1. 据说他们有时把人骗上船,假装带人参观货品,其实是要使人成为奴隶。

伝えられるところによれば,商品を見せると偽って人々を船に誘い込み,奴隷にしてしまうことがありました。

2. 此外,“邪恶的人和冒名骗子”也“越来越坏,既欺骗人,也被人欺骗”。

中には,『思いが腐りきって』,真理に逆らう人もいます。

3. 他说:“到了最后的日子......邪恶的人和冒名骗子必越来越坏,既欺骗人,也被人欺骗。”(

終わりの日に......邪悪な者とかたりを働く者とはいよいよ悪に進み,惑わしたり惑わされたりする」というのがその理由です。(

4. 报告也谴责有些联合国官员挪用救援食物、盗取人道援助、行骗、从事黑市交易、操纵货币兑换等丑行。

同じ記事は,援助食糧の横流し,人道的援助物資の横領,詐取,ヤミ取引,為替相場の操作などに一部の国連職員が関与していることを告発しています。

5. 他也许他在骗人。

嘘つきだとしか思えません

6. 骗子其实没有产业让人继承,只是利用人的自然愿望行骗。

こうした詐欺行為は,相続財産を得たいという自然な欲求に付け込んだものです。

7. 人可能被花言巧语所骗倒,但是全能者却绝不会受骗。

人々はよどみのない弁舌によってだまされることがあるかもしれませんが,全能者にはそのようなことはありません。

8. 第二种认为,这本书就是个骗局, 某个人胡编乱造了它, 骗那些人傻钱多的人。

2番目は虚偽の文書で 騙しやすい買手から金儲けをするために デタラメに書かれたという説です

9. 有了明确的线索,他们就不致像许多人那样,被江湖骗子所骗倒。

そうした手がかりがあれば,注意深い人々が,過去の多くの人々のようにぺてん師に欺かれることはないからです。

10. 骗子逐渐增加探访次数,博得老人家完全信任后,就向他们推销行骗。 一个典型的骗人勾当就是销售假黄金。

訪問する回数を徐々に増やしてゆき,相手の信頼を十分に得てから詐欺商法を推し進めます。

11. 你们的话通通是骗人的!”

今のはみんなうそだ」と言ってその場を立ち去りました。

12. 专门诈骗长者的意大利骗子

高齢者からだまし取る ― イタリアの場合

13. 下次你要骗我的话骗得更有点水平吧。

騙すならもっと上手に騙してよ。

14. 有些人觉得这人是个中世纪骗子。

著者は中世のぺてん師と推測する者もいれば

15. “卖紫色货品的人”

『紫布を売る人』

16. 谈到靠欺诈骗取生活物资的人,箴言20:17说:“人以为骗来的食物好吃,到头来口中却充满沙砾。”

命を支える物質上の備えを欺瞞や詐欺によって獲得する人について,箴言 20章17節は,「偽りによって得たパンは人に快いが,後に彼の口は砂利で満たされる」と述べています。

17. (众人笑) 坐在你左边的人也是个骗子

(笑) 左隣の人も嘘つきです

18. 有些人则乘货车来参加大会,不过只能坐在货斗上。

トラックの荷台に乗って来た人たちもいます。

19. 看来出钱较多的人获准乘搭较大的货船,这些货船假装在海上救起难民,其实是把人作为货物运载。

もっとお金を支払えば,大型貨物船に乗り込むこともできるようです。 その貨物船は,海上で難民を発見したかのように見せかけますが,実際には人間という積荷に関する不正取引きです。

20. 弟兄接着把货物卸下,用人手运送到河的对岸,然后把货物搬到另外几辆货车上。

それから,兄弟たちは自分たちの荷物をトラックから降ろして川向こうまで運び,待機していた幾台ものトラックに積み込みました。

21. 食人习俗和货物崇拜

人食いとカーゴ・カルト

22. 美国人说:“他是个蠢货。

美国人说:“他是个蠢货。

23. 骗徒在垃圾堆中偷窃个人资料

“ごみ箱あさり”は,ごみの中をあさって個人情報を盗む

24. 他们对别人提出的“自由”应许是骗人的。

彼らが他の人々に対して与える“自由”に関する約束は人を惑わすものです。

25. 像船员一样,基督徒小心提防骗人的光

船乗りと同様に,クリスチャンも偽りの光に欺かれないよう気をつけている

26. 他对自己说:‘没有人可以欺骗大力士!’

