1. 看这里,当那些掠食性的益虫 将那些害虫牧草虫都清理干净后, 花朵里挤满了这些益虫。

Hãy nhìn bông hoa này nó có đầy những con côn trùng bắt mồi có ích, sau khi đã tiêu diệt hết bọ trĩ.

2. 或者一只牟氏龟,需要湿草地、昆虫和阳光充裕的地方。

Hay như loài rùa ở vùng đầm lầy cần những đồng cỏ ướt, côn trùng và những nơi có ánh mặt trời.

3. 接着把这些脏的垫草用来培育蠕虫 这样可以繁殖出许多的蠕虫,这些蠕虫就拿来喂食西伯利亚鲟鱼 鲟鱼生产出鱼子酱,鱼子酱再卖回去给餐厅

Họ đem chúng vào hệ thống làm sâu từ phân bón, sản sinh ra nhiều giun dùng để nuôi cá tầm Siberia, từ đó làm ra trứng cá muối bán lại cho các nhà hàng.

4. 他常常用花草树木、虫鱼鸟兽和其他常见的东西,帮助人明白上帝的道理。

Ngài nói đến chim chóc, bông hoa và những điều thông thường để giúp người ta hiểu về Đức Chúa Trời.

5. 6 跟蝗虫一同肆虐的还有巨量毛虫(剪虫),即蝴蝶或飞蛾的幼虫。

6 Những con sâu bướm—ấu trùng của bướm hay bướm đêm—cũng đang tiến bước.

6. 变形虫和蠕虫——都是寄生生物

A-míp và giun sán là hai loại ký sinh trùng

7. 西装革履,花团锦簇

Bạn đang thấy những lễ phục, bó hoa.

8. 你臥的是蛆虫床,盖的是虫子被。’”(

Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”

9. 瑞秋 , 履历表 已用 完 了

Tiến độ của ta đang chậm lại đấy.

10. 螨虫和甲虫会处理枯木,真菌则会吃树皮。

Ve bét và bọ cánh cứng ăn cành khô, còn nấm thì sống kí sinh trên vỏ cây.

11. 这些见证人凭着上帝的权威摧毁了教士们的草场,揭发他们的谬误主张和伪善一共“五个月”之久——通常蝗虫的寿命。

Với quyền phép Đức Chúa Trời những người này tàn phá đồng cỏ của giới chức giáo phẩm, vạch trần các sự giảng dạy sai lầm và sự giả hình của chúng trong vòng “năm tháng” ròng—cả cuộc đời của con châu chấu.

12. 雌性疟蚊叮咬人时,会把疟疾寄生虫注入人的血液中,这种寄生虫称为疟原虫。

Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.

13. 这种昆虫的希伯来名称曾被译作“虻”、“狗蝇”、“甲虫”。(《

Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.

14. 一群复一群的昆虫,最显著的是蝗虫,蹂躏大地。

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

15. 跟别的植物不同,经常刈草却有利于禾草生长,使草坪结实,绿草如茵。

Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

16. □ 长老怎样履行矫正羊群的责任?

□ Các trưởng lão làm tròn trách nhiệm điều chỉnh bầy như thế nào?

17. 约珥在异象里看到大量的毛虫、蝗虫和蟑螂入侵。

Trong một sự hiện thấy, A-mốt nhìn thấy vô số sâu keo, cào cào và châu chấu.

18. 草坪养护专业人士负责维护草坪,包括铺设和养护草坪及其他服务,如除草、割草和播种等。

Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.

19. 这样,他仍尽力履行基督徒的责任。(

Cứ như vậy ông gắng hết sức chu toàn trách nhiệm của người tín đồ Đấng Christ.

20. 在 非洲 锥虫病 的 晚期... 几乎 所有 寄生虫 都 在 大脑 内部.

Ở giai đoạn cuối của bệnh ngủ hầu như tất cả ký sinh trùng đều bên trong não.

21. 雄性昆虫自然有用武器来竞斗的, 例如这些甲壳虫用双角。

Côn trùng đực đánh nhau bằng vũ khí, như là sừng ở những con bọ cứng.

22. 把 你 的 虫子 拿走

Lấy mấy con bọ của anh ra khỏi bàn đi.

23. 所以 有 杀虫剂 溅 到 要 卖 的 裤子 上 又 懒于 洗清 杀虫剂

Vậy là hắn đánh đổ thuốc trừ sâu lên quần và quá lười để giặt chúng.

