Đặt câu với từ "自相关器"
1. 这个科学中与你相关的是, 如何保持你自己高效的学习机器。
この研究に関連するところでは みなさんの課題はどのようにして自身の高機能な学習マシーンを維持するかです
2. 武器:包含与单兵武器(包括刀具、枪支、轻武器和弹药)相关的内容。
武器: ナイフ、拳銃、小型銃器、爆弾など、個人用武器に関連するコンテンツを含むサイト。
3. 要亲切自然:自然和流畅是息息相关的。
温かく,会話的である: 流ちょうであれば自然な読み方ができます。
4. 我相信很快我们的建筑和机器 将能自我组装, 自我复制和自我修复。
私はやがて建物や機械が 自己組織化するようになり 自ら複製や 修復をするようになると信じています
5. M.2,前身为Next Generation Form Factor (NGFF),是计算机内部扩展卡及相关连接器规范。
M.2(エムドットツー)(旧称: Next Generation Form Factor、NGFF)は、コンピュータの内蔵拡張カードのフォームファクタと接続端子について定めた規格である。
6. 志愿服务总体上与健康感受、生活满意度和自我预期寿命成正相关,与抑郁症成负相关。
全体的に肯定的な相関関係のあるボランティア活動では、健康、人生における満足度と平均寿命、否定的な相関関係がある場合は憂鬱さが得られた。
7. 每个事件都会显示相关的自助客服的名称。
イベントごとに、関連する自動応答の名前が表示されます。
8. 这些报告包括自动检测到的渠道的相关数据。
レポートには、自動的に検出されたチャネルのデータが含まれています。
9. 6 助聽器相容裝置
6 補聴器互換性のあるデバイス
10. 要设置自动关闭功能,请在计时器倒计时函数末尾调用 Enabler.close(); 方法。
自動クローズを設定するには、タイマー カウントダウン関数の最後に enabler.close(); メソッドを呼び出します。
11. 本论文探究中国基金会自愿披露相关的各种因素。
本論文では、中国の財団法人における自主的な公開に関連する要因をについて説明する。
12. 可卡因(cocaine)和甲基苯丙胺(methamphetamine)的误用与自杀有高相关。
コカインやメタンフェタミン乱用は、自殺と高い関連性がある。
13. 此外,还使用地球模拟器等超级计算机,进行气候变化、地震等相关的模拟研究。
スーパーコンピュータで地球シミュレータなどの大型計算機を用いて、気候変動や地震などに関するシミュレーション研究をする。
14. 基督徒该采取的行动是相当清楚的:马上离开这个网站,甚至把网络浏览器关掉。
クリスチャンならどうすべきかは明らかです。 すぐにそのサイトから抜け出す,あるいは,思い切ってインターネットのブラウザーを閉じることです。「
15. 此时,报表中即会包含您所选的自定义字段的相关数据。
これで、選択したカスタム フィールドのデータがレポートに含められます。
16. 您可以通过 shell/终端访问权限登录您的服务器(如果需要,您可以使网站处于离线状态),然后查看相关的服务器配置文件。
シェルまたはターミナルからアクセスしてサーバーにログインし(サイトはオフラインのままでもかまいません)、関連するサーバー設定ファイルを確認します。
17. 这些实体是自愿和有偿员工会感受到幸福条件的组织,这与决策相关的赋权流程、价值感受和满意度内在相关。
この本質にはボランティア団体と有償労働者がエンパワーメント プロセス、有用性、意思決定に関わる満足度に内在する健康条件が関わっている。
18. 对于变量因素,表中注明了“正面”相关或“反面”相关。
変量的要素については、表において「比例」または「反比例」の関係を示している。
19. 只需为每个关键字添加新状态(已启用、已暂停或已移除),Google Ads 编辑器就会一步到位地添加、更新和移除相应关键字。
各キーワードに新しいステータス(有効、一時停止、削除)を指定するだけで、Google 広告エディターはキーワードをまとめて追加、更新、削除します。
20. 自相者,謂此是眼界自相。
瞳みく(ひとみみく) 主人公。