だれもスーパーマンをだませやしないぞ』と自分に言い聞かせました。

27. 商人物色货品的地方

商人たちは商品をどこで仕入れたか

28. 当然,许多(即使不是大多数)声称拥有神奇力量的人,都只是招摇撞骗,向不虞有诈的人骗取金钱。

もちろん,特別な力を唱える人の場合,大半ではないにしても,その多くは詐欺師で,不用心な人から金銭をだまし取るただのぺてん師です。

29. 天 你 这个 骗子

あなた って 本当 に 大嘘つきね

30. 他和那些被他骗倒的人都赔上了性命。(

そして悲惨にも,アブサロム自身と,アブサロムに乗せられた何万もの人たちが命を落とします。

31. 约翰福音4:23,《新世》)同时要记得上帝憎恶一切形式的谎骗——欺骗、夸口、毁谤、欺诈——因为谎骗起源于自私、贪婪及对别人的利益漠不关心。

ヨハネ 4:23)また,神は,欺き,自慢,中傷,ごまかしなど,あらゆる形のうそを嫌悪されることも記憶にとどめてください。 なぜなら,それは利己主義,貪欲,他人の利益に対する冷たい無関心などから出るものだからです。

32. 我是个骗子。

僕は嘘つきだ。

33. 3他努力工作,想诱骗人心,他果然诱骗了许多人;他知道我,雅各,对将来临的基督有信心,就多方找机会来见我。

3 彼 かれ は、 民 たみ の 心 こころ を 惑 まど わそう と 熱心 ねっしん に 努 つと めた ので、 多 おお く の 人 ひと を 迷 まよ わす の に 成 せい 功 こう した。 また 彼 かれ は、わたし ヤコブ が 将来 しょうらい 来 こ られる キリスト を 信 しん じて いる の を 知 し って いた ので、わたし の もと に 来 く る 機 き 会 かい を しきり に 求 もと めて いた。

34. 一大块 的 A5 这 一大块 的 感觉 不是 骗人 的

( 半田 ) もう 塊感 が ハンパ な い の これ

35. 但是被他们的花言巧语骗倒的人有祸了!

そのおおげさな説得にだまされる人は災いです。

36. 数码货币(英语:Digital currency,又譯為数字货币)是电子货币形式的替代货币(英语:Alternative currency)。

デジタル通貨(デジタルつうか、英: Digital currency)もしくはデジタル貨幣(デジタルかへい)、デジタルマネー(digital money)、電子マネー(electronic money)は、物理的通貨(紙幣や硬貨など)とは区別される。

37. 骗子还耍弄其他把戏。 有些行骗的恶棍专向长者下手。

それとは別種の詐欺もあり,詐欺の名人の中には格好の餌食として,お年寄りを狙っている者もいるのです。

38. 律师都是骗子。

弁護士はみんな嘘つきだ。

39. 这些心术不正的人冷酷无情地用虚假的法码欺骗穷人。

それら邪悪な者たちは不正な分銅やはかりを使い平気で貧しい人々からだまし取っていました。

40. 我的背景:骗子、赌徒

かつては: 詐欺師で,ギャンブルにはまっていた

41. 要是年轻人能看出这种表面的自由是骗人的就好了。

若い人たちが,この見せかけや虚飾を見抜いてほしいものです。

42. 他们认为耶稣和这人之间一定彼此串通以借此欺骗众人。

彼らは,イエスとこの人は人々をかつぐため,ひそかに結託しているに違いないと思い込んでいるのです。

43. 不要欺骗你自己。

世間を甘くみるな!

44. 5 骗子当道,如何防范

5 詐欺から身を守るには

45. 有人行骗和侵吞公款是银行倒闭的另一原因。

まぎれもない詐欺と横領も,銀行の倒産の理由となっています。

46. 世人利用更多的诱惑、令人分心的事物和扭曲的事实来欺骗忠信的人,诱使他们忘记过去丰富的灵性经验,说那些都是愚蠢的骗局。

ますます増え続ける誘惑と妨害とゆがんだ解釈により,この世は忠実な人々をだまし,以前受けた豊かな霊的な経験を取るに足らないもの,愚かなごまかしと片付けてしまいます。

47. 9 不要受宣传所骗!

9 プロパガンダに欺かれてはならない!

48. 无耻之徒可能假装关怀老人,从而诈骗长者钱财

詐欺の名人はお年寄りからだまし取ろうとして,人々を気遣う振りをすることがある

49. ♫ 畅饮香槟,欺骗百姓 ♫

♫連中のシャンパン代を稼いでいるのは♫

50. 为了防止这种欺骗,于是把硬币的边缘铸成脊状,使欺骗较易察出。

この種のごまかしを防ぐために周りの刻み目が加えられたので,そうした不正行為は発覚しやすくなりました。

51. 骗徒 追赶 到 第三位

シャム が 3 番手 に 上が る

52. 骗子当道,如何防范

詐欺から身を守るには

53. 王国服务月报不时刊出通知警告人提防这些骗子,但社方继续接获报告说有些弟兄因为相信一些四处周游的骗子所说的“不幸”故事而被骗了金钱或财物。

こうした詐欺師たちについては「わたしたちの王国奉仕」に時々警告が載りますが,協会は相変わらず,兄弟たちが,旅をしながらかたりを働く者たちの語る“苦労”話を信じたために金品をだまし取られたという報告を受け取っています。

