1. “ 球棍” 指的是阴茎 而“ 球员休息区” 则暗指阴道

バットはペニスを意味し — ベンチは外陰部か膣

2. 你 为何 躲 在 阴暗 影中 ?

どう し て 陰 で こそこそ し て い る ?

3. □ 冬天是否在阴暗一边放下窗帘,向阳的一边打开窗帘?(

□ 冬期は,日当たりの悪い側のカーテンを閉め,日当たりの良い側のカーテンを開けておきますか。(

4. 他揭露了阴影人做的暗黑勾当,

シャドー・ピープルの闇の行いに 光を当てたから

5. 我 承认 我 也 有 过 这样 阴暗 的 想法

白状 する と 私 も 似 た 様 な 暗 い 考え を 持 っ て い た

6. 这是光线的功劳 也在同等程度上归功于阴暗。 因为没有阴暗的对比,你根本无法观察到这样的变化。

ここで明るさの関連は当然ですが 暗さももとても大切なのです 明暗が揃って この変化を生み出すからです

7. 这两种情况,自恋中最阴暗的部分 是经过长时间之后才显现出来的。

どちらの型の自己愛でも 弊害は長期的な影響として姿を現します

8. 售货员将我带到一个阴暗的地下车房,给我看一辆我认为适合我们的车。

セールスマンが暗い地下のガレージへ連れて行って見せてくれた車は,私たちの目的にかなっているように思われました。

9. 持续不断的疫病——性革命阴暗的一面3

いつまでもなくならない疫病 ― 性革命の暗い面 3

10. 你如果想为对方拍下侧面的轮廓,照相机的位置应当移到脸儿阴暗的一边。

横顔を撮りたいのなら,顔の陰になった側にカメラが来るように動きます。

11. 那里没有偶像、没有十字架、没有阴暗的房间。

像もなければ十字架もなく,薄暗い部屋もありません。

12. 在夏天,阴暗地方的气温也高达摄氏43度。

夏期の気温は日陰でも43度まではね上がりました。

13. 这个 脏脏的 有点破旧的 阴暗的计算机房里

これは荒れ放題でボロボロの 陰鬱なコンピュータールームです

14. 可是,你可以使用闪光灯,好让阴暗的部分有光。

でもフラッシュを使って,陰になった部分の光量を補うことができます。

15. 里约热内卢——既有明媚的风光,也有阴暗的角落

リオデジャネイロ ― その美景と魅力

16. 里约热内卢——既有明媚的风光,也有阴暗的角落14

リオデジャネイロ ― その美景と魅力 14

17. 她在一个阴暗的房间里找到一部叙利亚语古抄本。

アグネスは,その修道院の薄暗い物置で,1つのシリア語写本を発見しました。

18. 当天色阴暗或风息时,从风力或太阳能的任何装置而来的电力都会停止供应。

太陽が照っていない時や風の吹いていない時,そうしたものをエネルギー源としている装置から得られる電力は止まってしまいます。

19. 清晨五点钟,尼日利亚的雨林不但阴暗,还有点儿冷。

朝5時のナイジェリアの多雨林は暗くてひんやりとしています。

20. 有些镜片是感光性的:暴露在猛烈的阳光下,它们会转暗;用于户内或阴蔽情况下,镜片便会再次变得清晰。

調光レンズもあります。 明るい日光のもとではレンズに暗い色がつき,日陰や室内では無色になるのです。

21. 但住在隔壁楼房地下室的警察问弟兄可不可以把墙拆掉,让他阴暗的房间能光亮一点。

しかし,隣接する建物の地階に住む警察官が,日当たりが悪いので塀を取り除いてくれないかと言ってきました。

22. 阴谋、暗杀和政治上的勾心斗角玷污了他们的职分。

彼らは,自らの職務を策略,暗殺,政治的な陰謀などで汚していました。

23. 正当其他的企鹅纷纷北上,躲避南极洲那寒冷、阴暗的严冬,皇企鹅却偏偏南下,朝着南极洲进发!

