1. 填写我们的在线申请表单。

オンライン薬局の広告掲載の申請フォームに記入します。

2. 查找并填写该表单的具体方法如下:

フォームへのアクセスと記入方法は次のとおりです。

3. 管制员会将这份计划填写在飞行进程单内。

航空管制官の主任サルバドル・ラファエルは,この方法の利点についてこう説明しています。「

4. 您也可以让某位授权代表代您填写此表单。

正式な代理人にフォームの記入を依頼することもできます。

5. 您也可以让某位授权代表代表您填写此表单。

代理権を許諾した方にフォームの記入を依頼することもできます。

6. 如果无法再访问自己的登录电子邮件地址,或者收不到密码帮助电子邮件,请填写我们的 Google 帐户恢复表单。

ログイン用メール アドレスが使用できなくなっている、またはパスワード アシスタンスのメールを受け取っていない場合は、アカウント再設定用のフォームをご利用ください。

7. 填写表格及声明书

証書類に記入するとき

8. 我应当填写哪种纳税表?

使用する税務フォームについて

9. 要正确地填写所有表格

すべての書類が正確に記入されているかどうか,確かめる

10. 如果您采用按月帐单结算付款设置,请按以下步骤查找帐单:

毎月の請求書発行によるお支払いをご利用の場合、明細書を確認する手順は次のとおりです。

11. 展示缴付什一奉献的信封及奉献单,说明我们填写奉献单,把什一奉献的钱和奉献单放进信封里,然后交给主教或他的咨理。

什分の一を納めるのに硬貨を何枚使うべきか尋ねます。

12. 要申请受限金融产品类广告认证,请填写我们的在线申请表单(仅提供英语版本)。

掲載制限のある金融商品の認定を申請するには、オンライン申請フォーム(英語のみ対応)に記入してください。

13. 帐单金额高达100美元。

勘定書の総額は100ドルになった。

14. 每月月底,你应当为自己所主持的每个圣经研究各填写一张圣经研究报告单,并且连同传道工作报告单一起提交。

月の終わりに,司会したそれぞれの聖書研究につき1枚の研究報告用紙に記入し,野外奉仕報告用紙と共に提出すべきです。

15. 我马上把帐单拿给您。

すぐに伝票をお持ちします。

16. 1–2 个月对帐单周期

1~2 か月以内の明細

17. 您从帐号中打印的电子帐单包括以下内容:

管理画面から印刷する電子明細書には、次の項目が含まれます。

18. 如果您希望查看在采用按月帐单结算之前生成的帐单,请按以下步骤操作:

毎月の請求書発行を利用する前に作成された明細書にアクセスする手順は次のとおりです。

19. 如果您采用按月帐单结算方式支付 Google Ads 费用,您可以通过两种方式获取帐单:

Google 広告で毎月の請求書発行によるお支払いをご利用の場合、明細書を入手する方法は 2 つあります。

20. 系统会在每月的第一天处理结算帐单代码,然后将代码添加到上个月的帐单中。

請求コードは毎月初日に処理され、前月分の請求に追加されます。

21. 凯西不是单从圣经辅助刊物里把问题抄下来,而是另自想出一连串的问题,写在纸上,每个问题下面都留有空格供填写答案之用。

研究の手引き書にある質問を単に手紙に書き写すのではなく,キャシーはそれらの質問を用いて解答用紙を作り,答えを書くための欄を設けました。

22. 父母可以帮助未受浸的儿女填写身分卡。

親はバプテスマを受けていない子供たちのために「身元証明書」を作成することができる。

23. 查找和打印当前及过去的帐单

現在までの明細書を表示して印刷する

24. 是免费提供蚊帐,以求最大限度的蚊帐覆盖率? 还是要人们为蚊帐买单 以使他们认识到蚊帐的价值?