54. 看来成功时常有赖于欺骗、偷窃、行贿和人事关系。

成功はごまかし,盗み,わいろ,そして有力な縁故関係にかかっているかのように思える場合がよくあります。

55. 他们不惜在见证人的大会举行示威以图蒙骗一些不明真相的人。

彼らはエホバの証人の大会の際に見張りを立て,不注意な人をわなに掛けようとします。

56. 路人你推我挤,而小贩、货摊则什么货品都有,像进口电子产品、衣服、调味品、鸡眼药等等。

行商人たちは歩行者と押し合うようにしながら,輸入の電子機器から衣類,スパイス,うおの目の治療薬に至るまで,あらゆるものを売っています。

57. 他愿意为上司欺骗顾客吗?

この人は上司のために不正行為をするだろうか

58. 他用虚假的诺言欺骗了他。

彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。

59. 箴言11:26)有些人会趁低价买进货物,待货品销路好,供不应求时高价出售,从中图利。

しかし,それを買うことを許す者の頭には祝福がある」。( 箴言 11:26)日用品を値段が安いときに買い占めておき,それが品薄になって値段が上がるまで持っていれば,もうかるかもしれません。

60. 不错,有些人借着欺骗、偷窃、行贿或利用人事关系而获得晋升。

なるほど,詐欺や盗みを働いたりわいろを贈ったり縁故関係を利用したりして,他の人よりぬきんでる者がいるのは事実です。

61. 当然,这并不表示人有爱心就会容易受骗或天真幼稚。

もちろんこれは,愛はだまされやすいとか愚直だとかいうことではありません。

62. 大多数人都认为,那些骗子丧生是上主给他们的报应。

たいていの人は,彼らに天罰が下ったのだと考えています。

63. 不论别人提出什么借口,不要受骗离开自己的汽车。

あなたを車から誘い出そうとする人の口車に乗せられないようにします。

64. 有一位学者说:“许多穷人的钱就这样给他们骗光了。”

多くの貧しい農民は,その場所ですっかりはぎ取られた」と,一人の学者は述べています。

65. 约两年前,58个中国人蛇(偷渡者)匿藏在货车内从比利时进入英国,在货车内窒息死去。

2000年には,ベルギーから英国に向かうトラックの中に隠れていた58人の中国人移民が窒息死しました。

66. 科学界的骗局:内幕一瞥

科学の世界における不正行為: その内幕を見る

67. 你被好朋友欺骗过吗?

あなたは,親友だと思っていた人にだまされたことがありますか。

68. 真正的救药还是骗局?”

本物になるのだろうか,それとも偽物に終わるのだろうか」。

69. 他写道:“我被骗,心都碎了。”

まやかしだと分かり,がっかりしました」と書いています。

70. 可是,耶和华会容许心地忠实的人被谬误的主张所骗倒吗?

しかし,エホバは正直な心を持つ人々が偽りの論議のわなに掛かるのを許されるでしょうか。

71. 但除洛克以外,没有证据表明其他人也都是大骗局的作者。

しかしながら、ロック以外のだれかが捏造記事の筆者であることを示す、十分な証拠は無い。

72. 相反,作假见证的人满口骗人的话,所作的证言能导致不公的裁决。

その言葉によって,公正が行なわれることに貢献します。

73. 第二次世界大战期间,外国士兵把巨量货物带到当地,当地人看到这些货物就感到惊讶。

第二次世界大戦中,地元の人々は外国の兵士たちが持ち込んだ膨大な物資,つまりカーゴを見て驚嘆しました。

74. 基金组织启用包括中国人民币在内的新的特别提款权货币篮子并确定新的货币量

IMF、中国人民元を含む新規SDRバスケットを導入、新たな通貨量も決定

75. 马太福音15:14)另一方面,有些人则在信仰上欺骗自己。

マタイ 15:14)加えて,人々は宗教上の事柄において自分自身を欺きます。

76. 10他又说:你要和这个尼腓人去哪里呢? 他是个a骗子的子孙。

10 また、「おまえ は 1 偽 いつわ り 者 もの の 子 し 孫 そん の 一 ひと 人 り で ある この ニーファイ 人 じん と 連 つ れ 立 だ って、どこ へ 行 い こう と して いる の か」と 言 い った。

77. 有时,某些商人以出售偷窃得来的货物为人所知。

ある販売者たちは盗品を扱っていることで広く知られているかもしれません。

78. 那 骗子 带来 的 球 是 假 的

詐欺 師 が 持 っ て き た ボール は 偽物 だっ た

79. 成年的座头鲸约重30吨,等于一辆载满货物的货车。

おとなのザトウクジラの体重は30トンを超え,荷物を満載した大型トラックほどもあり,体は比較的に硬く,大きな翼のようなひれがあります。

80. 有些人甚至负债累累,原因之一是通货膨胀。

その理由の一つとなっているのはインフレです。