Đặt câu với từ "黑貂皮的"
1. 袋貂屬是屬於袋貂科的有袋類動物。
長いジッパーがバッグを構成するハンドバッグである。
2. 他们一边排队买彩票,一边大谈游艇、貂皮大衣及洋楼——这些都是他们打算在赢得奖金后购买的东西。
それらの人は,くじを買う列に並んで,ヨットやミンクのコート,マンションなど ― 賞金を獲得したら買える物 ― についてしゃべっていました。
3. 是一个橡皮泥做的龙虾 它很怕黑。
工作粘土で作ったロブスターですが・・・ なんと暗がりを怖がります
4. 一切正常人类的皮肤中都含有黑棕的色素,称为黑色素(melanin)。
すべての正常な人の皮膚には,メラニンと呼ばれる黒褐色の色素が含まれています。
5. 在皮肤癌中,恶性黑瘤只占百分之5,开始于皮肤表层。
皮膚がん全体の5%にすぎない悪性黒色腫も,皮膚の表層部(表皮)で発生します。
6. 这块熊皮呈奶白色,夹杂着淡金色的毛,形状跟黑熊的皮毛大同小异。
色は薄い黄金色の交じった乳白色で,形はアメリカクロクマの生皮に似ていました。
7. 澳大利亚皮肤癌的发病率很高,特别是恶性黑瘤。
オーストラリアは,皮膚がん,中でも悪性黒色腫の発症率が高い国です。
8. 这里的村民个子小,皮肤深青褐色,头发直而乌黑。
人々は小柄で肌の色は浅黒く,髪は黒い直毛です。
9. 到19世纪,欧洲人为了皮毛和可食用的肉,进口了帚尾袋貂和兔子。 他们没有想过,这些外来的生物会危害当地的树木、鸟类和植物。
19世紀には,肉や毛皮を得るためウサギやフクロギツネを移入しました。 それらの生き物が樹木や他の草花,さらには鳥たちにどんな影響を与えるかなどは考えなかったのです。
10. 作过度的日光浴,尤其是青年人受到严重的日晒,就可能造成黑变病——皮肤的深黑色素癌。
過度の日光浴は,青年期の人がひどく日焼けした場合は特に,黒色腫,つまり黒い色の皮膚ガンの誘因になることがあります。
11. 只要你小心防范袋貂的利爪,你甚至可以将它像小猫般抱在怀里。
タカのような爪に気をつけていれば,クスクスを猫のように抱くこともできます。
12. 请考虑一下恩里克的经验。 恩里克是个皮肤黝黑的巴西人。
ブラジル人で,肌の浅黒いアンリケの経験を考慮してください。
13. 当晚,我们睡觉前,还给在活动房屋停车场徘徊的袋貂喂食物。
その夜,わたしたちは床に就く前に,バンガローの近くにいた野生のオポッサムに餌をやりました。
14. 現在與其他「外道」的成員擔任風紀委員,皮膚也從黑變成白。
現在は「外道」の他メンバーとともに風紀委員に就任し、肌も黒から白になる。
15. 如果损伤足够严重, 细胞突变可导致黑素瘤, 这是一种由皮肤中的黑色素细胞形成的致命癌症。
この損傷が度を過ぎると 細胞が変異して メラノーマ(悪性黒色腫)という 恐ろしい皮膚がんが メラノサイトから発生します
16. 生存的关键在于他们自身的防晒霜, 也就是皮下产生的黑色素。
生き残るカギは 自前の日焼け止めでした 皮下で生産されるメラニンです
17. 最常见的三种皮肤癌是,基底细胞癌、鳞状细胞癌和恶性黑瘤。
皮膚がんの中で最も一般的なのは,基底細胞がん,有棘細胞がん(扁平上皮がん),悪性黒色腫(メラノーマ)の3種です。
18. 树皮黑而粗糙;木质纹理细密,坚硬结实,可抵抗昆虫侵袭。
表面のざらざらした黒い樹皮で覆われている木部は非常に堅ろうで,木目は緻密で,虫に食われない重い木質となっています。
19. 在仲夏,成年的雌虫钻进美国黑松的树皮里,来到树的边材部分。