21. “数码世界”与“数码怪兽”与现代电子仪器和精密器械的发展、进步的信息化社会紧密相连,伴随着真实世界中网络的飞速发展自然产生,人类与数码宝贝之间形成了特殊的关系。
『デジタルワールド』や『デジタルモンスター』は近代における電子機器や精密機械の発展や、進む情報化社会化と絡め、リアルワールドでのネットワークの発展に伴って自然に生まれたことになっており、人間とデジモンとの間に、特殊な関係が形成されている。
22. 不過,當您有兩個路由器,而每個路由器都各自使用不公開的 Wi-Fi 網絡時,您的個人裝置便無法順利互相通訊。
ただし、それぞれにプライベート Wi-Fi ネットワークを持つルーターが 2 台あると、端末同士の通信が困難になることがあります。
23. 那是关于进化论的很棒的事-- 偏向于相信自己孩子 是最好的
そこが進化の素晴らしいところです 進化とは 自らの子どもが最高だと 信じる 偏愛のことです
24. I型鉴相器总是产生一个输出波形,必须进行滤波来控制锁相环壓控振盪器(VCO)。
タイプI検出器は常に出力波形を生成し、その出力波形は位相同期回路の電圧制御発振器(VCO)を制御するためにフィルタリングしなくてはならない。
25. 人们天天均面对一些有关健康的道德决定:器官移植、堕胎、“自了生命之权”等。
人々は毎日,臓器移植,中絶,「死ぬ権利」といった,健康にかかわる倫理的な決定に直面します。
26. 51凡a相信的人,都放下了作战武器,也放弃了仇恨和来自他们祖先的传统。
51凡a相信的人,都放下了作战武器,也放弃了仇恨和来自他们祖先的传统。
27. 梁木和刺的比喻,看起来与我们无法看清自己这件事息息相关。
この梁とちりの話は,自分をしっかり見詰める力のないわたしたちと密接に関係があるように思われます。
28. 相关图表:圆环图
関連グラフ: ドーナツグラフ
29. 六分之一的参与者的动机是为了私人利益——或者与个人成长有关,或者与自我保护需求相关。
6名の参加者のうち1名は、個人の成長と自己保護のニーズのいずれかに関わる私利私欲を動機とした。
30. - 必须向注册商提供相关监管或行业自我监管机构的详细联系信息。
- 関連規制機関または業界の自主規制機関の連絡先情報を登録事業者に提供する必要があります。
31. 您可以通过这些信息将自己的 Google 帐号与第三方应用或网站相关联。
こうした情報を共有することで、サードパーティのアプリやサイトに Google アカウントを接続できます。
32. 关于他的死,两个记载虽然有出入,但不是自相矛盾,而是互为补足的。
その死に関する記述は矛盾しているどころか,互いに補足し合っています。
33. 这个机器人用机载传感器, 相机和激光扫描仪, 来扫描环境。
このロボットの場合 搭載したセンサー、 カメラ、レーザースキャナーで 周囲を走査していて
34. 线圈与射频放大器相连 它(射频放大器)将会产生振荡磁场
そのコイルにつながれているRFアンプが 高い周波数で振動する磁界を作り出します
35. 不得违反相关法律(例如“谢绝来电”法律),出于营销目的擅自拨打电话。
電話勧誘販売を禁止する法律に違反した電話をかけないでください。
36. 您看完一个 YouTube 视频后,我们会根据您的观看记录自动播放相关视频。
YouTube の動画を視聴すると、視聴履歴に基づいて別の関連動画が自動的に再生されます。
37. 用户输入查询时,我们的机器会搜索索引查找匹配网页,并返回我们认为与用户搜索最相关的结果。
ユーザーが検索クエリを入力すると、インデックスで一致するページが検索され、関連性が高いと判断された検索結果が返されます。
38. 以下為 Google 提供的助聽器相容裝置:
補聴器互換性のある Google 製デバイス:
39. 对我来说,关于Facit有一点讽刺的是 听说Facit工程师 他们从日本买来便宜,小型的计算器 来确保自己生产出的计算器准确无误
ファシットの失敗例の皮肉な事は ファシットの技術者達の行動にも伺えます 話によると彼らは日本で製造された 小さくて安い電卓を使い 自社の計算機の正確性を確認していたそうです
40. 他们带着自动武器。
彼らは自動小銃を手にしていました。
41. 飞机 上 有 个 相关 号码?
