그분의 영을 구하도록 합시다.