1. 276 19 揭发虚伪的人

276 19 偽善が暴かれる!

2. 无伪的信心也能防止我们过虚伪的双重生活。(

偽善のない信仰は,裏表のある生活をしないように促す力ともなります。(

3. 他使虚伪的安慰者完全哑口无言。

ヨブは偽慰問者たちを完全に沈黙させました。

4. 犹大书16)有谁希望受到虚伪的谄媚呢?

ユダ 16)心にもないお世辞を聞きたいと思う人がいるでしょうか。

5. 耶稣揭露虚伪的宗教领袖,表明他们是蛇的苗裔

イエスは偽善的な宗教指導者たちを蛇の胤の一部として暴いた

6. 这样,事实会表明人所带来的‘和平安全’是虚伪的。

こうして,人間による「平和と安全」がまやかしであることが暴露されることになるでしょう。

7. 马太福音6:2)使徒保罗写道:“你们的爱,不该虚伪。”(

マタイ 6:2,フィリップス訳[英語])使徒パウロは,「あなた方の愛を偽善のないものにしなさい」と書きました。(

8. 信托交易结构 股权交易结构 债权交易结构

関係会社 関連会社 持株会社 子会社 持分法適用会社 連結決算

9. 这套伪装术远胜任何人为的易容术。

これは擬態と呼ばれていて,人間が編み出したどんな擬装術よりもはるかに効果的です。

10. 你可能留意到了 有一种新的交易形式叫做易物交易。

もうお気づきだと思いますが 「スワップ取引」という分野が出現しています

11. 可8:15)耶稣勇敢地谴责法利赛派是虚伪的人,说他们只注重外表。(

マル 8:15)イエスはパリサイ人のことを,うわべを飾ることに腐心する偽善者として大胆に糾弾なさいました。(

12. 他们认为宗教表面上惠泽人群,纯洁神圣,实际上却尽是虚伪和谎言。(

その人たちは,宗教は人類の恩人のふりをしているだけで,徳や神聖さという仮面をはがせば,うそや偽善でいっぱいだと考えます。(

13. 它那虚诈、伪善、诡谲、可耻的行径使自己在上帝和世人眼中均十分丑恶。

嘘と欺まんに満ちたその歩み,裏表のある,憎むべきその歩みは,神の目にも人間の目にも醜く映ってきました。

14. 箴言31:30)美丽动人的青年女子乃是可喜的伴侣,但在美丽的容颜之后若藏着虚伪和自私的虚荣心又如何?

箴言 31:30)美しく,麗しい若い女性と一緒にいるのは楽しいものですが,外面の麗しさの背後に,偽善と利己的な虚栄心が隠れていたらどうですか。

15. 她谴责性革命而称之为“一种虚伪的解放,结果使男女甚至比以前更疏远。”

同女史は,性革命を,「男女をこれまで以上に引き離してしまったまがいの自由」として厳しく非難しています。

16. 这个字词后来是指一个人为了欺骗别人而虚伪装假,好达成自私的目的。

それらの人はしばしば仮面をかぶって演じたので,やがてその語は,人を欺いたり利己的なことを推し進めたりするために演技する人を意味するようになりました。

17. 檢查您的交易設定,或是變更提到廣告客戶的交易。

取引設定を見直すか、広告主を指定した取引を変更します。

18. 祂藉着劝说、恒久忍耐、温和、温柔,和不虚伪的爱激励我们。 8神是支持我们的。

神は説得により,寛容により,温厚と柔和により,また偽りのない愛によって動機付けられます。 8神はわたしたちの味方であられます。

19. 我们很容易看出这个故事的真相——纯属虚构。

それに,ここで描かれている気まぐれな,意地の悪い子供は,聖書中のイエスとは少しも似ていません。

20. 证券交易行情

株式市況に関する情報の提供

21. 完成购买交易。

ご購入手続きを完了します。

22. 在今日的香港交易所的前身「聯合交易所」成立之前,香港的股票及期貨主要由4個交易場所負責。

現在の香港証券取引所の前身である「聯合交易所」が成立する前、香港の株式や社債は上環にあった4箇所の取引所で売買されていた。

23. 近年有些交易所已经采用一种完全电子化的交易系统,能在经纪人收到指令后数秒之内完成交易。

近年では,取引がすべて電子化され,仲買人に注文を出すと売買が瞬時に成立する証券取引所もあります。

24. 马太福音28:11-15)若有任何作伪,实在很容易会被人发觉!

