1. 要打开所选文件夹或文件的共享设置,请按 .( 点)。

選択したフォルダやファイルの共有設定を開くには、.( ピリオド)キーを押します。

2. 示例样式,CSS 文件中的 ID 选择器:

CSS ファイルのスタイル設定と ID セレクタの例:

3. (可选)点击添加定位条件,为该订单项配置其他定位条件。

(省略可)[ターゲティングを追加] をクリックして、広告申込情報の追加のターゲティングを設定します。

4. 然后读出一节选定的经文。

この言葉についてどう思われますか」と簡潔に述べてから,選んでおいた聖句を紹介することができます。

5. FEK(用来加密文件的对称密钥)然后会使用一个与加密文件的用户相关联的公钥加密,加密的FEK将被存储在加密文件的$EFS可选数据流。

FEK(ファイルの暗号化に用いられる対称鍵)はファイルの暗号化を行うユーザーと関連付けられた公開鍵によって暗号化され、この暗号化されたFEKは暗号化ファイルの$EFS代替データストリームに格納される。

6. 接下来,为广告命名(必填),并选择要用于保存文件的位置。

次に、広告の名前(必須)を指定し、ファイルの保存先を選択します。

7. Ad Manager 未必总能向所选的提案订单项应用定位条件。

Google アド マネージャーでは、選択したプロポーザル広告申込情報に常にターゲティングを適用できるとは限りません。

8. 您既可选择覆盖所选订单项的原有定位设置(“替换现有设置”),也可逐个添加或移除具体的定位条件。

選択した広告申込情報のそれまでのターゲティング設定を上書きする([既存の設定を置き換える])か、個々のターゲティング条件を順次追加または削除するかを選択できます。

9. 3.2 設定文字格式及新增圖片或附件

3.2 テキストの書式設定、画像や添付ファイルの追加

10. 詳情請參閱設定外寄郵件閘道一文。

詳しくは、送信メールのゲートウェイを設定するをご覧ください。

11. 用户可以通过广告单元向选定收件人发送病毒式广告活动的推荐电子邮件或语音邮件。

バイラル キャンペーン用に、視聴者が受信者を指定して広告ユニットから紹介メール(またはボイスメール)を送信できるようにすることができます。

12. 在包含的定位条件列表中,选择是提高还是降低出价,然后指定百分比。

追加済みターゲットのリストで、入札単価の切り上げや切り下げを行うか選択して、パーセントを指定します。

13. 如果同时选中了这两个选项,Google Web Designer 会先缩小文字,如果将文字缩小到您指定的最小值后还是放不下,才会截断文字。

両方のオプションを有効にすると、テキストが切り捨てられる前に Google Web Designer によってテキストサイズが最小サイズ(ユーザーが指定したサイズ)に縮小されます。

14. 詳情請參閱 Authorized Buyers 開發人員文件文章:Authorized Buyers 即時出價協定。

詳しくは、認定バイヤーの開発者向けドキュメントで認定バイヤーのリアルタイム ビッダー プロトコルについての記事をご覧ください。

15. 请在此表单中附上有效的付款证明(方法是点击“选择文件”按钮)。

その際には、お問い合わせフォームにあるファイルの選択ボタンを使用して、お支払いの証明書を添付してください。

16. 点击上传文件,从硬盘或网络中选择批量处理表,然后点击打开。

[ファイルのアップロード] をクリックして、ハードドライブまたはネットワークから一括送信シートを選択し、[開く] をクリックします。

17. 所谓“文化财”,是指无论国家或地方自治体有无指定、选定、登录,所有的有形或无形的文化遗产。

「文化財」とは、国や地方自治体の指定・選定・登録の有無に関わらず有形無形の文化的遺産全般を指す用語である。

18. 如果该变量将指定数字和文本的组合(例如“20% 折扣”),请选择文本数据类型。

変数で数字とテキストの組み合わせ(「20% 割引」など)を指定する場合は、[テキスト] のデータタイプを選択します。

19. TK:但最终,密市的艺术委员会决定 没有任何一件新作品入选。

(テッド)でも結局 ミルウォーキーの芸術委員たちは 応募作の中に 街に掲げる価値を 持つものはないと結論づけたのです

20. 矢量文件和必要的支持文件:

