1. 杂草比杀虫剂更优胜

農薬よりも有効な雑草

2. 看这里,当那些掠食性的益虫 将那些害虫牧草虫都清理干净后, 花朵里挤满了这些益虫。

このように花は 害虫のアザミウマを一掃され 捕食性の益虫で溢れています

3. 除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的园艺化学品

園芸用農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

4. 除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的农业化学品

農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

5. 除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的林业用化学品

林業用農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

6. 箴言6:6-8)一种甲虫能修剪含羞草。

箴言 6:6‐8)ある種の甲虫はアカシアの木の枝おろしをします。

7. 农夫只要在田间种植紫狼尾草,钻心虫的幼虫就不会把玉米吃了。

農民は,畑にその雑草を植えて,ニカメイガがトウモロコシではなく雑草に寄りつくようにする。

8. 可是,卡恩发现,这些害虫更喜欢吃当地的一种杂草叫紫狼尾草。

しかしカーンは,ニカメイガがネピアグラスというその地域に生える雑草のほうを好むことに気づいた。

9. 在過了10幾天太郎回來了,船中的草履都變得破破爛爛的。

数十日して太郎が戻ってくると、船の中の草履はぼろぼろのものになっていた。

10. 卡恩说:“种植杂草比用杀虫剂来得便宜,而且更有效。

この方法は,農薬よりも効果的で,はるかに安上がりだ。

11. 或者一只牟氏龟,需要湿草地、昆虫和阳光充裕的地方。

モリイシガメに必要なのは 湿った草地 昆虫 日のあたる場所 です

12. 要抑制烟草苞芽害虫、非洲粘虫、棉子象鼻虫、日本甲虫、白蝇、青桃蚜虫、舞毒蛾、红火蚁、针枞苞芽害虫、蟑螂、白蚁、苍蝇和蚊蚋等还须大费工夫,上述仅是仍然为害人类的农作、环境和家庭的其中几种害虫而已。

タバコガ,アフリカアワヨトウの幼虫,ワタミハナゾウムシ,マメコガネ,コナジラミ,モモアカアブラムシ,マイマイガ,アカハリアリ,ハマキ科のガの幼虫,ゴキブリ,シロアリ,イエバエ,カなどを制御するには,まだ多くのことが行なわれなければなりません。 しかもこれらは,人類をいまだに悩ましている,農業や環境や屋内の害虫のほんの数例にすぎないのです。

13. 實際上太郎是開船前往佐渡島,免費交換在佐渡金山工作的人們的草履。

実は太郎は佐渡島へ船をこぎ出し、佐渡金山で働いている者の草履を無料で交換していたのだった。

14. 土壤是不是都喷有除草剂、杀虫剂、灭鼠剂和杀真菌剂,以致土壤了无生机,什么昆虫和微生物都看不见呢?