マタイ 28:11‐15)もしごまかしであったなら,それはすぐに暴露されていたことでしょう。

25. 路8:1;太12:13-19;赛42:1,2)因此,耶稣跟那些喜欢站在“大街的转角上”祷告的伪君子截然不同,他们虚伪的行径是耶稣所谴责的。( 太6:5)

そのようにすれば公衆の騒ぎを招き,イエス自身の名を高めて,エホバ神と王国の良いたよりから注意をそらす結果となったでしょう。( ルカ 8:1; マタ 12:13‐19; イザ 42:1,2)ですから,イエスは偽善者たちのようではありませんでした。 イエスは,偽善者たちが『人に見えるように大通りの角に立って』祈ることを非とされました。

26. RMT(Real Money Trade),真錢交易。

リアルマネートレーディング(英語: Real Money Trading、リアルマネートレード(英語: Real Money Trade)とも。

27. 跨境金融交易有限

限定されたクロスボーダー金融取引

28. 如果這筆私下競價交易中的買方使用這個交易 ID 出價,無論是否勝出,該值都會計入「這筆交易的出價數」之下。

このプライベート オークション取引で指定された購入者がこの取引 ID で入札した場合、落札したかどうかに関係なく、その値は「この取引への入札」としてカウントされます。

29. 2002年,新設立了巴尼亞盧卡證券交易所(Бањалучка берза, Banjalučka berza),并開始了交易。

2002年に新たにバニャ・ルカ証券取引所(Бањалучка берза, Banjalučka berza)が設立され、取引が開始された。

30. 斯科普里證券交易所是馬其頓最重要的證券交易所, 設立于1995年。

マケドニア証券取引所は、マケドニアにとって一番重要な証券取引所でスコピエにあり1995年に設立された。

31. 最早只有铜进行交易。

^ 当初はコンビニのみでの発売。

32. 在一些不设防的村庄里,村民很容易被贼人乘虚而入。

広々とした土地に無防備に建っている家は泥棒に入られるおそれがありました。

33. 針對私下競價交易指定的廣告空間執行報表,並新增交易 ID 維度,查看所有透過這個指定目標獲得曝光的交易。

このプライベート オークション取引のターゲットとなっている広告枠について、[取引 ID] ディメンションを追加してレポートを作成すると、このターゲティングでインプレッションを獲得したすべての取引を確認できます。

34. Halstead 公司 做 初级 交易员

リンチ ・ ホルステッド 会社 の 初級 トレーダー と し て

35. 交易 人 隨時 都 得 工作

トレーダー は 夜中 も 出勤 する

36. 因此,這類交易的稅額和以 Google 為名義賣家的交易稅額可能有所不同。

したがって、この売上への課税は、Google が登録販売者となっている売上とは異なることがあります。

37. 付款內容包含上個月內所有的金融交易,例如銷售、退款或交易退單。

最低金額は地域により異なります。 このお支払いは、前月中に発生した金融取引(販売、払い戻し、チャージバックなど)に基づいて行われます。

38. 「任何能力或影响力都不能或不应藉圣职来维持,唯有藉着劝说......温和、温柔,和不虚伪的爱;

「いかなる力も影響力も,神権によって維持することはできない,あるいは維持すべきではない。 ただ,説得により,......温厚と柔和により,また偽りのない愛により,

39. 既然伪宗教没有推广纯真的崇拜,结果在灵性上造成了一个真空让国家主义乘虚而入。

偽りの宗教は真の崇拝を促進できなかったため,霊的な空白が生まれ,そこに国家主義が流れ込むことができたのです。

40. “对那些已屡次得不到法律制度协助的公民,加诸这些虐待行为, 简直是虚伪之极,”理查森称。

「法制度から繰り返し見捨てられて救済を求める中国の国民に、さらなる虐待を加える裏監獄は、偽善の極みだ」とリチャードソンは述べた。

41. 圈套或陷阱顾名思义都是隐蔽的,利用伪装的东西,不容易察觉。

大抵それは何かの方法で隠され,迷彩や偽装が施され,獲物をだますように仕組まれています。

42. 如需了解详情,请参阅支持的音频广告交易平台和视频广告交易平台。

詳細については、サポートされているオーディオと動画のエクスチェンジをご覧ください。

43. 資訊不对称(英语:information asymmetry),指參與交易各方所擁有、可影響交易的資訊不同。

情報の非対称性(じょうほうのひたいしょうせい、英: information asymmetry)は、市場における各取引主体が保有する情報に差があるときの、その不均等な情報構造である。

44. 在华尔街*68号的梧桐树木下的交易活动,造就了纽约证券交易所的成立。

ウォール街68番地のボタンノキの下で行なわれていた株取引は後に,ニューヨーク証券取引所へと発展しました。

45. 组织商业或广告交易会

商業又は広告のための商品見本市の企画・運営

46. 您可以查看更詳細的交易資料,包括各項交易的「稅金」和「運費」等額外費用。

より詳細なトランザクション データを表示します。 個別のトランザクションについて、税金、送料、その他の追加費用を確認することができます。

47. 在还没有交易所以前,股票交易是通过经纪人,在咖啡馆和马路边进行的。

取引所が設立される以前,株の取引は,仲買人を通してコーヒーハウスや路上で行なわれていました。

48. 歡迎 來 到 證券 交易中心

証券 取引 所 へ よ う こそ !

