1. “铜弓”可能是指嵌了铜的木弓。(

「銅の弓」のことが述べられていますが,これは銅をはめ込んだ木製の弓を意味していると理解できるようです。(

2. 13他是用紧嵌在弓形的双框内的两颗a石头来翻译这些页片的。

13 さて、 彼 かれ は、 弓形 ゆみがた の もの の 両端 りょうはし に しっかり 取 と り 付 つ けられた あの 二つ の 1 石 いし を 用 もち いて、それら を 翻 ほん 訳 やく した。

3. 能從胸部取出弓箭用巨大的弓來發射。

胸から取り出した矢を巨大な弓で放ち武器とする。

4. 弓道部主將。

弓道部主将。

5. 約在此同時也將弓術改稱為弓道,柔術改稱為柔道。

またこのころ、弓術を弓道と改称、柔術を柔道と改称。

6. 鞋用弓型支垫

医療用の履物用土踏まず芯

7. 乐器琴弓螺帽

弦楽器用弓のナット

8. 昭和十九年(1944年),弓道部會長宇野要三郎範士組織「弓道教範制定委員會」,並設立了一套「弓道教範」。

1944年(昭和19年)3月、弓道部会長宇野要三郎範士が委員長となり「弓道教範制定委員会」を設け、「弓道教範」を作成。

9. ;外表看起來類似3、4歲的兒童,但是身體卻覆蓋著連弓箭也無法射穿的堅硬鱗片。

外観は3,4歳の児童のようで、体は矢も通さないほどの硬さの鱗に覆われている。

10. 特技是弓道。

得意技は弓道。

11. 2009年時デワ600形型的集電弓也更換為了單臂式集電弓。

2009年にデワ600形のパンタグラフもシングルアーム形に換装された。

12. 发镖的弓比较软,用太紧的弓发射,镖上的火容易熄灭。

それで,その投げ矢は弦の緩い弓で射られました。 弦をぴんと張った弓で射ると,火が消えるからです。

13. 弓道經歷三年。

弓道歴は3年。

14. 窃贼:以弓箭为武器。

配下の者達はきしめんを武器にする。

15. 盲青衢 弓 lj 儡 嘉害 我

乱暴 し な L 丶 で

16. 猫弓起背,伸了个懒腰。

猫がのびをした。

17. 屋子里还有五月人形玩具(铠甲是真品)、薙刀、蒙古弓、和弓等物品。

部屋には皐月人形と化したぬいぐるみ(鎧は本物)や薙刀、モンゴル弓、和弓が常備されている。

18. 年轻时善于弓马,有勇力。

若くして弓や馬を得意とし、胆力があった。

19. 波斯皇家卫队的弓箭手

ペルシャ人の親衛隊の射手

20. 值得留意的警告便是:金属片若在20吨张力之下从框上被弄脱和破碎,便会成为可以爆炸的“小弹弓”,金属片和钢琴所爆出的威力足以洞穿屋顶。

20トンの張力のかかっているプレートを木製のフレームから取りはずしてこわす場合には,プレートとピアノのさまざまな部分を屋根を突きぬけるほどに飛ばしてしまう,爆発的な“ぱちんこ射撃”効果が生じます。

21. 在逃跑過程中,邂逅了弓道社社長帆風水夏,並被邀請進入弓道社。

そして何とか逃げ延びた先で弓道部長の帆風水夏に出会い、弓道部へと誘われる。

22. 在2005年左右一部份車輛的集電弓更換為了東洋製的PT-7110單臂式集電弓。

2005年ごろに一部の車両のパンタグラフが東洋製PT-7110シングルアーム形に換装されている。

23. 古亚述尼尼微城一些浮雕上刻画了弓箭手,他们驾着战车,拿着两张弓,一长一短。

ニネベの浮き彫りには,兵車に乗ったアッシリア人の射手たちが二張りの弓,すなわち一方は長く,もう一方は短いものを持っている様子が描かれています。

24. 弓道部笨蛋三人組之一。

バカ三種の神器の一つ。

25. 他除配備寶劍外也帶著黑弓。

ブレード以外のZiファイターも使用していた。

26. 和真弓是同級生與戀人。

真弓とは同級生で恋仲。

27. 不久,我们便被弓箭包围着。

やがて私たちは弓矢に取り囲まれました。

28. 将KuMoHa719形的受电弓换成单臂式。

クモハ719形のパンタグラフをシングルアーム式に換装。

29. 她们是弓着背走的,并且哭哭啼啼。”