除草剤や殺虫剤,殺鼠剤,殺菌剤などがたっぷりしみ込んでいて,無菌状態に近い感じがしますか。

15. 父親因為兒子的願望,並給予太郎製作千石船與草履,在那之後太郎就開船出去。

父親は他ならぬ息子の願いでもあり千石船と草履を作って与えると、太郎は船をこぎ出していってしまった。

16. 这个人,这个疯狂的农民 不使用任何杀虫剂,除草剂, 或者转基因种子。

この「変わり者の農夫」と呼ばれる男性は 除草剤や遺伝子組換種子 殺虫剤を一切使用しません

17. 接着把这些脏的垫草用来培育蠕虫 这样可以繁殖出许多的蠕虫,这些蠕虫就拿来喂食西伯利亚鲟鱼 鲟鱼生产出鱼子酱,鱼子酱再卖回去给餐厅

それをミミズ再堆肥化システムに入れ たくさんに増えたミミズをシベリアチョウザメに与え サメからキャビアを得て レストランに売ります

18. 他常常用花草树木、虫鱼鸟兽和其他常见的东西,帮助人明白上帝的道理。

人々が神について理解できるように,鳥や花など,身の回りにあるものについて話しました。

19. 持續睡了三年三月的太郎有一天突然起來,向父親請求給他製作千石船與一艘船的草履。

3年3月の間寝続けた太郎がある日突然起きだし、父親に千石船と船一杯の草履を造ってくれるよう頼む。

20. 《新科学家》周刊报道,东非的农民弃用杀虫剂,转而种植杂草,来增加玉米收成。

東アフリカの農民は,トウモロコシの収穫高を上げるために,農薬ではなく雑草を用いている,とニュー・サイエンティスト誌は伝えている。

21. 由于蝗虫把草叶完全吃掉,牛群没有牧场,只好四处乱闯。 许多羊群都纷纷死去。

倉は荒廃させられ,納屋は打ち壊されなければなりませんでした。

22. 在玉米、烟草和棉花之上,也有类似的情况发生。 这些植物遇到毛虫入侵时,会放出化学物,经空气传播,吸引毛虫的死敌黄蜂前来救援。

同様にトウモロコシ,タバコ,ワタも,毛虫に攻撃されると化学物質を空中に放出し,毛虫の天敵であるスズメバチを呼び寄せます。

23. 虫虫“速食店”

虫が通うファストフード店

24. 其他的烟草植物也被接上一种细菌的基因,造出一种对啮食植物毛虫有毒的蛋白质。

植物を荒らす毛虫に対する毒性を有するタンパク質を作るため,バクテリアの遺伝子を組み込まれたたばこもありました。

25. 26 虫虫“速食店”

26 虫が通うファストフード店

26. 然而,儘管他在著作的序文中大力提倡推行不耕作、無肥料、無農藥、不除草的自然農法、著作中卻仍有使用肥料及農藥(除草劑、除虫劑)的記述。

著作の序文では、不耕起(耕さない)、無肥料、無農薬、無除草を特徴とする自然農法を行うとしているが、著作中には肥料と農薬(除草剤、除虫剤)の使用について記述がある。

27. 在干旱贫瘠的热带草原林地,铁木虫不光是美味的食品而已,他们对生态环境的贡献也很大。

この虫はさらに,しばしば乾燥していて比較的やせているサバンナの林の環境保全において,貴重な役割を果たしています。

28. 此外,鼹鼠也吃昆虫,例如大蚊幼虫和金针虫等。

しかしモグラは,ガガンボの幼虫やコメツキムシの幼虫などの昆虫も食べます。

29. 变形虫和蠕虫——都是寄生生物

アメーバと蠕虫は二つの主な寄生虫

30. 美国人类学家区伯利·威廉士试食用鳕鱼所制的“鱼烧饼”,还有毛虫、烧草蜢、蝴蝶、蚯蚓和蜜蜂饼干等。

米国の人類学者オーブリー・ウィリアムズはタラの魚かすで作った“フィッシュ・ピザ”やイモムシ・焼きバッタ・チョウ・ミミズ・ミツバチ料理を試食しました。

31. 在美国圣地牙哥,研究家们已成功地把萤火虫的基因拼接在烟草植物之上,使植物能在黑暗中发光!

サンディエゴの研究者たちは,ホタルの遺伝子をたばこの遺伝子に組み込み,暗闇で光る植物を作ることに成功しました。

32. 多种昆虫可供人类食用,例如蝗虫、蟋蟀、白蚁、蚂蚁和大型甲虫等。

イナゴ・コオロギ・シロアリ・アリ・大形の甲虫などのように,人間の食用に供されているこん虫も少なくありません。

33. 蝗虫是一种可食用的昆虫,施浸者约翰就以蝗虫和蜂蜜为食。(

いなごは食用の昆虫の中に含められ,蜜と共に,バプテスマを施す人ヨハネの食物でした。(

34. 您應定期審視自己是否確實履行此義務;若您無法繼續履行 (或有極高風險無法繼續履行) 此義務,請立即以書面通知 Google。

ニュース メディアは、自身がこの義務を遵守しているかどうかを定期的に確認し、万一この義務を履行できなくなった場合(または履行できなくなる可能性が高い場合)は直ちに書面で Google に通知するものとします。

