1. 911的归零地是一个很好的地标

そしてもちろん、グラウンド・ゼロ 他に何があるでしょう?

2. 拍一點 抓 錨 汽車 背部 的 零件 控制面板

ツメ 、 後部 の 計器 類 計器 パネル の 画像 を 撮れ

3. 您可以為裝置取消註冊零接觸註冊機制。

端末をゼロタッチ登録から解除することができます。

4. 如要使用零接觸註冊機制,您必須具備下列項目:

ゼロタッチ登録を使用するための要件:

5. 就 Android 而言,大部分的 EMM 供應商都支援零接觸註冊機制。

ほとんどの EMM プロバイダ(Android 対応)がゼロタッチ登録に対応しています。

6. 2 限制孩子喝汽水、甜的饮品和高脂高糖零食的分量。

2 清涼飲料,甘い飲み物,脂肪分や糖分の多いスナック菓子を制限し,代わりに水や低脂肪乳や健康に良い菓子を与える。

7. 药用、兽医用、卫生用制剂和医疗用品的零售或批发服务

薬剤及び医療補助品の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供

8. 但一旦一双鞋通过零售渠道卖出去后, 事情就失去控制了。

しかし 靴が一旦 小売販路を 離れると そこは無法地帯です

9. 它还能被重复利用。 在火车的制动器里,至少在德国产的火车制动器里, 有一个零件 是由猪的骨灰制成的。

ドイツの電車のブレーキには 骨灰でできた 部分があります

10. 所以你已经不再在意 归零地的发展过程中所发生的一切吗 你不介意失去你原本出色的设计吗?

つまりあなたは、 グラウンド・ゼロ計画の過程で、あなたが作り出した オリジナルな、素晴らしいデザインが失われたことにけりをつけたのですか?