真夏,雌の成虫がコントルタマツの樹皮に穴を開けて,樹木の周辺部に入り込みます。
20. 蘿希塔·埃斯皮諾薩(Rosita Espinosa) 身材姣好的黑人女生,亞伯拉罕的前女友。
ロジータ・エスピノーサ (生存) 褐色のスレンダーな美女で、エイブラハムの元恋人。
21. 虎皮上黑色的条纹闪闪发亮,琥珀色眼睛以上的白斑也光辉闪亮。
黒の縞はつややかに光り,琥珀色の目の上にある白色の部分がきらめいて見えます。
22. 比如说,你的皮肤可能常常变得很油,以致长出黑头粉刺和青春痘。
例えば,肌があぶらっぽくなって,にきびや吹き出物ができます。
23. 黑猩猩很顽皮又好奇,被设计得非常完美,很适合它们居住的环境
遊び好きで好奇心旺盛なチンパンジーは,本来いるべき環境の中で生きてゆくのに申し分なく造られている
24. 大型猫科动物,毛皮多为金黄色,上面遍布黑色的斑点,斑点为空心圆。(
ネコ科の大型の動物。 普通,体毛は淡い黄褐色で,黒斑が輪状に並んでいます。(
25. 坚昆国在康居西北,胜兵三万人,随畜牧,亦多貂,有好马。
堅昆国は康居の西北に在り、勝兵は三万人、畜牧に随い、これもまた多くの貂,良馬あり。
26. 该技术已在难治性IV期的转移性黑色素瘤和加速期皮肤癌的案例中试验。
この技術は、難治性IV期転移性メラノーマおよび進行した皮膚がんで試験されている。
27. 不同的译者把这个词译做“鸡貂”(KJ),“莳萝”(AT;RS),“小茴香”(和合;现译)。
この植物は翻訳者によって「豌豆」(欽定),「ういきょう」(モファット),「いのんど」(聖ア; 改標)と様々に同定されていますが,文脈からも,また対応するアラビア語の名称(カズハ)からも,「黒クミン」(ユダヤ; 新世)が有力です。
28. ▪ 既然太阳灯、臥式晒灯机,人工晒黑皮肤的店都使用会伤害皮肤的紫外线,所以世界卫生组织建议人不要使用这些设备。
■ 紫外線を使う太陽灯や日焼けサロンは肌にダメージを与えるおそれがあるため,WHOはそれらを利用しないようにと勧めている。
29. 由于帐幕内或屋内没有烟囱,日久皮袋便会被烟火薰成黝黑、枯干和皱缩。
そのような袋は,天幕の中,あるいは煙突のない家の中の煙のせいで次第に黒ずんでゆき,乾いてしわが寄ります。
30. 喜欢像雪貂一样的长长的东西,留美的马尾和蛇布偶之类的都很喜欢。
フェレットのように長いものが好きで、留美の髪や怪しい蛇のぬいぐるみでも気に入る。
31. 经历无数代后, 生活在非洲阳光饱和的纬度的人们 已经进化到拥有更高的 黑色素的生产阈值 和更多真黑素, 使皮肤拥有更深的色调。
何世代もを通じて アフリカの中でも特に 太陽光が多い地域では 環境に適応して メラニン生成の域値が高くなり ユーメラニンが増え 肌が黒くなりました
32. 原来美洲豹有一身黄褐色的皮毛,皮毛上布满玫瑰型的黑斑,斑中有圆点,这可以让它隐藏起来,还可以无声无息地消失于树影之中。
ジャガーの毛並みは黄褐色で,黒い輪の中に小さな黒点がある斑紋に覆われています。 その模様のおかげで,見つかることなく茂みなどに隠れ,姿を消すことができるのです。
33. 最常用的芥末包括白芥(Brassica hirta)、印度芥或棕芥(Brassica juncea),还有黑芥(Brassica nigra)。 黑芥能够释放一种非常浓烈的香精油,足以使皮肤长出水疱来。