35. 克 稲 履 ̅ и ぃ 篅 種 糶 硂 獺

親愛 な る サム 、 この よう な 手紙 を 書 く の は 悲し い 事 で す が

36. 绦虫病(包虫病)可以借同样方式传染。

サナダムシ病(胞虫病)も同じようにして伝染します。

37. 最近,来自宾夕法尼亚州立大学的研究人员 开始研究花粉上的杀虫剂残留物 这些蜜蜂将当做食物带回家的花粉, 他们发现 蜜蜂收集的每批花粉 都至少含有六种可测的杀虫剂, 覆盖了各类杀虫剂, 除草剂,除菌剂, 甚至杀虫剂中 惰性的和未标示的成份 都可能比活性成份更有毒性。

ペンシルベニア州立大学の 最近の研究では ハチが食糧として持ち帰る花粉内の 残留殺虫剤が調べられました ハチが食糧として持ち帰る花粉内の 残留殺虫剤が調べられました ミツバチが収集する花粉全てに 少なくとも6種の殺虫剤が検出されました ミツバチが収集する花粉全てに 少なくとも6種の殺虫剤が検出されました ミツバチが収集する花粉全てに 少なくとも6種の殺虫剤が検出されました ここには除草剤や殺菌剤の他 不活性成分や非表示成分も含まれていて 不活性成分や非表示成分も含まれていて そちらの方が有効成分より有毒なこともあります そちらの方が有効成分より有毒なこともあります

38. 太郎對父親請求準備一個木桶,在太郎從父親那裡得到木桶後他開始來洗這些破破爛爛的草履,然後從骯髒的土中找到砂金。

太郎は父親の用意した桶でぼろぼろの草履を洗い始めると、汚れた土の中から砂金が見つかる。

39. 律法禁止人吃的若干肉类则含有隐囊寄生虫,诸如导致旋毛虫病的寄生虫。

律法禁止人吃的若干肉类则含有隐囊寄生虫,诸如导致旋毛虫病的寄生虫。

40. 雌虫排的卵有一半会随着宿主的粪便(肠血吸虫病)或尿液(尿道血吸虫病)排出体外。

虫卵の約半数は,糞便(腸に生じる住血吸虫症の場合)または尿(泌尿器に生じる住血吸虫症の場合)に混ざって宿主の体を離れます。

41. 螨虫和甲虫会处理枯木,真菌则会吃树皮。

シロアリや甲虫は枯れ木を食べ,菌類は樹皮を分解します。

42. (笑声) 绦虫从卤虫的体内摄取养分 但它也做别的事情 它阉割卤虫, 它将卤虫从透明变为赤红色, 它延长卤虫的寿命, 就像考古学家尼古拉斯·罗德所发现的 绦虫让它们成群出没.

