1. 攀藤蔓生遍野,粗壮的竹树丛生,还有数百种不同的树木密密丛丛地聚拢一起,有如一幅碧绿的幔子覆盖着大地。

不規則に伸びたつる植物,密生した竹,何百種類もの木々がぎっしりと集まって,緑のマントのようにこの国を覆っています。

2. (笑声) 我就说:“这就是为什么 我也不让你们把标签扔进藤蔓丛里

(笑) 私はこう答えました “だから言っただろう? ステッカーをツタの中に 捨てちゃダメだって

3. 加藤的二哥加藤泰久为陆军大将。

実兄の加藤泰久は陸軍少将。

4. 足利氏之祖 藤原北家秀鄉流佐藤氏 藤原康清...季清之子 藤原義清...康清之子。

足利氏の祖 藤原北家秀郷流佐藤氏 藤原康清...季清の子 藤原義清...康清の子。

5. 藤原四家(ふじわらしけ)也稱作藤原氏四家,是藤原不比等的4個兒子所興的藤原氏四家之總稱。

藤原四家(ふじわらしけ)は、藤原不比等の4人の息子が興した藤原氏の四つの家の総称。

6. 藤本弘逝世後,藤子·F·不二雄製作的公司形態轉為株式會社,由夫人藤本正子接任會長;2006年藤本正子退休,社長則由伊藤善章接任。

藤子・F・不二雄没後に株式会社化し、代表取締役会長は夫人である藤本正子が、社長には伊藤が就任したが、藤本正子は2006年に退任。

7. 因此,夏令营的最后一天 我早早起床 到杂货店买了一个大哈密瓜 把它藏进了藤蔓丛里 午饭时间,我说 “莱利,你真该看看你都做了些什么”

そこで キャンプの最終日 早起きして スーパーに行きー 大きなマスクメロンを買ってきました そして ツタの中に隠しました お昼ご飯の時間になると 彼女に こう言ったんですー “ライリー あそこに行って 自分が何をしたか見てごらん”

8. 她拿出水果 她妈妈每天给她装一个甜瓜 但是她把它扔进藤蔓丛里 然后吃水果零食和布丁 我对她说:“莱利 你不能那样。必须把水果吃掉”

お弁当の果物ー お母さんが 毎日 持たせたメロンを ツタに投げつけていました でも フルーツのグミは 食べていました それとプリンも 私はこう言いました “ライリー そんなことしちゃダメだよ 果物も食べないと”

9. 本館大樓由村野藤吾(日语:村野藤吾)設計。

本館ビル設計は村野藤吾。

10. 蜜蜂在花丛中飞行。

花々の間を蜂が飛んでいる。

11. 安藤的上司。

安藤の上司。

12. 《書狀(恩命帖)》 - 藤原佐理(日语:藤原佐理)筆。

書状(恩命帖) - 藤原佐理筆。

13. 24 西半球的“丛林之王”

24 西半球の“密林の王者”

