1. 我给了汤姆三块饼干。

トムに3つクッキーあげたよ。

2. 它可以用来做人造黄油、饼干、汤羹、冰淇淋和糖果等。

マーガリン,クッキー,スープ,アイスクリーム,パン菓子類の製造に使われます。

3. 他们刚好有一些自己做的羹汤和面包,而她的母亲也刚烤了一些饼干。

ちょうど手作りスープとパンがあり,ダン姉妹の母親がクッキーを焼いたところでした。

4. 不论属于种子或荚果形式,小豆蔻都是美味的香料,可以加在蛋糕、饼干、饮品、阿拉伯咖啡、杂果沙津、冰淇淋以及汤、肉食和谷类食品之内。

カルダモンは鋭い芳香があり,ほろ苦く,幾分レモンの味がします。

5. 牛肉清汤浓缩汁

スープのもととしての濃縮ブロス

6. 煮好后,玉米黑粉菇可作玉米饼卷或薄饼卷的馅料,但也有人喜欢在馅料里加入肉和干酪。

これを,そのままで,または肉やチーズと一緒にトルティーヤやクレープの具にする。

7. 香肠、肉类、黄油、饼干、蛋糕、乳酪制品这类食物的固态脂肪含量较高,少吃为妙。

ソーセージ,肉,バター,ケーキ,チーズ,クッキーなどを食べ過ぎて,脂肪の摂取量が増えないようにしましょう。

8. 他想得到你的饼干。

君のクッキーを取り上げたいんだ

9. 17 亚比该听到消息,赶忙拿了饼、酒、羊肉、葡萄饼和无花果饼,出去迎见大卫。

17 事の次第を聞いたアビガイルは,直ちにパン,ぶどう酒,肉,干しぶどうといちじくの菓子を準備し,ダビデに会いに行きます。

10. 我要做我最拿手的肉丸汤给你们吃!”

最高においしいミートボールスープを作ってあげましょうね。」

11. 你 能带 些 奶酪 和 饼干 给 我 吗?

で も マカロニ ・ アンド ・ チーズ 持 っ て き て くれ る ?

12. 顺时针:粉红凤凰螺;渔民用玻璃底木桶和杆子采螺;取风螺肉;螺肉浓汤;螺肉沙拉;螺肉片;烤螺肉配大蕉和木薯

時計回りに: クイーンコンクの貝殻; ガラス底の筒とさおを使ってコンクを取る漁師; 身を取り出す; コンクチャウダー; コンクサラダ; コンクフリッター; 料理用バナナとキャッサバを添えたコンク貝の網焼き

13. 微波在工业方面的用途是弄干薯片、烤焙坚果、豆和咖啡,使面包、圈饼发酵鼓起和预先烹调烟肉。

工業の分野でも,ポテトチップを乾燥させたり,ナッツや豆やコーヒーをいったり,パンやドーナツを膨らませたり,調理済みのベーコンを作ったりするのに,マイクロ波が用いられています。

14. 事实上,我们为什么还往汤里放肉丸呢? 里面不早就有昆虫肉了吗?