該当 する 番号 が 飛行 機 に い る の ?
42. 每当我们的自动化系统判断某项查询与新闻类内容高度相关,且有可显示的相关高质量新闻内容时,Google 搜索中就会出现“焦点新闻”版块。
「トップニュース」とは、入力された検索キーワードがニュースに関連しており、関連性の高い高品質のニュース コンテンツがあると Google の自動システムが判断した場合に、Google 検索内に表示されるセクションです。
43. 内耳里跟听觉有关的部分全都藏在一个叫耳蜗的器官里;顾名思义,耳蜗的形状跟蜗牛壳是很相似的。
内耳の一部で,聴力に関係している組織は,カタツムリの形にちなんで名付けられた蝸牛の中にあります。
44. 示例:大学生声称自己是一名执业律师,无证水管工声称已获得相关证件
例: 自称弁護士と名乗る大学生、未認可の配管工が認可済みと謳うこと
45. 携带自卫武器又如何?
自衛のために武器を携帯するのはどうでしょうか。
46. 助聽器相容性有以下兩種評估標準:
補聴器両立性には次の 2 つの基準があります。
47. 一种是对自机来说有一定速度的,另一种是“和自机同其距离相关的反速度(离得远快、离得近慢、和人类思维逻辑相悖的攻击)”的子弹。
一つは自機に対して一定速度でしか撃たないもの、もう一方は「自機との距離に応じた逆スピード(遠ければ速い、近ければ遅い、という人間の思い込みを逆手にとった攻撃)」の弾を撃つものである。
48. 钢琴是自成一家的——弦乐器和敲击乐器兼而有之。
ピアノはほかのどんな楽器にも属しません。 それは弦楽器であると同時に打楽器です。
49. 如2016年12月,公明党党派重新审视自1979年以来与自民党党派的合作,表示相关合作事实上已解除。
同年12月に都議会公明党が1979年から続いてきた自民党会派との連携を見直し、事実上の連立解消を表明した。
50. 請洽詢您的服務供應商或 Google,瞭解助聽器相容性的相關資訊。
補聴器との両立性について詳しくは、ご利用のサービス プロバイダまたは Google にお問い合わせください。
51. 你 对 自动武器 有 兴趣 吗 ?
高 性能 な 上 に 反動 も 少な い オートマチック に 興味 は ?
52. 编码器发送关键帧的频率过高或过低。
エンコーダからキーフレームが送信される間隔が適切ではありません。
53. 要确保器具已经关掉,插头已经拔去,才可让孩子把用具放入盛器内。
電気機器などのスイッチが切ってあるか,プラグが抜かれているかを確認してから,子供にスプーンなどを入れさせます。
54. 神器形状為自動式手槍。
神器としての形状は自動式拳銃。
55. 主流捐献与少数民族捐献之间呈负相关关系。
主流の寄付とエスニックの寄付には後ろ向きな関係があった。
56. 对于与健康相关的声明(包括相关赞誉内容),执行此项政策时可遵守当地法规。
ユーザーの声など健康に関する効果効能を謳うことについては、Google は各地域の規制ガイドラインに則って本ポリシーを施行することができます。
57. 不分彼此,互相关心与爱护。
仕え合おう 謙遜に
58. 和这相反,女性的情况的话,对人恐惧与视线恐惧,丑貌恐惧,赤面恐惧相关联,对在他人眼中暴露的自己很拘泥。
それに対して女子の場合は、対人恐怖は視線恐怖、醜貌恐怖、赤面恐怖と関連しており、他人の目にさらされる自己の身体像へのこだわりがあるという。
59. 还是说它们是负相关的呢?
正または負の相関性はあったのでしょうか?