14. 上图:盛放的金雀花丛

上: 満開のエニシダの茂み

15. 一丛丛青草中错落有致地夹杂着一簇簇鲜艳夺目的花朵,景致相当迷人。

鮮やかな色彩の花が群生して点在する草むらは,この田舎の眺めを大変美しいものにしてくれます。

16. 我们在花间散步,在花丛后面学习圣经,把书刊藏在茂密的玫瑰花丛中。

私たちはそこを歩き,花の後ろで聖書を研究し,咲き誇るバラの茂みに文書を隠しました。

17. 藤原長綱听写。

藤原長綱の聞書き。

18. 奥州藤原氏之祖,「藤原清衡」的出生地與居城「豐田館跡」。

奥州藤原氏の祖、『藤原清衡(ふじわらのきよひら)』の生誕地であり、居城であった『豊田館跡』がある。

19. 藤棚 藤棚位於二之橋方向的郭內,5、6月時開始盛開。

藤棚 二の橋を渡り郭内に入った正面にあり、5、6月に見頃を迎える。

20. 蜻蛉日記:藤原道綱母對丈夫藤原兼家和生活不滿的日記。

蜻蛉日記:藤原道綱母が夫藤原兼家との生活の不満を綴った日記。

21. 藤村操在一高的學長、稱受到藤村自殺極大影響。

一高では藤村操の一学年先輩で、藤村の自殺に強い影響を受けたといわれる。

22. 由伊藤英明主演。

主演は伊藤英明。

23. 1994年,安藤在高中畢業前被星探發掘(安藤在高中時曾經留級)。

1994年、高校卒業前にスカウトされる(安藤は高校を留年している)。

24. 祂也曾被狗追趕時欲攀附蔦藤逃跑,不料蔦藤斷裂害祂跌落,而遭到狗咬傷,所以祂也很討厭狗和蔦藤。

また、犬に追いかけられ、蔦に取り付いて登って逃れようとしたが、蔦が切れたので、落ち、犬に咬まれて死んだので、犬と蔦は嫌いとも言う。

25. 仁藤真(仁藤 真(にとう しん))/雪人怪人(聲:花江夏樹) 第八話出場。

仁藤 真(にとう しん) / 雪だるま怪人 声 - 花江夏樹 第8話に登場。

26. 治藤蔓病化学品

ぶどうの木の病気治療用化学薬品

27. 藤田 中年的流氓。

藤田 中年のやくざ。

28. 你听见草丛里有一些动静

草むらの中でカサカサいう音が聞こえます

29. 在高高的草丛中找寻犀牛

丈の高い草むらの中でサイを探す

30. 绑藤本植物的带子

ぶどうの木の結束用帯片

31. 改良藤田级数(英语:Enhanced Fujita scale、日語:改良藤田スケール,又名:EF级数),是一个龙卷风強度分類等級,是藤田级数的改良版。

改良藤田スケール(かいりょうふじたスケール、英語: Enhanced Fujita scale; EF-Scale、通称:EFスケール)は、被害の大きさから竜巻の強さを評定する尺度で、藤田スケールの改良版である。

32. 藤澤市立六会中學校(日语:藤沢市立六会中学校) 藤澤市立六会小學校(日语:藤沢市立六会小学校) 日本大學湘南校舍 - 生物資源科學部、短期大學部校區。

藤沢市立六会中学校 藤沢市立六会小学校 日本大学湘南校舎 - 生物資源科学部、短期大学部のキャンパス。

33. 藤堂的通稱「平助」是只有藤堂家功臣才能傳承的名字。

通称の「平助」は藤堂家功臣の名乗りを嗣いだものとも伝えられる。

34. 矮小而茂密的树木或灌木丛。

枝が密生した低木,または低木が密集したもの。

35. 就算 在 树丛 里 也 能 看到 湖面 啊

そこ から 湖 は 見え る だ ろ ?

36. 企画階段時本來想讓原作者的藤本擔任作者、但當時因為藤本身體不好、因此改成原作:藤子・F・不二雄、作者:MASAHITO。

企画段階では藤本が作者となる予定であったが、当時から藤本の体調が思わしくなかったため、原作:藤子・F・不二雄、作者:MASAHITOとなり、オリジナルストーリー(ほのぼのギャグ路線)で展開された。