ほかのペンギンが南極大陸の過酷で暗い冬を避けて北へ向かう時に,エンペラーペンギンは南へ,南極大陸へと向かいます。

24. 然而,衣着入时也有所谓阴暗的一面,我们对此不能视而不见。

しかしファッションの世界には,その魅力の裏に無視できない面もあります。

25. 但我看起来有些傻, 在那暗淡的灯光下。

でも ほのかな明かりの中で 僕はバカみたいだ

26. 故事开端于一个黑暗阴郁的瑞典城市,Simon在试图救助一名傷者时遭到车祸,后來在一条小巷中醒来。

ストーリーはスウェーデンの暗く陰鬱な都市で始まり、サイモンは負傷した男を助けようとしたときに車に撥ねられ、その後路地で目覚めた。

27. 可是有些恐惧——例如在晚上穿过阴暗的小巷等——却是正常的,因此无须试图克服在这些环境下的不安感觉。

もちろん,夜暗い裏通りを歩くといったある種の行動に恐怖を抱くのは正常なことですから,そのような状況のもとでの不安感を克服しようとするのは無意味です。

28. 保罗和耶利米绝没有让自己的光暗淡下来

パウロとエレミヤは自分たちの光を絶やさなかった

29. “黑夜”一般也用来指危难的时候,因为黑夜阴暗朦胧,往往是野兽吼叫、军队突袭、窃贼潜入或歹徒行恶的时候。(

夜はまた,逆境の時を全般的に表わすのにも用いられています。 なぜなら,薄暗くて物がおぼろげにしか見えない夜は,野獣が歩き回る時,軍隊が奇襲攻撃をかける時,盗人が忍び込む時,その他の悪行が犯される時だからです。(

30. 诗篇23:4)《当代圣经》的译法是:“即使在阴暗的死谷里走过,我也不怕遭害。”

詩編 23:4)アイザック・リーサーによる訳は,「たとえ死の陰の谷を歩もうとも,わたしは禍いを恐れません」となっています。

31. 心理上的代价:自广岛事件以来,人类一直生活在核战的恐惧阴影下。

心理的損害: ヒロシマ以来,人間は核戦争の恐怖の中で暮らしてきました。

32. 也有人用阴谋论来解释911

9.11 事件にも謀略説はあります 陰謀なのです

33. 随后,马特还做出了许多疯狂的行为,他就这样走进了精神病患者的阴天暗地。

常軌を逸した行動はその後もたびたびあり,マットは精神病の暗闇に落ちていきました。

34. 地球越来越暗

暗くなってゆく地球

35. 因此哥辖、暗兰,以及暗兰四个有名字记录下来的儿子,他们所生的子孙可能比有记录的还要多。

ですから,コハト,アムラム,および名前が挙げられているアムラムの4人の息子たちには,それら明確に列挙されている人たちよりも多くの息子たちがいた可能性があります。

36. 他在圣职部的阴暗监牢里熬了十七年才死去,期间饱受折磨,度过了痛苦的漫漫岁月。

異端審問所の薄暗い獄の中で,17年間じわじわと絶え間なく続く苦しみを経験した後,彼はこの世を去った。

37. 在冬季,海面时常被浓雾和密云笼罩,日间天色阴暗,晚上暮色昏沉,景物模糊,能见度低。

しかし冬期には,陸上の目印や昼の太陽,夜の星などが霧や雲に遮られて見にくくなることがよくあります。

38. 这座古代的庙宇——现今只是废墟中一堆阴暗的颓垣败瓦——仍使人不禁产生无限的感触。

市の中心の高台から浮き出るようにしてそびえるこのアルカイック期の神殿は,暗く静寂の立ちこめる廃虚の中の廃虚になっても,心の奥にある感情を呼び覚まし続けてくれます。

39. 他的儿女都起来安慰他,他却不肯受安慰,说:‘我必悲哀着下阴间,到我儿子那里。’

そう言うと,ヤコブは自分のマントを引き裂き,腰に粗布を着け,息子のために幾日も悼み悲しんだ。 それで,すべての息子たち,すべての娘たちが次々に立ち上がっては慰めたが,彼は慰めを受け入れようとせず,しきりにこう言うのであった。『

40. 这群人怀着同一个恶毒的动机,走过耶路撒冷阴暗的街道,穿过汲沦溪谷向橄榄山走去。

満月だというのに,たいまつやともしびを手にしています。

41. 君在冰上与冰下人语,为阳语阴,媒介事也。

内相、蔵相、鉄相、逓相も歴任。

42. 维多克后来察觉到这是一个阴谋。

後日、ディッキンソンはそれが悪戯だと気付いた。

43. 有时候,钻石经过切割和打磨后,色泽反会暗淡下来,以致贬值。

石をカットして小面を切り出し,研磨すると,石の色が黒ずんでしまうことがあります。 そうなると,その石の価値は下がります。

44. 所以,如果我们能把光线暗下来 尽量保持黑暗状态, 我有一个烧瓶 里面有能生物体发光的浮游生物。

照明を落として できるだけ暗くしてください このフラスコには 発光プランクトンが入っています

45. 你可以做一个悲观的将军、政治家、或是经济学者 一个忧郁的音乐家、一个阴暗的画家

将軍や、政治家や、経済学者なら鬱屈していてもいいし マイナーキーの音楽家も暗い色の画家もそうです

46. 你要是认识一个正从酷刑的阴影中康复过来的人,以下的建议也许会有用:

拷問による影響から立ち直ろうとしている人をご存じなら,以下の提案は役立つかもしれません。

47. 在地球的另一方,教士也设下类似的阴谋。

地球の反対側でも,僧職者は同様の計略を巡らしていました。

48. 尽管选举结果存在争议,并且格贝尔还收到有针对他的暗杀阴谋警告,但他还是于1900年1月30日早上在两名保镖的陪同下走进老州议会大厦。

選挙結果がまだ議論されている時、ゴーベルに対する暗殺計画の噂が囁かれていたが、1900年1月30日朝、ゴーベルは2人のボディガードに挟まれ、旧州会議事堂に向かって歩いていた。

49. 这份文件也揭露了对卡斯特罗数量惊人的暗杀阴谋,旨在给肯尼迪总统创造一个良好的印象。

ケネディ大統領に対する好印象を作り上げるのを目的に、驚く程多くの暗殺計画が立案された。

50. 克里奥尔园子的另一个部分,是用来栽种药草的,这部分往往遮蔽在房子的阴影下。

クレオール・ガーデンには薬用植物だけが植わっている一画もあり,そこは家の陰になっていることが少なくありません。

51. 在射精前,阴茎及时离开阴道。

射精の直前に膣から陰茎を抜く方法。

52. 你站在下面,抬头看暗箱的镜头

あなたはカメラオブスキュラの レンズを下から覗いています

53. 你可能需要时间去克服畏缩的心理,才敢走出自己的阴暗天地,再次面对社会,这是可以理解的。

もちろん,人前に出られるようになるのに時間が必要なことは理解できます。

54. 4 魔鬼倚仗自己智力超过人类,对上帝的子民发动阴险、致命的袭击,就像毒蛇从暗处偷袭一样。

4 悪魔は超人間的な知力を用いて,隠れた場所に潜んでいる毒蛇のように,人を欺いて致死的な一撃を加えます。

55. 用途若是抽水入贮水池内,或是铝的电化制造,或氢的生产,可以在阳光普照时进行,在天色阴暗时停工。

それが貯水池への揚水,アルミニウムの電気化学的製造,水素の生産などに用いられる場合,太陽が照っている時だけ作業を行ない,照っていない時には作業をしなければよいのです。

