1. 唐玄宗共有29位女儿,如下: 永穆公主(母柳婕妤,下嫁王繇) 常芬公主(下嫁张去奢) 孝昌公主(夭折) 唐昌公主(第四女,下嫁薛锈) 靈昌公主(夭折) 常山公主(第六女,下嫁薛谭,又嫁窦泽) 萬安公主(天宝年间出家做道士) 上仙公主(母武惠妃,夭折) 懷思公主(号登真,夭折) 晉國公主(先封为高都公主,下嫁崔惠童) 新昌公主(下嫁萧衡) 臨晉公主(母皇甫德儀,第二女,下嫁鄭潜曜) 衛國公主(先封为建平公主,下嫁豆卢建,又嫁杨说) 真陽公主(下嫁源清,又嫁苏震) 信成公主(母阎才人,下嫁独孤明) 楚國公主(先封为寿春公主,下嫁吴澄江) 昌樂公主(母高才人,下嫁窦锷) 永寧公主(下嫁裴齐丘) 宋國公主(先封为平昌公主,下嫁温西华,又嫁杨徽) 齊國公主(母楊貴嬪,第八女,先封为兴信公主,又封为宁亲公主,下嫁张垍,又嫁裴颍,末嫁杨敷) 咸宜公主(母贞顺皇后,下嫁杨洄,又嫁崔嵩) 宜春公主(母林昭仪,夭折) 廣寧公主(母董芳仪,下嫁程昌胤,又嫁苏克贞) 萬春公主(母杜美人,下嫁杨朏,又嫁杨锜) 太華公主(母贞顺皇后,第二十一女,下嫁杨锜) 壽光公主(母赵才人,第二十二女,下嫁郭液) 樂城公主(下嫁薛履谦) 新平公主(母常才人,下嫁裴玪,又嫁姜庆初) 壽安公主(母曹野那姬,名「蟲娘」,下嫁苏发) 记载有误的公主 普康公主(夭折,疑為唐懿宗女普康公主,資料誤記於玄宗女之下。

窮理図解 開国(かいこく)の初(はじめ)に当(あた)り、吾々(われ〱)洋学者流(ようがくしやりゆう)の本願(ほんがん)は、兎(と)も角(かく)も国中(こくちゆう)多数(たすう)の人民(じんみん)を真実(しんじつ)の開国主義(かいこくしゆぎ)に引入(ひきい)れんとするの一事にして、恰(あたか)も西洋文明(せいようぶんめい)の為(た)めに東道(とうどう)の主人(しゆじん)と為(な)り、一面には漢学(かんがく)の固陋(ころう)を排斥(はいせき)すると同時(どうじ)に、一面には洋学(ようがく)の実利益(じつりえき)を明(あきらか)にせんことを謀(はか)り、あらん限りの方便(ほうべん)を運(めぐ)らすその中にも、凡(およ)そ人に語(かた)るに物理(ぶつり)の原則(げんそく)を以(もつ)てして自(みず)から悟(さと)らしむるより有力(ゆうりよく)なるはなし。

2. 你 应该 嫁给 Bill

トゥルー ブラッド が あ れ ば 食い物 は い ら な い

3. 上以和敬公主下嫁。

幸姫と婚礼をあげる。

4. 嫁給 我 我們 就 去 度蜜月

結婚 し た ら ハネムーン に 行け る

5. 1723年嫁给图卢兹伯爵。

1823年にリュサンジュ公爵と結婚。

6. 她嫁給了一個有錢的男人。

彼女は金持ちの男と結婚した。

7. 嫁了五百藏家傘下的樫原家。

五百蔵家傘下の樫原家に嫁いでいる。

8. 這是 你 媽嫁給 你 繼父 的 原因

だ から 君 の 母親 は 君 の 義父 と 結婚 し た ん だ

9. 我的姐姐嫁給了她的高中同學。

私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。

10. 我 提单 , 我们 做 父母 的 , 我 没有 嫁妆 。

馬車 も 両親 も 財産 も あ り ま せ ん

11. ......没有出嫁的,是为主的事挂虑。

さらに,結婚していない女,および処女は,主の事柄に気を遣います。

12. 記得 你 要 我 嫁給 你 的 時候 嗎?