ベクター ファイルと必要なサポート ファイル:

21. 開啟文件後,審查者可針對文件加註,或選擇拒絕/核准文件。

ドキュメント内でレビュー コメントを残したり、却下または承認したりすることができます。

22. 版本設定功能僅支援 Google 文件、試算表、簡報和繪圖。

なお、バージョンが管理されているのは、Google ドキュメント、スプレッドシート、スライド、図形描画のファイルのみです。

23. 文件托架(文具)

書類ホルダー(文房具)

24. ” 这个项目已经制定了与Daniel Ellsberg的在1971年对五角大楼文件泄密事件的比较。

このウィキリークスというプロジェクトが開始されると、1971年のダニエル・エルズバーグによるペンタゴン・ペーパーズの漏洩事件が引き合いに出された。

25. 您可以使用 USB 线将文件和文件夹移动到计算机,然后从您的设备中删除这些文件和文件夹。

USB ケーブルを使ってパソコンにファイルやフォルダを移動してから、こうしたファイルを端末から削除できます。

26. 选择描述性文字

わかりやすいテキストを選ぶ

27. 此外,选中退回无法加密的邮件复选框即可退回未经 S/MIME 加密的邮件。

また、S/MIME で暗号化されていないメールを返送するには、[暗号化できない場合はメールを返送する] をオンにします。

28. 在1958年(昭和33年),被新泻县指定为「新泻县指定无形文化财产」,在1980年(昭和55年)被文化厅选为「应记录制作技术等措施的无形文化财产」。

1958年(昭和33年)、新潟県より「新潟県指定無形文化財」に、1980年(昭和55年)には文化庁より「記録作成等の措置を講ずべき無形文化財」に選択された。

29. 您还可以在此面板中启用投放转码文件、预览这些文件、下载各个转码文件或所有转码文件的 zip 压缩包。

このパネルでは、トランスコードを有効にして配信できるようにする、トランスコードをプレビューする、個別にダウンロードする、またはすべてのトランスコードを zip ファイルとしてダウンロードすることもできます。

30. • 处理文件的收文篮

● 未決書類入れ

31. 将文件从您的计算机拖放到文件列表中。

パソコンからファイルをドラッグし、ファイルリストにドロップします。

32. 异体字选择器(英语:Variation Selector)是在Unicode和ISO/IEC 10646 (UCS) 上,用来更详细地进行文字字体之间的选择指定的一种程序。

異体字セレクタ (英: Variation Selector) は、Unicode および ISO/IEC 10646 (UCS) における、文字の字体をより詳細に指定するためのセレクタ (選択子) である。

33. 除了一些重要的服务通知,您还可以选择接收我们不定期发送的电子邮件以及定期发布的 AdSense 简报。

Google では、すべてのお客様にお送りしているサービス通知に加え、ご希望の方に不定期のメールや定期的な AdSense ニュースレターをお送りしています。

34. 不过,据该公司的内部文件显示,这样做是别有用心的,他们把捐款当作“发展选区的预算开支”,为要争取未来选民的好感。

しかし,会社の内部書類は,この“顧客層開発予算”の真意を明らかにしています。 それは,支持者になる可能性のある人々の好意を集めることにあるのです。

35. 与需要用户指定要压缩文件的文件压缩工具不同,磁盘压缩工具自动完成压缩与解压,用户无需意识到其存在。

指定されたファイル(群)のみを圧縮するデータ圧縮ユーティリティとは異なり、ディスク圧縮ユーティリティは自動的に機能し、ユーザーはその存在を気にする必要がない。

36. 如要支援特定業務需求,您可以根據貴機構政策部署特定的 Google 文件外掛程式。

業務上必要な場合には、組織のポリシーに合致する Google ドキュメント向けの特定のアドオンを管理者から展開することが可能です。

37. 从标准书目数据库和选定参考书目收集了自2000年起的研究论文引用。

2000年以降の研究論文の引用は、標準的な書誌データベースから収集されて、文献目録が選択された。

38. 要让单位中的用户所发送的内部邮件绕过垃圾邮件过滤器,请选中如果邮件发自内部发件人,则绕过垃圾邮件过滤器复选框。

組織内のユーザーから受信した内部メールに迷惑メールフィルタが適用されないようにするには、[内部の送信者から受信したメッセージについて、スパムフィルタをバイパスします] チェックボックスをオンにします。