56. 后来,以利沙的一个侍从暗暗去见乃缦,用谎言骗取了一些礼物。

後にエリシャの付き人は,ナアマンにこっそり近づき,うそをついて高価な品を幾らか手に入れます。

57. 一天早晨,我醒来,发觉心头上的阴云终于消散。

しばらくたったある朝,目が覚めた時,雲がついに晴れたような気がしました。

58. 5 诚然,耶路撒冷的领袖们觉得他们仿佛与死亡和阴间立了约,使他们的城市得以保全下来。

5 そうです,エルサレムの指導者たちは,彼らの都市が保護されるように,言わば死およびシェオルと契約を結んでいると考えました。

59. 有无数种类的动物分布在地上——从两极至热带的森林,从高空至泥土的深处,从海洋的表面至最阴暗的海底。

種の発芽,生長,繁殖は神の命令によっています。

60. 示例:隆胸术、阴道美容手术或阴道再造手术

例: 豊胸、膣の美容整形または再建手術

61. 在昏暗的夜光下,乔装打扮的亨利国王在士兵当中四处游走,没有人认出他来。

ヘンリー5世は,数の上でかなり劣る自軍の兵士の士気を探ろうと,暗がりの中で変装し,兵士たちに話しかけます。

62. 我们 都 活 在 它 的 阴影 之下 而 几乎 没有 人 知道 它 的 存在

我々 は 皆 その 影 で 暮ら し て い る が 殆ど の 者 は 知 ら な い

63. 在当今社会,政治家为了当选,一定会选择“正确”的政治立场。 怕得罪选民的风气往往把现实的阴暗面掩盖了。“

不快な印象を与える言葉を避けて,現実の暗い部分をうやむやにしてしまうことの多い世の中では,「監獄」という殺伐とした言葉に代わる穏やかな表現が使われます。

64. “耶和华照亮我的黑暗。”——撒母耳记下22:29。

「わたしの闇を輝かせてくださるのはエホバ......です」。 ―サムエル第二 22:29。

65. 暗嫩家里的人很可能以为暗嫩很不舒服,以致他不想有人打搅他;于是他们遂都离去,只留下他玛在暗嫩身边。

家の中にいた人々は,アムノンは病気が芳しくないので一人になりたいのだと思ったのでしょう,タマル以外の人々は皆部屋を出て行きました。

66. 当然,还有“ 垒”, 暗指按具体顺序进行的 某个具体的性行为, 最终达到了“ 跑垒成功” 或者“ 本垒打” 的效果, 这通常是指进行阴道性交 达到了高潮 至少对男生来说

明確な順序で — 具体的な性行為を意味する — ベースも勿論あります 最終的に点を取ったり ホームランという — 結果になるのは 通常それは膣性交で — オーガズムに達する事を 意味しています 少なくとも男性はそうですが

67. 对我来说,天空永远是暗灰的, 花儿也是暗灰的, 电视依然是黑白电视。

僕が見る空はいつもグレーです どの花もグレーです テレビもまだ白黒です

68. 原因呢,正如我所说的 母猪的阴蒂在阴道内

先ほど申し上げましたが ブタのクリトリスは膣の中にありますからね

69. 到目前为止,我们从来没有见过这样一个黑洞留下的阴影, 但黑洞可以被听到, 即使它们不能被看到。

私たちはブラックホールの影を見た事がありません しかし その姿は見えなくても 聴く事はできる筈です

70. 随着草木在雨季重现,据称搭模斯已从阴间回来了。

随着草木在雨季重现,据称搭模斯已从阴间回来了。

71. 科学家预言不断膨胀的宇宙会有一天能量枯竭,暗淡下来而使一切生命无法生存。

膨張を続ける宇宙はやがてエネルギーを使い果たし,暗やみに包まれ,すべての生命が死に絶える,と科学者たちは予告しています。

72. 《FDA消费者》杂志解释说:“避孕套是一种用来把阴茎完全套起来的护套。

FDAコンシューマーという雑誌はこう説明しています。「 コンドームとは陰茎全体を覆うさやのようなものである。

73. 同時,在「下弦之月」中暗示著THE YELLOW MONKEY的發燒友。

また、THE YELLOW MONKEYの熱狂的なファンであることを「下弦の月」の中でほのめかしている。

74. 套在阴茎上的安全套,可以防止精液进入阴道内。

精液が膣内に入らないよう陰茎を覆う薄いゴム製の袋。

75. 希伯来语名词是有性别之分的(不少语言都一样),“智慧”这名词一直是个阴性词,即使拟人化了,仍旧具有阴性形式。

確かに,ヘブライ語では(他の多くの言語の場合のように)名詞の性が定められており,「知恵」を意味する言葉は常に女性形です。

76. 首先,子宫壁肌肉收缩,子宫颈和阴道则扩张以便让你下坠。

まず,筋肉質の子宮の壁が収縮し,子宮頸と膣は拡張して,あなたが下りてくるための準備をします。

77. 既然四季的周而复始是以太阳年去定的,世人就要调整阴历去配合太阳年了,于是就有了所谓的太阴太阳年(阴阳年),即月是太阴月,年是太阳年。

季節の回帰は太陽暦で確認されるので,暦を太陽年に合うように調整しなければなりませんでした。 その結果,いわゆる太陰太陽年,もしくは限定太陽年が用いられるようになりました。

78. “写下救主在这个大陆上,向雅各子孙遗裔所做事工的记事后,正如先知所说,很容易就可以看出来,黑暗覆盖大地,浓厚的黑暗覆盖了人心。

この 大 たい 陸 りく に おける ヤコブ の 子 し 孫 そん の 残 のこ り の 者 もの に 対 たい する 救 すく い 主 ぬし の 働 はたら き に ついて 述 の べられた 話 はなし を わたし が 記 しる した 後 のち 、 預 よ 言 げん 者 しゃ が その よう に なる で あろう と 言 い った とおり に、 暗 くら 闇 やみ が 地 ち を 覆 おお い、 深 ふか い 闇 やみ が 人々 ひとびと の 心 こころ を 覆 おお って いる の を 認 みと める の は 容 よう 易 い な こと で あった。

79. 美貌中包含着一丝阴影,却反而越来越吸引男性的目光。

その美貌にはどこか影が差し、しかし却ってますます男を惹きつけるものとなった。

80. 天突然转阴了。

急に空が曇ってきた。