プロポーズ し た 時 の こと 覚え て る ?

13. 她嫁給了一個富有的老男人。

彼女は金持ちの老人と結婚した。

14. 妻子要守丧三年,期间不能改嫁。

そこに3年間奉公していれば結婚は時効となる。

15. 在另一个国家,警方必须应付大为流行的“嫁装命案”——妻子由于嫁装不符理想而被丈夫或丈夫的家人杀害。

別の国の警察は,広い範囲で多発している“持参金殺人”― 妻の持参金が期待に添わないため,夫や夫の家族が妻を殺す事件 ― と取り組まなければなりません。

16. BLUE(莉耶爾) 罪戀×2/3(水澤巡) 嫁神 My Sweet Goddess!

BLUE(リエル) 罪恋×2/3(水沢 めぐり) よめがみ My Sweet Goddess!

17. 1998年嫁給駐日美軍軍官,移居美國。

1998年に在日米軍人と結婚。

18. 歐賀斯曼尼繼續說:「我媽媽以前都跟我說,『我寧願妳嫁給一個醉漢阿拉伯人,也不要妳嫁給一個會禱告的黑人』。

オローズマンは、「うちの母親はよく、『お祈りをする黒人より、酒飲みのアラブ人の方がマシ』と言っていたわ」と言う。「

19. 在俄罗斯 我被认为是个老女人 嫁不出去了

ロシアでは もうオールドミス扱いで 結婚は絶望的とされます

20. 为什么末底改会让以斯帖嫁给一个异教徒?

モルデカイはなぜ,エステルが異教徒と結婚することを許しましたか。

21. 天正7年(1579年),以12歲的虛歲嫁給伊達政宗。

天正7年(1579年)に数え年12歳で又従兄弟に当たる伊達政宗の元に嫁ぐ。

22. 示例:敲诈;勒索;索取或宣扬应提供嫁妆

例: 強要、脅迫、花嫁持参金の勧誘や勧奨

23. 未亡人(龍造寺家門的女兒)再嫁給隆信。

胤栄の未亡人(龍造寺家門の娘)は隆信に再嫁した。

24. 但 在 婚嫁 前 你 仍然 是 吉良 藩主 的 客人

結婚 まで は 吉良 家 預かり の 身 と する

25. 摄图贈慶則1000匹馬,将女儿嫁给慶則为妻。

摂図は馬1000匹を慶則に贈り、娘を慶則の妻とした。

26. 號心月,嫁馬良憙) 四男:真蒲戸金王子尚怡 (夭死。

のち摂政) 四男:尚怡・真蒲戸金王子 (夭死。

27. 柏木死後,改嫁夕霧,成為夕霧的第二夫人。

柏木の死後、夕霧の妻となる。

28. 2014年4月,因疑似拒絕消費稅增稅部分轉嫁而強迫租戶接受,被公正取引委員會依《消費稅轉嫁對策特別措置法》公布公司名。

2014年4月、消費税増税分の転嫁拒否をテナントに強要した疑いで公正取引委員会により消費税転嫁対策特別措置法に基づき、社名が公表された。

29. 由于这缘故,玛何拉和她的姐妹“都嫁给了堂兄弟”。(

それでマフラとその姉妹たちは「その父の兄弟の子らの妻とな(り)」ました。(

30. Fellows!總集篇 乙嫁物語&亂與灰色的世界(日语:Fellows!

総集編 乙嫁語り&乱と灰色の世界』) モードリン・ベイカー(『Fellows!

