1. 您可以使用 Daydream 遥控或视频播放器控件来控制音量。

Daydream のリモート コントロールや動画プレーヤーのコントロールを使用して音量をコントロールします。

2. 我们可以用微星控制器操控 仅用256块二极发光管就组成测量体积的三维显示。

そして、マイクロ・コントローラーでこの球面を操作することで、 完全に体積を持つ3Dのディスプレイが、たった256個のLEDで 作れてしまいます。

3. 在 Google 管理控制台中,依序前往 [應用程式] > [G Suite] > [雲端硬碟與文件] > [共用設定]。

Google 管理コンソールで、[アプリ] > [G Suite] > [ドライブとドキュメント] > [共有設定] に移動します。[

4. 然后我们有一个AI 它控制着每一件事

そして人工知能が 全体の制御をしています

5. 拍一點 抓 錨 汽車 背部 的 零件 控制面板

ツメ 、 後部 の 計器 類 計器 パネル の 画像 を 撮れ

6. 所以每当你下载了一个文件 每兆字节都是一块煤

ファイルをダウンロードする時には 1メガバイトが石炭ひとつに相当するのです

7. 文章的结论是:“吸烟对控制体重没有 帮助。

結論として同記事は,「喫煙はウエートコントロールには役立たない。

8. 有了 Google 雲端硬碟企業版,貴機構就能享有無限量雲端儲存空間,以及使用 Google 的協作文件編輯器套件和管理控制項。

Google Drive Enterprise エディションでは、無制限のクラウド ストレージ、共同編集可能な一連の Google ドキュメント エディタ、管理機能を組織で利用できます。

9. 最初的6編組在制軔方式上採用了和5000系幾乎相同零件的電阻控制,除此以外的則都是採用激磁斬波控制,而後繼的7000系也採用了幾乎相同的控制方式。

最初の6編成の制御方式は5000系とほぼ同一の部品を採用した抵抗制御だったが、これ以外はすべて界磁チョッパ制御となり、7000系にもほぼ同じ方式が継承された。

10. 4)哪些经文有助于夫妇(甲)改善沟通,(乙)控制脾气?(

4)結婚している人が(イ)互いに上手に意思や気持ちを通わせる面で,また(ロ)短気を抑える点で役立つどんな聖句が紹介されていましたか。(

11. 战后,法国警方要妈妈签署一份文件,控告这个妇人通敌。

終戦後,フランスの警察は,この女性をドイツの協力者として訴える書類を作成し,それに母が署名することを希望しました。

12. 图片显示一块考古文物的复制品,是一块被长为11.5厘米(4.5英寸)的钉子钉穿的脚后跟骨头。

この写真は,11.5センチの鉄のくぎが突き刺さった,人間のかかとの骨の複製を写したものです。

13. 所以我可以 好像 改变稳定性 利用一个控制盘上的小控件 我就可以看它翻来翻去.

安定性に変更を加え 小さなダイヤルでコントロールできるようにし バタバタ動き続ける状態を作りました

14. 金属制冰块模

金属製の製氷型

15. 只要你能控制代码,你就能控制整个世界。

コードを押さえれば 世界を押さえることになります

16. 他们向弟兄奉上热咖啡,几块面包,一些自制的黄莓果酱和三文鱼。

温かいコーヒーと一緒に,厚切りのパンと自家製のホロムイイチゴ・ジャム,それにサケが出されました。

17. 配备有控制用16位微型计算机,在输出动力加速时,在串励控制之外,还通过磁极线圈独立控制进行35%左右的磁极线圈、再生制动、恒速制动控制。

制御用に16ビットマイクロコンピュータを搭載しており、力行時は直巻制御するほか界磁独立制御により35%弱め界磁 ・回生ブレーキ・抑速ブレーキの制御を行う。

18. 诗篇37:8)情绪不受控制,人就不能控制行为。

詩編 37:8)感情を抑制しなければ行動も制御できません。

19. 不受控制的情绪往往导致不受控制的行为。

感情が制御されなければ,行動も制御されないことになります。

20. 您可以在管理控制台中将信任的外部网域列入白名单,从而允许单位中的用户与该可信网域中的用户共享文件。

ホワイトリストに登録されたドメインとは、管理者が管理コンソールで追加した外部の信頼できるドメインのことで、ユーザーはそれらのドメインとファイルの共有を行えます。

21. 要上传内容,您可以先将所需的文件复制到您的 Dropbox,然后创建一个名为 delivery.complete 的文件来提醒我们这些文件已经准备就绪。

コンテンツをアップロードするには、必要なファイルをドロップボックスにコピーし、delivery.complete という名前のファイルを作成してから、YouTube にこれらのファイルの準備が整ったことをお知らせください。