普及率を高めるために無料で配るか 蚊帳の価値をわかってもらうために 代金を請求するか

25. 银行对帐单、电话帐单或租金收据:如果您帐户中的邮寄地址与身份证上显示的地址不同,或者您的身份证明上根本没有提供邮寄地址信息,您可以向我们发送含有您的 AdSense 帐户中所显示的收款人姓名和邮寄地址的银行对帐单、电话帐单或租金收据的图片,这样也能确认您的地址。

銀行の明細書、電話料金の請求書、または家賃の領収書: アカウントに登録されている郵送先住所が ID カード記載のものと異なる場合や、ID カードに住所が記載されていない場合は、AdSense アカウントに登録されているお支払い受取人の名前と郵送先住所が明記されている銀行の明細書、電話料金の請求書、または家賃の領収書の画像をお送りいただければ、住所を確認することができます。

26. 如果您已联系过上传者,并认为诽谤指控比隐私权投诉或骚扰投诉更适合您的情况,请填写相应的网络表单。

アップロードしたユーザーに連絡を試みたけれども、プライバシー侵害や嫌がらせに対する申し立てよりも名誉毀損の申し立ての方が適切であると思われる場合は、ウェブフォームに必要事項をご記入ください。

27. 组织提供的传道报告表格注明了要填写的项目。

組織を通して準備されている「野外奉仕報告」用紙には,どんな情報を含めたらよいかが示されています。

28. 注意:如果您是在单位或学校使用 Chromebook,或者您的帐号不是 Chromebook 的所有者帐号,您将无法隐藏帐号头像。

注: 職場や学校で Chromebook を使用している場合、またはお持ちのアカウントが Chromebook の所有者アカウントでない場合、アカウント画像を非表示にすることはできません。

29. 您可以随时修改收单方名称,所做的更改将应用于以后的帐单。

請求先名の編集はいつでも行えます。 変更は以降の明細書に反映されます。

30. 如果您希望获得帐单支付的总计金额的凭单,请按以下步骤操作:

請求書によるお支払いの合計金額の受領書を入手するには、次の手順を行います。

31. 只写出简单的大纲,不要写下讲词全文。

話の内容を書き出す代わりに,簡潔な筋書きを作る。

32. 我们随身带着各样物品、床单、毛毯和蚊帐。

食料やシーツ,毛布,蚊帳などを持ち運びました。

33. 您下订单所用的 Google 服务是您帐户的扣款方。

お客様のアカウントへの請求は、ご注文を受け付けた Google サービスが行います。

34. 所以我写个单词“水龙头。”

蛇口は描けないから 「蛇口」でいいね?(笑)

35. 美国密歇根大学税务政策研究办公室提交的报告说:“美国纳税人每年用30亿小时来填写所得税的报税表(税款申报单)。

ミシガン大学の税務政策調査部はこう伝えています。「 米国の納税者たちは,確定申告のために毎年30億時間以上を費やしている。

36. 要获得“可信”徽章并被列入接受雇佣的专业人士名录,请填写我们通过电子邮件发送给您的表单,并开启接受雇佣的设置。

認定バッジを取得して、請負可能として登録するには、メールで送付されるフォームに情報を記入して、「請負可能」設定をオンにします。

37. 如果您希望获得一张载明帐单支付总金额的凭单,请按以下步骤操作:

請求書によるお支払いの総額の受領書を入手するには、次の手順をご確認ください。

38. 要重新启用被暂停的服务,您需要付清逾期帐单。

停止されたサービスを再開するには、お支払い期限を超過した請求書の支払いを行う必要があります。

39. 通过“文件”页面,您可以轻松管理自己的 Google Ads 帐单。

[ドキュメント] ページは Google 広告の請求書(明細書)の管理に役立ちます。

40. 您填写相关表格后,Google 会将差额直接存入您的银行账户。

フォームにご記入いただくと、ご指定の銀行口座に差額が入金されます。

41. 处理时间可能会受运营商的影响,但是退款通常会在 2 个月度对帐单周期内到帐。

処理時間は携帯通信会社によって異なりますが、通常は 2 か月以内に請求明細に記載されます。

42. 17岁那年,我问布夫弟兄怎样填写先驱申请表,他也帮助了我。

17歳の時には,開拓奉仕申込書の記入の仕方について尋ねたところ,兄弟が教えてくださいました。

43. 您可以在帐户的“暂停付款”通知中找到该联系表单。

お問い合わせフォームは、アカウントの [お支払いの保留] 通知からご利用いただけます。

44. 注意:如果您通过工作单位、学校或其他单位使用 Gmail 帐号,请了解 G Suite 发送限制。

注: 職場や学校などの組織で Gmail アカウントを使用している場合は、G Suite での Gmail の送信に関する制限事項をご確認ください。

45. 您以本地语言填写的地址就是与 Rapida 付款方式相关联的地址。

ローカライズされた住所とは、Rapida でのお支払いに関連付けられた住所です。

46. 请与您的银行联系或在银行对帐单上找到这笔存款。

銀行に問い合わせるか、銀行の明細書で振り込まれたデポジットを確認してください。

47. 要想重新开始并移除任何未发布的更改,请选择“帐户”菜单 > 完整下载以重新下载您的帐户。

未送信の変更をすべて取り消し、完全に元の状態に戻すには、[アカウント] メニュー > [すべてをダウンロード] を選択して、ご自身のアカウントを再度ダウンロードします。

48. 青年人填写 请想想一件衣服,是你很想买或很想穿的。 请问问自己:

あなたのチェック欄 着たい服か買いたい服を思い浮かべます。

49. 如果两个账号都是由同一个法律实体注册,那您需要针对接收转帐的账号索取相应的对帐单。

両方のアカウントが同じ法人に属している場合は、振り込みが行われたアカウントの調整明細書をリクエストしていただく必要があります。

50. 这本教科书是用简单的英语写的。

このテキストは易しい英語で書かれている。

51. 沿岸填海已不简单,要在离岸5公里的海上筑个岛就更困难了。

海岸沿いに埋め立て地を造るのと,沖合い5キロの位置に島を造成するのとでは,わけが違います。

52. 您需要至少在当月结束前 14 天修改您的收单方名称,所做更改才会应用于下一张帐单。

変更が明細書に確実に反映されるようにするには、該当月の末日の 14 日前までに編集していただく必要があります。

53. 与此相对的是无保证订单项,用于填充“残留的”或剩余的展示机会。

これに対し、非保証型の広告申込情報は、「残った」つまり空き枠のインプレッションを埋めるために使用されます。

54. 如果您认为自己的帐号不应该被暂停,请使用此表单申诉。

何かの間違いでアカウントが強制停止されているとご判断された場合は、こちらのフォームから強制停止の解除を申請してください。

55. 要计算超额投放费用,从“投放费用”中减去“已出帐单费用”即可。

超過分を計算するには、[掲載料金] から [請求額] を差し引きます。

56. 注意:部分字段可能未填写内容,具体取决于您是否启用了设备状态报告。

注: [デバイスの状態の報告] が有効か無効かによって、一部の項目が空欄で表示される場合があります。

57. 您可以以 CSV 或可打印的 PDF 文件格式下载客户交易记录和帐单。

お客様の取引明細や請求書を CSV ファイルまたは印刷用の PDF ファイルでダウンロードできます。

58. 难道还有更简单,更能填饱肚子,更有益于家庭健康的方式 除了烤牛排?

やはりステーキより家族に健康的で 満腹にさせるものはあったのかな?」と思われた

59. 如果该表单上的附注或参考号字段没有足够的空间让您完整填写参考号,请在姓名字段中,将此号码附在您的姓名前面,或用它来替代您的姓名。(

振込用紙の [備考] 欄や [照会番号] 欄に番号を記入できる十分なスペースがない場合は、[名前] 欄の名前の前にご記入いただくか、名前の代わりに番号をご記入ください。(

60. 引言不超过2分钟,强调订时间表的好处,以及怎样填写第6页的空白表格。

2分以内の前置きの中で,予定を書き出す価値を強調し,6ページにある空白の表にどのように記入するかを取り上げる。

61. 以前先驱若改变小组或名字,则将资料填写在先驱报告表后面以通知社方。

これまで開拓者は,開拓者の報告用紙の裏面に情報を記して,会衆や名前の変更を協会に知らせることができました。

62. 辨认教义(填空):初级会开始之前,先在黑板上写:「基督的让我可以,再与同住。」

教義を明確にする(空欄補充):初等協会が始まる前に,ホワイトボード(または黒板)に「キリストのによって,わたしは,もう一度とともに住むことができます」と書いておきます。

