1. 右手边 那栋 红砖 建筑物 是 A 病房 住 的 是 男性 病患

右側 の 赤 レンガ 造り の 建物 、 A 病棟 は 、 男性 用

2. 运河路线选定了后,建造方案就交给一位没有透露姓名的建筑顾问。

水路のコースが定められ,ある建設アドバイザーが内々に設計を委託されました。

3. 中国的建筑可能会使用红色或灰色的砖,但木制结构最为常见。

中国におけるイスラーム建築は、赤あるいは灰色の煉瓦で建築されてはいるが、最も重要なのは、木製の構造だということである。

4. 建筑工人兴建一座大建筑物时会仔细按照建筑师所规划的蓝图去工作,好使建筑物坚牢稳固。

建築業者は大きなビルを建てるとき,自分の建てている建物が耐久性のあるものとなるよう設計技師の書いた設計図に注意深く従います。

5. 能够长期参加建筑工程的人,会被委任为建筑仆人,而被派到外国参与建筑工程的建筑仆人,就称为外来建筑仆人。

外国での建設奉仕を割り当てられる建設サーバントは,在外建設サーバントとして仕えます。

6. 第四位信使:红外线

赤外線 ― 第4のメッセンジャー

7. 与白色墓碑相映的是红色沙岩筑成的回教寺在西面,它的同型补充建筑物则在东西而行成完全的均衡。

白い記念建造物と対照をなしているのは西側にある赤砂岩造りのモスクと東側にあるそのジャワブ,つまりこれとうり二つの補足建物です。 こうして完全にバランスが保たれています。

8. 他们又为大祭司缝制圣褂,先把金子锤成薄片,切成线,“以绣花匠的手艺,把金线和蓝线、紫红线、胭红线、上等细麻织在一起”。(

大祭司の着るエフォドを作るため,金の平板が薄く打ち伸ばされ,その平板を切って,「刺しゅう師の仕事として,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻の中に縫い込む」ための糸が作られました。(

9. 圣幕用的蓝线和紫红线。( 出埃及记26:1)

「青糸,赤紫に染めた羊毛」。 ―出エジプト記 26:1。

10. 一座优良的建筑物需要有上乘的建筑材料。

丈夫な建物を建てるには,丈夫な建築材料が必要です。

11. 这座建筑物是按照15世纪意大利的建筑设计所建成。

全体の建築様式は15世紀のイタリア・ルネッサンス風でした。

12. 被光线照亮的建筑物外墙在树的另一边,黄土墙若隐若现,好像为我们表演。

そこを歩いて行くと,イルミネーションを施した,黄土色の石造りの建物の正面が,木立を突き抜けて劇的に姿を現わします。

13. 出35:25,26)工匠们为大祭司亚伦的圣褂做布料,“把金子锤成薄片......切成线,以绣花匠的手艺,把金线和蓝线、紫红线、胭红线、上等细麻织在一起”。( 出39:2,3)

出 35:25,26)大祭司アロンのエフォドのための織物を作る際には,職人たちが『金の平板を打ち伸ばして薄板にし,それを切って縫い糸としました。 それは,刺しゅう師の仕事として,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻の中に縫い込むためでした』。 ―出 39:2,3。

14. 最初建造的是日本式建筑,1866年发生大火“豚屋火事”之后才改建西式建筑。

横浜居留地は幕府が勝手に造成したため当初は日本風の造りであったが、1866年の大火“豚屋火事”の後、洋風に改められた。

15. 其建筑是1930年代英国新古典主義风格的历史建筑。

美術館は、1930年代のイギリス式の歴史主義建築に入居していた。

16. 这些古老建筑物风格各异,从中世纪的罗马式建筑(拱门建筑、围墙厚厚),到16世纪晚期的巴罗克式建筑(装饰华丽、精巧夺目)。

それら昔の建築物は,部厚い壁と弧状アーチのある典型的中世ロマネスク様式のものから,後期の装飾的で動的なバロック様式のものまで様々です。

17. 它是世界上最绿色的建筑之一 那里的建筑非常美丽

世界でも最もグリーンな建物のひとつです

18. 例如波长比红光更长的红外线,就是人眼无法看见的。

例えばわたしたちの目は,赤い光よりも波長の長い赤外線を見ることができません。

19. 金属门廊(建筑)

建築用金属製ポーチ

20. 隔热玻璃(建筑)

絶縁ガラス(建築用のもの)