最も広く利用されているのが,シロガラシ(Brassica hirta),セイヨウカラシナ(Brassica juncea),そしてクロガラシ(Brassica nigra)です。 これらのからしのエッセンスは特に刺激が強く,皮膚に水泡を生じさせることがあるほどです。
34. 希伯来人从石榴树皮中提取黑色染料,从染料茜草(学名Rubia tinctorum)的根部提取红色染料。
ヘブライ人はざくろの木の樹皮から黒の染料を,セイヨウアカネ(Rubia tinctorum)の根から赤の染料を手に入れました。
35. 在人目看不见的紫外线(位于光谱的末梢)照射下,皮毛攫住百分之90的紫外线,然后将其转送到毛底下黑色的兽皮去,借此使熊的身体暖和起来。
スペクトルの端,つまり目に見えない紫外線について言えば,毛皮についている毛が紫外線の90%を捕らえ,それを内側の黒い皮膚に伝えるので,クマは暖かくしていられます。
36. 14世纪在欧洲肆虐的鼠疫,一旦感染便会在2到7日内出现发烧症状,皮肤上浮现紫黑色的斑点和肿块,因而被称为“黑死病”(Black Death)。
14世紀のヨーロッパで猛威をふるったペストは、感染すると、2日ないし7日で発熱し、皮膚に黒紫色の斑点や腫瘍ができるところから「黒死病」(Black Death)と呼ばれた。
37. 为首的三个阶级是肤色最浅的雅利安人;第四个阶级由皮肤黝黑的非雅利安土著构成。”(《
バルナ,つまりカーストは「色」という意味で,「最初の三つのカーストはアーリア人,つまり最もきれいな民族であり,暗い色の皮膚の原住民で構成されている四番目のカーストは非アーリア人である」とされています。(「
38. 从周围的白色毛皮上竖起两只又圆又黑的耳朵,构成了一张迷人的面孔——大熊猫的面孔。
その周りを囲む白い毛皮から突き出した二つの丸い耳がそれに付くと,魅力的な顔,ジャイアント・パンダの顔が出来上がります。
39. 一个人要是使用晒黑皮肤设备超过50小时,患恶性黑素瘤的风险就会增加2.5到3倍。——美国《癌症流行病学、生物标记与预防》杂志
日焼け用装置を50時間以上使用した人の場合は,黒色腫を発症する危険が2.5倍ないし3倍になる。 ―「がん疫学・生体指標・予防」誌,米国。
40. 金黄色皮肤和黑发披肩的大溪地女郎曾被许多画家——例如高更(Paul Gauguin)——描绘而为人所知。
タヒチの女性の金色の肌や編んだ長い髪は,ポール・ゴーガンなどの画家によって何度も世に紹介されました。
41. 但过分暴露在光线之下却增加了患皮肤癌的危险,包括罕见而可以致命的黑素瘤在内。
しかし,紫外線に皮膚を過度にさらすと,皮膚ガンになる危険があります。 そして,まれにではありますが,黒色腫の発生することがあり,これにかかると命を失うことも少なくありません。
42. 你们皮肤中黑色素的种类和数量, 决定了你在受太阳照射时, 是多,还是少的受保护程度。
その人の肌が持つメラニンの 種類や量によって どれだけ太陽から保護されるかが 決まります
43. 据西班牙《国家数据报》报道,患上黑素瘤——皮肤肿瘤中最严重的一种——的人数有迅速增加的趋势。
極めて深刻な皮膚腫瘍である黒色腫が劇的に増加していると,スペインのエル・パイス・ディヒタル通信は伝えている。
44. 粉刺是皮肤的失调,结果长出丘疹、黑头面疱、红肿或囊肿而弄成斑斑点点,甚至损毁容貌。
粉刺是皮肤的失调,结果长出丘疹、黑头面疱、红肿或囊肿而弄成斑斑点点,甚至损毁容貌。
45. 这只像个圆球般、一身长满黄白色毛、有一条光秃秃长尾巴的稀奇动物就是袋貂。
