1. 捷陸畢姆・BlumenBlood 有著像花朵般的頭的捷路畢姆兵。

ケルビム・ブルーメンブラット 花のような頭を持つケルビム兵。

2. 別怕 , 這是 捷徑

〈 怖 く な い 近道 よ 〉

3. 扬·菲舍尔(捷克語:Jan Fischer,1951年1月2日-),捷克政治人物。

ヤン・フィシェル(Jan Fischer、1951年1月2日 - )は、チェコの官僚。

4. 等等 , 這 就是 捷徑

待 っ て 、 これ 近道 ?

5. 短程长程皆矫捷

短距離走にも長距離走にも適している

6. 据一名环保人士说,它们“像保时捷跑车一样大,像保时捷一样快,像保时捷一样贵”。

大きさでも,スピードでも,値段でも,ポルシェに引けを取らない」と,一人の環境保護論者は述べました。

7. 很 敏捷 的 英雄

俊敏 な ヒーロー を 選択 し た

8. 鸟儿敏捷灵活。

鳥はとても身軽です

9. 柏林的祝捷大会

ベルリンで催された勝利の宴

10. 帕特里克·希克(捷克語:Patrik Schick,1996年1月24日-)是捷克的一位足球運動員。

パトリック・シック(Patrik Schick, 1996年1月24日 - )は、チェコ・プラハ出身のサッカー選手。

11. 认为那是捷径

近道だからだ、と思っているのです

12. 成功是沒有捷徑的。

成功への近道はない。

13. 优美矫捷,省力能手

速い,優美,効率的

14. 1960年,捷克斯洛伐克共和国改名为捷克斯洛伐克社会主义共和国。

1960年 国名をチェコスロバキア社会主義共和国に改称。

15. 敏捷的工作及收割

素早い仕事と収穫

16. 如豹添翼、迅捷无匹!

翼を持つひょうのように敏速

17. 捷一號作戰 - 比島(菲律賓)方面 捷二號作戰 - 九州南部、南西諸島及台灣方面 捷三號作戰 - 本州、四國、九州方面及小笠原諸島方面 捷四號作戰 - 北海道方面 1944年10月18日,捷一號作戰在美軍進攻雷伊泰島時發動。

捷一号作戦:比島(フィリピン)方面 捷二号作戦:九州南部・南西諸島および台湾方面 捷三号作戦:本州・四国・九州方面および小笠原諸島方面 捷四号作戦:北海道方面 これらのうち捷一号作戦は、アメリカ軍のレイテ島への進攻を受けて1944年10月18日に発動された。

18. 不是 , 那些 都 是 捷豹 的

いや これ は ジャガー だ

19. 其实捷径并不存在

でも近道はありません

20. #'foo是一个快捷表示。

「ジップ」は速さを表す擬音である。

21. 要 有 猫 的 敏捷 虎 的 凶残

猫 の よう に 素早 く な けれ ば な ら な い 虎 の よう に 獰猛 に なれ

22. 显然训练是没有捷径的。

明らかに近道はありません。

23. 豪华与快捷,任君选择

豪華で速い ― インドのご自慢!

24. 捷克:在西德和捷克边界的矿山据报有超过12万亩(5万公顷)的森林已经枯死。

チェコスロバキア: ドイツ民主共和国とチェコスロバキアとの国境に位置するエルツ山脈では,5万ヘクタール余りの森林が既に枯死したと報告されています。

25. 你 為 什麼 要 開一輛 保時捷 ?

なぜ ポルシェ を 運転 し て る の ?

26. 車輛設計以捷豹汽車 XK150為藍本。

愛車は、ジャガーXK150。

27. 它在水里的动作多么矫捷!

水中ではこれほど身軽に素早く動けるのです。

28. 捷泳或爬泳,俗稱自由式。

泳法は背泳ぎ、自由形。

29. 国家民主党 捷克社会民主党 农业和小佃农共和党 捷克斯洛伐克社会党 捷克斯洛伐克共产党 公民民主党 独立人士 Rare 1943 Third Reich facts booklet heavily illustrated rare big original 1943 Nazi book on Eastern Europe and Asia 互联网档案馆的存檔,存档日期2009-04-10. 捷克斯洛伐克总统 捷克总统 捷克总理 斯洛伐克总统 斯洛伐克总理 波西米亚统治者列表

国民民主党 チェコ社会民主党 農業者・小農民共和党 チェコ国民社会党 チェコスロバキア人民党 チェコスロバキア共産党 市民民主党 無所属 ^ Rare 1943 Third Reich facts booklet ^ heavily illustrated rare big original 1943 Nazi book on Eastern Europe and Asia Archived 2009年4月10日, at the Wayback Machine. チェコスロバキアの大統領 チェコスロバキアの外相の一覧 ボヘミアの統治者の一覧 チェコの大統領 チェコの首相 スロバキアの統治者の一覧 スロバキアの大統領 スロバキアの首相

