1. 卡车用千斤顶

ワゴンリフト

2. 齿条齿轮千斤顶

ラック駆動ジャッキ

3. 可是,喀拉哈利的居民却对必备器材例如千斤顶、后备轮或修补装备等毫不在意。

しかしながらカラハリの住人たちは,多くの場合,ジャッキ,予備の車輪,修理用具などの必携工具に関して驚くほど無頓着です。

4. 列王纪下的结尾部分记载约雅斤被掳后第37年,巴比伦王恩待他,使他安享晚年。

列王記第二の最後の言葉は,バビロンの王がエホヤキンに対してその捕囚の第37年に恵みを示したことを述べています。

5. 宇部美咲-尾野真千子(配音:巫玉羚):沼田的共同項目負責人。

宇部美咲 - 尾野真千子: 沼田の共同プロジェクトの担当者。

6. 如果我挤压顶部,它们就从顶部传到底部。

先端を押さえると基部から根元に走ります

7. 山脉的顶部位于180号美国国道以东24千米的地方,它平行穿过了旧金山河的一部分。

山脈の頂上は、サン・フランシスコ川の一部と並行している国道180号線(アメリカ合衆国)(英語版)から東に約24kmの場所にある。

8. 从一只雄性红大袋鼠的鼻子到它的尾尖有200厘米长,重77公斤。

アカカンガルーのある雄などは,鼻から尾の先まで2メートル余りあり,体重は77キロもありました。

9. 要知道这些渔网装满鱼的时候 重量有上千斤啊!

しかも 大漁だと漁網は 500キロ以上の重さになります

10. 这个山高达海拔九千英尺(2,700千米),山顶几乎长年积雪。

海抜2,700メートルを超すヘルモン山はほとんど一年中雪を頂いています。

11. 24:13;20:17)约雅斤及数以千计的臣民均被掳到巴比伦去。

24:13; 20:17)エホヤキンとその臣下の幾千人もの人々は追放の身となってバビロンへ連れ去られます。

12. 其顶部为半圆形。

蓋は半円形となる。

13. 尾部極容易自割。

尻尾はとても柔軟に動かせる。

14. 叙利亚、巴勒斯坦、阿拉伯和埃及的绵羊,都有肥尾巴,通常重达5公斤[11磅]或以上。)

羊の場合は,脂肪質の尾(シリア,パレスチナ,アラビア,エジプトの羊には脂肪質の尾があり,重さが5キロかそれ以上になることも少なくない)も同様にそっくりささげなければなりませんでした。