11. 將這個值設為數字 0,即可為裝置取消註冊零接觸註冊機制。

ゼロタッチ登録から端末を削除する場合は、この値を 0(ゼロ)に設定します。

12. 零糖分、零卡路里的非酒精飲料。

糖類ゼロ、カロリーゼロのノンアルコールチューハイテイスト飲料。

13. 英雄傳説 零之軌跡 《零》的漫畫化作品。

英雄伝説 零の軌跡 「零」の漫画化作品。

14. 这两个数字是零,零排放量和零耗油量, 并且把它们的规模无穷的扩大。

2つの数字とは、ゼロ、すなわち原油ゼロから 無限に拡大させることです

15. 最根本的是,如果我们是空白的石板, 那么根据定义,我们就是平等的, 因为零等于零等于零等于零。

第一に もし私達が空白の石版であるとすれば 定義によれば私達は平等です なぜなら ゼロ イコール ゼロ どこまでいってもゼロだからです

16. ▪ 从加利福尼亚的牛肉制造1公斤牛排出来,得用上2万零500公升水。

■ カリフォルニアの肉牛から約1キロのステーキを生産するのに2万500リットルの水が必要とされる。

17. 示例:与炸弹制造相关的网站;手榴弹零部件的 3D 打印指南、软件或设备

例: 手榴弾のパーツを 3D 印刷するための爆弾製作サイト、ガイド、ソフトウェアや装置

18. 9月9日,一人演唱会「あまざらし プレミアムライブ 一千零一夜故事《星光》」开演,因身体状态不佳修养中的豊川在本公演复归。

9月9日、ワンマンライブ「あまざらし プレミアムライブ 千分の一夜物語『スターライト』」を開催し、体調不良にて休養していた豊川が本公演で復帰した。

19. 透過經銷商購買裝置,並由該經銷商為貴機構設定零接觸註冊機制帳戶。

組織のゼロタッチ登録アカウントの設定を行っている販売パートナーから端末を購入します。

20. 例如,印制钞票的600万立特资金在瑞典一家银行的零息账户中待了一年。

たとえば紙幣印刷の代金600万リタスが1年のあいだ、スウェーデンの銀行の無利息預金口座に預けられたままという情報があった。

21. 不过,“前悬挂实现零龙骨化”并非完全为“零”。

ただし、「フロントサスペンションのゼロキール化」については完全な「ゼロ」ではない。

22. 我相信归零地上的建筑 将会意义非凡,将会激励人心 并把这次事件的牺牲所带来的意义 生生世世的传扬下去

そして私は、グラウンド・ゼロに作られるものは 意味があり、刺激的で 後の世代に、犠牲について、またこの事件の 意味を伝えると思います

23. 你们才是行动者,我只是一个孤零零的学者。

主役は皆さんです 私は単なる世間知らずの学者です

24. 他孤零零一个人,什么都没有,于是打算自杀。

独りぼっちで貧乏のどん底にあったダニエルは,自殺を考えました。

25. 虽然也许只是零星小雨,你汽车的轮胎也不会像路面干爽时那么易于控制。

小雨が降っているだけかもしれませんが,あなたの車のタイヤのグリップは路面が乾いている時と同じようには効果を発揮しません。

26. 这是 M 幂零但不等于 0 的情形(所有本征值为零)。

この場合は M がべき零であるが、0 ではない(固有値がすべて 0)。

27. 您可以使用入口網站為裝置套用設定,或為裝置取消註冊零接觸註冊機制。

ポータルでは、端末への設定の適用や、端末のゼロタッチ登録の解除を実行できます。

28. 阳历(公历)就是以这个数字计算的,由于数字零碎,令制定准确的历法相当困难。

これは太陽暦の計算に使われている数字ですが,そうした端数は,正確な暦を作る上で大きな障害になってきました。

29. 全球最大的钢铁制造商米塔尔通过最初的恶意收购,成功地获得了全球第二大钢铁制造商阿塞洛归的控制权。

世界最大の製鉄会社ミタル(Mittal)が、当初は敵対的買収TOB(株式公開買い付け) であった買い付けを通して、世界第二のアルセロル(Arcelor)の管理権取得に成功したのだ。

30. 由于零星的暴力事件没法制止,数星期后,总统紧急要求在城市和街道上驻军。

数週間にわたって各所で暴力事件が起きたため,ブラジル大統領は,市街への軍隊の即時配置を求めました。

31. 如要開啟或關閉「零打擾」模式,請從螢幕上方往下滑動,然後輕觸「零打擾」圖示 [零打擾]。

次に、サイレント モード アイコン [サイレント モード] をタップします。

32. 在Commodore Amiga系统上,零调制解调器是在两台计算机间玩多人游戏的一个常用方式。

コモドールのAmigaシステムでは、ヌルモデム接続は2台のマシンでマルチプレイヤーゲームをプレイするための一般的な方法であった。

33. 零在一前面。

一の前はゼロです。

34. 由於零接觸註冊機制會利用第 1 部數據機識別裝置,因此請使用第 1 組硬體 ID。

ゼロタッチ登録ではモデム 1 でデバイスが識別されるため、1 つ目のハードウェア ID を使用してください。

35. 於4年前與零二融合,因此對其瞭如指掌,自稱「零二Mania」(零二マニア),但零二也因此稱她為「戰略破壞偷窺兵器」(戦略破壊盗撮兵器)。

4年ほど前から零二と融合していたため、彼のことなら何でもわかる自称「零二マニア」であるが、それを知った零二からは「戦略破壊盗撮兵器」と言われた。

36. 能見度 為 零 。

視界 ゼロ ナビ 機能 に

37. 這是你零錢。

はい、おつりです。

38. 不用找零钱了。

つりは要らんよ。

39. 示例:炸弹制作指南;手榴弹、炸弹或其他爆炸装置的零部件的 3D 打印软件或设备

例: 爆弾の製造ガイド、手榴弾や爆弾などの爆発物の部品を 3D 印刷するためのソフトウェアや装置

40. 然而,我只是一个人孤零零的,正在尝透了孤寂之苦。”