37. 作者是藤原道綱母。

作者は藤原道綱母。

38. 是讓藤吉郎一見鍾情的人、實際上也是讓藤吉郎加入織田家的人物。

藤吉郎が一目惚れした相手で、実質的に藤吉郎が織田についたきっかけともいえる人物。

39. 佐藤忠男(日語:佐藤忠男),(1930年10月6日-),日本電影評論与教育评论家。

佐藤 忠男(さとう ただお、1930年10月6日 - )は、日本の映画評論家・教育評論家。

40. 路加福音1:26-33)当时的拿撒勒比较像下页图片所示的乡村,山上散布着一丛丛的方形小屋。

ルカ 1:26‐33)当時のナザレは,次のページに示されている,丘の斜面に四角い家が集まった村落のようでした。

41. 2008年,連藤井系統的創始者藤井猛也開始下居飛車,被評為「轉向矢倉黨」。

2008年には、藤井システムの創始者である藤井猛も居飛車を志向するようになり、「矢倉党に転向」とも評された。

42. 齋藤(斎藤(さいとう),聲:田丸篤志) 動物園前派出所的警員,時常被COLORS捉弄。

榊原 保(さかきばら たもつ) 声 - 室園丈裕 暴力団「穂走会」の元構成員。

43. 藤崎順(藤崎順,聲:瀧本富士子) 7月6日生、A型 「BAD LUCK」其後加入的鍵盤手。

藤崎順(ふじさき すぐる) 声 - 瀧本富士子 7月6日生まれ、A型 「BAD LUCK」のキーボーディストで、シンセサイザーを担当。

44. 有些竟然来自藤本植物 这些藤本植物是悬挂在热带雨林之中的啊

ジャングルに生える つる植物の花粉も含まれていました

45. 他们获悉,瓜拉拿泡林藤是一种攀缘的藤本植物,原产于亚马逊盆地。

ガラナは木性つる植物で,原産地はアマゾン川流域地方だということです。

46. 他让我们跟他改走一条土路通向丛林

ジャングルに続く泥道を先導するから付いてこいと

47. 前往近藤勇的天然理心流劍術道場試衛館挑戰,但敗給近藤。

近藤勇の天然理心流剣術道場・試衛館に他流試合を挑み、相対した近藤に敗れる。

48. 埃及夜鹰(学名Caprimulgus aegyptius)差不多以荒漠为家,在金合欢树丛和柽柳树丛上筑巢,黄昏时出去觅食。

エジプトヨタカ(Caprimulgus aegyptius)は,ほとんどいつも砂漠におり,アカシアの林やぎょりゅうの茂みに居住し,夕暮れ時にえさを捕りに出ます。

49. 睡在灌木丛里,可是你还是得继续走。

草むらで眠って また歩いていくのです

50. 攝影師由伊藤大介擔任。

カメラマンは伊藤大介が担当した。

51. 江藤遭處刑後,佐賀當地流傳「參拜江藤新平之墓,就能夠去百厄。

江藤が処刑された後、佐賀では「江藤新平さんの墓に参拝すると百災ことごとく去る。

52. 预防藤蔓病化学品

ぶどうの木の病気予防剤

53. 雨声淅沥淅沥地打下来,丛林也沙沙作响。

耳にやさしい雨だれの音は,茂みから聞こえる音に時々かき消されます。

54. 是大工藤原周次和小工藤原光重2人所做,從棟札留下的墨跡可以確認。

大工藤原周次・小工藤原光重という2人の作であることが棟札の墨書によって確認されている。

55. 清水真理 松坂慶子 飾 (19歲:藤井武美(日语:藤井武美) 飾) 飛田讓的初戀情人。

清水 真理 演 - 松坂慶子(19歳:藤井武美) 飛田の初恋の人。

56. 江藤是有名的愛犬人士。

ムク - お君の忠実な愛犬。

57. 树木攀藤附葛,藤葛长达数百尺或甚至数千尺,牢固地缠附在树干和树枝之上。

何百メートルも伸びた蔓草が樹木を飾り,幹といわず枝といわず至る所に着生する様々な植物が樹木を覆っています。

58. 1611年:「伊藤吳服店」創業(本町)。

名古屋店 1611年「いとう呉服店」創業(本町)。

59. 1935年,编辑秘密丛刊《木屑文丛》发表小说,反映苏区斗争,并且介绍苏联社会主义现实主义的理论。

1935年、秘密出版された雑誌『木屑文叢』に小説を発表、ソ連の社会主義現実主義理論を紹介した。

60. 簇簇紫色的花儿明丽照人,与旁边丛丛金黄的花儿相映成趣。 说到花儿的色泽,趋时的暗蓝也可以见到。

例えば,黄色の花をつけた低木のそばに藤色のティンセル・フラワーが群がって咲いているところなど,よく計画して植えてあるかのようです。 また,今流行の様々な色合いのブルーの花もたくさん咲いています。

