1. 因此,您應忽略這些列中的廣告請求和涵蓋率。

そのため、これらの行の「広告リクエスト」と「一致率」の値は参考にしないようにしてください。

2. 因此,您應忽略這些列中的廣告請求數和涵蓋率。

そのため、これらの行の「広告リクエスト」と「一致率」の値は参考にしないようにしてください。

3. 35事情是这样的,雅列的哥哥向主呼求,而主怜悯了雅列,因此没有混乱雅列的语言;雅列和他哥哥没有被混乱。

35 そこで、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい が 主 しゅ に 叫 さけ び 求 もと めた ところ、 主 しゅ は ヤレド を 哀 あわ れんで、ヤレド の 言 げん 語 ご を 乱 みだ されなかった。 その ため、ヤレド と 彼 かれ の 兄 きょう 弟 だい に は 言 げん 語 ご の 混乱 こんらん は なかった。

4. 广告模板的属性和要求与人工 Google Ads 广告系列中广告的属性和要求相同,包括对文本参数的支持。

広告テンプレートのプロパティと要件は、テキスト パラメータのサポートも含め、Google 広告手動キャンペーンの広告と同じです。

5. 功能性需求搜集:根据系统所需要完成的项目目标和用户潜在的需求列出其功能。

機能要求収集 - そのシステムが最終的に達成すべき機能要求をリストアップし、ユーザーの潜在的ニーズを見極める。

6. 耶和华对以色列的君王有什么要求? 为什么这个要求也对今天的基督徒监督适用?

この要求の背後にあるどんな理由は,今日のクリスチャンの長老たちにも当てはまりますか。

7. 程式要求在事件佇列中的一個事件(例如,呼叫 XNextEvent)和呼叫區塊(例如,XNextEvent 區塊,如果佇列是空的)。

イベントキューにイベントがあるか問い合わせたとき(例えば、XNextEvent 呼び出し)で、かつブロックするような呼び出しをしたとき(例えば、XNextEvent はキューが空だとブロックする)。

8. 出埃及记32:9-14 摩西为以色列人求情时,耶和华怎样表现谦卑?

出エジプト記 32:9‐14 エホバは,モーセがイスラエルのために行なった懇願にこたえ応じる点で,どのように謙遜さを実証されましたか

9. 后来,非利士人攻击以色列人,扫罗循例求问耶和华,但上帝没有回应。

後に,フィリスティア人がイスラエルと戦った時,サウルは形式的にエホバに伺いを立てました。

10. 基甸曾有机会建立自己的以色列王朝,但他断然拒绝以色列人的请求,说:“耶和华才统治你们”,表明他专一崇拜耶和华。(

その提議を退けて,「エホバがあなた方を治められるのです」と言いました。(

11. 书10:1-5)基遍人向以色列人求援,以色列军队就连夜从吉甲上去。

ヨシュ 10:1‐5)助けを求めるギベオンの人々の要請にこたえて,イスラエル人の軍隊はギルガルから夜を徹して行軍します。

12. 跟祷告有关的希伯来语词和希腊语词,都有请求、恳求、祈求、哀求、央求、乞求、求恩、求问,以及赞美、感谢和称颂的意思。

祈りに関係したヘブライ語およびギリシャ語の様々な言葉は,尋ねる,願う,請願する,懇願する,祈願する,願い出る,懇請する,乞う,恵みを哀願する,求める,問う,および賛美する,感謝する,ほめたたえる,といった考えを伝えています。

13. 这一篇是因列曼•施曼的请求而获得,他之前已被按立为大祭司和七十员,他来找先知,请求得到显明他职责的启示。

この 章 しょう は ライマン・ シャーマン の 求 もと め に 応 おう じて 与 あた えられた もの で ある。 彼 かれ は すでに 大 だい 祭 さい 司 し と 七十 しちじゅう 人 にん に 聖任 せいにん されて いた が、 彼 かれ の 務 つと め を 知 し らせる 啓 けい 示 じ を 求 もと めて 預 よ 言 げん 者 しゃ の もと に やって 来 き た の で あった。

