1. 阻塞血液流通的结果称为心肌梗塞*——心脏病突发。

こうして血液の流れが妨害された結果として起きるのが,心筋梗塞症,すなわち心臓発作です。

2. 门用金属阻尼器

门用金属阻尼器

3. 一位医生兼作家写道,约瑟夫斯和路加所描述的可能是蛔虫引起的致死性肠梗阻。

ある医師は,ヨセフスとルカが記した症状は,致死的な腸閉塞を引き起こす回虫によるものではないか,と書いています。

4. 由于心地邪恶,他们对警告视而不见,结果他们顽梗不化地继续行恶,妄图以各种计谋阻止耶和华的旨意实现。

心が邪悪であるため盲目になっており,それゆえに邪悪な歩みを悔い改めることも,エホバの目的を妨害しようとする企てや計略を変更することもありません。

5. 5年前因心肌梗塞過世。

5年前に心筋梗塞で死去。

6. ▪ 能抵御恶劣天气、阻止动物闯进来的墙壁和门

■ 悪天候からの保護となり,動物の侵入を防ぐ,しっかりした壁と扉

7. 由花形產生「桔梗紋」。

花の形から「桔梗紋」が生まれた。

8. 辛聂姊妹后来幽默地警告家人和朋友:「请别让总会传道部门知道这件事!」

シニア姉妹は,家族や友人たちに,ユーモアを交えて,こう警告しました。「 宣教師管理部には言っちゃだめよ。」

9. 犬種似乎是諾福克梗狗。

犬種はノーフォークテリアらしい。

10. 幽靈列車(幽霊列車,Phantom Train) 中級惡魔。

幽靈列車(ファントムトレイン) 列車に憑依する中級悪魔。

11. 记事要具体而微,不要只写梗概。

漠然とした事柄ではなく,詳細を記す。

12. 他们在得知黑幽灵团的野心后便不断阻止敌方的行动,然而拥有着同样力量的人造人战士却只有他们。

ブラックゴーストの野望を知り彼らを阻止できるのは、彼らと同じ力を持つサイボーグ戦士達しかいない。

13. 於千金學校桔梗院學園(現為「山上桔梗院學園高校」)就讀的時候是一個不良少女,穿刺繡金色昇龍的長衣手持木刀,被稱為「桔梗院的夜叉姫」。

かつてはかなり派手にグレており、桔梗院学園(現・山上桔梗院学園高校)在学時は「桔梗院の夜叉姫」と呼ばれ、伝説の不良として恐れられていた。

14. 顽梗不化的人啊!

強情な者たちよ!

15. 他有幽默感。

彼はユーモアのセンスがある。

16. 美國幽默家。

アメリカのユーモア作家。

17. 11他还说,您会像草梗,就像野地的干草梗一样,任野兽跑过,在脚下践踏。

11 この 男 おとこ は また、あなた が 草 くさ の 茎 くき 、それ も 獣 けもの に 踏 ふ まれて 足 あし で 踏 ふ みにじられる、 野 の の 枯 か れた 茎 くき の よう に なる と 言 い って います。

18. 1962年、心筋梗塞急逝。

1962年、心筋梗塞で急逝。

19. 幽默与伪宗教

ユーモアと偽りの宗教

20. 发思古之幽情

軽い郷愁を誘われる

21. 你很有幽默感。

君はユーモアのセンスがある。

22. 《美国医学妇女协会杂志》谈到孕妇可能会遇到的难题,这本杂志说:“导致孕妇死亡的主要原因”有血崩、梗阻性分娩、细菌感染、血压异常的高。

母親に生じ得るトラブルに関して,アメリカ女性医師会ジャーナル(英語)は,「妊産婦の直接的な死因の主なもの」として大量出血,分娩停止,感染症,異常高血圧を挙げています。

23. 誕生花為桔梗(花語為「不變的愛」)。

誕生花は桔梗で、花言葉は「変わらぬ愛」。

24. 幽界衛兵災魔卡歐斯 第42-43話登場的幽魔地獄守衛。

幽界衛兵災魔カオス(ゆうかいえいへいさいまカオス) 第42話・第43話に登場した幽魔地獄の門番。

25. 白幽靈 怎麼樣 了

ストーム シャドウ が 関与 し て る の か ?

26. 你相信有幽灵吗?

幽霊って信じますか?