15. 對於尾巴的了解甚少,但從臀部顯示牠們的尾巴很長。

尾についてはほとんど知られていないが臀部の構造化からは長かったことが示唆される。

16. 圣经说泰尔王希兰给所罗门金子四千一百公斤(4吨),示巴女王送给他数目相若的金子。 此外,所罗门的船队也把一万四千公斤(约15吨)金子从俄斐带回以色列。

聖書によれば,ティルスの王ヒラムは金4トンを,シェバの女王も同量の金をソロモンに贈り,ソロモンの船団はオフィルから14トン以上の金を持ち帰りました。「

17. 所以如果我挤压底部, 光带从底部传到顶部。

基部を押さえると 基部から先端に向かって光の帯が走ります

18. 鸵鸟(学名Struthio camelus)是已知现存最大的鸟,站起来头顶可逾2米(7英尺)高,体重达140公斤(300磅)。

ダチョウ(Struthio camelus)は知られている中で最大の鳥で,立った時の高さが頭頂で2メートルを超え,体重が140キロにもなります。

19. 其他的飞翔羽毛长在鸟尾,尾部的坚强肌肉使尾羽可以随意垂下、展开、摺合或倾斜。

尾羽にも別の風切羽があります。 ここには強い筋肉があって,風切羽を下げたり,扇型に広げたり,たたんだり,傾けたり,自由自在に動かすことができます。

20. 贞观十六年(642年)、夷男遣叔父沙鉢羅泥熟俟斤向唐請婚,献上馬三千頭。

貞観16年(642年)、夷男は叔父の沙鉢羅泥孰俟斤を遣わして唐に請婚し、馬3千頭を献上した。

21. 在大部分集的结尾都会有一个花絮部分。

後半には散文部分が多い。

22. 室蘭開發建設部 : 浦河道路事務所管理廣尾郡廣尾町野塚隧道廣尾町側坑口 - 終點。

室蘭開発建設部 : 浦河道路事務所が広尾郡広尾町の野塚トンネル広尾町側坑口 - 終点を管理

23. 独洛河(土拉河)之北地域...部族長号俟斤,领2万兵。

独洛河(モンゴルの土拉河)の北地域...部族長は俟斤(イルキン:官名)と号し、2万の兵がいた。

24. 屏幕顶部的状态栏包含通知。

画面上部のステータスバーに通知が表示されます。

25. 黑尾鹿的天然捕食者数以千计地被政府猎人布阱、射杀或毒死,以致黑尾鹿在10年之间增加到40,000头。

そのシカの天敵が幾千匹も政府のハンターによってわなや銃や毒で殺された結果,ミュールジカの数は10年たたないうちに約4万頭に増加しました。

26. 在尾張國作為林秀貞的與力仕於織田氏,受領2千貫知行擔任尾張荒子城(名古屋市中川區)城主。

尾張国で林秀貞の与力として、織田氏に仕え、2千貫を知行して尾張荒子城(名古屋市中川区)の城主を務める。

27. 女巫萤属萤火虫的尾部有一个特别的发光器,上面的鳞片像屋顶上一层叠一层的瓦片,这种排列方式大大提高了发光器的亮度。

ホタルのフォトゥリス属の特定の種は,その発光器の表面が,うろこ状のもので覆われ,ぎざぎざしています。 それによって,この昆虫の放つ光が格段に明るくなります。

28. 喜鹊除了有独特的歌声之外,你也可以凭着在它光滑的背部、尾部、翅膀和尾巴底部的白色斑纹将其辨认出来。

このカササギは,その独特な歌声のほかに,光沢のある背や尻,翼,尾の裏側にある白い斑点で見分けることができます。

29. 栂尾位于京都市區西北部的山中。

栂尾は京都市街北西の山中に位置する。

30. 645年-大化改新後,市南部及中部、東部(元祿後為千葉郡(日语:千葉郡))屬下總國葛飾郡(日语:葛飾郡),北部屬千葉郡。

645年 - 大化の改新後、市南部及び中部・東部(元禄以後、千葉郡となる)は下総国葛飾郡に、北部は千葉郡の管轄となる。

31. 将活动代码放置在网页顶部附近。

ウェブページのできるだけ上部にアクティビティ タグを配置する。

32. 現在為5号大阪港八尾線的一部分) 176 缺號(原為近鐵八尾停車場線。

現在は5号大阪港八尾線の一部) 176 欠番(元・近鉄八尾停車場線。

33. 我们假如用10公斤饲料-- (笑声) 它会产出1公斤牛肉, 和其他9公斤的排泄物, 许多是粪便。

10kgのエサから-- (笑) 1kgの牛肉が採れるとすると 9kgは無駄になっています 大半は 肥やし(排泄物)になります

34. 事实上我们正在研究这种 替代能源 从强生公司开始,到使用iBOT, 因为你能得到的最好电池是 每公斤铅十瓦特小时 每公斤镍镉二十瓦特小时 每公斤镍金属水合物四十瓦特小时 每公斤锂六十瓦特小时 每公斤丙烷或汽油八千七百五十瓦特小时 因此根本没人会开电动车

実際 我々はこのエンジンを iBotを動かす 代替エネルギー減として ジョンソン&ジョンソンと開発してきました なぜなら 現在入手可能な 最も性能のよい電池は 鉛蓄電池で10ワット時 ニッケルカドミム電池で20ワット時 ニッケル水素電池で40ワット時 リチウム電池で60ワット時 プロパンあるいはガソリンだと1キロあたり 8750ワット時になります だから 誰も電気自動車を利用しません