フリーランスのジャーナリストの1人としては 同情を禁じ得ません(笑) 条虫は アルテミアの体から 栄養分を盗みますが それだけではありません

43. 雌性疟蚊叮咬人时,会把疟疾寄生虫注入人的血液中,这种寄生虫称为疟原虫。

ハマダラカの雌に刺され,人体の血流にマラリア原虫という原生動物が入る。

44. 2)滥用杀虫剂,导致大量昆虫灭绝。 昆虫对生态起重要的作用,其中包括替农作物受粉。(

2)農薬を過度に使用してきたため,作物への授粉など,生態系にとって肝要な役割を担う昆虫の個体数が減っています。(

45. 我 必须 履行 我 的 受托人 责任

これ は 信託 受託 者 の 行 う べ き 責任 な ん だ

46. 一群复一群的昆虫,最显著的是蝗虫,蹂躏大地。

次から次へと虫が襲ってきて土地を荒廃させます。 そして,それらの虫の中で最も顕著なものはいなごです。

47. 虽然不是每个人都喜欢吃“虫虫大餐”,但有一百多个国家的人都视某些昆虫为美食。

虫の料理はだれもが喜ぶわけではないとはいえ,世界の優に100を超える国で食されています。 中には美味とされる虫もあるほどです。

48. 他们从酒里滤出蠓虫来,不仅因为这是只昆虫,而是因为蠓虫在礼仪上是不洁的。

パリサイ人たちがぶどう酒からぶよを濾し取るのは,それが虫だからというだけではなく,ぶよが儀式上汚れたものだったからです。

49. 草编织物(草席除外)

麦わら製編物(敷物を除く。)

50. 在西伯利亚大草原、委内瑞拉稀树草原、彭巴斯草原、北美大草原、热带大草原等地区里,大部分土地都覆盖着禾草。

ステップ,リャノス,パンパス,プレーリー,サバンナといった草原には,全体にわたってイネ科植物が生い茂っています。

51. 人类从昆虫获得蜜糖、蜂蜡、丝、虫胶、染料和药物等。

人間は,ハチミツ・蜜ろう・絹・セラック・染料・薬物をこん虫から得ています。

52. 而菅野也到同樣堀内道場的門徒、結為叔父・甥兒的關係的劍客堀部安兵衛之處去、說了「只帶執草履和年輕隨從、想在決鬥中是沒有什麼幫助。

そこで菅野は同じ堀内道場の門弟で叔父・甥の契りを交わしていた剣客中山安兵衛(堀部武庸)のもとへ行き、「草履取りと若党しかおらず、決闘で役に立つ連中とも思えない。

53. 就算是一些吃纤维素的昆虫,例如甲虫、蟑螂、蠹虫、白蚁和黄蜂,也都要靠细菌来帮助消化食物。

甲虫,ゴキブリ,シミ,シロアリ,スズメバチなど,セルロースを食べる昆虫も,消化の過程でバクテリアの助けを借ります。

54. 札西文色在青海省玉树藏族自治州结古多(Kyegundo,中文地名:结古镇)经营小店铺,陈售冬虫夏草等藏区土产,并在网上销售。

ワンチャク氏は、青海省の王樹チベット自治州にあるKyekundo(またはJekundo、中国語では王樹)に小さな小売店を構え、オンラインでも冬虫夏草といったチベットの特産品を販売していた。

55. 三文鱼逆流而上而到达卵场 枝双腔吸虫霸占一只路过的蚂蚁 爬进它的大脑,像驾着越野车一样使它爬上草叶的顶端,

サケは彼らの産卵場所に着くために上流に向って泳ぎ ランセット吸虫は通りすがりのアリを乗っ取って 脳に潜り込み まるでオフロードカーのように葉の上を運転します

56. 顽强壮健的橄榄树只需要有一点生长空间和通气的土壤,附近没有杂草或藏匿害虫的其他植物,就能够长得很好了。

このたくましい木に必要なのは,生長するためのスペースと,よく呼吸できるような通気性の良い土壌,そして害虫の住みかになりかねない雑草や草木に煩わされないことです。

57. GAZ-65 於1940年試作的半履帶車型。

GAZ-65 1940年に試作されたハーフトラック型。

58. □ 长老怎样履行矫正羊群的责任?

□ 長老たちは,群れをさらに調整するという責務をどのように果たしますか

59. 在杀灭害虫之余,作警卫的益虫也一并被消灭了。”