毛のない長いしっぽを付けた,クリーム色の一風変わった毛糸のボール,これがクスクスです。
46. 在圣经时代,我到了老年就被放入瓶里或皮袋里,这些皮袋是用绵羊皮、山羊皮或牛皮造成的。
聖書時代,熟成する間,私はかめ,もしくは羊ややぎや雄牛の皮でできた入れ物に詰めておかれました。
47. 人造皮革是比不上真皮的。
人造皮革は本物の皮にかなわない。
48. 眼睛黑黑的。
顔はアザだらけで 目の周りは真っ黒になっていて
49. 软毛皮(仿皮制品)
人造モールスキン
50. 皮箱或皮纸板箱
革製又はレザーボード製の容器
51. 鯊魚的皮比鮪魚的皮粗糙多了。
サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。
52. 三隻小兔子都很聽媽媽的話乖乖去摘黑莓子,唯有最頑皮的彼得偷偷溜進麥奎格先生的菜園子裡大吃特吃。
子供のうち3匹の娘のうさぎたちは母親のいうことを聞いて、畑には入らずブラックベリーを摘みに行ったが、いたずら好きのピーターはマグレガーさんの畑に入り、おやつに畑の野菜を食べてしまった。
53. 将兽皮鞣制成皮革的工匠,所鞣的皮革可以用来制作各类用品。(
皮なめし業に熟練した人。 皮なめしとは,動物の生皮を皮革にして,あとで種々の品物に加工できるようにする技術のことです。(
54. 由此看来,水貂和水獭的畅泳声跟潜艇螺旋桨发动的声音实有雷同,就连监察水底活动的专家也被它们以假乱真了。
カワウソやラッコの類が泳いでいると,潜水艦のプロペラが発する音と非常によく似た音がするようで,耳を澄ましている海軍関係者を混乱させている。
55. 约书亚记9:13)这些皮袋是用整只牲畜的皮,例如小山羊或山羊的皮来做的。
ヨシュア 9:13)皮袋は,ヤギなどの家畜の皮を丸ごと剥いで作ります。
56. 拉丁语membranae(皮)就是指这些一页页的皮纸。
ラテン語のメムブラーナエ(皮)という語は羊皮紙製の筆記帳を指すのに用いられました。
57. 研究负责人菲利普·奥捷说:“防晒露能保护人免生皮肤癌,特别是黑素瘤,功效有多显著还未知晓。 不过已有确凿的数据表明,人暴露在阳光下的时间跟患皮肤癌的风险有密切关系。”
この調査を企画したフィリップ・オーティエは,「皮膚癌,特に黒色腫の予防に対する日焼け止め剤の効果は,一般の人々の間では実証されていないものの,レクリエーションで日光に肌をさらす時間の長さと皮膚癌との密接な関係を示す,否定しがたいデータはある」と言う。
58. 不刺激皮肤 蚕丝含不刺激皮肤的氨基酸。
肌に優しい: シルクを構成するアミノ酸は肌に優しく,様々な皮膚の病気から肌を守るとされています。
59. 进入金代,出现了与白地黑掻落相似但不用黑土而用黑釉的黑漆掻落,以及在黑釉上用白土进行线描的黑釉堆线纹等技法。
金時代に入ると、白地黒掻落に似るが、黒土ではなく黒釉を掛けてこれを掻き落とした黒漆掻落や、黒釉の上に白土で線を描いた黒釉堆線文などの技法も用いられている。
60. 18世纪制成的以斯帖记羊皮和犊皮书卷
18世紀のなめし革と子牛皮紙に書かれたエステル記の巻き物
61. 不过,究竟“皮卷”指的是一页页的皮纸,还是用皮纸造的书卷(La;Kx),就难以确定了。
しかし,「羊皮紙のもの」が筆記帳もしくは文書の形のものか,あるいは羊皮紙の巻き物なのか(ラムサ; ノックス)を確かめることはできません。
62. 制革的工序基本包括:(1)用石灰水令生皮上的毛松动;(2)刮去生皮上附着的毛、残肉和脂肪;(3)用鞣液(以漆树、栎树或别的植物的树皮制成)使兽皮柔软,制成皮革。