でも,私は独りぼっちで,たまらなく孤独でした」。

41. 想使用零接觸註冊機制,您必須向經銷商合作夥伴購買搭載 Android Oreo (8.0) 的相容裝置。

ゼロタッチ登録を使用するには、Android Oreo(8.0)を搭載した対応デバイスを販売パートナーから購入する必要があります。

42. 这是因为担心德国军国主义的回归,所以希望西德政府不能控制德军。

これはドイツ軍国主義復活への恐れを取り除く措置であり、西ドイツが軍事力を保有したとしても西ドイツ政府には指揮させないことを目的としていた。

43. 零 -ZERO (4:14) 東宝系映画《名偵探柯南:零的執行人》主題歌。

零 -ZERO (4:14) 東宝系映画『名探偵コナン ゼロの執行人』主題歌。

44. 如果裝置未連線,或是與 Google 伺服器的連線遭封鎖,系統將略過零接觸註冊機制流程。

データ接続がない場合や、接続によって Google サーバーへのトラフィックがブロックされる場合は、ゼロタッチ登録のフローがスキップされます。

45. 使用者移动他自己的手来精密控制轮椅 因此机制本身很简单 而自行车的零件在世界任何一个地方都可以得到

レバーの握り位置を変えるのは人間なのです それで構造自体が簡素になり どこででも手に入る自転車部品で作れるのです

46. 其實很喜歡零。

零を毛嫌いしている。

47. 7年前,一种更快更低价的 美国式制造技术 被用于制造这个小小的碳纤维试用零件 使得碳排放上限翻了一番

7年前 はるかに速く 安かった アメリカの製造技術が この小さな炭素繊維の 試験部品を作るのに使われていました これは帽子としても使えますよ

48. 我们 有 零食 吗 ?

菓子 は 有 る か ?

49. 我没任何零钱。

私には全然小銭がありません。

50. 中国和印度的许许多多的工人都可以制造这些零件 我们可以在世界上任何地方买到需要的零件 在任何地方制造轮椅,并且最重要的是 我们可以在任何地方修理它们。这一点,即使是居住在乡村里 只有当地的工具,知识和零件的自行车修理师也可以办到

中国やインドで大量生産しており 世界中で部品を調達して車いすを作れます 大切なのは 片田舎の村の修理工でも 手に入る工具と部品と知識で 修理できることです

51. 这部抄本于一零零八(或一零零九)年在旧开罗城写成。 正如抄写员撒母耳·宾·雅各提及,所根据的乃是由大师亚伦·宾·摩设·宾·亚设所校正的版本。

写字生であるサムエル・ベン・ヤコブ自身の述べるところによると,それはアロン・ベン・モーシェ・ベン・アシェル師の作成した校正済みの完成本から,古カイロで1008年(あるいは1009年)に写したものです。

52. 锯条(手工具零件)

のこぎりの刃(手持工具の部品)

53. 你身上有零錢嗎?

小銭の持ち合わせはありますか。

54. 最初的6編組在制軔方式上採用了和5000系幾乎相同零件的電阻控制,除此以外的則都是採用激磁斬波控制,而後繼的7000系也採用了幾乎相同的控制方式。

最初の6編成の制御方式は5000系とほぼ同一の部品を採用した抵抗制御だったが、これ以外はすべて界磁チョッパ制御となり、7000系にもほぼ同じ方式が継承された。

55. 商标世界》杂志提供以下的例子:“导致14宗撞机意外并且最少造成两人死亡的意外事件,归根究柢原来问题在于冒牌的飞机零件。”

トレードマーク・ワールド」は幾つか例を挙げ,「14件の飛行機墜落事故と少なくとも二人の死亡は,航空機の偽造部品に起因することが確認されている」と記しています。

56. 制片家把这种改变归罪于大众,并且高呼:‘我们只是顺应大众的要求而已!’

しかも,そのショーの製作者はこの変化の責任を一般大衆に転嫁し,『我々は人々の望むものを与えているのだ!』 と叫びます。

57. 你為什麼需要零錢?

