1. 1889年(明治22年)10月7日于海军旗章条例中大日本帝國海軍的军舰旗确定为十六条旭日旗。

1889年(明治22年)10月7日、海軍旗章条例により帝国海軍の軍艦旗として十六条旭日旗を意匠とする旗が定められた(大日本帝国海軍の旗章も参照)。

2. 十月革命后黑海舰队持布尔什维克的红旗。

十月革命ののちは、ボリシェヴィキの赤色バルト艦隊に所属した。

3. 皇室儀制令,大正15年(1926年)皇室令第7號,第19條的「親王旗親王妃旗内親王旗王旗王妃旗女王旗」。

^ 皇室儀制令(大正15年皇室令第7号)19条では「親王旗親王妃旗内親王旗王旗王妃旗女王旗(後略)」。

4. 同年6月27日,扎賚特旗、郭爾羅斯後旗、杜爾伯特旗、伊克明安旗、東布特哈八旗、齊齊哈爾八旗、墨爾根八旗移交黑龍江省管轄。

同年6月27日に扎賚特旗、郭爾羅斯後旗、杜爾伯特旗、伊克明安旗、東布特哈八旗、斉斉哈爾八旗、墨爾根八旗が移管されている。

5. 旁白:“好旗子,坏旗子。”

(ナレーター)『よい旗 悪い旗』です

6. 当時,「高雄」为第二舰隊旗舰,司令長官为吉田善吾中将,参謀長为三川軍一少将。

当時、「高雄」は第二艦隊旗艦であり、司令長官は吉田善吾中将、参謀長は三川軍一少将であった。

7. 例如英国国旗最初在17世纪作船旗使用,直到1908年才法定确立为国旗。

イギリスのユニオンフラッグは、17世紀中に軍艦旗としてデザインされたものであるが、1908年より以前には、公的にはイギリスの国旗としては見なされていなかった。

8. 滿洲國滅亡前有如下行政區劃: 布特哈旗 阿榮旗 莫力達瓦旗 巴彥旗 1944年(康德十年)設置,管轄興安總省公署直轄的6旗1縣。

満州国崩壊直前の下部行政区画は下記の通り 布特哈旗 阿栄旗 莫力達瓦旗 巴彦旗 1944年(康徳10年)に設置され、興安総省公署の直轄とされ6旗1県を管轄した。

9. 6月14日——美国国会采用星条旗作为国旗。

6月14日 - 星条旗がアメリカ合衆国の国旗に制定される。

10. 1948年,阿巴嘎右、阿巴哈纳尔右旗合并为西部联合旗,阿巴嘎左、阿巴哈纳尔左旗合并为中部联合旗。

1949年、アバグ右翼旗とアバハノール右翼旗が合併し西部聯合旗、アバガ左翼、アバガノール左翼旗、ホチト左翼旗が合併し中部聯合旗が成立した。

11. 1630年2月14日,一支打着荷兰西印度公司旗号的船队共65艘船舰,出现在伯南布哥的水平线上。 不消两下工夫,舰上人员就已登陆,把旗帜插在巴西的土地上。

1630年2月14日,西インド会社の旗を掲げた65隻の船がペルナンブコ沖に現われ,短い戦いの後に旗をブラジルの国土に立てました。

12. 該旗境內以蒙古族牧民居多,佔全旗半數以上。

草地を利用して牧畜を営むモンゴルの遊牧民が多数居住しており、全旗人口の半数を超える。

13. 旗子升起了。

旗が揚がっている。

14. 琉球列島美國民政府決定,將國際信號旗中的D旗右端切去三角形,以作為琉球船舶旗,所有琉球船隻都必須懸掛這個旗幟。

琉球列島米国民政府では、国際信号旗のD旗の端を三角に切り落としたものを「琉球船舶旗」に決定し、船舶の掲揚を義務付けた。

15. 海上保安廳廳旗 國土交通大臣旗 (乘船時上掛) 海上保安廳長官旗 (乘船時上掛) 管區本部長旗 (乘船時上掛) 指揮官旗 2018年度(平成30年度)一般會計最初預算是2112億3102萬3千日圓。

海上保安庁庁旗 国土交通大臣旗 (乗船時に掲揚) 海上保安庁長官旗 (乗船時に掲揚) 管区本部長旗 (乗船時に掲揚) 指揮官旗 2018年度(平成30年度)一般会計当初予算における海上保安庁予算は2112億3102万3千円となっている。