63. 要使用这种付款方式,您的 Google Ads 帐号需要使用位于俄罗斯的帐单邮寄地址,并且需要选择俄罗斯卢布 (RUB) 作为币种。

このお支払い方法を使用するには、Google 広告アカウントの請求先住所がロシアにあり、通貨としてロシアルーブル(RUB)を設定している必要があります。

64. 计划入境俄罗斯联邦需提前4-20天在申请网站上填写电子签证签发申请。

専用ホームページにて入国予定日の4 - 20日間前までに電子査証取得申請書の記入を行わなければならない。

65. 衬垫和填充室内装饰品的填料

室内装飾用品の詰物用材料

66. 通过使用 Google Ad Manager 的结算摘要,您可以查看付款方式、应付金额和帐单。

アド マネージャーの料金概略を使用して、お支払い方法、未払い額、請求書を確認できます。

67. 您无需担心这些帐单因为没有盖章或亲笔签名而不具法律效力,因为我们的在线帐单完全符合欧盟 (EU) 现行增值税 (VAT) 令(欧盟理事会指令 2006/112/EC 第 226 款)中规定的相关要求。

このような請求書には捺印やサインがないものの、無効ではありませんのでご安心ください。 Google のオンライン請求書は、現行の付加価値税(VAT)に関する指令である欧州連合理事会指令 2006/112/EC の条項 226 に定められた要件に準拠しています。

68. 所有这些送出的杂志都可以算做分发的杂志,也可以填写在每月的服务报告里。

そのような雑誌はどれも配布として数えることができ,毎月の野外奉仕報告用紙で報告します。

69. 仅当您使用的是管理员设置的单位或学校的 Gmail 帐号时,此功能才适用。

この機能は、職場や学校で Gmail を使用していて、管理者が設定した場合にのみ利用できます。

70. 您的交易记录上会同时显示帐单付款和您使用信用卡新进行的付款。

取引の履歴には、請求書によるお支払いと、クレジット カードによる今後の新しいお支払いが表示されます。

71. 这本书是用简单英语写成的,让初学者看得懂。

この本は初心者にも分かるような易しい英語でかかれている。

72. 如果贵组织想要与 Google 无障碍中心团队联系,以便洽谈会议、活动、赞助或社会推广等事宜,请填写 Google 无障碍中心合作伙伴关系申请表单,在其中提供您的提案详情。

お客様の組織が、会議、イベント、スポンサーシップ、または社会奉仕活動について、Google ユーザー補助チームにお問い合わせになる場合は、Google ユーザー補助パートナーシップ リクエスト フォームに必要事項をご記入ください。

73. 正如上述的文章提及,社方不再为笔试供应印有空格以便填写答案的笔试试题纸。

以前の記事で説明された通り,今後筆記の復習のために,解答欄のある復習用紙は準備されません。

74. 如果在您的单位注册受管理的 Google 帐号之前,用户已注册了免费(或适用于普通用户)的 Google 服务,就很有可能出现帐号冲突问题。

競合するアカウントが発生する一般的な原因は、組織が管理対象の Google アカウントに申し込む前に、ユーザーが無料(一般向け)の Google サービスに登録していることです。

75. 请确保您的浏览器设置没有屏蔽弹出式窗口,否则帐单将无法正常打开。

ブラウザの設定でポップアップがブロックされていないことをご確認ください。 ブロックされていると、明細書が開きません。

76. 另外,出于安全原因,请将银行或信用卡对帐单上的所有敏感信息涂黑,特别是整个银行帐号或信用卡号码中间的八位数。

また、安全のため、銀行やクレジット カードの明細書にある個人情報(特に銀行口座番号全体またはクレジット カード番号の真ん中の 8 桁)は塗りつぶしてください。

77. 先选择你要在哪方面进步,再根据自己的情况填写想要达到的目标,或定下新的目标。

空欄は,自分なりの目標を立てたり,新しい目標を書いたりするために使いましょう。

78. 他其实已有一份了,他说:“单张上的信息令我非常感动,我想向撰写单张的人致谢。”

司祭はすでに1部受け取っており,「この音信にとても感動したので,これを用意した人たちに祝辞を述べたかった」と言いました。

79. 在以实时出价方式购买移动应用广告资源时,您必须填写实时出价协议中的一些字段。

リアルタイム ビッダーの proto ファイルには、モバイルアプリ広告枠を購入する際には省略できないフィールドがいくつかあります。

80. 由于清单是用德语写的,他恐怕会错签了妥协声明书。

その一覧表がドイツ語だったので,それが妥協声明書にサインすることになるのではないかと心配していたのです。