スープにわざわざ肉団子を足さなくても すでに「肉」が入っている と言えるくらいです

15. 普通的煎牛肉饼(汉堡牛肉)、法兰克福香肠、薰咸肉和香肠的饱和脂肪含量一般都很高。

普通のハンバーガー,ホットドッグ,ベーコン,ソーセージなどは大抵,特に多くの飽和脂肪を含んでいます。

16. 有一种馅饼叫“比雷克”,外皮松脆,馅儿的材料有菠菜、干酪、番茄和洋葱,也有用其他蔬菜或肉类做的馅儿。

さくさくしたパイ皮に,ホウレンソウ,トマト,タマネギその他の野菜や,チーズ,肉を詰めたものはビュレクと呼ばれます。

17. “祖母.com”将会是饼干秘方和性爱指南

おばあちゃん.comはビスケットのレシピとつば磨きをお教えします

18. 例如,一块腐坏了的牛肉就足以染污从同一部研磨机而出的牛肉饼了。

例えば腐った一切れの牛肉が,同じひき肉器を使ったハンバーガーすべてを汚染することがあります。

19. 清杨光辅写道:“月饼饱装桃肉馅,雪糕甜砌蔗糖霜”。

清の楊光輔は「月餅飽裝桃肉餡,雪糕甜砌蔗糖霜」と書いている。

20. 汤姆会为不是他干的事而被错误地惩罚。

チャーリーは無実の罪で処刑されていたのだった。

21. 他和他所有的朋友分享了他的那盒饼干。

彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。

22. 邻居大惑不解,甚至问饼干厂是否停业了。

近所の人たちは不思議に思い,後で,クッキー工場は閉鎖されたのかと尋ねてきました。

23. 值得注意的是该种饼干中故意不包含鸡蛋。

カッコウがなぜ托卵をするのかというのは未だ完全には解明されていない。

24. "妈妈,我能吃一块饼干吗?" "不行,不该在3餐间吃。"

「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」

25. 我们把烤肉串跟刚刚出炉的格鲁吉亚烤饼夹在一起吃,而这种烤饼是用烧柴的陶泥炉烤的。

それをラバッシュという焼きたての平たいパンと共にいただきました。 グルジアのそのパンは,薪をくべた土窯で焼いたものです。

26. 让人惊讶的是18岁大的宝宝, 虽然还没有开始走路和说话, 给了贝蒂饼干如果她喜欢饼干, 但给了她花椰菜如果她喜欢的是花椰菜。

驚いたことに 18ヵ月の赤ちゃんは ようやく歩いたり話しはじめたばかりなのに 彼女がクラッカーを好きならクラッカーを 彼女がブロッコリーが好きならブロッコリーをあげたのです

27. 拿八为人吝啬,他很不高兴地说自己的饼、水和羊肉不能随便给人。

けちなナバルは,貴重なパンや水やほふった動物の肉をなぜ分け与えなければならないのか,と罵声を浴びせたのです。

28. 把一块酵母饼(或3小包干酵母)放进4杯暖水里,让它溶解

1リットルのぬるま湯に20グラムの生イースト菌(またはドライイースト10グラム)を溶かし,ほどよい発酵状態にする

29. 美国人类学家区伯利·威廉士试食用鳕鱼所制的“鱼烧饼”,还有毛虫、烧草蜢、蝴蝶、蚯蚓和蜜蜂饼干等。

米国の人類学者オーブリー・ウィリアムズはタラの魚かすで作った“フィッシュ・ピザ”やイモムシ・焼きバッタ・チョウ・ミミズ・ミツバチ料理を試食しました。

30. 好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。

好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。

31. 在20世纪,番茄汤、番茄汁、番茄沙司及番茄酱,越来越受欢迎,比萨饼的吸引力就更不消提了。

そして20世紀には,人気のあるピザはもとより,トマトのスープ,ジュース,ソース,ケチャップなどの需要が高まり,かつてたいへん悪く言われていたトマトは,世界一人気のある果実になりました。(

32. 几十年前,意大利那不勒斯开了第一家肉饼店,番茄的需求随即增加。

それよりも数十年前,イタリアのナポリで最初のピザ屋が店開きすると,トマトの需要は増大しました。

33. ”泰勒絲还烤饼干、画画送给在电台中播放她歌曲的主持人。

スウィフトは自分の曲をかけてくれるラジオ番組に贈るためにクッキーを焼き、絵を描いた。

34. 他们怀念在埃及为奴所过的日子,那时他们“坐在肉锅旁边,吃饼吃到饱”。(

彼らは,奴隷状態にあったエジプトの地で,「肉のなべのそばに座り,パンを満ち足りるまで食べて」楽しんだことを懐かしむようになったのです。(

35. 菊池将包括牛肉盖饭、沙拉、味增汤在内的早餐全部吃完仅用了2分18秒。

菊池は牛丼、サラダ、味噌汁を2分18秒で完食した。

36. 所有的宝宝,包括在柏克莱的那些, 选择了饼干而不是生的花椰菜。

さて バークレーでも赤ちゃんは皆 クラッカーが好きで生のブロッコリは嫌いです

37. 18. 为什么耶稣没有在纪念聚会上施行奇迹,把饼和酒实际变成他的肉和血?