16. 1889年确定的瑞士国旗源自中世纪时期的伯尔尼军旗。

スイスの国旗は1889年に決定されたが、スイス国旗も中世の軍旗に起源を持つ。

17. 後為幕府旗本。

後に幕府旗本となる。

18. 乌拉灭亡后,布干之裔隶正白、镶白二旗;布尔喜之裔隶镶红、正蓝二旗;布三泰、布云之裔隶镶白旗。

指名打者 - 一塁手 - 左翼手 - 右翼手 - 三塁手 - 中堅手 - 二塁手 - 遊撃手 - 捕手 - 投手の順である。

19. 軍旗,不可移動。

軍旗は動けない。

20. 罗马兵士把军旗扔进敌人的阵营里,旗帜上附有诸神的徽号

ローマの兵士は神々の紋章が付いた軍旗を敵の戦列の中に投げ込んだ

21. 14世紀的帝國旗幟 1400年至1433年期間的神聖羅馬帝國旗。

神聖ローマ帝国の旗(紋章) 13世紀-14世紀中期ころまで使用された旗 ?

22. 根據「噶瑪蘭廳志」的記載,五峰旗之名,乃「... 以形得名,五峰排列,如豎旗幟,...」,其名得自於後方有五座山峰,山形狀似國劇道具中的三角大旗,故名「五峰旗」。

『噶瑪蘭廳志』にある「... 以形得名,五峰排列,如豎旗幟,...」(「...地形から名付けられており、5つの峰が並び、さながら旗を並べ立てたようだ...」)という記述の通り、後方には五座の山峰があり、その形が京劇の道具に用いられる三角大旗に似ていたことから「五峰旗」の名がついたとされる。

23. 明治12年(1879年),威仁親王以太政官身份成为英国海军中国海舰隊旗舰「铁公爵号」(Iron Duke)成员,在艦上工作約1年时間。

1879年(明治12年)、威仁親王は太政官より、イギリス海軍シナ海艦隊旗艦・「アイアン・デューク(Iron Duke)」への乗組みを命ぜられ、約1年間にわたり艦上作業に従事した。

24. 與1963至1971年間使用的國旗相似,只是旗底的藍色變淺了,象徵和平。

1963年から1971年まで採用された国旗にデザインが類似しているが、濃い青が平和を象徴する水色に改められている。

25. 红旗代表存在危险。

赤旗は危険のあることを示す。

26. 而一些国家,特别是在拉丁美洲,政府用旗和民用旗不尽相同。

しかし、特にラテンアメリカ諸国などの多くの国では、市民旗と政府旗が厳密に分けられていることもある。

27. 這艘船掛著美國國旗。

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

28. 當總統到國外進行國事訪問時,總統旗就會被換成外國國旗。

大統領が国外を公式訪問する場合は、大統領旗がその国の国旗に換えられる。

29. 且戰以旌旗為眼目。

旗役として行軍の先頭に任された。

30. 佟濬,漢軍正藍旗人。

ろくでなしBLUES 対決!