猫背になって歩き、叫び声を上げていた。」

30. 真弓的後輩、秀明的大學同學。

真弓の後輩で、秀明の同級生。

31. 擅長水屬性的魔法,武器為弓。

武芸に優れ、弓の名手。

32. 」 《禮記‧檀弓上》:『孔子哭子路於中庭。

辞世の句「臨終の庭に鶯鳴きにけり」。

33. 副島真弓 兒科醫學教室副教授。

副島真弓 小児科学教室助教授。

34. 大日本帝國劍道形 弓道射形 1933年5月的因全國範士、教士會的要求而構成27名弓道家組成的「弓道形調査委員會」,從同年11月10日開始的三天裡於京都武德殿中議論制定。

弓道射形 1933年(昭和8年)5月の全国範士・教士会の要請により弓道家27名によって「弓道形調査委員会」が構成され、同年11月10日から3日間にわたり京都旧武徳殿で議論制定された。

35. 這個女孩做了一把很難使用的弓。

少女はぎこちなく頭を下げた。

36. 弓箭的歷史可以追溯至石器時代。

弓矢の歴史は石器時代にまで遡る。

37. 2014年 1月1日:『紅蓮の弓矢 」網路配信發售。

2014年 1月1日:「紅蓮の弓矢 」を音楽ダウンロードサイトにて配信。

38. ......我们觉得你们和其他的导师,对以下的圣经预言只有片面的了解,经文说:他要折断弓上的火箭,折断刀剑、盾牌以及争战的兵器。(

......それゆえ,あなた方や他の教師たちは,預言の言葉を左目だけで見ているかのようだ。 その預言の言葉はこう述べている。 それゆえ彼は弓,盾,剣や戦いの力を砕かれる。(

39. 山口眞弓(1975年5月12日-)是女性聲優。

山口 眞弓(やまぐち まゆみ、1975年5月12日 - )は、日本の女性声優。

40. 吾丘寿王说,盗賊变多,是郡国二千石之罪,不是弓弩的問題,大射之礼是天子到庶民共通的、禁止使用弓弩,就是废礼。

吾丘寿王は盗賊が多いのは二千石の罪であって弓や弩の問題ではないこと、大射の礼は天子から庶民にまで共通するものなので、禁止しては礼が廃れることを理由に挙げて反対した。

41. 主要登場的都是槍兵和弓兵、另外毛利有著「令・虛實設置」的技能、能夠出現設置像霧一樣的陷阱的弓兵。

登場するのは主に槍兵や弓兵だが、「令・虚実設置」という技では、煙幕のようなものを発する罠を設置する工作兵も登場する。

42. 室山真弓(室山まゆみ)是日本漫畫家室山真弓(1955年8月30日-)與室山真理子(1957年9月27日-)合作的雙人組。

室山 まゆみ(むろやま まゆみ)は、室山 眞弓(むろやま まゆみ、1955年8月30日 - )と、室山 眞里子(むろやま まりこ、1957年9月27日 - )の姉妹による、日本の漫画家コンビである。

43. 我们所有人都好像这个失望的弓箭手一样。

わたしたちは皆,的を外して落胆している人のようです。

44. ......波斯帝国的货币,也就是达里克金币,刻有大流士手执弓箭的像。 希腊人语带讥讽地把这些金币称为‘波斯弓箭手’。”

......このダリク金貨には弓と矢筒を携えたダリウスの像が描かれていた。 ギリシャ人は嘲りを込めて,この硬貨を『ペルシャ人の射手』と呼んだ」。

45. 还有,在严冬季节全冰覆盖下, 弓头鲸在唱歌。

極寒の冬には 100%海氷に覆われた その下で ホッキョククジラが歌を歌います

46. 尽管弓箭手也为希腊和罗马帝国立过汗马功劳,但这些西方国家始终不像东方人那么看重弓箭的威力。

ギリシャやローマといった西方の帝国は,弓を射る者たちが勝利を収める点で重要な役割を果たすことがあったにもかかわらず,東方の諸国民ほど弓矢を高く評価しませんでした。