30. 纱线、丝线、绳子等的绕线木轴

紡ぎ糸・絹糸・ひもに用いる木製巻き枠

31. 兹德涅克·费林格(捷克語:Zdeněk Fierlinger,1891年7月11日-1976年5月2日),捷克斯洛伐克外交官及政治人物。

ズデニェク・フィールリンゲル(Zdeněk Fierlinger、1891年7月11日 - 1976年5月2日)は、チェコスロバキアの政治家、外交官。

32. 這些捷徑可放置在桌面或選單中。

このショートカットは、デスクトップやメニューに配置できます。

33. 注意:您將無法繼續使用「Google 助理」中的各項捷徑。 您的捷徑將自動變更為自訂日常安排。

注: 時計アプリで、朝のアラームを解除したときにルーティンを自動的に開始するよう設定できます。

34. 官方网站(捷克语、英语、德语)

公式サイト(英語、ドイツ語、チェコ語)

35. 我妈 的 男友 有 一台 保时捷

ママ の 友達 は ポルシェ を 持 っ て い た よ

36. 例如:藍7(BL7;捷運藍線(板南線)市政府站—大直)、棕10(BR10;東湖—捷運棕線(文湖線)南京復興站)。

例 藍7(BL7;捷運藍線(南港線)市政府駅 - 大直駅)、棕10(BR10;東湖 - 捷運棕線(文湖線)南京東路駅)。

37. 在地址栏中可使用以下快捷键:

アドレスバーでは次のショートカットを使用できます。

38. 撒瑪利亞人 捷足先登 幫 我們 搞定 了

サマリア 人 は まだ 我々 の 為 の 仕事 を し て る

39. 南方有捷克共和国,东方是波兰。

ザクセン州はドイツの東の端にあり、南はチェコ、東はポーランドと接している。

40. 以下快捷键要求您使用鼠标:

次のショートカットはマウスを使います。

41. 没有捷径可走, 没有其他方法去理解他。

彼を心から理解する近道や 方法は他にないのです

42. 由于飞行迅捷优美,燕鸥被誉为海燕子。

アジサシは高速で非常に優雅に飛ぶため,海のツバメという異名を得ています。

43. 在東京時的愛車是保時捷911(996型)。

愛車はポルシェ・911ターボ(996型)。

44. 所以苍蝇行动非常敏捷,很难捕捉。

そのようにしてハエは素早く身を翻し,はえたたきから逃れるのです。

45. 其实 说到底它们都不能算捷径

いや 近道ですらありません

46. “拿线和线筒来”

「糸と糸巻きが生まれた」

47. 无线电天线杆

アンテナ用支柱

48. 几年前,捷威(Gateway)公司推出了平板电视。

数年前にはゲートウェイが平面テレビを出しました

49. 门捷列夫为16种新元素预留下空位。

メンデレーエフは16個の新しい元素のために空欄を残しておき,予言の根拠について尋ねられると,こう答えました。「

50. 斯柯达公司于1859年在比尔森建立,是过去奥匈帝国、捷克斯洛伐克和如今捷克工业的重要组成部分。

1859年にプルゼニで創業されたシュコダは、オーストリア=ハンガリー帝国内の重要な会社であり、チェコスロバキアとチェコの機械学においても同様であった。

51. 了解各种键盘快捷键,成为 Chrome 达人。

Chrome の操作に便利なキーボード ショートカットを紹介します。

52. 蕭忽古性格忠直,腿脚敏捷有膂力。

性格は実直であり、脚は敏捷で膂力があった。

53. 顏色、樣式、快捷鍵和很多其他東西。

縁、楕円、長方形、多角形と色々な形のものがある。

54. 鄰近台北捷運淡水線唭哩岸站、奇岩站。

台北捷運淡水線の唭哩岸駅と奇岩駅の近くである。

55. 凯旋之日,当共为欢;苟未戎捷,无以饮酒。

不飲酒(ふおんじゅ):酒を飲んではならない。

56. 两种黑鲔的身躯虽然庞大,身手却依然矫捷。

しかし,どちらのマグロも,体が大きいために泳ぐスピードが落ちるということはありません。

57. 1973年她就已经上升到捷克斯洛伐克第一名。

1976年、チェコスロバキア1部リーグに昇格した。

58. Google Ads 关于医疗保健的政策将于 2017 年 5 月进行更改,允许宣传在线药店的广告在符合当地法律的前提下,在斯洛伐克、捷克共和国和葡萄牙进行投放。

Google Ads 关于医疗保健的政策将于 2017 年 5 月进行更改,允许宣传在线药店的广告在符合当地法律的前提下,在斯洛伐克、捷克共和国和葡萄牙进行投放。

59. 捷克的首都布拉格位于波希米亚地区。

チェコの首都プラハのあるボヘミア地方では,ポプラの木をよく見かけます。

60. 1945年4月27日,捷克居民控制了城堡。

チェコ人レジスタンスは1945年4月27日に町の実権を掌握した。

61. 對 了, 天行 仔, 你 怎麼 知道 這條 捷徑 的?