24. 履行我们在会众里的王国服事职务

Chu toàn thánh chức Nước Trời trong hội-thánh

25. 有如蝗虫一般

Giống như châu chấu

26. 人们有时也会用盐腌制蝗虫,或把蝗虫浸在醋或蜜糖中。

Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

27. 一只带有疟原虫的蚊子叮咬人时,就会把疟原虫传给人。

Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

28. 香味招昆虫,昆虫吸引青蛙,青蛙又惹来蛇类,因为蛇以青蛙为食。

Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

29. 有些学者认为,“有飞虫嗡嗡作响之地”这句话当中的“飞虫”,是指不时在埃塞俄比亚大群出没的蝗虫。

Một số học giả cho là cụm từ “đất đập cánh ào-ào” ám chỉ cào cào thỉnh thoảng bay thành đàn nhung nhúc ở Ê-thi-ô-bi.

30. 18 家庭幸福的要诀——履行婚姻的承诺

18 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Làm sao giữ vững cam kết trong hôn nhân?

31. 把 你 的 虫 收 起来

Bỏ lũ sâu bọ của anh ra khỏi bàn đi.

32. 耶和华怎样帮助我们履行基督徒的职责?

cách Đức Giê-hô-va trang bị cho chúng ta để thực hiện những sứ mạng thần quyền?

33. 你不履行誓愿,就不如不起誓。——传道书5:4,5

Thà đừng khấn-hứa, hơn là khấn-hứa mà lại không trả”.—Truyền-đạo 5:4, 5.

34. 還有 只 藍色 毛毛虫

Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

35. 30 要履行以上职务,小组监督最好是位长老。

30 Vì tính chất của nhiệm vụ, nếu có thể thì các giám thị nhóm nên là trưởng lão.

36. 虽然并不是每个人都有草甸, 或者可供改变为草甸的草坪,那么你当然可以 在花盆里种一小片草甸。

bây giờ, tất cả chúng ta đều có đồng cỏ hay bãi cỏ mà chúng ta có thể cải tạo, dĩ nhiên rồi trồng nên 1 đồng cỏ trong 1 vị trí

37. 肠道寄生生物分两种:一种是原生动物,例如变形虫,另一种则是蠕虫。

Có hai loại ký sinh trùng đường ruột thuộc loại đơn bào, trong đó có a-míp, và giun sán hoặc lãi.

38. 约翰吃的是蝗虫和野蜜

Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

39. 我 明天 去 买 防虫 喷液

Ngày mai bố sẽ xịt thuốc.

40. 可能 又 在 喷 杀虫剂 了

Có thể nhân viên khử trùng đang phun thuốc đó mà.

41. 三叶虫最早长出眼睛。

Bọ ba thùy là sinh vật có mắt đầu tiên.

42. 耶稣尽心竭力履行上帝托付给他的责任

Chúa Giê-su dốc hết năng lực chu toàn trách nhiệm do Đức Chúa Trời giao phó

43. 思考你可以如何帮助学员接受并履行责任。

Hãy xem xét cách các anh chị em có thể giúp học viên chấp nhận và làm tròn trách nhiệm này.

44. 12 有时夫妇可能无法彼此履行婚姻的义务。

12 Đôi lúc người này có lẽ phải thoái thác việc chăn gối với người kia.

45. 你也许为要履行家庭责任而离开先驱的行列。

Có lẽ bạn đã ngưng làm người tiên phong vì cần phải săn sóc gia đình.

46. 蝗虫的移动敏感神经元

Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu

47. ♫ 你把杀虫剂带来了吗?

♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

48. 五月五日,四民并蹋百草,又有斗百草之戲。

Ngày 5 tháng 5, tứ dân đều đạp bách thảo, còn có trò đấu bách thảo.

49. 胡狼安歇的住处必长出青草、芦苇和纸莎草。”(

Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.

50. 希律“被虫所咬,气就绝了”。

Hê-rốt bị “trùng đục mà chết”.

51. 恍如蝗虫的海外传道员

Giáo sĩ được ví như châu chấu

52. 20. 我们与耶和华同行,怎样才能步履稳定自信?

Tin cậy Đức Chúa Trời nâng đỡ bạn

53. 蝴蝶和飞蛾归为鳞翅目昆虫。

Bướm ngày và bướm đêm hợp thành bộ cánh phấn.