甘味料を加えずにこしらえた自家製の赤ぶどう酒でもよいでしょう。 * ブルゴーニュやクラレットなどのワインも使えます。

38. 雨水冲洗树叶,把富于养分的“汤”冲下树干,滋养树上生长的附生植物。

枯れ葉や排せつ物を洗う雨は栄養豊かなスープとなって樹幹を流れ,樹木に付着して生長する着生植物と呼ばれる植物の肥料になり,着生植物のほうは,樹木が空中から主要な食物の窒素を取り入れるのを助けます。

39. 以东人是以扫的后代,而以扫仅为了一点“饼和红豆汤”便把自己的长子名分卖给孪生的弟弟雅各。

エドム人は,「パンとひら豆の煮物」と引き替えに自分の長子権を双子の弟ヤコブに売り渡したエサウの子孫でした。

40. 农夫一家在无花果树下歇息,大家有说有笑,一起享用带来的饼、烘谷、橄榄、葡萄干和干无花果。

家族は,いちじくの木陰で少し休憩します。

41. 此外,罗宋汤(俄式甜菜汤)和卷心菜汤(shchi )都是人们喜欢喝的汤。

よく作られるスープには,ボルシチ(赤カブのスープ)やシー(キャベツのスープ)があります。

42. 妈妈常常煮一种汤,她叫那种汤做坟墓汤。

母はよく,墓場<グレイブヤード>シチューと呼ぶものを作りました。

43. 许多母亲像我一样做饭 -- 一块烤肉,一个简易的瓶装沙拉, 罐装汤,罐装水果沙拉。

だいたいのお母さんも一緒だった 焼いた肉、瓶ドレッシングで急いで作ったサラダ、 缶スープ、缶フルーツサラダ

44. 于是我们又失去了两块, 而我们只为自己留下四块能食用的饼干。

捨てられる食料です こうして2枚を失い 私たちが食べられるビスケットは わずか4枚になりました

45. 一个很有智慧的君王说:“设筵满屋,大家相争,不如有块干饼,大家相安。”(

ある賢い支配者は,「みんなが言い争っているところで食べるごちそうよりは,乾いた固いパンを和やかな雰囲気で食べるほうが良い」と述べました。(

46. 要是鲁莽蛮干,就可能会弄伤肌肉,甚至造成骨折。

逆に,やり方を間違えると,肉離れを起こしたり骨折したりする危険があります。

47. 下面三块饼干是在我们决定用来 饲养牲畜用的食物:玉米,小麦和大豆。

次の3枚のビスケットは人間が食べるのではなく 家畜に与えるトウモロコシや小麦 大豆などです

48. (笑声) 当他们从你身边滑过, 就像有块钢铁小饼干 从你身边无声飞过。

(笑) 彼らが横を通り過ぎる時 その様子はまるで 鉄のレーズン

49. 有意思的是, 幸运饼干是怎么从日本的东西 变成中国的东西了的呢?