39. 站点地图索引文件只能列出站点地图文件,而不能列出其他站点地图索引文件。

サイトマップ インデックス ファイルに他のサイトマップ インデックス ファイルを指定することはできません。 指定できるのはサイトマップ ファイルのみです。

40. 如要管理所有定期发送的电子邮件,只需导航到管理 > 数据视图 > 选择您的数据视图 > 个人工具与资源 > 定期发送的电子邮件。

スケジュールを設定したメールは、[管理] > [ビュー] でビューを選択し、[パーソナル ツールおよびアセット] > [メール配信スケジュール] に移動することですべて管理できます。

41. 演讲内容应该环绕指定的主题而发挥。 要是有指定的资料来源,就应该从中选取经文和要点。

割り当てられた論題を中心にして話を組み立てる。 話の資料が指定されているなら,その資料の中から聖句や要点を選ぶ。

42. 您的源文件以及其他所有版本均为可投放文件。

ソースファイルと他の代替バージョンがすべて配信ファイルになります。

43. 首先,请确保您的文件符合文件格式和大小要求。

最初に、アップロードするファイルがファイル形式とサイズの要件を満たしているかどうかをご確認ください。

44. 文件已损坏。

ファイルが破損しています。

45. 选中添加 X-Gm-Spam 和 X-Gm-Phishy 标头复选框,即可添加这些标头来表明邮件的垃圾邮件状态和网上诱骗邮件状态。

迷惑メールやフィッシングのステータスを示すヘッダーを追加する場合は、[X-Gm-Spam ヘッダーと X-Gm-Phishy ヘッダーを追加] チェックボックスをオンにします。

46. 这两个列表不是法律文件,但你可以根据自己在列表上所作的选择,填妥《医疗预前指示》。

これらの表は法的文書ではありません。 しかし,表に記した回答に基づいて,継続的委任状を完成させることができるでしょう。

47. Gmail 會嘗試將二進位附件 (例如 Microsoft Word 文件) 轉換成文字。

Gmail では、Microsoft Word ドキュメントなどのバイナリの添付ファイルに対して、テキストへの変換が試みられます。

48. 请使用文件标题为文件的其余部分建立数据格式。

ファイル ヘッダーは、ファイルの残りのデータのフォーマットを組み立てる基準となります。

49. 微软LIT文件是CHM文件的简单扩展,所以也用LZX压缩。

LITファイルはCHMのファイル形式を単純に拡張したもので、やはりLZX圧縮を行っている。

50. 可是在一定程度上知道楢鹿的情况后,选择了「苏」作为文字,本质上是个胆小鬼。

しかし、楢鹿の実態をある程度知った上で、文字に「蘇」を選ぶ辺り、根は小心者で臆病。

51. 例如,用户授予应用访问他们的云端硬盘文件的权限后,其他用户就无法通过该应用访问这些文件,除非文件所有者共享了这些文件。

たとえば、あるユーザーが自分のドライブ ファイルにアクセスする権限をアプリに付与した場合、他のユーザーがアプリを使ってそのユーザーのドライブ ファイルにアクセスすることはできません(ファイルのオーナーが他のユーザーとファイルを共有する場合を除く)。