31. 在绝望之余,她可能被诱嫁给一个不适合自己的人。

自暴自棄になって,ふさわしくない人と結婚する気になるかもしれません。

32. 2002年,她又嫁给了“Old 97's”乐队成员穆雷·哈蒙德(Murray Hammond)。

2002年, 数ヶ月間遠距離恋愛をしていたw:Old 97'sのベーシストマリー・ハモンド(Murry Hammond)と結婚した。

33. 聖宗知道他清廉,把皇族之女嫁给萧合卓之子为妻。

聖宗はかれの清廉ぶりを知って、皇族の娘を合卓の子の妻とした。

34. 数以千计的年轻新娘以某种形式被人杀害,遇害原因若不是嫁装不足,便是由于男方可从另一宗婚事获取更多嫁装。

家族が結婚持参金を十分払えなかった,あるいは二度目の結婚によりもっと多くの持参金が入るといった理由で,若い花嫁が幾千人も何らかの方法で殺されました。

35. 陳氏,嫁給鄭克𡒉,鄭克𡒉被殺后,為鄭克𡒉殉死。

陳氏は、鄭克𡒉に嫁ぎ、鄭克𡒉が殺された時、鄭克𡒉に殉死した。

36. * 社会压力和传统,包括女方必须支付嫁妆费、女童年纪越小嫁妆费越低的普遍习俗,不仅使童婚广获接受,某些社区还将其视为常态。

* 広く一般的である持参金の慣例(若い少女の持参金は少なくてすむ)を含む社会的圧力および伝統により、児童婚は一部のコミュニティで容認されているだけではなく、期待すらされている。

37. 1958年,我开始跟洛琳谈恋爱,同一年她答应嫁给我。

私たちは1958年に親交を深め,ロレインは私のプロポーズを受け入れてくれました。

38. 有些青少年甚至举出哥林多前书7:9作为结婚的理由,这节经文说:“倘若自己禁止不住,就可以嫁娶;与其欲火攻心,倒不如嫁娶为妙。”

結婚を望む十代の若者の中には,コリント第一 7章9節を指摘する人もいます。 そこには次のように書かれています。「 自制できないなら,その人たちは結婚しなさい。

39. 人们仍然嫁娶,婴儿仍然诞生,人继续衰老和死亡。’

男はめとり,女は嫁ぎ,子供たちは生まれ,人は相変わらず年老いて死んでいく”。

40. 当我在卡拉奇和海德拉巴上学时, 我许多表姐妹和儿时玩伴都嫁人了, 一些嫁给了比她们年长的男人, 一些则作为交换。 一些甚至作为小老婆。

私がカラチやハイデラバードの 学校に通っている間 多くの従妹や幼なじみは 結婚していきました 年上の男性と結婚する人 「償いの結婚」をする人 第二夫人となる人もいました

41. 另一方面,马利亚甘愿嫁给约瑟,我们从这件事看出什么?

一方,マリアがヨセフとの結婚に関して示した積極的な態度から,何を推し量ることができますか。

42. 被心懷怨恨之人利用,將流放別人到地獄的事情嫁禍於他。

頑固な自尊心が誠実な悔悟を妨げた者は永遠に地獄に留まる。

43. 后来,他们也把另一个女儿埃丝特嫁到邻近的岛屿去。

もう一人の娘エスターにも同じようにしました。

44. 其中一人嫁到了過峰家,所以莉莉是主角冬夜的祖先。

そのうちの1人が辻峰家に嫁いだため、リリィは冬夜たちの先祖ということになる。

45. 慶長10年(1605年)9月,成為德川秀忠養女,嫁予池田利隆。

慶長10年(1605年)9月、徳川秀忠の養女となり、池田利隆に嫁いだ。

46. ▪ 每当吵架的时候,我是不是都会后悔自己“嫁错人”或“娶错妻”?

■ 口論になった時,この人と結婚しなければよかったと考えてしまうだろうか。

47. 拉结嫁给雅各之后,并没有令丈夫失望。 雅各爱她胜于爱利亚。

ラケルは妻としてヤコブを失望させませんでした。 またヤコブは,ラケルに対してレアに対する以上の愛を示しました。

48. 在上帝启示的预言里,有时以女人代表“嫁给”非凡个体的组织。

霊感による預言の中で,女は傑出した人物と“結婚している”組織を表わす場合があります。

49. 新娘必须将家具、服装、初生羊羔或等值现金作为嫁妆带入夫家。

花嫁は、家庭用家具、衣類、最近では羊或いはその同等物の現金を結婚式に持参することとなっている。

50. 」(1984年)- 飾演 源太の父 暴坊將軍II 第151話「あゝ、嫁入り志願三人娘!