ここでおもしろい質問が一つ、 日本のフォーチュンクッキーが どうやって中国のものになったのでしょう

50. 那两个妇人边吃边聊,小孩却在店里四处乱跑,把饼干丢在地上,踩得稀烂。

母親は子どもを制止するどころか,笑みを浮かべています。

51. 可是,如果你想烘比萨饼,或烹调意大利面食,就该选购椭圆形、肉质的意大利番茄。

ピザやパスタ料理を作るなら,果肉のかたい卵形のプラムトマトを選ぶとよいかもしれません。

52. 今天,很多巧克力、高级饼干和顶级冰淇淋都加了澳洲坚果,很受大众欢迎。

マカダミアナッツ入りのチョコレート,クッキー,高級アイスクリームは人気です。

53. 果实在变干以前,里面的果肉又白又软,令人大快朵颐。

乾燥する前の種には,白くて柔らかい部分があり,美味です。

54. 以色列人要拿十分之二量篮(4.4升;4干量夸脱)的上等面粉,加酵烤成两个饼。

上等の麦粉10分の2エファ(4.4リットル)にパン種を入れて,二つのパンが焼かれました。 そのパンは「あなた方の住む所から」のものであるべきでした。

55. 塔拉里吃掉了整整两个大肉饼,几盘油脂和盐,还喝掉了15.14升牛奶,然后马上就倒头大睡。

タッラールは、大きなミート・パイ2つ全部、獣脂と塩を複数皿、4ガロンのミルクを食べ、それからただちに寝入った。

56. 徒15:19,20,28,29)基督徒可以吃肉,但不是非吃不可,使徒保罗说如果吃肉会使别的基督徒失足,他就“干脆不再吃肉”。( 罗14:21;林前8:13)

使徒 15:19,20,28,29)クリスチャンが肉を食べることは差し支えありませんが,使徒パウロは肉を食べることが他のクリスチャンのつまずきのもとであれば,自分は『もはや二度と肉を食べない』と言って,肉が人間の食物として絶対に不可欠というわけではないことを指摘しました。 ―ロマ 14:21; コリ一 8:13。

57. 我找到了很多包饼干 还有很多水果蔬菜和其他的一些东西 都在废弃物之列。

そこで私はフルーツや野菜が 捨てられている中に 大量のビスケットを 見つけました

58. 鳄梨也可以跟香料或其他成分一同捣成糊状,制成美味可口的酱料,涂在饼干上吃。

アボカドを香辛料や他の材料と一緒につぶすと,クラッカーに塗るおいしいスプレッドができます。

59. 消失了3个月的一発屋,现在在摊子“肉巻きクロワッサンたい焼き”上干活。

3ヵ月で姿を消した一発屋で、今は屋台「肉巻きクロワッサンたい焼き」をやっている。

60. 汤姆中暑了。

トムって、熱中症になったんだよ。

61. 要想使饼干颜色略微加深 如同来沙滩度假的东北人 最好把烤箱温度设定为310华氏度

もし楽しみにしていたクッキーが ビーチにいても 日焼けしていない人みたいだったら オーブンが華氏310度(摂氏154度) だったのかもしれない

62. 民4:7;代上9:32)12个圈形的陈设饼,每个都用2俄梅珥(五分之一个量篮;相当于4.4升或4干量夸脱)上等面粉制成。 据约瑟夫斯说,陈设饼是无酵的。(《

民 4:7; 代一 9:32)その12個の輪型の菓子はそれぞれ上等の麦粉2オメル(0.2エファ; 4.4リットルに相当する)で作られ,ヨセフスによれば,パン種はいっさい用いられませんでした。(

63. 汤姆在游泳。

トムは泳いでいる。

64. 汤姆挥手了。

トムは手を振った。

65. 汤姆染发了。

トムは髪を染めた。

66. 其他官员则表示,清单中一定包括水果、蔬菜、肉类产品、干酪、酪农品等。

しかし他の政府関係者は、該リストに果物、野菜、食肉加工品、チーズ及び乳製品が含まれるのは確実だろうと伝えている。

67. 汤姆不见了。

トムは行方不明になった。

68. 汤姆恨蜘蛛。

トムは蜘蛛が嫌いです。

69. 汤姆真健忘。

トムは忘れっぽい。

70. 用大锅煲汤。

大きい鍋で汁を作った。

71. 当你闻到坚果般温暖迷人的香味时 香味来自于美兰德反应和焦糖化反应 你的饼干就烤好了

メイラード反応とキャラメル化による 木の実のような こうばしい香りが漂ったら 君のクッキーのできあがりです

72. 汤姆变胖了。

トムはデブった。

73. 汤姆喉咙疼。

トムは喉が痛い。

74. 汤姆不能阅读。

トムは字が読めない。

75. 汤姆很不情愿。

トムは渋っている。

76. 汤姆是最强的。

トムが最強。

77. 趁热喝你的汤。

スープは熱いうちに召し上がって下さい。

78. 汤姆喝过头了。

トムさんは飲みすぎた。

79. (Lahmi)〔我的饼〕

(Lahmi)[わたしのパン]

80. 老城 肉店 新鲜 牛肉 、 猪肉 、 羊肉 、 鸡肉

仰せ の 通り に