35. 一个墓碑,顶部的浮雕是个三合一神

墓碑の上部に三つ組の神があしらわれている

36. 叶生于株的上部分,顶部则长出一朵朵粉红色的花。

葉はこの植物の上部から出ており,先端には桃色の花が咲きます。

37. 小林哲郎:神尾佑 飾 「公共航空」宣傳部長。

小林哲郎 演 - 神尾佑 「パブリックエア」宣伝部長。

38. 像是带尾鸽拥有短尾的基因 而旅鸽则是表现长尾的基因 还有红颜、桃红色的胸部和群集行为等基因

オビオバトの短い尻尾を成す遺伝子と リョコウバトの長い尻尾を成す遺伝子があります 目の赤い色 桃色をした胸 群れの習性 等も同様です

39. 在概览页面顶部,部分指标可能会标示红色错误图标 。

[概要] ページ上部の指標に赤色のエラーアイコン が表示されることがあります。

40. Kbkg wz. 1960發射的槍榴彈全部都是尾管式。

Kbkg wz. 1960で運用されるライフルグレネードはすべてソケット式である。

41. 其中有些[七样里的]部分已经落实了,尤其是在顶部的。

其中有些[七样里的]部分已经落实了,尤其是在顶部的。

42. 在 Search Ads 360 顶部导航栏中,点击概览报表。

検索広告 360 の上部のナビゲーション バーで [エグゼクティブ レポート] をクリックします。

43. 在 Search Ads 360 顶部导航栏中,点击行政报表。

検索広告 360 の上部のナビゲーション バーで [エグゼクティブ レポート] をクリックします。

44. 上面房子的院子,就是下面房子的顶部。

上の家の前庭は,下の家の屋根になっています。

45. 为防敌人火攻,大门顶部筑有灭火水槽。

前の扉を破壊しようと敵が火を使う場合に備え、門の上には、敵のつけた火を消すための水槽が設置されていた。

46. 随后您会在付款选项部分的顶部看到自己的付款设置。

ページ上部の [お支払いタイプ] 欄にお支払い設定が表示されます。

47. 人若近看圆顶,便会发现这些圆圆的小屋顶原来有数以千计的木瓦覆盖着,它们随着岁月的流逝而有点凋残。

よく見ると,丸屋根が何千枚もの木の板で葺かれているのが分かります。 風雪に耐えてきた歳月がそこに刻まれています。

48. 欧鼹的吻部呈粉红色,其顶端位置长有数以千计的细小突出物,每个突出物均长有一根毛,这些毛是敏锐的触角器官。

ヨーロッパモグラのピンク色の鼻には多数の小さな突起があり,それぞれに敏感な触毛がそなわっています。

49. 在 Search Ads 360 的顶部导航栏中,点击概览报表。

検索広告 360 の上部にあるナビゲーション バーで、[エグゼクティブ レポート] をクリックします。

50. 如果你从鲨鱼的头部往尾部摸,就不会觉得鲨鱼的皮肤粗糙。

ざらざらした感じは,頭のほうから尾びれに向かってなでると分かりません。

51. 在中国,市制下的斤(市斤)等于500克,市两等于50克。

中国では、斤は500 g、両は50 gと再定義されている。

52. 而在顶部是我的“自我提醒”: “大量的工程学。”

上部に自身に対するメモが見えます “エンジニアリングがいっぱい” 上部に自身に対するメモが見えます “エンジニアリングがいっぱい”

53. 多斯桑托斯弟兄入狱时有61公斤,释放时只有36公斤。

投獄された時に61キロあったドス・サントス兄弟の体重は,釈放された時にはわずか36キロになっていました。

54. 宇宙的至高主宰并不会斤斤计较人在种族上的差别。

宇宙の至高支配者は人種的偏見を抱く偏狭な方ではありません。

55. 尾崎 隆 - 田中哲司:越前屋·經營戰略部總經理。

尾崎 隆 - 田中哲司:越前屋・経営戦略部チーフマネージャー。

56. 但当你在顶部放个东西, 就打破了这种平衡。

ですが、この上に何かをおくと 不均衡になり、ひっくり返ります

57. 除此之外,在圣诞岛繁殖的候鸟,还有红尾鹲、蓝脸鲣鸟、褐鲣鸟、红脚鲣鸟、白顶黑燕鸥和军舰鸟。

ほかにもこの島では,アオツラカツオドリやアカアシカツオドリといったカツオドリ,アカオネッタイチョウ,クロアジサシ,グンカンドリなどが繁殖しています。

58. 大卫:下一个项目,是设计一个水榭 来庆祝伦敦千禧穹顶的水循环系统。

次のプロジェクトではロンドンのミレニアムドームの 水リサイクルの素晴らしさを紹介するパビリオンの デザインを依頼されました

59. 而且它们被认为是可以 每小时吸入一千立方米的海水 以及每天靠滤食30公斤浮游生物生存

そしてウバザメは毎時1キロ立方メートルの水を ろ過することができると考えられています 一日30キロの動物プランクトンを食べます

60. 一个五十来岁的人,一辈子也没拿过笔,现在竟要学写字,真是谈何容易呢——笔子像有千斤重似的!