22. 你必须要理解这些循环 方块和箭头的意义,这远远比 传统的版本控制系统 要复杂的多

ここで丸や四角や矢印が 何を意味するのか分からなかったとしても これが従来のバージョン管理で 想定されているよりも はるかに 複雑な動きをすることは 見て取れるでしょう

23. 有關內控自評範圍,應包含內部控制五大要素,即控制環境、風險評估及回應、控制活動、資訊與溝通及監督。

なお、5つの構成要素とは、統制環境、リスク評価、統制活動、情報と伝達、監視活動である。

24. 其中一块泥板是商业文件,内容关于在薛西斯的登基年租用一座建筑物。

1枚はクセルクセスの即位年の,ある建物の賃借料に関する商業文書です。

25. USB:PHY晶片被整合在 主控端的USB 控制器內或嵌入式系統並且提供數位和模組化組件介面的橋樑。

USB : PHYチップは、ホストや組み込みシステムのほとんどのUSBコントローラに統合されており、インターフェースのデジタル部分と変調部分の間の橋渡しをする。

26. 在一些电机控制器,H桥用于控制电机转动的方向。

直流モーターの制御では、Hブリッジ(英語版)回路を使って回転方向を制御することがある。

27. 如要變更程式碼文字大小,請使用頁尾列右側的 [-] 和 [+] 縮放控制項。

コードのテキストサイズを変更するには、フッターバーの右端にあるズーム コントロール(- と +)を使用します。

28. 会有一个新的块,说明有多少个视频动作, 然后,当动作数到达一定数目时, 它会控制气球爆开。

どのくらいの動きがあったかが判る 新しいブロックを使って 動きが大きい場合に 風船が割れるように 指示しています

29. XFS允许在创建文件系统时指定块的大小,从512字节到64KB,以适应专门的用途。

XFSではブロックサイズは512バイトから64キロバイトまで可変であり、用途に合わせてファイルシステムの作成時に指定できる。

30. 虽然今天没有支持生产足够核武器原料 但在2011年,那一组人将变成最大的一块 把这两块放在一起,他们便成了控制伊朗的主流力量

現在 支持が少ない核爆弾用燃料開発は 2011年までには大きな勢力になります この2つを合わせると イランにおける影響力が掌握できます

31. 这块地毯是手工制作的。

このラグはハンドメイドです。

32. 锅炉控制仪器

ボイラー用制御装置

33. 座位提供用作控制個人電視「Rainbow Vision」的控制器,可用作轉換頻道,遊戲控制,閱讀燈,呼叫服務員等。

座席には「レインボービジョン」(テレビ)のコントローラーが設置されており、チャンネルの切り替え、ゲームの操作、読書灯、キャビンクルーの呼び出しなどを操作できた。

34. 该文档根据ISO/IEC 7498-1中建立的开放系统互连(OSI)的ISO参考模型,描述了CAN总线层级通用架构,并提供了在模块之间建立数字信息交换实现CAN数据链路层的特性,和逻辑链路控制(LLC)次层和介质访问控制(MAC)次层的详细参数。

この文書は、ISO/IEC 7498-1で確立されているOSI参照モデルに従って、階層の面でCANの一般的なアーキテクチャを記述し、デジタル情報の交換を設定するための特性モジュールは、論理リンク制御(LLC)副層および媒体アクセス制御(MAC)副層の詳細な仕様を有するCAN DLLを実装する。