27. 吸血鬼乌贼(幽灵蛸)

「コウモリダコ」 英語では「吸血鬼イカ」と言います

28. 其名字的由來是植物的洋桔梗的別名。

名は植物の桔梗に由来。

29. 2月27日 - 脑梗塞发作入院。

2月27日 - 脳梗塞で倒れ入院。

30. 他们反而带头迫害耶稣的门徒,妄图阻挠他们“宣扬主耶稣的好消息”。

かえって,先頭に立ってイエスの追随者たちを迫害し,「主イエスの良いたよりを宣明(する)」その業を妨げようとしました。

31. 但原来那句法语的意思是“请按门铃”! 这些热心的派书者富于幽默感,为传道工作增加了不少乐趣!

これら熱心なコルポーターたちにとってユーモアのセンスはとても助けになりました。

32. 只可惜,这个顽梗不化的民族竟毫无反应。

それにもかかわらず,この強情な民はこたえ応じませんでした。

33. 初戀是幽靈“米洛醬”。

初恋の相手はミヨちゃん(幽霊)。

34. 明智光秀也是土岐氏一族,所以也使用桔梗紋。

明智光秀も土岐氏一族であり、桔梗紋を用いていた。

35. 被有人敲了一下之後能夠清楚的看見幽靈,對幽靈的恐怖也減低不少。

その後有人に殴られた結果霊がはっきり見えるまでになり、それともに霊に対する恐怖も若干なくなった模様。

36. 你有很好的幽默感。

あなたはユーモアのセンスが抜群です。

37. 厄运 , 白 幽灵 的 表妹

ジンクス ストーム シャドウ の いとこ

38. 我虽然行过死荫的幽谷,

たとえ深い陰の谷を歩もうとも,

39. (笑声) TED的幽默感很残酷

(笑) TEDは血も涙もないブラックユーモアのセンスがあります

40. 诗篇106:21)以色列人顽梗忤逆,往往落得悲惨下场。(

詩編 106:21,22)イスラエル人は,不従順でうなじのこわい態度をとった結果,しばしば深刻な状況に陥りました。(

41. 厄运 和 白 幽灵 , 深入 内部

ジンクス と ストーム は スパイ だ

42. * 博客: 保护主义之幽灵

* ブログ:保護貿易主義という亡霊

43. 我們 一定 要 找到 白幽靈

ストーム シャドウ を 見つけ ろ

44. 9月30日:五稜郭站-桔梗站間複線化。

9月30日:五稜郭駅 - 桔梗駅間が複線化。

45. “南方王”在战后所作的“角逐”起初相当温和,始于1947年的“杜鲁门主义”或“阻遏政策”。

「南の王」による戦後の「押し」は1947年に,“トルーマン・ドクトリン”の“封じ込め”政策をもって比較的穏やかなスタートを切りました。

46. 我们 见 过白 幽灵 疗伤

ストーム の 怪我 を 見 た わ 何処 に 向か っ た か わか っ て る

47. 幽美宜人的温泉疗养胜地

魅力的な温泉保養地

48. 想象得越幽默、越夸张越好!

ユーモラスで突飛であればあるほど効果的です。

49. 新世》)正如顽梗的公牛抗拒刺棍的戳刺,就会伤害自己;扫罗也由于敌挡受上帝支持的耶稣门徒,结果伤害了自己。

強情な牛が棒で突かれることに抵抗して自分を傷つけるように,サウロも,神の後ろ盾を得ていたイエスの追随者たちと闘うことにより,自分を傷つけていました。

50. 如今因腦梗塞的後遺症要靠輪椅代步。

現在は脳梗塞の後遺症により、車椅子生活を余儀なくされている。

51. 他不苟言笑、毫无幽默感吗?

自分の体面を気にしすぎて,ユーモアのセンスに欠けていましたか。

52. 《源氏物語圖屏風》 - 狩野探幽。

源氏物語図屏風 - 狩野探幽。

53. 和哥哥不同,不但不害怕幽靈反而對幽靈很有興趣,很羨慕有靈能力的神無。

兄と違い霊に対する恐怖心は無いどころかむしろ興味津々であり、霊能力がある神無のことを羨ましがっている。

54. 1990年终以《荫桔梗》顺利拿下第103届直木奖。

1990年 - 『蔭桔梗』で第103回直木賞を受賞。

55. 心肌梗塞後馬上給藥能降低死亡的風險。

心筋梗塞後の心血管イベントのリスクを低下させる。

56. 我現 在還 不能 當你 的 幽靈

今 は まだ 幽霊 に は なれ な い

57. 可有趣的是 他们很有幽默感

ただ 興味深いことに 彼らにはユーモアのセンスがあります

58. 背光的一面有比较多茁长素,花梗因此都向光源生长。

光が当たらない部分ではオーキシンの濃度が高くなるので,茎は光に向かって成長します。

59. 我嘅朋友準備梗一個大碗, 我問,“呢個系咩啊?”