52. 主教团选定的主题

ビショップリックによって選ばれたテーマ

53. * 部分问题文件

* インドネシア 重要課題に関するペーパー

54. 您可以搜索出现在文件名和文件内容中的字词和短语。

ファイル名と本文に含まれる語句を検索することができます。

55. 文件显示1174年丹多洛签署的文件完全可读,但1176年的文件却杂乱无章,说明了他的视力逐渐恶化。

というのも彼の署名は、1174年だと完全に判読可能だが、1176年には紙面をのたくっており、時間経過とともに視界が悪化したことを示唆しているからである。

56. 当前视图的 CSV 文件:点击报表按钮即可导出 CSV 文件,该文件将包含广告系列中当前显示的所有数据。

現在のビューの CSV: [レポート] ボタンをクリックすると、キャンペーンで現在表示されているすべてのデータが CSV ファイルに書き出されます。

57. 《文选·卷三十四·七发》:“逾岸出追。

『文選·巻三十四·七発』:“逾岸出追。

58. 2010年10月被选为文化功劳者。

2010年10月には文化功労者に選出された。

59. 所显示的主要维度和指标取决于报告类型以及在“分层视图”标签控件中选定的指标组。

レポートの種類と、[エクスプローラ] タブのツールで選択された指標グループに応じて、プライマリ ディメンションと指標が表示されます。

60. 落选陪审员的名字会继续留在候选名单上,留待下次遴选作另一宗案件的陪审员。

忌避されてその陪審員団から外された人は,陪審義務のために出頭した人たちの中に戻されて,他の事件のため無作為に選ばれるのを待つことになります。

61. 文件被风刮起来。

書類が風で吹き飛んだ。

62. [点击“文件”即可打开“以电子邮件附件发送”窗口]

[[ファイル] をクリックして [メールに添付して送信] ウィンドウを開く]

63. 您选择此选项后,如果有实体使用这种已被淘汰的算法发来邮件,Gmail 会信任邮件中附加的 S/MIME 证书。

このチェックボックスをオンにすると、この署名アルゴリズムを使用する相手からのメールに添付された S/MIME 証明書を、Gmail が信頼できるものとして認識するようになります。

64. 这是本页刊出的俄文文件最初一段的译文。

これは,このページに転載したロシア語の公文書の冒頭の部分を翻訳したものです。

65. 如果您不是文件所有者但想要使用该文件,请执行以下操作:

ファイルのオーナーでない場合は、次の操作でファイルが使用できるようになります。

66. 文部科学大臣如果同意,将把指定的项目名称、所有者等信息在官报上进行公告,并将有关指定文件交付给相关所有者(文化财保护法27条、28条、153条)。

文部科学大臣はこれを受けて指定物件の名称、所有者等を官報に告示するとともに当該重要文化財の所有者には指定書を交付する(文化財保護法27条、28条、153条)。

67. 2)从最近研读的文章选出一段课文,当中要有直接引用的经文。

2)現在使っている研究用の出版物から,引用聖句が幾つか含まれている段落を一つ選んで,聖句がどのように用いられているかを分析してください。

68. 所以,政府决定重新选举

政府はもう一度 選挙をやり直すことにしました

69. 2)从文章选出一句会引发住户兴趣的句子或经文。(

2)その記事の中から,家の人が興味を持ちそうな一文や引用聖句を選ぶ。(

70. 要在 Search Ads 360 处理完更改并将其投放到引擎后收到电子邮件,请选中上传完成后发送电子邮件复选框。

検索広告 360 で変更の処理とエンジンへの入稿が終了したときにメールを受け取るには、[アップロードの完了時に次のアドレスにメールを送信します] チェックボックスをオンにします。

71. 請你看看這些文件。

こちらの書類に目を通していただきたいのですが。

72. 您可以选择接收以下类型的电子邮件:

受け取りを指定できるメールの種類は次のとおりです。

73. 选择不买果酱 也许对我们来说是一件好事儿 至少对我们的水桶腰来说, 但是结果证明过度选择甚至在 非常重要的决定上影响我们。

ジャムを買わない選択は 少なくともお腹の脂肪を考えると たぶん良いことでしょうが このような過剰な選択肢の問題は 極めて重要な決断にも影響を及ぼすと判明しました

74. 办公用文件层压机

卓上ラミネーター

75. 设置配置文件字段,然后输入 Echo 再营销用到的每个自定义变量的默认值。

プロフィール フィールドを設定し、エコー リマーケティングに使用するカスタム変数ごとに既定値を入力します。

76. 文件夹 里 全是 照片

写真 の 封筒 だっ た

77. 把 文件 都 準備 好 了

書類 の 準備 を し て お い て

78. 用户只能移动文件。

ユーザーはファイルのみ移動できます。

79. 从美国革命到人权时代, 美国选举曾经充满生机, 参与者信念坚定,草根文化喧嚣一时。

アメリカ独立革命から 公民権時代まで アメリカには とても活発で 超参加型でお祭り騒ぎのような 投票の文化がありました

80. 当您选中更改递送路线对应的复选框后,就会看到同时更改垃圾邮件的递送路线选项。

[迷惑メールのルートも変更する] は、[ルートを変更] チェックボックスをオンにすると表示されます。[