1. 西尾は原案を務めるが、単行本収録の漫画「青春ふつう伝! 14n学園」では原作を担当。

西尾負責原案協助、也負責單行本附錄漫畫「青春ふつう伝! 14n学園」原作擔當。

2. 被牵涉在犯法事件中的青年差不多有百分之50怀有这样的想法。——《青春期-心理学的自画像。》

警察ざたを起こした若者の約半数はこのように考えていました。 ―「青年期 ― 心理学的自画像」。

3. 天井四周以透光彩色玻璃装饰,四周有四幅油画,分别描绘着日本的春夏秋冬四季景色。

天井はステンドグラスになっており、壁面四隅に日本の春夏秋冬を描いた4枚の油絵の絵画がある。

4. 画画 的话 就 好 了

( ありさ ) 塗 っ て ほし い な

5. 你知道春卷为什么叫春卷吗?

春巻きってなんで春巻きっていうか知ってる?

6. 以「幸福的兩世代同居計畫(幸せ二世帯同居計画)」獲得第四屆電擊HP短篇小說獎後,以《乃木坂春香的秘密》出道。

『幸せ二世帯同居計画』で第4回電撃hp短編小説賞最優秀賞を受賞後、『乃木坂春香の秘密』でデビュー。

7. 春日城 作為春日會戰舞台的城。

春日城 春日合戦の舞台となった城。

8. 画紫色的画家和画绿色的画家 两者争着要在遮挡物之后涂色吗?

紫の画家達と緑の画家達が どっちがこのカーテンの後ろを塗るかで争うのでしょうか? 違います

9. 他吹嘘说所有其他画家 画的伟大作品都是 他画的

自分が他の芸術家を装って 描いた素晴らしい名画の数々を 自慢しました

10. 我所绘画的图画,有些曾在口绘画展中展出。

私の作品の中には,口で描いた絵の展覧会に出品されたものもあります。

11. 851号画作者:歌迷们画的所有画, 每一幅画, 都具有非常强烈的感情。

ファンによって描かれた 全てのコマの1つ1つが 力強いパワー持っているんだ

12. 你怎样知道原画与原画之间需要多少幅图画?

でも,間に入る絵の枚数はどのようにして分かるのですか。

13. 我说:“这可是画画比赛的奖品。”

「美術のコンテストの賞品なんです」と言ったら

14. 他们用蜡笔在墙上画画。

壁にクレヨンで絵を描いたり

15. 另一方面,画家画错了一笔,画的价值就会大打折扣了。

その反面,一度筆を誤れば,その絵の価値は下がる可能性があります。

16. 毕加索在1950年画了这幅画。

ピカソは1950年にこの絵を描いた。

17. 在印度的奥德巴勒姆,有人教小象以象鼻操画笔来画画。

インドのオータパラムでは,鼻で筆をつかんで絵を描くことを赤ちゃん象に教えている。

18. 我的图画在口绘画展中展出

私の作品は,口で描いた絵の展覧会に出品された

19. 其他人画简笔人物画或者笑脸。

棒線画を描いた人もいれば スマイルマークを描いた人もいます

20. 而且我没有要求他们画好漫画

それに上品な漫画を描いてくれって頼んだわけじゃなかったし

21. 画展快要开幕了 可画还没运到

展示品の締め切りになりましたが 作品は完成していませんでした

22. 1967年,作為個人事務所創立了春日Promotion(現 春日Pro)。

1967年には、個人事務所として春日プロモーション(現:春日プロ)を創立した。

23. 很在意春菜。

春菜とは恋仲。

24. 我最后一次画画, 是我十六岁的时候在夏利营里, 我并不想要通过复制那些画家 或者在一块画布上 反复的练习 来教自己如何画画, 因为这并不是我想要的。

絵は 16歳のとき ― サマーキャンプで習ったきりです 昔の巨匠の絵を模写したり キャンバスを張って 何度も何度も描くような 練習はしたくなかった このプロジェクトには 意味をなさないものでしたから