どんな事で小銭が必要ですか。

58. 你找錯了零錢給我。

おつりが違いますよ。

59. 2011年 - 在秋葉原開設日本規模最大的電腦零件專賣店“Dospara零件館”。

2011年 - 秋葉原に日本最大規模のPCパーツショップ「ドスパラ パーツ館」オープン。

60. 對不起, 我沒有零錢。

ごめん、お釣りが無い。

61. 淡水是在零度结冰。

真水の氷点は0度です

62. 零(零(れい)) 不知為何居住在附近公園的土管中的座敷童子女孩。

零(れい) なぜか近所の公園の土管に住んでいる座敷童子の女の子。

63. 克里斯托弗·诺兰也有望回归担任制片人,不过这次他发挥的作用会比上次要小。

クリストファー・ノーランもまた、本作より小さな役割ではあるものの、再びプロデューサーを務めると報じられた。

64. 以米为主的零食小吃

米を主原料とするスナック食品

65. 虽然撒但和他控制的腐败世界大力反对,宣扬王国的工作却有这么丰硕的成果,功劳应该归于谁呢?( 约翰一书5:19)应当归于耶和华。

サタンとその腐敗した世からの反対にもかかわらず,そのような増加が生じています。 その誉れを受けるべきなのはだれでしょうか。(

66. 不好意思,我没零钱。

ごめん、お釣りが無い。

67. 如果裝置未套用設定,就不會透過零接觸註冊機制進行佈建,並會在未受管理的狀態下啟動。

設定が適用されていない端末はゼロタッチ登録でプロビジョニングされず、管理対象外の状態で起動します。

68. 工人将功劳归于耶和华而非归于自己

作業員たちは,自分の手柄とは考えず,エホバに誉れを帰した

69. 金属阀门(非机器零件)

金属製バルブ(機械部品を除く。)

70. 温度计往往低于零度。

寒暖計はしばしば零度以下になる。

71. 在二零零七年五月,爱沙尼亚受网络攻击 通信和银行系统 受到了影响

2007年5月サイバー攻撃により エストニアは銀行業務システムと 通信系に被害をうけました

72. 如果您進行了上述任一變更,就必須將裝置恢復原廠設定,這樣零接觸註冊機制才會佈建裝置。

上記の変更のいずれかを行う場合は、ゼロタッチ登録で端末のプロビジョニングが行われるように端末を出荷時の設定にリセットする必要があります。

73. 以谷物为主的零食小吃

穀物を主原料とするスナック食品

74. 最好事先準備好零錢。

初のキャスト変更となった。

75. 其中归入匠籍的民窑陶工又称轮班匠,每四年一次,一次三个月强制在官窑劳动。

このうちの匠籍に分類された民窯陶工は、輪班匠といって、交替で4年に一度、3か月間にわたって、官窯での強制労働が課せられた。

76. 實為零的親生哥哥,原本亦有著與零一樣的超凡容顏,但因以美貌為代價與惡魔簽訂契約,所以現時的面貌與零不大相似。

本来はゼロと同じく人間離れした美貌を持つが、悪魔との契約の対価としてその美しさを差し出したため、陰鬱な雰囲気の外見になっていた。

77. 塔木德》学者认为,凡男子没过13岁零1天,女子没过12岁零1天,都不可结婚。

タルムード信奉者たちは13歳と1日に満たない男性の場合と,12歳と1日に満たない若い女性の場合に結婚を禁じていました。

78. 以水果为主的零食小吃

果実を主原料とするスナック食品

79. 伦敦还是重要的零售业中心,2010年其非食品零售量在全球居首,总支出近£642亿。

ロンドンは主要な小売り部門の中心で、非飲食部門では世界のいずれの都市よりも高い売り上げがあり、合わせて642億ポンドの収益を上げた。

80. 老家從事燃料的經營零售。

燃料などを商う旧家だった。