31. 父親為旗本堀利邦。

父は旗本の堀利邦。

32. 9月9日 - 拜受军旗。

同年9月10日、軍旗を拝受した。

33. 闻鼓声合,然后举旗。

氏子が行列となり、御旗を運ぶ。

34. 未升起船尾的旗幟。

船尾に旗章を掲揚していない。

35. 另一個說法則指出,此旗的靈感源自1960年代盛行於校園中高呼世界和平的人手持的「種族旗幟」(亦稱「人類旗幟」)。

別の説では、1960年代に大学キャンパスで世界平和の運動の際に使われた "Flag of the Races" の旗に起源があるとされている。

36. RM:然而一件事让密尔沃基市旗显得更加荒谬, 甚至到了自嘲的地步, 那就是旗上有一面内战时 密尔沃基兵团的战旗。

(ローマン)ミルウォーキーの旗が ここまで酷くなり パロディのようになってしまった原因は 旗の中にある 南北戦争時の ミルウォーキー連隊の軍旗です

37. 在他們的船隊上,人人揮舞著裝飾魚骨的黑旗以及五色傳統旗幟。

近隣のゲアン省では、住民が海に繰り出し、海上に集まった漁船群の船上で、黒の背景に魚の骨を描いた旗や先祖伝来の五色旗を振り回して抗議を行った。

38. 在安土桃山時代的軍旗中,石川忠總也使用一種名為「淺蔥色的蛇之目」的旗號。

安土桃山時代の軍旗では、石川忠総が「浅葱地に蛇の目」として用いた。

39. 1933年(大同二年),廢除那文旗。

1933年(大同2年)5月に那文旗が廃止されている。

40. 降旗康男執導、高倉健主演。

降旗康男監督、高倉健主演。

41. 1912年(民国元年),他获北京政府认定为親王,任乌兰察布盟盟長及达尔罕旗旗長。

1912年(民国元年)、親王として北京政府から認められ、ウランチャブ盟長とダルハン旗旗長を務めた。

42. 遊戲的特徵是用「王旗」、「騎士」、「魔法使」、「侍」、「龍騎士」、「司教」、「忍者」、「盜賊」、「召喚師」等旗子對戰。

そのゲームは駒に特徴があり「王旗」「騎士」「魔法使い」「侍」「龍騎士」「司教」「忍者」「盗賊」「召喚師」といった駒がある。

43. 同年3月10日,名取作为第二南遣舰队第16战队(司令依然为原显三郎)的旗舰,与长良、五十铃、鬼怒一同,在东印度洋一带遂行警戒任务。

3月10日、第2南遣艦隊第16戦隊(司令官 原顕三郎少将)の旗艦となり、長良、鬼怒、五十鈴とともに、1943年1月まで東インド方面の警戒任務に従事した。

44. 1986年:欧盟的前身欧洲共同体正式采用欧洲委员会旗帜作为欧洲共同体旗帜。

1986年 - 欧州共同体 (EC) が欧州旗をそのシンボルとして採用。

45. 这些军旗都具有宗教意味,给奉为神圣而受人崇拜,士兵会奋不顾身地保护军旗。

それらの旗は宗教的な意味を持ち,崇拝されるほど神聖で聖なるものとみなされ,身命を犠牲にしても守られました。

46. 2013年12月17日14:00分,从阿拉善左旗巴彦浩特机场起飞的“新舟60”飞机抵达额济纳旗桃来机场,标志着额济纳旗桃来机场正式通航。

2013年12月17日午後2時、アルシャー左旗バヤンホト空港から離陸した新舟60は、エジン旗桃来空港に飛来し、正式に航行した。

47. 请看附录“敬旗礼、投票、服社会役”。

付録の「国旗敬礼,投票,市民的奉仕活動」という項目をご覧ください。

48. 赤旗祭 日本共產黨主辦的活動。

赤旗まつり 日本共産党が主催する一般向けの催事。

49. 但由於當時琉球的國際地位未確定,所以既不能掛美國國旗也不能掛日本國旗。

しかし、アメリカ統治下の沖縄の国際法上の地位は不安定で、星条旗(アメリカ合衆国の国旗)も日章旗(日本の国旗)も掲げることができなかった。

50. 在岸上的海上自衛官如目睹自衛艦旗懸掛及降下,應停止動作,向該自衛艦旗敬禮。

海上自衛官は、陸岸において自衛艦旗の掲揚又は降下を目撃するときは、その場に停止し、当該自衛艦旗に対し敬礼を行う。

51. 旁白:旗帜设计的五个基本原则。

(ナレーター)旗のデザインにおける 5つの基本原則

52. 此外還損失了186門大砲,45面團旗。

加えて、連合軍は大砲180門と軍旗50本を失っている。

53. 这面旗帜使用到1814年拿破仑退位。

この旗は、1814年のナポレオン退位まで用いられた。

54. 這件衣服是完全基於美國國旗。

マスクの柄はアメリカ合衆国旗。

55. 他决定为他的人民做一面旗帜。

モロナイは,人人のために はたを 作ることにしました。

56. 消防救援队旗由红、蓝两色组成。

サポートリボンは、赤と青の二色で構成されている。

57. 2016年11月,据《综艺》杂志报道,特纳广播公司聘请BRaVe Ventures为其旗舰品牌TBS及TNT的业务和策略发展献计献策。

2016年11月、 バライエティ(Variety)誌はターナー・ブロードキャスティングシステム(Turner Broadcasting System)がその代表ブランドであるTBSおよびTNTの事業と戦略の開発のためにBRaVe Ventures社を買収したと報道した。

58. 他们崇拜太阳神,军旗上都有太阳的图案,军旗......由军中最勇敢的士兵毕恭毕敬地护卫着。”

ペルシャ人は小槍の先端に1羽の鷲をくくり付けて運んだ。 また,彼らの軍旗には彼らの神である太陽が描かれており......軍隊の中の最も勇敢な者たちにより最大の警戒心をもって守られていた」。

59. 百慕達旗幟啟用於1910年10月4日。

バミューダの旗は、1910年10月4日に制定された。

60. 自此忠次成為旗本先手役和「東三河旗頭」統領三河東部的松平家國人(西三河為石川數正)。

これにより、忠次は東三河の旗頭として三河東部の諸松平家・国人を統御する役割を与えられる(西三河は石川家成)。

61. 著名的花旗松可长至差不多90米高!