49. 当他在早上9:30走进美国交易所的时候 时间仿佛停止了,直到交易所关门

朝9時30分にレンがアメリカ証券取引所に入ると 彼の時間は止まります それは終了の合図まで続きます

50. 曾有很多人对涡轮交易的看法就是这样 也就是在20年前的金融交易所里。

人々は 20年前にも為替取引における 高速トレーディングに対して 全く同じことを言っていました

51. 該國沒有公共證券交易所。

証券取引所が存在しない国の一覧である。

52. 1540年奥格斯堡交易所成立。

1540年にはすでにアウクスブルク証券取引所が創設されていた。

53. 2006年1月18日,东京股票市场突然出现大量个人投资者的下单,在当天14时40分,东京证券交易所交易量猛增至438万笔,即将突破东京交易系统的450万笔处理能力,因此,交易所在收盘前20分钟被迫采取了非常罕见的全面停止股票交易的紧急措施。

2006年1月18日には株式市場全体に個人投資家などからの大量の注文が殺到したため、午後になって東証の売買システムの処理可能件数である450万件に迫った事から、異例の「全銘柄取引停止」措置がとられ、売買停止時刻の14時40分には東京証券取引所の約定件数が約438万件に達した。

54. 這份清單會顯示交易以及可點擊的交易 ID,並依照供應廣告的請求總數排序。

これにより、取引がクリック可能な取引 ID とともに、処理されたリクエスト総数の多い順に表示されます。

55. 太6:5)法利赛派的人故作虔诚,喜欢作冗长的祷告,自视为道德高尚,却由于行事虚伪而受上帝谴责。(

マタ 6:5)信心深げなパリサイ人は長い祈りをし,自分たちのほうが徳性が優れていると誇っていましたが,その偽善的な歩みのゆえに神に非とされました。(

56. 「任何能力或影响力都不能或不应藉圣职来维持,唯有借着劝说、恒久忍耐、温和、温柔,和不虚伪的爱;

「いかなる力も影響力も,神権によって維持することはできない,あるいは維持すべきではない。 ただ,説得により,寛容により,温厚と柔和により,また偽りのない愛により,

57. 收购的交易使银行、律师和斡旋交易的商人所赚得的金钱多到难以置信的程度。

乗っ取り協定により,その協定に加わる銀行,弁護士,および実業家たちには,想像を絶するほど巨額のお金が転がり込みます。

58. 阿摩司书5:15)因此,今天基督徒看见有人故意做出残忍、虚伪、奸诈、不忠或不义的事,自然义愤填膺。

アモス 5:15)ですから今日,クリスチャンは,残虐行為,偽善的行為,不正行為,背信行為,あるいは不当行為に故意に携わりながら悔い改めようとしない人を見ると,心の中に怒りが込み上げて来るのを感じることがあります。

59. 「任何能力或影响力都不能或不应藉圣职来维持,唯有藉着劝说、恒久忍耐、温和、温柔,和不虚伪的爱;

「いかなる力も影響力も,神権によって維持することはできない,あるいは維持すべきではない。 ただ,説得により,寛容により,温厚と柔和により,また偽りのない愛により,

60. 多倫多證券交易所(Toronto Stock Exchange,縮寫:TSX)是加拿大最大、北美洲第三大、世界第七大的證券交易所,由多倫多證券交易所集團(TSX Group,TSX: X)擁有及管理。

トロント証券取引所(トロントしょうけんとりひきじょ、英: Toronto Stock Exchange、TSX)は、カナダ最大(取り扱い時価総額で北米第3位、世界第6位の規模)の証券取引所である。