47. 创27:3)从古代的碑文图像可以看到,古埃及人都以弓箭手为进攻的主力,古巴比伦人也有弓箭手的雕塑。

創 27:3)種々の記念碑は,最初期の時代からエジプトの攻撃戦士の主力が弓を射る者たちであったことを証明しています。 また,弓を射る者を描いたバビロニアの彫刻もあります。

48. 主电动机采用MT68A型,集电弓采用“菱形”状的PS28B型。

主電動機はMT68A形で、パンタグラフは前述した「ひし形」のPS28B形である。

49. 單發槍對敵單體具有和弓同等的攻擊力。

単発銃は敵単体に弓と同等の攻撃力を発揮する。

50. 他折弓、断枪、把战车焚烧在火中。”——诗篇46:9。

神は弓を折り,槍を断ち切り,もろもろの[戦争のための]車を火で焼かれる」― 詩編 46:9。

51. 精靈魔裝的形態是「冰之魔弓」(魔氷の矢弾)。

精霊魔装の姿は〈魔氷の弓(フリージング・アロー)〉。

52. 長谷部 - 弓削智久 帝都大學的學生,箭術選手。

長谷部 演 - 弓削智久 帝都大学の学生で、アーチェリーの花形選手。

53. 4月8日:『紅蓮の弓矢(TVサイズ ver.)』網路配信發售。

4月8日:『紅蓮の弓矢(TVサイズ ver.)』を音楽ダウンロードサイトにて配信。

54. 在第三女子宿舍居住,與弓道社前輩皋月千史同宿。

第三女子寮で生活しており、弓道部の先輩である千史と同室。

55. 弓杆 部分使用紫檀、花梨、竹等材料,也有涂上大漆的。

弓は紫檀、花梨、竹などを用い、漆が塗られることもある。

56. 21事情是这样的,我,尼腓,因失去了弓而饱受哥哥折磨,他们的弓又失去了弹力,处境变得十分艰难,是的,我们得不到食物。

21 さて、わたし ニーファイ は、 自 じ 分 ぶん の 弓 ゆみ を 使 つか えなく した ため に 兄 あに たち から 苦 くる しめられた が、 兄 あに たち の 弓 ゆみ も 弾力 だんりょく が なくなった ので 事 じ 態 たい は さらに 深 しん 刻 こく に なり、まことに わたしたち は、 食糧 しょくりょう を まったく 得 え る こと が できなかった。