殺虫剤によって強盗である害虫を殺せますが,ガードマンである益虫までやられてしまいます」。

60. 甲虫、蠕虫、蜈蚣也逃不过这种永远饥饿的鸟的馋嘴。

いつもすきっ腹を抱えているこの鳥は,甲虫や毛虫,ムカデなど,目に入るものをなんでもむさぼり食べます。

61. 他可以使用多种生物学的控制方法:天然捕食者、寄生虫、害虫病、使雄虫绝育以减少繁殖等。

また種々の生物的制御法,つまり天敵である捕食性の動物や寄生性の動物,害虫の病気,発生率を下げる断種した雄などを用いることができました。

62. 萤火虫的冷光

ホタルの冷たい光

63. 蝴蝶或蛾的幼虫。

蝶や蛾の幼虫。

64. 其他虫子也具疗效:干蛆能够纾缓痛楚;蝉的幼虫可治肠气、唇疮疹和麻疹;干大黄蜂则有助杜绝寄生虫。

虫を使った薬にはほかにも,鎮痛効果のある乾燥地虫や,腸内ガス,単純疱疹,はしかなどに効くセミの幼虫,寄生虫に対して殺虫効果のあるスズメバチの巣などがある。

65. 当雌性寄生虫受精后,它们便会生产一些幼虫来,称为微丝蚴;在随后的8至12年内,雌性寄生虫会继续生产幼虫,总数可达数百万条之巨。

受精の後,雌の寄生虫はそれぞれ,ミクロフィラリアと呼ばれる小さな幼虫を産出し始めます。 雌の寄生虫はこれを8ないし12年間続け,無数のミクロフィラリアを産出します。

66. “农活已经很辛苦,但在菸草农场工作的儿童还因此损及健康,他们经常呕吐、身上沾满杀虫剂而且缺乏合适的防护装备,”沃丝说。“

「農業はもともと重労働だが、たばこ農場で働く子どもたちは実際に吐くほど具合が悪くなっている。 農薬を全身に浴び、保護具をまったくつけていない状態だ」と、前出のワースは述べる。「

67. 原来是疟原虫!

マラリア原虫です!

68. 人们有时也会用盐腌制蝗虫,或把蝗虫浸在醋或蜜糖中。

塩で味付けしたり,酢や蜜に浸したりすることもありました。

69. 一只带有疟原虫的蚊子叮咬人时,就会把疟原虫传给人。

人は,感染した蚊からマラリア原虫をうつされる場合があります。

70. 杀虫剂很少是气味芳香的。 此外,杀虫剂时常对人的健康有害。

殺虫剤は芳しいにおいで知られているわけではありません。

71. 这些痕迹表明古代的昆虫与我们今日的同类昆虫颇为相似。

这些痕迹表明古代的昆虫与我们今日的同类昆虫颇为相似。

72. 超级虫”,意即有能力抗拒杀虫剂的四百多种昆虫,成为卷土重来的突击队,把更多的疾病传播给人。

またもや戦局は昆虫の側に有利になってきました。

73. 但雙方都無誠意,最終也未履行協議。

しかし双方に誠意がなかったため、最終的には協議は履行されなかった。

74. 不时要用粉末驱虫药除虫及予以防病注射,并要经常洗浴。

時折入浴させることに加え,粉末駆虫薬をかけたり予防接種をしたりすることも時に必要です。

75. 病虫害防治专业人士从事各种病虫害(包括害虫、啮齿动物和野生动植物)的检测和清除及其他服务。

害虫獣駆除とは、昆虫やげっ歯類などの野生生物を含む、さまざまな種類の害虫・害獣の検査、駆除に関する各種サービスを提供する業種を指します。

76. 昆虫界的清道夫

昆虫界のゴミ処理エキスパート

77. 22 非一般的胭脂虫

22 エンジムシ ― 異色の昆虫

78. 纳米布甲虫的翅膀

キリアツメゴミムシダマシの親水性の背中

79. 金属制防昆虫纱窗

金属製虫除け用網戸

80. 植物供应食宿给蚂蚁,而蚂蚁就为植物授粉、播种,协助提供养分,或保护植物,使植物免受草食动物(其他昆虫或哺乳动物)所伤害。

住みかと食糧を提供してもらう代わりに,受粉を手伝い,種をまき散らし,滋養分を供給し,草食動物や他の昆虫から保護します。