一度も鉛筆に触ったことのない50歳の人にとっては,ペンを握ってアルファベットを書くだけでも至難の業でしょう。

61. 他的囟门,即头顶的柔软部位,发胀,表明压力已伸至脑部——脊柱脑膜炎的第一部。

ひよめき,つまり頭の頂にある柔らかい部分がふくれています。 これは,脳に圧力がかかっていることを示す印で,脊髄膜炎への第一歩です。

62. 差不多有一百个工人在屋顶上铺砌防水材料,打开毛毡,将沉重的木瓦抬到屋顶的各部分。

100人近くの人が屋根に乗って,ルーフィング材を敷いたり,フェルトを広げたり,重いこけら板の束を運んだり,こけら板を張ったりしていました。

63. 据记载有一串葡萄重12公斤(26磅),另一串则重逾20公斤(44磅)。

申 8:8; 民 13:20,23,26)その地方のぶどうの房の重さは,普通4.5ないし5.5キロと言われていますが,一つの房が12キロのものや,20キロ以上のものもあったという記録があります。

64. 这种瓮特大,高约0.9米(3英尺),顶部有口,上窄下宽。

それは,高さ約90センチの大きな土器のつぼで,上端に開き口があり,底のほうが広がっていました。

65. 最后来到金字塔顶的细小部分,这部分的食物包括脂肪、脂油和甜点。

最後に,ピラミッドの最上部の小さな部分には,脂肪,油脂,菓子類が含まれています。

66. Top 14(英语:Top 14)是法国橄榄球的顶级俱乐部赛事。

トップ14(Top 14 (フランス語発音: ))は、フランスにおけるラグビーのプロクラブリーグである。

67. 幼树外形有点像金字塔,成熟的树顶部变得扁平。

若木はややピラミッドに近い形をしていますが,長ずるにつれててっぺんは平らになります。

68. 整部手稿从头到尾, 都用漩涡形的点缀精心装饰过。

手稿は全体を通して 渦巻き状の美しい装飾で 飾り付けられています

69. 有很多种类的树木,比如狐尾松、巨杉以及某些品种的柏树和云杉,能活几千年。

様々な樹木,例えばイガゴヨウマツ,ジャイアントセコイア,ある種のイトスギやトウヒなどは,樹齢が何千年にもなる。

70. 你可以让摄影对象的面部或眼睛位置距离照片的顶部、底部或旁边三分之一的地方。(

これは被写体の顔か目を写真の一番上か一番下,あるいは両サイドから3分の1の位置に置くことです。(

71. 为了让日后剪毛工作容易一点,我们会把羊儿的尾巴剪短,这也有助于使它们的尾部保持清洁。

後に毛を少しでも楽に刈りとることができるよう,子羊に断尾を行ないます。 こうすれば,臀部をきれいにしておくのに役立ちます。

72. 菠蘿一公斤多少錢?

パイナップルは1キロあたりいくらですか?

73. 南纬90度, 在世界底部的顶端,地理位置上的南极之端。

ちょうど一ヶ月前 私はあそこにいました 南緯90度、世界の真下の 頂点、地理南極にです

74. 这部影片真是醍醐灌顶 我的双腿竟可以成为雕塑品

私の義足は履く彫刻なのだと 心から痛感した

75. 要更改屏幕顶部的时间段,请选择向下箭头 [下拉箭头]。

画面の上部で期間を変更するには、下矢印 [プルダウン矢印] を選択します。

76. 错误信息会显示在直播控制室顶部的“状态指示符”旁边。

エラーが発生すると、ライブ管理画面の上部にある状態インジケータの横に表示されます。

77. 除此之外,有2437张毛毯、4987公斤的肥皂和687公斤的药品从内罗毕运往各地。

およそ2,437枚の毛布,4,987キロの石けん,687キロの医薬品がナイロビから発送されました。

78. 腓立比书4:5,《新世》)合理一词的实际意思是“让步”和“不斤斤计较法律条文”。

フィリピ 4:5)道理をわきまえているとは,字義的には『譲歩しやすい』,『法律の条文に固執しない』という意味があります。

79. 据估计,制造一个核弹需要3至25公斤的浓缩铀,或1至8公斤的武器级钚。

正確な数字は極秘とされていますが,1発の核爆弾の製造に必要な濃縮ウランは3キロないし25キロ,兵器級プルトニウムであれば1キロないし8キロとされています。

80. 擁有千里一部份操縱『水』的能力。

能力は大量の水を噴射する「水芸」。