有名なダグラスモミは,何と90メートル近い高さになることもあります。

62. 在录像里,你们看见了很多的旗帜。

ビデオで いろんな国旗が見えたように

63. 据报,全球最高的花旗松高约126米。

最も丈の高い木として記録に残るベイマツは,高さ約126メートルまで成長した。

64. 然而,根據朝日新聞的社論(1958年5月11日),雖外國國章損壞罪沒有判例,但通說上則以「應保護的國旗是指象徵國家所飄揚的官方國旗,裝飾用或歡迎用的小旗與私人團體所懸掛的旗幟不包括在內」為由,認為本次事件的國旗充其量是會場的裝飾,對國府方面的過度反應提出批判。

ただし、朝日新聞の社説(1958年5月11日)によれば、「外国国章損壊罪」の判例はないが、通説として「保護すべき国旗とはその国を象徴するものとして掲揚される公式の国旗のみを指し、装飾としての万国旗や歓迎用の小旗もしくは私的団体の掲げる旗は含まれない」として、今回の事件の国旗は「会場の装飾」にすぎず、中国側の反応は過激すぎると批判した。

65. 觀光列車行駛方式為:烏樹林(上客)→分歧旗站信號所→新頂埤(停車並折返)→分歧旗站信號所→內埕(下客)→烏樹林。

観光列車は烏樹林(乗車)→分岐旗站信号所→新頂埤(折返し)→分岐旗站信号所→内埕(下車)→烏樹林の経路で運転される。

66. 就像我之前说的, 大部分国旗都不错。

先ほど言った通り 国旗は ほとんど大丈夫です

67. 1930年1月1日,因战功卓著,远东特别集团军被授予红旗勋章,称“红旗远东特别集团军(英语:Special Red Banner Far Eastern Army)”。

1930年1月1日、ソ連中央執行委員会決定により、特別極東軍に赤旗勲章が授与され、事後、特別赤旗極東軍(Особая Краснознаменная Дальневосточная армия;ОКДВА)と称されるようになった。

68. 現在制定的市徽和市旗也是因此而來。

現在定められている紋章や市旗もこれに基づいたものである。

69. 这些口号听起来一点也不像《旗帜飞扬》。

「ウェーヴィン フラッグ」のようには全く聞こえませんね

70. 瓦努阿图國旗啟用於1980年2月13日。

バヌアツの国旗は、1980年2月13日に制定された。

71. 1928年,普瑞特接任美國作戰艦隊司令,並在其旗艦,戰艦加利福尼亞號(USS California,BB-44)上升起了四星將旗。

1936年にリーヒは戦闘艦隊司令長官に就任し、併せて大将に昇進、戦艦カリフォルニア (USS California, BB-44) に四つ星の大将旗を掲げた。

72. 这面旗帜由Mark Sensen设计,經世界旗帜网網路論壇至少十位候选人的作品中选出,1996年3月8日通过。

この団体の旗はマーク・センスンがデザインしたが、メーリングリスト内での10回以上の投票を経て1996年3月8日に承認、以降その3月8日が団体の定める旗の日となっている。

73. 取而代之的是「守護軍旗!」(法语:Sauvons nos aigles!

その代わりに「我らが軍旗を守れ!」("Sauvons nos aigles!

74. 難道 他們 會 打 著龍 的 旗幟 呼喊 我 的 名字 ?

竜 の 旗 を 振り 私 の 名 を 叫 ぶ ?

75. 获得者还会同时被授予一级国旗勋章。

受章者には同等級の国旗勲章が同時に授与される。

76. 大日本帝國海軍最後的聯合艦隊旗艦。

大日本帝国海軍最後の連合艦隊旗艦でもある。

77. 由各大名家、旗本提出的記錄,進行校訂。

各大名家・旗本からの提出記録を元に、校訂が行われた。

78. 1970年憑《軍旗飄揚下》獲得第63回直木賞。

1970年『軍旗はためく下に』にて第63回直木賞。

79. 今白旗受圍數十日,城中食乏,破在旦夕。

蒼馬 三蔵(そうま さんぞう) 声 - 立木文彦 元十天閃の「牙楽閃士」。

80. 这一个有星条旗图案的写着, “出门常备。”

星条旗のもありますね 「出かけるときは忘れずに」