61. 有的鸟窝在地里、沙里(据说蛇也在地里或岩石间“做窝”;赛34:15),有的在草丛、树丛、石堆、树林、树洞、海边的悬崖、山岭、建筑物的裂缝里,甚至在水里漂浮的芦苇丛中。

巣が作られる場所はそれぞれ異なっており,地中や砂場(へびも地面や岩間に「巣」を作ると言われている; イザ 34:15)から,草の茂み,かん木,岩間,立ち木の枝,木の幹のうろ,海岸の岩壁,山肌,人工の建物の割れ目まで様々で,時には水面の上方の葦と葦の間に掛け渡されていることもあります。

62. 藤堂悟:石橋保 真冬的父親。

藤堂悟(とうどう さとる) 演 - 石橋保 真冬の父。

63. 伊藤在2011年2月10日辞退。

伊藤は2011年2月10日付で辞退。

64. 由於夏目漱石曾在藤村操自殺之前的課堂上,罵藤村、「你的英文學的想法錯了」。

漱石は自殺直前の授業中、藤村に「君の英文学の考え方は間違っている」と叱っていた。

65. 进藤胜之(1993年毕业)建筑士。

進藤勝之(1993年卒)建築士。

66. 当然了,这里用的藤线很轻 也很有弹性,很经用 藤线的可塑性也很强

もちろん 藤は軽く しなやかで耐久性があり 形を変えられます

67. 764年 藤原仲麻呂之亂。

740年 藤原広嗣の乱。

68. 您好,请问是后藤家吗?

もしもし、後藤さんのお宅ですか。

69. 佐藤先生在週末練習射箭。

佐藤さんは週末にアーチェリーをします。

70. 哥哥是Johnny's WEST的成員藤井流星。

兄はジャニーズWESTの藤井流星。

71. 这次他急忙带着《永远生活》书逃到丛林里。

今回,ジェームズは『永遠に生きる』という本だけをしっかり握って奥地に逃げ込みました。

72. 佐藤五月 - 週刊少年Sunday的新人。

佐藤五月 - 週刊少年サンデーでデビュー。

73. 妻子的妹妹是加藤尚武夫人。

妻の妹は加藤尚武夫人。

74. 此後剃髮並自號夢庵,投靠黑田長政和加藤清正,在加藤家被改易後,投靠細川氏。

その後は剃髪して夢庵と号し黒田長政や加藤清正を頼り、加藤家改易後は細川氏を頼った。

75. 瑞士奥尔藤教堂圆顶的壁画

教会の丸天井の絵,スイスのオルテン

76. 2007年,早稻田大学出身的小山田、藤原和后藤三人组成乐队,在东京市内的livehouse举行演唱。

2007年、小山田・藤原・後藤の早稲田大学出身の3人で結成、東京都内のライブハウスで多くのライブに出演。

77. 司令官由藤井重郎(日语:藤井重郎)少将接任,改编为步兵第1团、第2团、骑兵团、炮兵团。

軍司令官には藤井重郎少将を迎え、歩兵第1、第2団、騎兵団、砲兵団の新編成となった。

78. 我们决定留在原地一会儿,等狮子返回树丛里。”

わたしたちは,ライオンが茂みに姿を消すまでしばらく休むことにしました」。

79. 当夏季来临,杂草丛生之时更加难以辨别。

草が生い茂る夏になると、くぼみを見つけることすら難しくなる。

80. 為了佐藤,天天練習足球。

日々鍛練をストイックに積む。