57. 擅長射箭,於騎士團的競技會上獲得弓術部門優勝。

弓に長けており、騎士団の競技会では弓術部門で優勝している。

58. 在文明年間在京都擔任將軍足利義尚的弓馬師範。

文明年間には在京して将軍足利義尚の弓馬師範を務めた。

59. 弓箭手把羽毛粘在箭上,好让箭离弦后能直射向目标。

矢は羽根が付けられていれば,弓から放たれたあと,まっすぐに飛んでいきます。

60. 對其弓術瞠目結舌,也對他解體獵物的手法發出贊歎。

按察使は風紀を振揚し、吏治を澄清するを掌る。

61. 毁谤者的谎言好像战士的弓所射出的利箭一般。

中傷する者の偽りの言葉は,戦士の弓から放たれた矢のようです。

62. 相传亚马逊族女战士去掉右边乳房,方便张弓射箭。

伝説によれば,アマゾンたちは弓矢を扱いやすくするため,右側の乳房を切り取りました。

63. “猎户”拿着弓迈步向前,仿佛要跟金牛座的“公牛”对抗。

弓を手にして前に踏み出すオリオンは,おうし座と対決しているかのようです。

64. 弓的名手,在全國大會中二連霸,可以命中距離60m的目標。

全国大会を二連覇した弓の名手で、60m先の人間を射抜く腕前を持つ。

65. 十二岁时喜好弓射、骑馬,有武勇才幹,氐族、羌族都归附他。

12歳で弓射や乗馬を好み、武勇の才幹を示して、氐族や羌族をつき従えるようになった。

66. 接着我们看到几个手拿弓箭的男子,作出许多兴奋的手势。

それから私たちは,弓矢を持った幾人かの人たちが興奮した様子で盛んに手を振っているのに気づきました。

67. 本作的戰爭事項,共有「突擊」「弓」「魔術」選擇作戰的系統。

本作の戦争イベントでは、互いに「突撃」「弓」「魔法」を選択して戦うシステムとなっている。

68. 撤去原第13号车厢(新第5号车厢)相称的独创的翼型受电弓(组成的车辆原第5号车厢),新的第2、7号车厢新设单臂型受电弓(WPS208型式)。

元13号車(新5号車)にあったオリジナルの翼型パンタグラフ(編成から外れた車両では元5号車)を撤去し、新2・7号車にシングルアーム型パンタグラフ (WPS208) を新設。

69. (原作:弓弦出・角色原案:okiura・作畫:今拓人) 我的朋友很少 Shobon!

(原作:さがら総 キャラクター原案:カントク 作画:華師)(2013年1月号 - 4月号) 僕は友達が少ない ショボーン!

70. 到了昭和26年(1951年)7月25日,文部事務次官發出新的聲明,通知所有中學或以上的體育科能在教材中加入弓道元素,而弓道部的課外活動亦得以解禁。

その後、1951年(昭和26年)7月25日、文部事務次官通知により中学校以上の体育教材として弓道の実施が認可され、再び学校教育に採り入れることが許可され、課外の部活動も解禁された。

71. 昭和28年(1953年)7月11日,「全日本學生弓道聯盟」再次得以組成。

1953年(昭和28年)7月11日、全日本学生弓道連盟が再結成。

72. 3名同伴組成一個隊伍,根據能力數值決定「突擊」「弓」「魔術」分類。

仲間は3人ずつのチームに分けられており、基本的には「突撃」「弓」「魔法」のいずれかに分類されている。

73. 東野進於平成2年(1990年)從德川家發現1個弓曳童子,平成3年(1991年)於伏見前川家也發現1個弓曳童子,後來由峰崎十五負責修復與復元工作。

東野進が、平成2年(1990年)に徳川家から1体を発見し、平成3年(1991年)に伏見の前川家からもう1体を発見し、峰崎十五によって修復・復元された。

74. 亞弓因為叉子使用不當而弄傷歌子,歌子因此暴走使用連續拳擊,結果亞弓從口中發射光線向歌子反擊,歌子也為了反抗而從手中發出光線。

亜弓がフォークで怪我をさせると歌子は連続パンチで応戦、亜弓が口から光線を吐くと歌子も反撃に手から光線を発射。

75. 現在日本國內包括公共及私人的弓道場大概有1,400多個,亦有部份體育館在能滿足一定程度的安全性下,設立了較為簡單的非正規弓道場。

現在日本国内には公設・私設合わせて1400箇所以上の弓道場があり、体育館などに安全を配慮した上で仮設道場を造る場合もある。

76. 2輛編組用的車輛在京王八王子方向裝有一具集電弓。

2両編成用は京王八王子寄りにパンタグラフ1基を搭載している。

77. 诗篇46:9 “[上帝]平息战争,直到地极;他折弓断矛,烧毁战车。”

詩編 46:9 「神は地の果てに至るまで戦いをやめさせておられる。

78. 其言语不与马韩同,名国为邦,弓为弧,贼为寇,行酒为行觞。

其言語不與馬韓同、名國為邦、弓為弧、賊為寇、行酒為行觴。

79. 眉是位於眼睛以上,順著眉弓的形狀而長出來的粗糙毛髮。

暗い赤の髪にアメジストのような瞳。

80. 6100番台中的初期與晚期的一部份車輛以外並沒有安裝集電弓。

6100番台には初期と最末期の一部を除きパンタグラフは設置されなかった。