」(1984年) - 源太の父 役 暴れん坊将軍II 第151話「あゝ、嫁入り志願三人娘!

51. 文化10年(1813年),16歲時嫁给年僅12歲的皇太子惠仁親王(仁孝天皇)。

文化10年(1813年)、16歳のとき、2歳年下の皇太子恵仁親王(のちの仁孝天皇)に入内。

52. 嫁接的枝条长好以后,营养虽由砧木供给,却能结出质量好的果实。

接がれた枝は,定着してからは異なった台木から養分をもらいますが,その枝を取った木と同じ種類の実をならせます。

53. 被掳的外邦处女嫁给以色列人之前,还须为丧亲而哀哭一个整月。

とりこの女性はイスラエル人の男性の妻となる場合,太陰暦の一月のあいだ家族の死を嘆き悲しまなければなりませんでした。

54. 不幸的是,他的母親後來改嫁,其後亦因为被其繼夫虐打而離家出走。

唐后の母は唐后を産んだ後別の男(帥宮)の妻になり娘(吉野の姫)を産んでいた。

55. 西罗非哈的女儿玛何拉、得撒、荷拉、密迦、娜亚都嫁给了堂兄弟。

それで,マフラ,ティルツァとホグラとミルカとノア,すなわちツェロフハドの娘たちは,その父の兄弟の子らの妻となった。

56. 之後嫁給當時的須賀川城主・二階堂照行的嫡子二階堂盛義。

須賀川城主・二階堂照行の嫡男・二階堂盛義へ嫁ぐ。

57. 永祿2年(1559年),伊達稙宗訪問小高城,並提議把女兒嫁給義胤。

永禄2年(1559年)、伊達稙宗が小高城へ来訪、自分の娘を義胤の嫁に薦める。

58. 子女: 长子:张承 次子:张休 姪子女: 姪子:張奮为弟弟张宏的儿子 孫輩: 孫子:張震 孙女:張妃,嫁孙权三子孙和;张氏,嫁陆逊次子陆抗 曾孫:張闓,字敬緒,東晉名士,於唐《晉書》有傳。

天皇(すめらみこと)、群臣(まへつぎみたち)に詔(みことのり)して曰(のたま)はく、「然らば、歓因知利を以て、弟君等に副(そ)へて、路を百済(くだら)に取り、幷(あは)せて勅書(みことのりのふみ)を下(たま)ひて、巧(たくみ)の者(ひと)を献(たてまつ)らしめよ」とのたまふ。