14. 但后来耶和华的百姓衷心悔改恳求上帝宽恕,正如约珥书2:17所说一般:“耶和华阿,求你顾惜你的百姓,不要使你的产业受羞辱,列邦管辖他们。

ヨエル 2章17節に見られるように,エホバの民が悔い改めて神に哀願したのはその時でした。「 ああエホバ,どうか,ご自分の民をふびんに思ってください。 あなたの相続物を笑い物,諸国民が支配するものとしないでください。

15. 将通过 Google Marketing Platform 再营销功能(以前称为 Boomerang)或其他再营销列表服务创建的再营销列表用于 Google Ads 再营销广告系列,除非这些列表的来源网站和应用符合本政策的各项要求

将通过 Google Marketing Platform 再营销功能(以前称为 Boomerang)或其他再营销列表服务创建的再营销列表用于 Google Ads 再营销广告系列,除非这些列表的来源网站和应用符合本政策的各项要求

16. 向您的技术支持代表提出受众群体列表共享请求。

テクニカル サポート スタッフを通じて、リストの共有をリクエストします。

17. MENT要求内政部回复聘有外佣的身心障碍者应有的居家照护,并提出下列五项诉求:

MENTはMOIに対し、5つの提案を提示し在宅介護の規定を修正を求めている:

18. 上帝必照娼妓般的以色列和犹大的所作所为报应他们,但他们在“急难的时候”必切切寻求耶和华。——5:15。

しかし彼らは,「窮境に立つとき」にエホバを求めることになるでしょう。 ―5:15。

19. 只需在关键字列表中包含匹配类型和状态信息,AdWords 编辑器即可按照您的要求添加、更新和移除关键字。

AdWords Editor では、マッチタイプとステータス情報をキーワード リストに含めるだけで、指定したとおりにキーワードを追加、更新、削除できます。

20. 32:5)耶和华表示要灭绝以色列人,但摩西为他们求情。 摩西为此大发烈怒,把法版摔碎了。

32:5)エホバはイスラエルを滅ぼし絶やすことについて語られますが,モーセは,燃えるような怒りのうちにその書き板をみじんに砕きつつも,民のために執り成しをします。

21. 1980年,一位来自法国布列塔尼的美术家开始寻求真理。

フランスのブルターニュ地方に住むある女流画家は,1980年に真理を探し求めるようになりました。

22. 4 因此,人要保全性命,就必须(1)寻求耶和华,(2)寻求公义,和(3)寻求谦卑。

4 したがって,人は保護されるために,(1)エホバを求め,(2)義を求め,(3)柔和を求めなければなりません。

23. 各教会追求政治权力,勾结世上的列国,犯下属灵的奸淫。(

10 同様に,現代のキリスト教世界も,エホバの喜ばれない事柄を習わしとしてきました。

24. 你求我,我就把列国赐给你做产业,使地极也都归你所有。”(

わたしに求めよ。 わたしは諸国の民をあなたの相続物として,地の果てをあなたの所有物として与えよう」。(

25. 他们倚赖马匹,信靠众多的战车、强壮的战马,却没有仰望以色列的圣者,也没有寻求耶和华。”(

5 エホバは,イスラエル人を迷いから覚めさせたいと思っておられます。

26. 有的,诗篇执笔者唱道:“愿我的祷告如香陈列在你[耶和华上帝]面前! 愿我举手祈求,如献晚祭!”(

詩編作者はこう歌っています。「 わたしの祈りがあなた[エホバ神]のみ前の香として,たなごころを上げることが夕べの穀物の捧げ物として備えられますように」。(

27. 這個活動似乎真的讓伊朗和以色列人連結起來,共享我們所夢寐以求的一個概念:愛與和平,以全人類之名。

このキャンペーンは、イラン人とイスラエル人に真のつながりを提供しているようだ。 人という名のもとにおける愛と平和という、私たちが唯一夢見ることができるメッセージを共有することによって。

28. 所有宾州铁路的列车长要求宣布蹄铁曲线给白天的乘客—这个传统延续到美铁的列车。

ペンシルバニア鉄道の車掌は、昼間の旅客列車ではこのホースシューカーブについて旅客に案内を行うように義務付けられており、これはアムトラックになってからも続いた伝統であった。

29. 40事情是这样的,主听到雅列的哥哥呼求,并怜悯他,对他说:

40 そこで 主 しゅ は、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい の 祈 いの り を 聞 き き、 彼 かれ を 哀 あわ れんで 言 い われた。

30. 论到以色列人,摩西问耶和华说:“倘或你肯赦免他们的罪,......不然,求你从你所写的册上涂抹我的名。”

モーセはイスラエル人に関して,「今,もし彼らの罪を容赦してくださるのでしたら ― しかし,もしそうでないのでしたら,どうかわたしを,あなたのお書きになった書の中からぬぐい去ってください」とエホバに願い出ました。

31. 在表格中从下拉列表中点击某个需求渠道的名称,然后选择所有需求渠道,在图表中添加一行来表示所有需求渠道的总计值。

表でいずれかのデマンド チャネルの名前をクリックし、プルダウンで [すべてのデマンド チャネル] を選択すると、すべてのデマンド チャネルの合計を示す線がグラフに追加されます。

32. 约书亚记2:9-21;9:24-27)可是除了基遍人之外,没有其他迦南国家愿意跟以色列人议和,求他们恩待。

ヨシュア 2:9‐21; 9:24‐27)しかし,ギベオン人を別にして,カナンの民は憐れみを求めることも和を請う機会をとらえることもしませんでした。

33. 只有在符合下列情況時,MTA-STS 才會要求寄件伺服器傳送郵件:

MTA-STS を有効にすると、次の条件に当てはまらない場合はメールを送信しないよう送信側のサーバーに通知されます。

34. 这笔贡银总算暂时满足了提革拉比列色的要求,他就撤兵了。(

ティグラト・ピレセルは一時的になだめられて,軍隊を撤退させました。(

35. 毒女系列和陷阱女系列的作者。

毒女アニシナシリーズや罠女シリーズの作者。

36. 37事情是这样的,雅列的哥哥向主呼求,主也怜悯他们的朋友和他们朋友的家属,于是他们没有被混乱。

37 そこで ヤレド の 兄 きょう 弟 だい が 主 しゅ に 叫 さけ び 求 もと めた ところ、 主 しゅ は 彼 かれ ら の 友人 ゆうじん たち と その 家 か 族 ぞく も 哀 あわ れんで、 彼 かれ ら の 言 げん 語 ご も 乱 みだ されなかった。

37. 財政需求交付金(補助金)比例超過60%(補助額在23區中名列第11位)。

財政需要に対する交付金の割合が60%台後半と高くなっている(交付額では23区中11位)。

38. 当警察走近陈列柜时,我妻子瞧着我,开始在心里向上帝默祷求助。

捜索を行なう男たちがその戸棚に近づいた時,妻は私を見てから,エホバに助けを請い求めて静かに祈り始めました。

39. 我要向耶和华求助,

エホバを 呼ばわん 仇<あだ>の 真中で

40. 以下列舉幾種業務需求,並說明如何運用出價策略達成這些目標:

下記は、特定のビジネスニーズを達成するために入札戦略を使用する例です。

41. 诗篇107:22)“愿我的祷告如香陈列在你面前,愿我举手祈求如献晚祭。”(

詩 107:22,新)「わたしの祈りがあなたの御前における香として用意されますように。 わたしのたなごころを挙げることが夕べの穀物の捧げ物として」。(

42. 序列最小优化算法(Sequential Minimal Optimization),一种求解支持向量机二次规划的算法。

逐次最小問題最適化法 (Sequential Minimal Optimization) - 巨大な2次計画問題の高速解法。

43. 再者,它们易于洗濯和保持干净,你若想到以色列的律法要求人洗濯衣服以保持卫生和清洁,亚麻布衣服无疑是一大恩物。(

その上,洗濯が簡単で汚れにくいので,清潔さと衛生のために衣を洗うことを規定したイスラエルの律法のことを考えると,これは本当に恵みでした。(

44. □ 要求称身和缝工良好

□ 着心地の良さと出来ばえにこだわる

45. 7月23日,奥国向塞尔维亚政府递交了最后通牒,列出一连串的要求。

結局,オーストリアは7月23日,最後通牒とも言うべき要求書をセルビアに送り付けます。

46. 道家和儒家——寻求天道

道教と儒教 ― 天の道の探求

47. “我在苦难中不断呼求耶和华,再三向我的上帝求救。

「わたしは苦難の中にあってエホバを呼び求め,わたしの神に助けを求めて叫びつづけた。

48. 虽然英国一度要求向日本海军借四艘金刚级战列舰,但是被日本拒绝。

イギリスは日本に金剛型巡洋戦艦4隻の欧州戦線投入を求めたが、日本は拒否した。

49. 在确定受众群体的兴趣、需求、行为和目标后,您便可以为您的特定广告系列或广告组指定目标受众群体了。

ターゲットとするユーザー層の興味や関心、ニーズ、行動パターン、目的を見極めたら、特定のキャンペーンや広告グループのオーディエンスを定義できます。

50. 大本營強烈要求進攻203高地也和海軍的要求有關。

と判断し、海軍や大本営の203高地攻撃要請を却下し続けた。

51. 您会看到两列,分别是再营销列和常量匹配列(名为“产品排名”)。

これには、リマーケティングの列と、product ranking という定数一致用の列があります。

52. 價格取決於供給和需求。

価格は需要と供給によって決まる。

53. 撒下21:10;赛58:5;珥1:13)便哈达王的臣仆为了求以色列王亚哈饶便哈达一命,就腰束粗布,头套绳索,去见以色列王。(

サム二 21:10; イザ 58:5; ヨエ 1:13)ベン・ハダドの僕たちはアハブの前に出て自分たちの王の助命を嘆願した時,腰に粗布をまとい,首に綱を掛けていました。(

54. 我对耶和华说:‘求求你,我真的受不了,我实在呆不下去!’”

やり遂げることなど私にはできません』」。

55. 苏联将这一系列事件定性为反革命势力的阴谋,要求杜布切克予以制止。

ソ連は、この事件を反革命勢力による陰謀と断定し、ドゥプチェクに取締りの強化を要求した。

56. 列王纪下22:11-15)这一次,王派人去见女性的预言者,不过这样做的目的是求问耶和华的指引。——比较玛拉基书2:7。

列王第二 22:11‐15)そのさい王は,女預言者のもとに行くよう代表団に命じましたが,それはエホバからの導きを得るために行なわれたのです。 ―マラキ 2:7と比較してください。

57. 书12:1-4)摩西率领以色列人打败了这两个王,迦得人和吕便人因牲畜众多,就要求把这块土地分给他们做产业。(

ヨシュ 12:1‐4)イスラエル人はモーセの指導の下にこれらの王をいずれも撃ち破りましたが,ガドとルベンの両部族は畜類が多かったのでその地域を相続地として与えて欲しいと要請しました。(

58. 他说:“基列学校给你们的忠告是:无论往哪里去,都要跟弟兄姊妹和谐一致地‘高歌’赞美耶和华,执行传道工作时力求与弟兄保持团结。”

この学校では,どこに行っても兄弟姉妹たちと調和してエホバへの賛美を“歌う”必要性,つまり,任命地で常に他の人と一致和合するよう努力する必要性が強調されてきました」。

59. 祈求耶和华给你动力和“实用的智慧”。(

意欲や「実際的な知恵」をエホバに祈り求める。

60. 大卫求耶和华察验他,就是求上帝仔细察验潜藏在他内心深处的思想和情感。

それで,腎は比喩的な意味で人の最も深い所にある考えや感情を指します。

61. 生產可能曲線 供給和需求

弾力性 交差弾力性 需要と供給

62. 古代近东文献》,282页)好战的亚述王答应了亚哈斯的请求,率兵入侵以色列,攻取了北部几座城,并侵占基列、加利利、拿弗他利等地区,掳走很多以色列人。(

古代近東テキスト」,282ページ)侵略的な性格のアッシリア人はアハズの勧めにこたえ応じてイスラエルに侵入し,北部の幾つかの都市を攻略して,ギレアデ,ガリラヤ,およびナフタリの地方を侵略し,多くの人々を流刑に処して連れ去りました。(