スカイ 君 、 この 近道 を 何 で 知 っ て る の ?

62. 捷克水晶在许多商店的橱窗内闪闪生辉。

チェコグラスは,お店のショーウインドーの中で輝いています。

63. 寇莎喝着汤,卡捷琳娜眼泪汪汪的望着他。

ゴーシャはスープを飲み、エカテリーナは目に涙を浮かべながら彼を見つめている。

64. 想学会全心喜爱正义,是没有捷径可走的!

心から義を愛するようになることに,近道はありません。

65. 对我来说,这是一个见证敏捷奇迹的时刻。

表彰モノの「アジャイルミラクル」です!

66. 不含3号线「共线营运」路段11.566km。

^ 3号線と共用する11.566kmの区間を含まない。

67. 他们又为大祭司缝制圣褂,先把金子锤成薄片,切成线,“以绣花匠的手艺,把金线和蓝线、紫红线、胭红线、上等细麻织在一起”。(

大祭司の着るエフォドを作るため,金の平板が薄く打ち伸ばされ,その平板を切って,「刺しゅう師の仕事として,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻の中に縫い込む」ための糸が作られました。(

68. 要查看可用的键盘快捷键列表,在应用程序菜单中选择帮助 > 快捷键,或者按 Ctrl + Shift + / 组合键 (Windows) 或 Alt + Cmd + Shift + / 组合键 (Mac)。

キーボード ショートカットの一覧を確認するには、アプリケーションのメニューで [ヘルプ] > [ショートカット] の順に選択するか、Ctrl + Shift + /(Windows の場合)または Alt + Cmd + Shift + /(Mac の場合)を押します。

69. 这就是为什么我非常高兴 向大家介绍 “GrantPA”, 它是一个线上平台,运用技术 为艺术家寻找拨款和资助的机会, 整个过程方便快捷, 也不会让人感到害怕。

だから ここで Grantpaを 紹介する機会を得て 本当に嬉しいです これはアーティストに 助成金や資金援助を紹介する テクノロジーを利用した オンライン・プラットフォームで 素早く簡単な上に 敷居も高くありません

70. 至於「虎」這個昵称是由斐迪南·保時捷博士命名的。

「ティーガー」の愛称はフェルディナント・ポルシェ博士による命名であった。

71. 这个曲线未必要是平面曲线。

曲線は測地線である必要は無い。

72. 19 她手拿捻线竿,手把纺线车。

そのともしびは夜も消えない。 19 彼女は手を糸巻き棒に差し出した。 その手は錘をつかむ。

73. 他们是多毛的,有气味的,敏捷的,也是强壮的。

毛深くて 臭くて 速くてて強いものです

74. 要是 收到 張傳票 , 說 你 偷 了輛 保時捷 , 怎麼 辦 ?

あの クソ メッセージ は ポルシェ を 盗 む ため か ?

75. 日军先头部队打着“拯救捷克军团”的旗号沿着乌苏里铁路前进,其间部队甚至发生了宣称“没看见俄罗斯人”就折返了回来,只能再度把部队送上前线的“滑稽一幕”。

また、チェコ軍救済と称してウスリー鉄道沿いにシマノフカまで前進した日本軍先陣部隊が、その先には「ロシア人しかいないと言われて引き返し」、その後再び前線に送り出されるという「滑稽な一幕」もあったという。

76. 构成光谱其余部分的非离子化辐射包括紫外线、可见光线、红外线和无线电波。(

スペクトルの残りの部分を成す非電離放射線には,紫外線,可視光線,赤外線,電波が含まれます。(

77. 然而,它的敏捷反应却跟黑表亲不相伯仲。

それでも,近縁のクロサイと同じほど敏捷です。

78. 卡罗维发利国际电影节(捷克語:Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary),國際電影制片人協會認可的國際电影节之一,每年在捷克的卡罗维发利举行一次。

カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭(カルロヴィ・ヴァリこくさいえいがさい、Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary、英語:Karlovy Vary International Film Festival)は、チェコの西北部の都市カルロヴィ・ヴァリで開かれる国際映画祭である。

79. 6月3日,市府與快捷公司勞工爆發勞資糾紛。

6月3日には市政府・BRT公司と従業員の対立による抗議活動に発展。

80. 记忆宫殿 或是那些记忆技巧 都只是捷径而已

記憶の宮殿や記憶術は 近道にすぎません