21. 那儿有一条标线叫边线 在我们红色标注的上面。

「トリムライン(掘削線)」と呼ばれる目印の線があります 赤い線が引いてあるところです

22. 类似的是,波斯建筑物的柱子之间的跨度是希腊建筑物的两倍,比古代同类型的建筑物更大。

同様に,ペルシャの建築物は,円柱と円柱の間の径間がギリシャの建築物の場合の2倍ほどあったので,古代の類似の建造物よりずっと広々した感じを与えました。

23. 建筑用木浆板

建築用木材パルプ製板

24. 建筑用焦油条

タールを塗布した建築用帯片

25. 铁路建筑机器

鉄道架設用機械

26. 金属建筑材料

金属製建築材料

27. 建筑用橄榄石

建築用かんらん石

28. 虽然这个建筑是临时建筑,但是三十多年之后仍在使用。

増築部分は暫定のはずだったが、30年以上経った現在も存在する。

29. 观众:液态建筑。

聴衆:リキッド・アーキテクチャー

30. 建筑设备出租

建設用機械器具の貸与

31. 东京失去的近代建筑[日文]记录那些被拆除建筑物的照片)。

Tokyo Lost Architectureは、解体された建物の写真を記録している。

32. 构成光谱其余部分的非离子化辐射包括紫外线、可见光线、红外线和无线电波。(

スペクトルの残りの部分を成す非電離放射線には,紫外線,可視光線,赤外線,電波が含まれます。(

33. 分层大厦和商用建筑物的建筑方式趋向于隔绝外来空气。

アパートやオフィスの建物を建てる際には,外気をしゃ断するように造る傾向があります。

34. 建筑物隔热隔音

建築物の熱絶縁工事

35. 争用教会建筑物

教会の建物をめぐる闘争

36. 建筑用金属框架

建築用金属製枠組材料

37. 红砖仓库全长150米,背面有铁骨结构的连廊,拥有日本最早的工用升降机和避雷针、消火栓等设施,是国营保税仓库建筑的典范和当时砌体结构建筑水平的代表。

全長約150メートル、背面に鉄骨造ベランダを持ち、日本初の業務用エレベーターや避雷針、消火栓を備える赤レンガ倉庫は、国営保税倉庫建築の模範となるとともに、組積造技術の最高段階を示す建築とされる。

38. 如要部署大量 Chrome 设备,您不妨考虑对所有建筑物实施无线基础架构和拓扑调查,以确保您拥有足够的无线覆盖范围。

多数の Chrome 端末を導入する場合は、無線のカバレッジが十分かどうかを確認するために、すべての建物で無線インフラストラクチャと接続形態についての調査を行うことを検討してください。

39. 中间的石建筑灵堂

中央にある,石造りの地下納骨所

40. 建筑用非金属框架

建築用枠組材料(金属製のものを除く。)

41. 估计建筑时间——4天

推定所要期日 ― 4日

42. 高于街道的建筑物建于19世纪。

また地階より上の建物は19世紀に建てられたものである。

43. 而我们在建筑物里面的居民 及使用者的虚幻故事 要如何在描绘建筑物的同时 也能被建筑物描绘出来 ?

住人や利用者の物語が 建築を紡ぎ出すと同時に その物語を建築が 紡ぎ出すということが いかにして可能になるか?

44. 安波利斯摩天大楼奖是对建筑物及其功能的建筑设计优秀奖。

エンポリス・スカイスクレイパー賞(Emporis Skyscraper Award)は、デザインと機能について素晴らしい建物を表彰する賞である。

45. 他不仅自己发行了建筑杂志“GA”并发表照片,还在杂志上进行活跃的建筑批评,在建筑媒体界占有重要位置。

彼は自ら建築雑誌"GA"を発行して写真を発表するだけでなく、誌上にて活発な建築批評を行っており、建築ジャーナリズム界において重要な位置を占めている。

46. 这是一个仿生建筑

これは生体構造型ビルです

47. 罗马有很多古建筑。

ローマには古代建築物がたくさんある。

48. 墙用金属包层(建筑)

金属製壁用被覆材(建築用のもの)

49. 金属耐火建筑材料

金属製耐火性建築材料

50. 雪松木呈暖红色调,无疤;由于纹理美观、气味芬芳、经久耐用、防虫性强而被视为上好的建筑木材。(

この杉の材は赤みがかった暖かい色調で,節がなく,その美しさ,香気,耐久性,防虫性のゆえに建築用として高く評価されました。(

51. 建筑用起重机出租

建設用クレーンの貸与

52. 建筑用非金属门廊

可搬式又は組立式ポーチ(金属製のものを除く。)

53. 这座建筑兴建于1842年到1846年,新古典主义风格,设计者是意大利建筑师福尔图洛。

建設は1842年から1846年まで行われ、イタリア人建築家フォルトゥナート・ローディによるネオクラシカル様式の劇場が完成した。

54. 这是个漂亮的建筑物。

素敵な建物です

55. 4.“ 被拒进入建筑物内。”