63. 恳切寻求耶和华所赐的福

エホバの祝福を切に求めなさい

64. 他一直在追求成功和财富。

彼はいつも名声と富を求めている。

65. 巴勒王要求先知巴兰咒诅以色列人,他带巴兰到几个有利的地点观看以色列人,第三个地点是“琵珥山顶,俯瞰耶示曼”。(

バラク王が預言者バラムにイスラエルをのろわせようとしたことに関する記述の中で,バラムが連れて行かれた見晴らしの利く3番目の地点は,「エシモンに面するペオルの頂」であると述べられています。(

66. 我们马上祷告,求耶和华的帮助和指引。

わたしたちはこの緊迫した状況の中で,熱烈にエホバに助けと導きを祈り求めました。

67. 這個選項會要求所有符合設定中所列條件 (例如相符運算式、帳戶類型和郵件篩選器) 的郵件都必須透過安全連線傳送。

これにより、設定した条件(一致表現、アカウントの種類、エンベロープ フィルタ)を満たすすべてのメールがセキュリティで保護された接続を介して送信されるよう指定できます。

68. 耶和华上帝再三警告以色列人,他们不可像其他国民一样行占卜。 他严厉地说:“在你那里,不可有人......行占卜、施魔法、求预兆......。

エホバ神はイスラエルに対して,諸国民の慣行である占いを行なわないようにと何度も厳しく警告し,こう言われました。「 あなたの中に,......占いに頼る者,魔術を行なう者,吉凶の兆しを求める者......などがいてはいけない。

69. 诗篇122:6-7)既然耶路撒冷是国家的首都和崇拜的中心,以色列人为耶路撒冷的平安或福利祈求乃是再适当不过的事。

詩 122:6,7,新)国の首都で,崇拝の中心地であるエルサレムの平和,つまり安寧を祈り求めるのは,イスラエル人にとって極めてふさわしいことでした。

70. 尼斯于是向耶和华祷告求助。

ニースはエホバに祈りました。

71. 這種表意字符只發布列在“鳥類名錄”為G16,卻被忽略發布列在神表列和爬行動物表列的名錄。

この表意文字はG16として「鳥のリスト」にのみ掲載されており、神のリストや爬虫類のリストでは見落とされている。

72. 英格蘭俘虜被留下要求贖金,布列塔尼人與諾曼人則被送往巴黎,以叛國罪處死。

守備兵のうち、イングランド兵は身代金のために捕虜とされたが、ブルターニュとノルマンディの兵はパリに送られ、叛逆者として処刑された。

73. 王下15:17-20)叙利亚王利迅和以色列王比加合谋攻打犹大王亚哈斯,于是亚哈斯拿圣殿和王宫宝库里的金银,去收买亚述王提革拉比列色三世,求他保护,结果叙利亚的大马士革城被亚述王攻占。(

イスラエルのメナヘムは,攻めて来たアッシリアのプル(ティグラト・ピレセル3世)にわいろを贈りました。(

74. 大卫可能也曾向耶和华祈求说:“我年老的时候,求你不要抛弃我;我力衰的时候,求你不要离开我。”(

老齢の時にわたしを見放さないでください。 わたしの力がまさに衰えてゆくときに,わたしを捨てないでください」。

75. 使徒保罗劝勉提摩太“要和那些以清洁的心求告主的人,一同追求公义、信心、爱心、和平。”(

使徒パウロはテモテに,「清い心で主を呼び求める人びととともに,義と信仰と愛と平和を追い求めなさい」と勧めました。(

76. 要恳求耶和华赐给你他的圣灵。(

聖霊を与えてくださるようエホバに請願してください。(

77. 他向耶和华祷告,耶和华应允他的恳求,垂听他的祈求,使他归回耶路撒冷,恢复他的王位。”(

そして,彼は神に祈り続けたので,神は彼の願いを聞き入れ,恵みを求めるその願いを聞いて,彼をエルサレムに,その王位に復帰させられた」と記されています。(

78. 今天耶和华对我们有什么要求?

エホバは今日,わたしたちに何を求めておられますか

79. 除此之外,他也“求告耶和华的名”。(

それに加え,アブラムは「エホバの名を呼び求め」ました。(

80. 她恳求上帝说:“耶和华,请原谅我。”

エホバ,私をお許しください」と,ダヌータは哀願しました。