54. 甚至像是这个,另一名耕种者, 她对这些小虫很有兴趣, 不论是害虫或是益虫, 手上拿着一个放大镜, 在农作物里面 安全地穿梭着。

Còn ở đây, một nông dân nữa, rất quan tâm đến côn trùng, sâu hại cũng như thiên địch, đeo kính lúp sẵn trên trán, và bước đi thong thả trong vườn của mình.

55. 食物是儿童和青少年最常见的诱因,而药物和虫咬或虫螫则是老年人较常见的诱因。

Thực phẩm là yếu tố kích thích phổ biến nhất ở trẻ em và thanh thiếu niên trong khi các loại thuốc và côn trùng cắn và chích phổ biến hơn ở người lớn tuổi.

56. 如果您尚未创建草稿,请参阅设置广告系列草稿。

Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

57. 它能钳住蠕虫的一小部分。

Nó đang vồ lấy đầu chóp của con giun này

58. 像我说的,就像萤火虫一样。

Và như tôi đã nói: thật giống với những chùm pháo hoa.

59. 第八场灾殃是一大群蝗虫。

Tai vạ thứ tám là một đàn châu chấu đông vô số.

60. 虽然不少人认为蛾子是害虫,不过这些不起眼的昆虫其实是漂亮和引人入胜的。

Bạn có thể học vài cách thực tế để xây đắp và giữ mối quan hệ gần gũi với ông bà.

61. 乡间几乎都是辽阔的草原,一片片的大草原上点缀着干旱的桉树丛,还有牛羊在吃草。

Vùng này phần lớn là các đồng cỏ bằng phẳng và những bụi cây bạch đàn khô. Đây là nơi những bầy cừu và gia súc gặm cỏ.

62. 宣传烟草和烟草相关产品的内容不适合展示广告。

Nội dung quảng bá thuốc lá và các sản phẩm liên quan đến thuốc lá đều không phù hợp để tham gia quảng cáo.

63. “蝗虫......恍如准备出战的马一样”

“Những châu-chấu đó giống như những ngựa sắm sẵn để đem ra chiến-trận”

64. 这时,刻苦耐劳、步履稳健的驴,就大有用武之地了。

Vì vậy, lừa là phương tiện chuyên chở lý tưởng vì chúng dai sức và có chân vững chãi.

65. 乙)这可以怎样帮助长老履行他在会众里的职责?

b) Điều này có thể giúp anh chu toàn bổn phận đối với hội thánh như thế nào?

66. 乙)你可以获得什么帮助使你能够履行献身的决定?

b) Bạn có thể nương tựa vào sự nâng đỡ nào để làm đúng theo sự dâng mình của bạn?

67. 使用经过杀虫剂处理的蚊帐

xịt thuốc chống côn trùng.

68. 所以这种疟疾寄生虫对科学研究而言形成巨大挑战, 携带疟疾寄生虫的蚊子也如此。

Vì vậy, kí sinh trùng là một thách thức lớn đối với khoa học cần phải giải quyết, nhưng muỗi là loài mang vật kí sinh đó.

69. 去 他 的 稻草人

Xuống địa ngục với lũ bù nhìn!

70. 所有草图:Courtesy SkyscraperPage.com

Tất cả các hình phác họa: Courtesy SkyscraperPage.com

71. 自私的顾虑会使他不敢履行职责提出所需的劝告吗?

Khuynh hướng ích kỷ sẽ làm anh tránh đi bổn phận cần thiết phải khuyên bảo không?

72. 现在,还记得 池塘里的小四膜虫?

Mọi người còn nhớ sinh vật Tetrahymena nhỏ bé kia?

73. 在 那里 , 草坪 上

Ở đó, trên bãi cỏ.

74. 亚述侍从手里拿着蝗虫和石榴

Người hầu A-si-ri đang cầm châu chấu và trái lựu

75. 人们可以享用很多种类的昆虫。

Bạn có thể biến đổi tùy ý.

76. 虫灾预示将有更大的灾祸来临

Tai vạ côn trùng báo trước một điều còn tệ hại hơn nữa

77. 茅草屋顶的房子

Một ngôi nhà mái rạ

78. 在以色列,蝗虫被视为穷人的食物。

Vào thời Y-sơ-ra-ên xưa, châu chấu được xem là món ăn cho người nghèo.

79. 蝗虫的数目很多,可说是空前绝后。

Trước đó chưa bao giờ có nhiều châu chấu đến thế và sau này cũng không hề có nữa.

80. 还是吃小麦草素?

Tôi có nên uống thảo dược?