普通は石灰水を使って行なう。( 2)生皮に付着している,毛,肉片,脂肪を取り除く。( 3)ウルシやカシの樹皮などから,あるいはその他の種類の植物から作った液で生皮をなめす。
63. 这是由花皮蛛吐出的拖丝 花皮蛛是毒蜘蛛
これは毒吹グモのヤマシログモ科が 紡いだ牽引糸です
64. 黑香蕉啊黑香蕉
ブラック・バナナ ブラック・バナナ
65. 此外,人们也用鸵鸟皮制成柔软的皮手套和皮包,有些馆子还供应用鸵鸟肉做的菜呢。
ダチョウの皮膚は,柔らかい革の手袋やハンドバッグになります。 レストランによっては,ダチョウの肉を出すところもあります。
66. 丛林黑人是黑中带黄的种族,身材与中非洲小黑人相若。
ブッシュマンは,皮膚の色が黄色の,絶滅に瀕している人種で,体の大きさは中央アフリカのピグミーに似ています。
67. 他在霍格華兹裡是唯一能夠控制皮皮鬼(Peeves)的人。
ピーブズを制御できる唯一のゴーストでもある。
68. 最近,美国政府披露了 在二零零八年九月,多过三百万人口 在巴西圣埃斯皮里图州 经历的大规模停电 也是网络黑客的杰作
より最近の事例としては ブラジルのエスピリトサント州にて 2008年の9月に300万を超える人が ハッカーによるインターネット上の 恐喝被害にあったと米国政府は発表しています
69. 所有蛇皮,包括眼镜蛇的皮,都是冰凉的,而且复满黏液。
コブラも含めて,ヘビの皮膚はぬるぬるしていて,いつも冷たい。
70. 不久天也黑了,兩人發現彼此用的魔法皮箱中的魔法道具都用盡了,接著看見了「如果道具用盡,魔法就會消失」的規則而非常訝異。
やがて日も暮れ、お互いの魔法のカバンの中の魔法道具がすべて尽きてしまい「道具が尽きれば魔法は消える」とのメモを見つけ唖然とする。
71. 保护皮肤 蚕丝能吸收紫外线,保护皮肤。
紫外線カット: シルクの生地は紫外線を吸収するので,この点でも肌を保護します。
72. 骆驼皮可用来制皮革,骆驼肉则可供食用。
皮はなめして使い,肉は食用にします。
73. ......罗马兵士大力鞭打囚犯的背部,铁球会造成很深的损伤,皮带和羊骨则会割伤皮肤及皮下组织。
......ローマの兵士が受刑者の背中を繰り返し力一杯打つと,その鉄球によって皮下深くに挫傷が生じ,革ひもと羊骨によって皮膚および皮下組織に裂傷が生じたことだろう。
74. 你 的 皮膚 好 滑 嫩
少年 は 、 あなた の 肌 は とても 柔らか い で す 。
75. 不 在 他 的 皮夾 裏
それ は 彼 の 財布 で は あ り ま せ ん 。
76. 獸皮的數量對應死者的社會地位,國王包裹多達15張獸皮。
包むのに使用する皮革の数は故人の社会的地位によって異なり、たとえば王の遺骸には15枚の皮が使用された。
77. 甲上皮是一小条褶叠起来的皮肤,看来止于指甲片的基部。
これは,爪甲の根元で終わっているように見える細長い皮膚のひだです。
78. 有的品种的树皮则可提供鞣质(丹宁酸),用来鞣皮和染布。
ユーカリの種類によっては樹皮からタンニンが取れるものもあり,取れたタンニンは皮なめしや布の染めつけに使われます。
79. 通称柏油,一种黑色或棕黑色的混合物。
黒または褐色の,同じ鉱物性アスファルトを指すヘブライ語の言葉は三つあります。
80. 魔法粒子:黑色 系統魔法 黑暗魔法·空間脫離(漆黑之門)。
系統魔法 闇黒魔法・空間離脱(ブラックドア)。