35. 游戏机控制器

ゲーム機用コントローラー

36. 把 控制 盤給 我

キー パッド を かせ

37. 现在,您已阅读完浮动广告素材制作指南,请抽出片刻时间比较您的文件和完整的示例文件。

ここまでで、フローティング クリエイティブの作成についてひととおり説明しました。 ここで、自分のファイルとサンプル ファイルとを比較してみてください。

38. 若是使用控制器:請依照製造商的操作說明校正控制器。

コントローラを使用する場合: メーカーが提供する手順に従ってコントローラを調整します。

39. 此外,由于所有的主控制器都是通过串联连接,所以亦可视为一台控制器控制12台牵引电动机。

また、全ての主制御器を直列に接続することにより、これを1台の制御器とみなした上で、その「みなし制御器」により12個の主電動機の制御をおこなうことも可能である。

40. 还有另外一些其他控件没有显示在本文开始的界面地图中,其中包括:

その他、この記事の冒頭にあるインターフェースマップ画像に表示されていないコントロールには、次のようなものがあります。

41. 要做个成熟的人,要控制自己的欲望,而不是让欲望控制你!(

自分の衝動に支配されるのではなく,衝動を支配できる円熟した人になりましょう。(

42. 如何控制热气球?

熱気球をどのように制御するのでしょうか。

43. Cinnamon 1.8於2013年5月5日發佈,GNOME控制中心被Cinnamon控制中心取代。

Cinnamon 1.8は2013年5月5日にリリースされ、GNOME コントロールセンターはフォークされた。

44. 海梅说:“我起初节食,是要控制体重,但现在体重却控制了我。”

わたしがダイエットを始めたそもそもの理由は体重をコントロールするためでしたが,今ではその体重がわたしをコントロールしています」と,ジェイミーは言います。

45. • 控制胆固醇水平

● コレステロール値を正常に保つ

46. 哪, 可以少点操控, 或者用另一种控制?

もっとコントロールを 少なくするか 違ったやり方をすることは できないのでしょうか?

47. 控制肌肉的协调

筋肉の協調をつかさどる

48. 你必須控制自己。

君は自制しなければならない。

49. 控制手部的肌肉

筋肉によるコントロール

50. 飛行控制系統為雙複式線傳飛控系統,由FSC-A和FCS-B組成,兩者分別控制兩個頻道。

飛行制御装置は、2重系統のフライ・バイ・ワイヤでありFCS-A及びFCS-Bの2系統で構成される。

51. ” 这个项目已经制定了与Daniel Ellsberg的在1971年对五角大楼文件泄密事件的比较。

このウィキリークスというプロジェクトが開始されると、1971年のダニエル・エルズバーグによるペンタゴン・ペーパーズの漏洩事件が引き合いに出された。

52. 水箱液面控制阀

タンク用水位制御弁

53. 真的是为了很好地控制吗?为了控制鼓棒?为什么我要这么做?

スティックを操る目的なんて?

54. 保险柜不会将视频、音频、图片或二进制文件编入索引。

Vault では、動画、音声、画像、バイナリ ファイルはインデックス登録されません。

55. 飞行安全文摘》报道,“代理商没收了许多不符合规格的产品,例如冒牌的喷气发动机零件、制动器组合体、质素低劣的螺栓和紧固件、有问题的燃料系统,还有飞行系统零件、不合安全规格的座舱仪表装置,以及对于飞行安全非常重要的控制系统组件等。”

フライト・セーフティー・ダイジェスト誌は,「関係当局は偽造されたジェットエンジン部品,ブレーキの組み立て部品,粗悪なボルトや締め具,欠陥のある燃料システムや飛行システムの部品,認可されていないコックピットの機器と,安全な飛行にとって不可欠なフライト用コンピューター部品などを多数押収した」と伝えています。

56. 在管理控制台中,您可以通过以下任意 Gmail 设置来设置和配置邮件隔离政策:

管理コンソールで次の Gmail の設定のいずれかを利用して、メールを検疫するためのポリシーを設定します。

57. 「群組」和「不明/全部接收的地址」帳戶類型也不適用於 [將這封郵件略過垃圾郵件篩選器] 控制項和 [一併重新轉送垃圾郵件]。

また、[このメッセージには迷惑メールフィルタを適用しない] や [迷惑メールのルートも変更する] も適用されません。

58. 可以很快控制動物。

動物達に襲われやすい。

59. 怎样控制你的脾气

かっとなってしまったら

60. 矢量文件和必要的支持文件:

ベクター ファイルと必要なサポート ファイル:

61. 開啟文件後,審查者可針對文件加註,或選擇拒絕/核准文件。

ドキュメント内でレビュー コメントを残したり、却下または承認したりすることができます。

62. 如果您不想使用 CDN 服务(如上所述),您仍然可以找到多种模块、插件和免费网络服务,它们可以移除行间距并将多个文件(例如 CSS 文件)打包成为一个请求,自动为您压缩内容。

CDN サービス(上述)以外にも、他のモジュール、プラグイン、無料ウェブサービスを使って、行間を削除したり複数のファイル(CSS ファイルなど)を 1 つのリクエストにまとめたりすることでコンテンツを自動的に圧縮することが可能です。

63. 正如酒徒在喝酒方面失去控制,有些人在观看电视方面也失去控制

アルコール中毒者が飲酒に歯止めをかけられなくなるように,テレビをどれほど見るかについて歯止めをかけられなくなる人がいる

64. 電阻控制車也同樣在以デハ6000型來單獨運用時為永久直聯控制,但可以使用再生制軔。

抵抗制御車同様、デハ6000形単独で使用される場合は永久直列制御とされたが、回生ブレーキは使用できた。

65. 我们要控制它的内容。

コンテンツを統制しているのです そのうちセキュリティも統制し

66. 此阈值也是一个小时计算一次,并且受比例积分微分 (PID) 控制器控制。

また、この基準値は 1 時間に 1 回計算され、比例積分微分制御(PID 制御)で調整されます。

67. 梅约医学中心发表了一篇关于控制怒气的文章,文章中有一个建议:“不妨做点深呼吸,从1数到10。”

メイヨー・クリニックの,怒りの制御に関する記事には,「ちょっと深呼吸して,十数えなさい」という勧めが載せられています。

68. 令人惊叹的控制系统

並みはずれた制御機構

69. 要关闭播放器控件,请再次点击“应用”按钮或触控板。

プレーヤー コントロールを非表示にするには、[アプリ] ボタンまたはタッチパッドをもう一度クリックします。

70. 文件托架(文具)

書類ホルダー(文房具)

71. 细胞活动的控制中心

細胞のさまざまな活動を統御する管理センター

72. 您可以使用 USB 线将文件和文件夹移动到计算机,然后从您的设备中删除这些文件和文件夹。

USB ケーブルを使ってパソコンにファイルやフォルダを移動してから、こうしたファイルを端末から削除できます。

73. 这就是五角大楼控制 它自己内部控电的方法

このシステムはペンタゴンが それ自身の電力供給に利用している システムと全く同じ手法です

74. 在新世界来临之前,我已学会控制自己的嫉妒心理,而不是让嫉妒控制我。

ともかく私は,しっと心の言いなりになるのではなく,しっと心を制することを学びました。

75. 使用事件历史模型,作者分析了非政府组织力量以及国内和国际条约控制的影响。

そしてイベントヒストリー分析を用いて、条約批准の国内および国外のドライバーのために制御する間に、NGOの強みのストックを調査する。

76. 目前受撒但控制的制度会被彻底铲除。

サタンの支配下にある現在の体制は終わりを迎えます。

77. 此外,当时实行了SonicStage 2.X单独的免费下载(这是VAIO、对应ATRAC播放的Walkman・SoundGate・Clié的控制软件。

なお、当時はSonicStage 2.X単体の無償ダウンロードは行われていなかった(VAIO、ATRAC再生に対応したウォークマン・サウンドゲート・CLIEのハンドルソフトであった。

78. 目前被菲律宾有效控制。

現在はフィリピンが実効支配している。

79. 是 他们 想要 控制 的 大楼

奴 ら が 支配 し て い た ビル だ

80. 耳机的耳机线上设有控件栏。

イヤフォンのコードにコントロール バーがあります。