4 「建物への立入禁止」。

56. 建筑物的纬度和经度

ビルディングの緯度と経度です。

57. 水下建筑工程用沉箱

水中工事用潜函

58. 非金属耐火建筑材料

耐火性建築材料(金属製のものを除く。)

59. 南非的庞大建筑计划

南アフリカにおける膨大な建設計画

60. 建筑用非金属刚性管

金属製でない建築用硬質管

61. 首尔大学建筑系毕业后在空间(SPACE)研究所和原城市建筑事务所(WONDOSHI Architects Group)熟练实务,在伦敦建筑联盟学院(AA School)留学了。

ソウル大学建築科を卒業後、空間研究所(SPACE Group)、原都市建築(WONDOSHI Architects Group)で実務を担い、ロンドンAA建築学校(AAスクール)で修学した。

62. 建筑用纸板(涂柏油的)

アスファルト加工した建築用厚紙

63. 红隼(学名Falco tinnunculus)体形较小,长约36厘米(14英寸),一年四季都很常见,栖息在巴勒斯坦各地的农村和园林中,有的甚至在城市的大型建筑物上筑巢。

体長約36センチの,比較的小さなチョウゲンボウ(Falco tinnunculus)も,ハヤブサと同属を成しています。

64. 那个建筑师创建了非常现代的房屋。

あの建築家はモダンな家を建てる。

65. 校区各栋建筑间建有公园和植物园。

校舎周辺に植物園や動物園が多い。

66. 该堂用红色砂岩建造。

この建物自体は赤い砂岩で造られている。

67. 这太学术太费脑筋了, 这样的建筑非常不受欢迎, 建筑师们疏远了人群。

学術的であり 目まいを起こします これは非常に不評で 皆さんを完全に遠ざけてしまいます

68. 建筑物在地震中摇晃。

地震で建物が揺れた。

69. 2003年后现代主义建筑师多米尼克·佩罗赢得了为马林斯基剧院建造一座新建筑的比赛。

2003年に、ポストモダン派の建築家D・ペローが、新築部分の設計コンクールに優勝した。

70. 下:建筑部成员在增建大楼一角留影

下: 新築された施設の前にいる建設部門の奉仕者たち

71. 在这节经文里,比阿赫 并不含有来的动作,反而指建筑物的入口。 人踏进建筑物的门口或门槛,就是踏进那座建筑物了。

そこに出てくるビアーは,来るという行動を表わすのではなく,建物の始まりの部分を指しています。 入口もしくは敷居の内側にいる人は,建物の中にいるのです。

72. 例如,覆盖圣幕的布幔是“用捻成的上等细麻、蓝线、紫红线、胭红线”做的,五彩缤纷,十分贵重。 看来这些材料大都是以色列人在离开埃及时带出来的。

例えば,その大きくて色彩豊かな天幕布は,「上等のより亜麻,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物で」織られました。

73. 当土地与土地上的建筑物属于同一所有人时,如果在土地或建筑物上设定的抵押权因为被实现后导致土地与建筑物被不同主体所有的,视为在该建筑物上设定了地上权(388条)。

土地及びその上に存する建物が同一の所有者に属する場合において、その土地または建物につき抵当権が設定され、その実行により所有権を異にするに至ったときは、その建物について、地上権が設定されたものとみなされる(388条)。

74. 您可以一次性上传网域内的所有建筑物或多个建筑物,节省宝贵时间。

ドメイン内のすべてまたは複数のビルディングを一度にアップロードすれば、時間を節約できます。

75. 这样就可以查看建筑物,以便将标记移动至相应地点所在的建筑物上。

こうすることで、建物を確かめながら、場所がある建物にマーカーを移動できます。

76. 士兵们占领了这个建筑。

兵士たちが建物を占拠した。

77. 凝结的甘蔗渣(建筑材料)

建築用固形バガス

78. 建筑加强了我们的习惯

そしてもちろん、慣習は建築によって補強されます

79. 赛58:12;60:10;61:4;结28:26;36:36)以赛亚书预言锡安必用硬灰浆砌石头来建造,用蓝宝石做根基,用红宝石建筑城上的矮墙,用火炫石造城门。(

イザ 58:12; 60:10; 61:4; エゼ 28:26; 36:36)シオンは硬いしっくいで敷かれた石の上に,サファイアの基,ルビーの胸壁,火のように輝く石の門をもって建てられると予告されています。(

80. 建筑或家具用镍银附件

洋銀製建築材料の付属品又は家具用洋銀製金具