友人は大きなボウルを 用意していたので 「それは何?」と 尋ねました

60. 2009年7月21日,因心肌梗塞於57歳之年去世。

2009年7月21日、心筋梗塞により57歳で死去。

61. 我可以比较快注意到他们, 所以一旦传球, 我能改变自己的位置 并准备好阻挡那个射门。

しかも速く気づけるので パスがその選手に回れば 私は体勢を整えて シュートに備えられるのです

62. ▪ 要有幽默感,也要一起娱乐消遣

■ お互いにユーモアを利かせ,くつろぐ。

63. 韶幽於京畿地牢,絕食,啗衣袖而死。

元韶は京畿の地下牢で絶食し、衣の袖を食らって死んだ。

64. 太平洋西南航空以輕鬆幽默著名。

パシフィック・サウスウエスト航空はそのユーモアセンスでよく知られていた。

65. 对我来说,那件其他的事就是幽默。

あさりどは、お笑いコンビである。

66. 究竟幽默是从那里起源的呢?

一体,ユーモアの起源はどこにあるのでしょうか。

67. 親愛的幽靈(愛しき幽霊)(4:47) 在夏威夷所製作的樂曲,在本專輯製作過程中是第2首完成的。

愛しき幽霊 (4:47) ハワイで制作された楽曲で、本アルバム制作過程で2番目に完成した。

68. 「對平時冇做運動、 容易心肌梗塞嘅遊客, 呢間屋確實好好。」

「実に素晴らしい家で 運動不足のため心筋梗塞を 起こしかねない旅行者に最適

69. 事实上,他忍受他们的顽梗任性达九百年之久!

900年間,エホバは正道をはずれたイスラエルの行為を忍ばれました。

70. 太空 幽閉 症, 你 有過 這種 症狀 嗎?

パンドラム 症 の 兆候 を 感 じ ま し た か?

71. 臣已与幽求定计,惟俟陛下之命。

其の驚くは、啻(ただ)に俗情を以てするに非ず。

72. 是 德羅爾 的 幽靈 讓 你 們 逃脫 了

ドロール の お 化け が 違 う と 言 っ て る

73. 可惜他是一個完全沒有幽默感的人。

彼にユーモアのセンスがないのは残念だ。

74. 我恐防一不小心,令他梗塞,就碰上他最怕的事了。”

私が恐れていたのは,もし私たちが不注意であれば,父が窒息し,一番恐れていたことを経験するかもしれないということでした」。

75. 不错,眼前是重重的青山,但青山之后又青山,峰峦之后又峰峦,直至群山幽幽,虚无缥缈为止。

幾列かの山が近くに見え,その向こうにまた幾列か山があり,さらにその向こうに幾列も連なって,遠い山はおぼろにかすみ,現実のものとは見えません。

76. MFMAegy拍摄到的场景中,一名年轻人站在洒水车前,要阻挡水车驱离抗争者,好似天安门事件再现:

MFMAegy拍摄到的场景中,一名年轻人站在洒水车前,要阻挡水车驱离抗争者,好似天安门事件再现:

77. 村落四周环境清幽,令人心旷神怡。

とてものんびりした雰囲気でした。

78. 幽齋的弟子之一的八條宮智仁親王在7月和8月,兩度建議雙方講和,但是幽齋謝絶並繼續籠城戰。

幽斎の弟子の一人だった八条宮智仁親王は7月と8月の2度にわたって講和を働きかけたが、幽斎はこれを謝絶して籠城戦を継続。

79. 2009年3月31日因尿毒症引致心肌梗塞而病逝。

2009年3月31日、尿毒症による心筋梗塞で死去。

80. 被看见的幽灵少年追逐而跳楼自杀。

自らのいじめが原因で自殺した少年の幻影に追われ、飛び降り自殺。