60. 这件事激发了我对阿尔茨海默氏症的兴趣。我开始阅读相关的资料 并使自己的熟悉相关的研究 在同一时间,当我在...... 有一天,我在医学图书馆读到一篇文章 是关于嘌呤衍生物的
それがアルツハイマーに取り組むきっかけです 私はアルツハイマーに関する文献を読み始め その分野の研究に詳しくなろうとしました そんな中 ある日私は医学図書館で読み物をしていて プリン誘導体というものに関する記事を読みました
61. 它有12个自由度的机器臂。
12の自由度のあるロボットアームです
62. 诸如助听器、手杖、拐杖和支架等都是一般传统的辅助器材,而且也相当有效。
補聴器,ステッキ,松葉杖,装具などの伝統的な補助具もかなり役立ちます。
63. 旅行社会一直卖关子,旅客要到最后 才知道自己要去哪,并得到相关信息 同样,丹麦航空公司KLM也用类似的手法
旅行者は 直前まで 行き先を知らされません 情報は その場になって 提供されます 同様に オランダの航空会社KLMは
64. 由于篇幅所限,对于每节相若的经文,他们时常只能写一个关键词语去提醒自己。
紙面は限られていたため,多くの場合,鍵となる言葉を一つだけ書いて,並行記述を成すそれぞれの節を思い起こせるようにしました。
65. 可是,当他们关掉这些机器后,寂寞又回来了。
しかし,そうした機器の電源を切った途端,孤独な現実に戻るのです。
66. 有些青年人似乎觉得最宝贵的东西是一架名贵的收音机或录音机、身历声的音响器材、某些特别的衣饰、相机、机器脚踏车或自己的汽车。
ある人々は,トランジスタラジオやテープレコーダー,あるいはステレオ装置,ある種の特別な衣服,カメラ,オートバイを,また自分専用の車をさえ所有することが一番すばらしいことだと考えているようです。
67. 让你相信周围的世界, 相信自己的感知、自己的身体。
この世界 それを知覚するあなた そしてあなたの体
68. 看来父子俩的关系相当亲密。(
その親子は非常に親しい関係にあったようです。(
69. 要使用飞行模拟器,您需要具备相应的软硬件:
フライト シミュレータを使用するためには以下が必要です。
70. 从前使用了一种压盖式连接器,但自2017年以来,已经出现了配备自动连接器的车辆。
長らく朝顔型連結器が使用されていたが、2017年から自動連結器を装備した車両が登場している。
71. 此页面还会显示相关资产的数量以及与资产相关的有效参考和无效参考的数量。
また、関連するアセット数や、アセットに関連する有効または無効の参照マテリアル数も表示されます。
72. 用户在租用或购买 R18+ 类计算机游戏前可能需要出示相关证件来证明自己的年龄。
R 18+ のコンピュータ ゲームを購入、レンタル、または視聴するユーザーは、年齢の証明を求められることがあります。
73. 所有隧道都和四台巨大的机器相连,机器的用途是作为抽水机或发电涡轮。
それらのトンネルは,ポンプにも電気をおこすタービンにもなる4基の大きな機械につながっています。
74. 欲知更多相关讯息,请追踪推特上的热门关键字#Jan25
より多くの情報を得るには、ツイッターでハッシュタグ#Jan25 をフォローしてください。
75. 学生们应当理解到 我们在为他们努力而且他们自己 也在相互支持,这是很关键的
私たちが一生懸命だと 学生に知ってもらうこと 彼らが互いに助け合うことが肝心です
76. 由于天天阅读圣经,我很快就能想起相关的圣经命令和原则,鼓励自己要抗拒压力。
聖書を毎日読むと,聖書のおきてや原則をすぐに思い出すことができ,直面する圧力に抵抗する励みが得られます。
77. 人倾向于相信自己想相信的东西。
答えは簡単で,むしろ情けないくらいですが,人には信じたいことを信じる傾向があるのです。
78. 语序相对自由。
語順は比較的自由である。
79. 他不但会毁灭现存的所有战争武器,还会除掉人心中相争相斗的念头。
イエスはすべての武器を廃棄し,人の心から闘争心そのものを取り除きます。
80. 液體沒有一定的形狀,會順著容器的外形而改變,若是在密封容器中,容器每個表面都會受到相同的壓強。
液体は容器に合わせて形状を変化させ、水密な容器ならばかけられた圧力が容器内の全ての表面に均等にかかる。