25. 孩子们会带着画来 让面包店在他们的 生日蛋糕上画上一幅糖画。

それで子どもたちの描いた絵を 砂糖の板にして バースデーケーキの上に 載せていたんです

26. 春情发动的雌猞猁,会用体味和叫春声来传情达意。

オオヤマネコの雌は繁殖の用意ができると,においを付けてマーキングをしたり,ギャーギャー鳴いたりして,そのことを知らせます。

27. 它也是相关漫画中唯一的四格漫画。

連載漫画の中では唯一の4コマ漫画。

28. 熱血青春日記」。

熱血青春日記」として登場。

29. * 春季会议网址

* 春季会合ウェブサイト

30. 春日俊彰(春日 俊彰,1979年2月9日-),出身自埼玉縣所澤市。

春日俊彰(かすが としあき、1979年2月9日 - )(40歳) 埼玉県所沢市出身。

31. 所以像达·芬奇这样充满热情的画家 也一定会时不时地画些自画像。

情熱的な絵描きであったレオナルドもきっと 時々は自画像を描いたに違いありません

32. 到了咖啡厅, 皮娅拿出她的图画本 开始涂画

カフェに入るとピアはぬり絵を取りだし 何か描きはじめました

33. 由於此地氣候溫暖,四季如春,沈葆楨將其改名為「恆春」。

気候が温暖なため、沈葆楨は四季春の如くとして、地名を「恒春」に改めた。

34. 春天就要来了。

もうすぐ春がくる。

35. 她把小毕卡思的绘画放在画间的墙上。

彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。

36. 我不喜歡春天。

私は春が好きではない。

37. 《獻帝春秋》——袁暐著。

『献帝春秋』 - 袁暐著。

38. 春天白昼变长了。

春には日が長くなりだす。

39. 春日局過世後,被家光命令與「春日同樣」管理大奧的事,做為春日局的後任,成為了大奧的支配者。

春日局の死後は家光より「春日同様」に奥向きを取り締まることを命じられ、春日局の後任として大奥の支配者となった。

40. 永保青春活力!

いつまでも若々しく生きる

41. 你春假放多久?

春休みはどれくらいの期間ですか。

42. 搞笑青春女孩!

お笑い青春ガールズ!

43. 《十六国春秋》前秦

『十六国春秋』前涼録

44. 妙手回春看中医

漢方薬店探訪記

45. 他仔细察看画面,留意到画家用数以百计的笔触把不同的色彩涂在画布上。

よく見るならば,画家が何百回となく絵筆をふるってカンバスにさまざまな色を加えていることに気づくでしょう。

46. 所谓的“象形”就像毛笔画,日本水墨画那样

表意文字とは筆絵 つまり日本の水墨画のようなものです

47. 画画能带给我很多乐趣,也能让我放松自己。

絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。

48. 每年春天賞花時登場(但2006年春天由於更換班級而未登場)。

毎年春、花見の回にだけ登場する(ただし2006年春はクラス替えのエピソードになったため未登場)。

49. 《魏氏春秋》——孫盛著。

『魏氏春秋』 - 孫盛著。

50. 有「常春之岛」之稱。

そのため、「常春の島」とも言われている。

51. 8 永保青春活力!

8 いつまでも若々しく生きる

52. 四季之「春・夏・秋・冬」。

つまり四季の「春・夏・秋・冬」が使われている。

53. 春秋梦醒一场空

実際に会ってみると

54. 部首「水」4画,在整個辞典中位於4画的位置。

まず、部首の「水」は画数が4画であり漢和辞典全体では4画目に配列される。

55. 在春季更容易发生。

春に活動が活発になる。

56. 22 妙手回春看中医

22 漢方薬店探訪記

57. 特輯》(春の大感謝祭!

お笑い秋の大感謝祭!