59. 不但这样,法律也禁止人向女家索取嫁装,可是这种败风至今仍然存在。

女性の家族に花嫁の結婚持参金を要求することも法律で禁止されましたが,この悪弊は今も存在します。

60. 耶利米书3:8,14)犹大国并不是自由之身,不能随便改嫁异教的国家。

エレミヤ 3:8,14)ユダには,異教諸国家と交際する自由は全くありません。

61. 她在舞台上快速地走動,溫柔地笑著表示:「不用嫁給一個阿拉伯人真好!」

彼女はステージ上を素早く動き回り、そして笑顔で優しくこう付け足す。「 アラブ人に引っかからなくてよかった!」

62. 假如少女的父亲不肯把女儿嫁给他,这个人也必须照样交出聘金。(

たとえ父親が娘をこれと結婚させることを拒んだ場合でも,当人はその父に買い取りの代価を支払わなければなりませんでした。(

63. 所以,趁女子还没嫁给别人,穆昆巴伊想让儿子清楚知道当时的情势。

ムーカンドバイは,その女性が現世でほかの人の妻になってしまう前に,事情を息子に知らせておきたいと思ったのです。

64. 所以蒂娜还是嫁了, 但觉得科德不爱她了, 所以就和马克思飞到阿根廷。

夫に愛されていないと考えたティナは 人妻でありながら マックスと一緒に アルゼンチンに駆け落ち

65. 所以,这个拜金女决定在 善良的科德 罗伯特 继承百万遗产之前嫁给他。

玉の輿狙いの彼女は 心優しいコード・ロバーツが 莫大な遺産を相続する直前に結婚

66. 即使出现误判,责任也可转嫁给裁判员,将造成法官反省心及责任心的沦丧。

誤判が起こっても、その責任が裁判員に転嫁され、裁判官の責任と反省の心が失われる。

67. 后来我也另嫁,但十年来的不愉快——有时甚至打架——使这段婚姻也以离婚收场。

やがて私も再婚しましたが,波風が絶えず,時には暴力を振るわれたこともあり,10年後についに離婚してしまいました。

68. 聘金与嫁装:在有些国家,新郎的家人按照习惯要给新娘的家人一笔钱(聘金)。

花嫁料と持参金: ある国々では,花婿の家族が花嫁の家族にお金を払うことになっています(花嫁料)。

69. 印度的米娜很年轻就出嫁了。 她说:“我常常一个人独处,有丈夫等于没丈夫。

結婚していないような感じです」と,インドの若い花嫁ミーナは言います。「

70. 他的女儿玛莎于1799年嫁给之后当上联邦参议员的乔治·M·比布后迁居戴维斯县。

娘のマーサは後にアメリカ合衆国上院議員になったジョージ・M・ビブと1799年に結婚し、ケンタッキー州デイビース郡に移っていた。

71. 歐陽修稱其為人「公為人寬厚樂易,孝於宗族,信於朋友,諸孤不能自立者,皆為之嫁娶。

一歳で孤児となった玄流は宗像で慈愛に満ちた百姓の夫婦に引き取られ成長した。

72. 這首歌是將嫁到瀨戶內海裡某座小島的新娘的心情和及對新生活的決心唱出來。

瀬戸内海の小島へ嫁が嫁ぐ様・心情と、新生活への決意が歌われている。

73. 但那些冲破藩离的人确要面对巨大的家庭压力,尤其在奉父母之命嫁娶的传统方面。

しかし,カースト制度を離脱した人々は,特に,見合い結婚という伝統に関連して家族から非常に強い圧力を受けます。

74. 他们专注于社会事务、吃喝嫁娶,对挪亚发出关于洪水将临的警告信息毫不理会。

大洪水は彼らがそれと気づかないうちに臨み,彼らすべてをぬぐい去りました。

75. 由於,荒木夫人的兩名妹妹也是嫁給荒木家中之人,因此一同在六條河原被處刑。

だしの妹二人も村重の郎党に嫁いでいたため、ともに六条河原で処刑されている。

76. 然而,一个成长在小农村里, 离我那么远的女性 一直被劝说嫁给自己并不想嫁的人 现在每月和其他人约一次聚会 抵制那些的劝说 并且寻找自己生命的意义 这正是我们所希望的改变

世界の中心から遠く離れた 田舎の村で育った女性は 結婚したくもない相手と 結婚するよう言われてきました でも 今は月1度仲間に会い 世間が押しつけるものを拒み 自分なりの人生を 探すことができています これこそ 私たちが望むべき変化です

77. 另外,基金份额的定价应保证现有投资者不会将流动性成本转嫁到其他投资者。”

また、ファンド持分価格の値決めに際しても、持分の売却の際に流動性ディスカウントを残存投資家が負担することにならないようにすべきである」。

78. 乔伊之后嫁给了日本人,并回到日本;劳拉则和美国人结婚,并搬家到洛杉矶,收留了母亲。

姉のジョイは日本人男性と結婚し日本へ帰国、妹のローラはアメリカ人男性と結婚し、ロサンゼルスへと渡った。

79. 哥林多前书7:36)不管怎样,这些都不是亚比该现在要考虑的问题,因为她已经嫁给拿八了。

コリ一 7:36)とはいえ,アビガイルの場合,今さらそうした点を考えてもどうにもなりません。

80. 两人虽然都是尼日利亚的土著,但杜佩的母亲(约卢巴族人)却不许杜佩嫁给伊堡族人。

二人はどちらも生まれながらのナイジェリア人でしたが,デューペの母親(ヨルバ族の出)は自分の娘がイグボ族の者と結婚することを禁じました。