61. 可拉和250个首领这么做,根本没有将耶和华放在眼里。 要知道,耶和华能洞悉人心,看穿他们的虚伪。(

しかしそのような考えは,心を読み,偽善を見抜くエホバを侮るものでした。

62. 耶稣勇敢地抨击他当日的宗教领袖,揭发他们虚伪、说谎、杀人。 宗教领袖老羞成怒,于是肆意诋毁他。(

イエスは,当時の宗教指導者たちが偽善者,偽り者,殺人者であることを大胆に暴き,それに対して宗教指導者たちはイエスをののしりました。(

63. 除此之外,对于填补寂寞的空虚,有益的交往十分有效。

さらに健全な交わりも,空しい孤独感を埋め合わせるのに大きく貢献します。

64. 您可以使用「交易收益」報表大致瞭解預估收益,尤其是頻道會員和商品產生的交易。

トランザクション収益レポートでは、特にチャンネル メンバーシップとグッズ販売のトランザクションから得られる推定収益額の概要を確認できます。

65. 这些系统允许在没有中央交易清算所、没有中央银行的情况下开展点对点的交易。

こうした制度があることで、中央清算機関なしに、また中央銀行なしに、個人間のP2P (ピア・ツー・ピア) 取引を可能にします。

66. 在这个情境下,就像易物交易一样 为我们不需要的物品 开设一个在线的交换服务。

スワップ取引を分かりやすくたとえると 不要になったメディアのための オンラインの出会い系サービスです

67. 波黑中央銀行于1997年在塞拉耶佛開始運作,塞拉耶佛證券交易所在2002年開始交易。

サラエヴォの経済拠点のうち、ボスニア・ヘルツェゴビナ中央銀行は1997年にサラエヴォで開業し、サラエヴォ証券取引所は2002年に取引を開始した。

68. 他们的传统产生了一种徒具外表形式的宗教,信徒只是为了做给别人看而机械地服从——结果助长了虚伪。(

数々の伝承によって,形式にとらわれた宗教,つまり上辺を取り繕って機械的な従順を示すだけの宗教が生み出されました。 そして,これが偽善の肥沃な温床となりました。(

69. IRS 法規規定必須回報尚未計入退款、拒付或調整金額的交易銷售總金額與總交易筆數。

IRS の規則では、払い戻しの調整、チャージバック、調整を含めない、販売取引の合計または総支払い金額および総取引数を報告する必要があります。

70. 您無需為巴林客戶的交易另行計算及繳交增值稅。

バーレーンのお客様について個別に VAT を算出して納める必要はありません。

71. 你 知道 那 只是 个 生意 交易 而且

只 の ビジネス だ

72. 这就是有点危险性的伪装了 因为我们都知道特洛伊木马里面 有一干拿了长矛的战士 那么,我们就改变原来容易识破的伪装。

少々危険な例えではあります なぜなら 周知の通り トロイアの木馬には 槍を持った兵士が潜んでいるからです

73. 您無需為俄羅斯客戶的交易另行計算及繳交增值稅。

ロシアのお客様について個別に VAT を算出して納める必要はありません。

74. 它在澳大利亞證券交易所上市。

オーストラリア証券取引所に上場している。

75. 這筆私下競價交易中的買方發送出價回應,並以這個交易 ID 贏得競價的廣告請求次數。

このプライベート オークション取引で指定されている購入者が、この取引 ID で入札レスポンスを送信し、オークションで落札した広告リクエストの数。

76. 41任何能力或影响力都不能或不应借圣职来维持,唯有借着a劝说、b恒久忍耐、温和、温柔,和不虚伪的爱;

41 いかなる 力 ちから も 影響 えいきょう 力 りょく も、 神 しん 権 けん に よって 維 い 持 じ する こと は できない、あるいは 維 い 持 じ す べき で は ない。 ただ、1 説 せっ 得 とく に より、2 寛容 かんよう に より、 温厚 おんこう と 柔 にゅう 和 わ に より、また 偽 いつわ り の ない 愛 あい に より、

77. 彼得前书2:12)不过,我们绝不能为了讨好别人,就牺牲圣经的原则,也不能虚伪装假,以求给人留个好印象。

ペテロ第一 2:12)しかしながら,他の人に受け入れられるために聖書の原則を曲げることはできませんし,他の人に良い印象を与えるためにうわべを繕うこともできません。

78. 1961年10月 - 大阪證券交易所上市。

1961年10月 - 大阪証券取引所上場。

79. ) 有價證券相關店頭衍生品交易(與有價證券相關店頭衍生品交易相關之有價證券在第5點規定與短期社債等以外的情況時,僅限於差價合約交易。

有価証券関連店頭デリバティブ取引(当該有価証券関連店頭デリバティブ取引に係る有価証券が5に規定する証書をもって表示される金銭債権に該当するものおよび短期社債等以外のものである場合には、差金の授受によつて決済されるものに限る。

80. 注意:如果您找不到收据但需要使用交易 ID 来转移应用,请在 Google 付款中心中查看您的交易。

注: 領収書を見つけられず、アプリを移管するために取引 ID が必要な場合は、Google お支払いセンターで取引をご確認ください。