58. 繼承人是長尾景春,但是山內顯定把家宰之位給予景信之弟長尾忠景而不是景春,因此景春十分怨恨。

跡を子・長尾景春が継いだが、山内顕定は家宰職を景春ではなく景信の弟・長尾忠景に与えてしまい、これを景春は深く恨んだ。

59. 春菜的相親對象。

春菜の見合い相手。

60. 春季会议研讨会

春季会合プログラム・オブ・セミナーズ

61. 但是,春一番未必毎年發生,也有風在春分之日之前未達氣象台的認定基準,而被認為「春一番觀測不到」的年分。

また、春一番は必ずしも毎年発生する訳ではなく、風が春分の日までに気象台の認定基準にあてはまらず「春一番の観測なし」とされる年もある。

62. THE MOVIE 搞笑青春女孩!

THE MOVIE お笑い青春ガールズ!

63. 由于我们使用些尔,就不必为每幅画面将整个场面重新画过——只需画有动作的部分便行了。

セルを使うので,場面全体をフィルムの各コマごとに描き直し着色する必要がありません。 動く部分だけ描き直せばよいのです。

64. 常盤 光長(日语:ときわ みつなが),平安时代土佐派专画大和绘的画家,担任宫廷画师。

常盤 光長(ときわ みつなが、生没年不詳)は、平安時代後期の大和絵の画家(土佐派)。

65. 春鬥(日語:春闘)是指在日本每年春季(2月)左右所舉行,勞工主要為了提高薪資與改善工作條件而發動的勞工運動。

春闘(しゅんとう)とは、日本において毎年春(2月)頃から行われる、ベースアップ等の賃金の引上げや労働時間の短縮などといった労働条件の改善を交渉する労働運動である。

66. 许多国家都以春分作为春季的开始,以秋分作为秋季的开始。 在全球各地,春分和秋分的昼夜都几乎一样长短。

春分の日や秋分の日は,世界中で昼夜の長さがほぼ等しくなります。

67. 新美南吉「新美南吉童話集」角川春樹事務所〈春樹文庫〉,2006年11月。

新美南吉 『新美南吉童話集』 角川春樹事務所〈ハルキ文庫〉、2006年11月。

68. 一個初春之日,步太在電車上遇到了女性五堂春妃並一見傾心。

そんな春先の日、歩太は電車で出会った女性・五堂春妃に心を奪われる。

69. 刷子(画笔除外)

ブラシ(絵筆及び塗装用ブラシを除く。)

70. 善用图画传道

絵を使って伝道する

71. 画商让他进了。

公証人は彼に買取を申し出た。

72. 皮肤绘画用墨

皮仕上げ用ラッカー

73. 老年人会回复青春

年老いた人が若返る時

74. 要春桥写这类文章。

本写本の夢浮橋の巻末には系図が記されている。

75. 我能绘能画。

スケッチや絵が描けました

76. 舊時被稱作春日神社。

旧称は春日神社。

77. 畢業後以版画家身份活動,持续创作木口木版画。

卒業後は版画家として活動し、木口木版画の制作を続けている。

78. 我并不能预料到这件事的发生, 当我想要画一个阴影的时候, 我会把其他的维度也一并带出来, 并将它瓦解, 我会画一下画再画一下我的朋友 然后将他带回到画中。

影を描きたかったときには 思ってもいませんでしたが 影を描きたかったときには 思ってもいませんでしたが 丸々1つの次元を取り出して 押し潰し 絵を友人に作り上げ 友人を絵に引き込んだ ということです

79. 可能许多人会联想到意大利米兰那幅出自名画家达·芬奇(1452-1519)之手的壁画,这幅壁画久富盛誉。

多くの方は,イタリアのミラノにある,画家レオナルド・ダ・ビンチ(1452‐1519年)の名作とされるフレスコ画を思い浮かべることでしょう。

80. 1920年10月,中国的馬賊袭击了珲春的日本领事馆(日方称为珲春事件)。

1920年10月に中国人馬賊が琿春の日本領事館を襲撃する琿春事件が起った。